[gnome-applets] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 862a8dca8815e6222b3feb3506c0ceb071e910a1
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Oct 1 18:51:15 2017 +0200

    Update Polish translation

 po/pl.po |   56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 48 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9fa1ff2..587a729 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Polish translation for gnome-applets.
-# Copyright © 1998-2016 the gnome-applets authors.
+# Copyright © 1998-2017 the gnome-applets authors.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-applets package.
 # Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 1998-2003.
 # Kuba Winnicki <bw idc com pl>, 1999.
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-06 16:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-06 16:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-01 18:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-01 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Wyświetla stronę Weather.com"
 
 #: ../gweather/src/gweather-dialog.c:493
 msgid "Click to Enter Weather.com"
-msgstr "Kliknięcie otworzy witrynę Weather.com"
+msgstr "Kliknięcie otworzy stronę Weather.com"
 
 #: ../gweather/src/gweather-dialog.c:571
 msgid "Forecast not currently available for this location."
@@ -3951,14 +3951,54 @@ msgstr "Ukrywanie _dekoracji menedżera Compiz dla zmaksymalizowanych okien"
 msgid "<b>External</b>"
 msgstr "<b>Zewnętrzne</b>"
 
-#: ../windowpicker/src/task-item.c:812
-msgid "Window Task Button"
-msgstr "Przycisk zadań okna"
-
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.applets.WindowPicker.panel-applet.in.in.h:1
 #: ../windowpicker/src/wp-about-dialog.c:97
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Wybieranie okien"
 
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.applets.WindowPicker.panel-applet.in.in.h:2
+msgid "Factory for the window picker applet"
+msgstr "Generator apletu wybierania okien"
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.applets.WindowPicker.panel-applet.in.in.h:3
+msgid "Switch between open windows"
+msgstr "Przełączanie między otwartymi oknami"
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.gnome-applets.window-picker-applet.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Show windows from all workspaces."
+msgstr "Wyświetlanie okien ze wszystkich obszarów roboczych."
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.gnome-applets.window-picker-applet.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"Show the home title and logout button in the window title if no window is "
+"selected and active (maximized)"
+msgstr ""
+"Wyświetlanie tytułu domowego i przycisku wylogowania w tytule okna, jeśli "
+"żadne okno nie jest wybrane i aktywne (zmaksymalizowane)"
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.gnome-applets.window-picker-applet.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Show the application title when an application is active and maximized"
+msgstr "Wyświetlanie tytułu programu, kiedy jest aktywny i zmaksymalizowany"
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.gnome-applets.window-picker-applet.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid ""
+"All icons except the current active window icon are greyed out. Disable to "
+"have colored icons for all windows"
+msgstr ""
+"Wszystkie ikony poza ikoną obecnie aktywnego okna są wyświetlane na szaro. "
+"Wyłączenie spowoduje użycie kolorowych ikon dla wszystkich okien"
+
+#: ../windowpicker/data/org.gnome.gnome-applets.window-picker-applet.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid ""
+"Whether the task list will expand automatically and use all available space."
+msgstr ""
+"Czy lista zadań ma rozszerzać się automatycznie i zajmować całe dostępne "
+"miejsce."
+
+#: ../windowpicker/src/task-item.c:812
+msgid "Window Task Button"
+msgstr "Przycisk zadań okna"
+
 #: ../windowpicker/src/wp-preferences-dialog.ui.h:3
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Okna ze wszystkich obszarów roboczych"