[gnome-boxes] i-properties-provider: Drop "(maximum)" text at the end of sliders

[Felipe Borges <felipeborges src gnome org>]

commit ce9aa7589e4d5d38b09e3ad6284c39277f14fb12
Author: Julius Härtl <jus bitgrid net>
Date:   Thu Mar 30 17:05:43 2017 +0200

    i-properties-provider: Drop "(maximum)" text at the end of sliders
    
    The "(maximum)" text at the end of each slider in the Properties
    dialog is superfluous - it's the end of the slider. This already
    communicates that it's the maximum.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=779253

 src/i-properties-provider.vala |    3 +--
 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/i-properties-provider.vala b/src/i-properties-provider.vala
index f326621..65eab35 100644
--- a/src/i-properties-provider.vala
+++ b/src/i-properties-provider.vala
@@ -127,8 +127,7 @@ private class Boxes.SizeProperty : Boxes.Property {
         size_str = "<small>" + size_str + "</small>";
         scale.add_mark (min, Gtk.PositionType.BOTTOM, size_str);
 
-        // Translators: This is memory or disk size. E.g. "1 GB (maximum)".
-        size_str =  "<small>" + _("%s (maximum)").printf (format_size (max, format_flags)) + "</small>";
+        size_str =  "<small>" + format_size (max, format_flags) + "</small>";
         scale.add_mark (max, Gtk.PositionType.BOTTOM, size_str);
 
         scale.set_show_fill_level (true);