[gnome-software/gnome-3-26] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 8aec30e4fd25366260430f4effd09e7ab60b84c0
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date:   Fri Oct 6 12:01:10 2017 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po |   22 +++++++++++++---------
 1 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1e72e6f..3f1ae33 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "software&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-31 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-07 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-05 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-06 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-15 15:32+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
 msgid "GNOME Software"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Panel nadopuna"
 msgid "The update details"
 msgstr "Pojedinosti nadopune"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:861
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:900
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME projekt"
 
@@ -593,6 +593,10 @@ msgstr "Upišite svoj jednokratan pin za dvostruku ovjeru."
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
+#: src/gs-auth-dialog.ui:325
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Ovjera"
+
 #: src/gs-auth-dialog.ui:337
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
@@ -1550,6 +1554,10 @@ msgstr "Značajke kategorije"
 msgid "Undo"
 msgstr "Vrati"
 
+#: src/gs-editor.ui:524 src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:3
+msgid "Banner Designer"
+msgstr "Dizajner transparenta"
+
 #: src/gs-editor.ui:547
 msgid "New Banner"
 msgstr "Novi transparent"
@@ -3360,10 +3368,6 @@ msgstr ""
 "Nadopune;Nadogradnja;Izvori;Repozitoriji;Osobitosti;Instaliraj;Deinstaliraj;"
 "Program;Softver;Aplikacija;Trgovina;"
 
-#: src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:3
-msgid "Banner Designer"
-msgstr "Dizajner transparenta"
-
 #: src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:4
 msgid "Design the featured banners for GNOME Software"
 msgstr "Dizajniraj potrebne transparente za GNOME Softver"
@@ -3848,7 +3852,7 @@ msgid "Getting flatpak metadata for %s…"
 msgstr "Dobivanje flatpak metapodataka za %s…"
 
 #. TRANSLATORS: status text when downloading the RuntimeRepo
-#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:2606
+#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:2617
 msgid "Getting runtime source…"
 msgstr "Dobivanje izvora komponente izvršavanja…"