[file-roller] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 81dcf28d56f1832db5832936a42e80c3de0ecc1a
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Wed Nov 22 10:22:11 2017 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   27 +++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 21cb251..ab7bfa1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-19 17:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-20 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-22 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -75,11 +75,13 @@ msgstr "Správa archivů"
 msgid "Create and modify an archive"
 msgstr "Vytvářet a upravovat archivy"
 
-#: data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
+#: data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:6
 msgid "zip;tar;extract;unpack;"
 msgstr "zip;tar;rozbalit;vybalit;dekomprimovat;"
 
-#: data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:11
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
+#: data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:13
 msgid "file-roller"
 msgstr "file-roller"
 
@@ -222,6 +224,23 @@ msgstr "Výchozí velikost svazku"
 msgid "The default size for volumes."
 msgstr "Výchozí velikost pro svazky."
 
+#: nautilus/nautilus-fileroller.c:261
+msgid "Extract Here"
+msgstr "Rozbalit sem"
+
+#. Translators: the current position is the current folder
+#: nautilus/nautilus-fileroller.c:263
+msgid "Extract the selected archive to the current position"
+msgstr "Rozbalit vybraný archiv do aktuálního umístění"
+
+#: nautilus/nautilus-fileroller.c:280
+msgid "Extract To…"
+msgstr "Rozbalit do…"
+
+#: nautilus/nautilus-fileroller.c:281
+msgid "Extract the selected archive"
+msgstr "Rozbalit vybraný archiv"
+
 #: src/dlg-add.c:114
 msgid "Could not add the files to the archive"
 msgstr "Nelze přidat soubory do archivu"