[chronojump] Improved info on accelarators dialog

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit f43d72f9a8e451ece884cf2c56f5e073b8d03624
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Tue Nov 28 10:30:53 2017 +0100

    Improved info on accelarators dialog

 src/gui/chronojump.cs |   51 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/src/gui/chronojump.cs b/src/gui/chronojump.cs
index 86b9b40..1d6b5fd 100644
--- a/src/gui/chronojump.cs
+++ b/src/gui/chronojump.cs
@@ -6507,27 +6507,38 @@ LogB.Debug("X");
 
        private void on_menuitem_accelerators_activate (object o, EventArgs args) {
                new DialogMessage(
-                               Catalog.GetString("Accelerators help"),
+                               Catalog.GetString("Use these keys in order to work faster."),
                                Constants.MessageTypes.INFO, 
-                               Catalog.GetString("Use these keys in order to work faster.") + "\n\n" +
-                               "- " + Catalog.GetString("Jumps") + "/" +  Catalog.GetString("Races") + ". " +
-                               Catalog.GetString("On capture tab:") + "\n\n" +
-                               "<tt><b>CTRL+p</b></tt> " + Catalog.GetString("Edit selected person") + "\n" +
-                               "<tt><b>CTRL+" + Catalog.GetString("CURSOR_UP") + "</b></tt> " + 
Catalog.GetString("Select previous person") + "\n" +
-                               "<tt><b>CTRL+" + Catalog.GetString("CURSOR_DOWN") + "</b></tt> " + 
Catalog.GetString("Select next person") + "\n" +
-                               "<tt><b>(space)</b></tt> " + Catalog.GetString("Execute test") + "\n" +
-                               "<tt><b>v</b></tt> " + Catalog.GetString("Play video of this test") + " " + 
Catalog.GetString("(if available)")+ "\n" +
-                               "<tt><b>d</b></tt> " + Catalog.GetString("Delete this test") + "\n" +
-                               "\n- " + Catalog.GetString("Jumps") + "/" +  Catalog.GetString("Races") + ". 
" +
-                               Catalog.GetString("On analyze tab:") + "\n\n" +
-                               "<tt><b>z</b></tt> " + Catalog.GetString("Zoom change") + "\n" +
-                               "<tt><b>v</b></tt> " + Catalog.GetString("Play video of selected test") + " " 
+ Catalog.GetString("(if available)")+ "\n" +
-                               "<tt><b>e</b></tt> " + Catalog.GetString("Edit selected test") + "\n" +
-                               "<tt><b>d</b></tt> " + Catalog.GetString("Delete selected test") + "\n" +
-                               "<tt><b>r</b></tt> " + Catalog.GetString("Repair selected test") + " " + 
Catalog.GetString("(if available)") +
-                               "\n\n" + "- " + Catalog.GetString("On encoder capture:") + "\n\n" +
-                               "<tt><b>+</b></tt> " + Catalog.GetString("Add weight") + "\n" +
-                               "<tt><b>-</b></tt> " + Catalog.GetString("Remove weight") + "\n"
+                               Catalog.GetString("Persons") + ":\n" +
+                               "\t<tt><b>CTRL+p</b></tt> " + Catalog.GetString("Edit selected person") + 
"\n" +
+                               "\t<tt><b>CTRL+" + Catalog.GetString("CURSOR_UP") + "</b></tt> " + 
Catalog.GetString("Select previous person") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>CTRL+" + Catalog.GetString("CURSOR_DOWN") + "</b></tt> " + 
Catalog.GetString("Select next person") + "\n" +
+
+                               "\n" + Catalog.GetString("Capture tests") + ":\n" +
+                               "\t<tt><b>(Space)</b></tt> " + Catalog.GetString("Execute test") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>(CTRL+Space)</b></tt> " + Catalog.GetString("Execute test") + " (" 
+ Catalog.GetString("encoder") + ")\n" +
+                               "\t<tt><b>(Enter)</b></tt> " + Catalog.GetString("Finish test") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>(Escape)</b></tt> " + Catalog.GetString("Cancel test") + "\n" +
+
+                               "\n" + Catalog.GetString("Jumps") + "/" +  Catalog.GetString("Races") + ". " +
+                               Catalog.GetString("On capture tab:") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>v</b></tt> " + Catalog.GetString("Play video of this test") + " " + 
Catalog.GetString("(if available)")+ "\n" +
+                               "\t<tt><b>d</b></tt> " + Catalog.GetString("Delete this test") + "\n" +
+
+                               "\n" + Catalog.GetString("Jumps") + "/" +  Catalog.GetString("Races") + ". " +
+                               Catalog.GetString("On analyze tab:") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>z</b></tt> " + Catalog.GetString("Zoom change") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>v</b></tt> " + Catalog.GetString("Play video of selected test") + " 
" + Catalog.GetString("(if available)")+ "\n" +
+                               "\t<tt><b>e</b></tt> " + Catalog.GetString("Edit selected test") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>d</b></tt> " + Catalog.GetString("Delete selected test") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>r</b></tt> " + Catalog.GetString("Repair selected test") + " " + 
Catalog.GetString("(if available)") + "\n" +
+
+                               "\n" + Catalog.GetString("On encoder capture:") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>+</b></tt> " + Catalog.GetString("Add weight") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>-</b></tt> " + Catalog.GetString("Remove weight") + "\n" +
+
+                               "\n" + Catalog.GetString("Other") + ":\n" +
+                               "\t<tt><b>(Escape)</b></tt> " + Catalog.GetString("Close any window")
                                );
        }