[gimp-gap] Updated Italian translation

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 4b6d906214edd8b85f81c7362eabe33e39596b0d
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Wed May 31 01:31:35 2017 +0200

    Updated Italian translation

 po/it.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 94ccb76..cb02f31 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-gap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-23 16:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-31 01:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 01:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: gimp.linux.it\n"
 "Language: it\n"
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgid ""
 "press OK for next iteration step\n"
 msgstr ""
 "Taratura sottile passo %d fatto.\n"
-"Premere OK per il prossimo passo iterativo"
+"Premere OK per il prossimo passo iterativo\n"
 
 #: ../gap/gap_detail_align_exec.c:2786 ../gap/gap_detail_align_exec.c:3224
 msgid "Detail Align FineTuning PAUSED"
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 "Questo filtro richiede un tracciato corrente con 4 o 2 punti\n"
 "ed un tracciato con nome: %s con lo stesso numero di punti.\n"
 "\n"
-"Creare entrambi i tracciati e poi premere il pulsante di rilettura."
+"Creare entrambi i tracciati e poi premere il pulsante di rilettura.\n"
 
 #: ../gap/gap_detail_align_exec.c:3748
 msgid ""