[chronojump] Better message for forceSensor disconnected

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit a9ee2fb95b2b22510d263c7457d36c7428b92200
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Mon Nov 27 12:29:05 2017 +0100

    Better message for forceSensor disconnected

 src/gui/forceSensor.cs |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/gui/forceSensor.cs b/src/gui/forceSensor.cs
index 14bd2d4..d728d00 100644
--- a/src/gui/forceSensor.cs
+++ b/src/gui/forceSensor.cs
@@ -124,7 +124,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
        Gdk.Colormap colormapForce = Gdk.Colormap.System;
 
        string forceSensorNotConnectedString =
-               Catalog.GetString("Force sensor is not connected!") + " " +
+               Catalog.GetString("Force sensor is not detected!") + " " +
                Catalog.GetString("Plug cable and click on 'device' button.");
 
        private void force_graphs_init()