[gnome-applets] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 4c0029982657dde6423cca82a8282242e6546ceb
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Sun Oct 1 20:22:25 2017 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 47 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 36e3fbc..522497c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "applets&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-05 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-28 18:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-01 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-01 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -3039,8 +3039,8 @@ msgid ""
 "If this option is disabled, a custom font can be used as the default font "
 "for all sticky notes."
 msgstr ""
-"Pokud je tato volba vypnuta, lze použít vlastní font jako výchozí font "
-"všech lepicích poznámek."
+"Pokud je tato volba vypnuta, lze použít vlastní font jako výchozí font všech "
+"lepicích poznámek."
 
 #: ../sticky-notes/src/org.gnome.gnome-applets.stickynotes.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Whether to force the default color and font on all notes"
@@ -3934,14 +3934,53 @@ msgstr "Skrýt _dekorace Compiz u maximalizovaných oken"
 msgid "<b>External</b>"
 msgstr "<b>Externí</b>"
 
-#: ../windowpicker/src/task-item.c:812
-msgid "Window Task Button"
-msgstr "Tlačítko úlohy okna"
-
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.applets.WindowPicker.panel-applet.in.in.h:1
 #: ../windowpicker/src/wp-about-dialog.c:97
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Volič oken"
 
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.applets.WindowPicker.panel-applet.in.in.h:2
+msgid "Factory for the window picker applet"
+msgstr "Generátor pro aplet Volič oken"
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.applets.WindowPicker.panel-applet.in.in.h:3
+msgid "Switch between open windows"
+msgstr "Přepínejte mezi otevřenými okny"
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.gnome-applets.window-picker-applet.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Show windows from all workspaces."
+msgstr "Zobrazovat okna ze všech pracovních ploch"
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.gnome-applets.window-picker-applet.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"Show the home title and logout button in the window title if no window is "
+"selected and active (maximized)"
+msgstr ""
+"Zobrazovat domovské záhlaví a odhlašovací tlačítko v záhlaví okna, když není "
+"žádné okno vybrané a aktivní (maximalizované)"
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.gnome-applets.window-picker-applet.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Show the application title when an application is active and maximized"
+msgstr "Zobrazovat záhlaví aplikace, když je aplikace aktivní a maximalizovaná"
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.gnome-applets.window-picker-applet.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid ""
+"All icons except the current active window icon are greyed out. Disable to "
+"have colored icons for all windows"
+msgstr ""
+"Všechny ikony, vyjma ikon právě aktivního okna, jsou zašedlé. Zakáže pro "
+"všechna okna mít barevné ikony"
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.gnome-applets.window-picker-applet.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid ""
+"Whether the task list will expand automatically and use all available space."
+msgstr ""
+"Zda se seznam úloh automaticky roztáhne a použije všechno dostupné místo"
+
+#: ../windowpicker/src/task-item.c:812
+msgid "Window Task Button"
+msgstr "Tlačítko úlohy okna"
+
 #: ../windowpicker/src/wp-preferences-dialog.ui.h:3
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Zobrazit okna ze všech pracovních prostorů"