[gnome-disk-utility] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit b32b153acdeea4f1e11f09510f1b6bf0b6be9b07
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Mar 18 16:52:37 2017 +0100

    Update Polish translation

 po/pl.po |   32 +++++++-------------------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4cb0775..95ed995 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 21:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 22:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-07 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-18 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -113,26 +113,6 @@ msgstr ""
 "Domyślne położenie dla okien dialogowych tworzenia/przywracania obrazów "
 "dysków. Jeśli jest puste, to zostanie użyty katalog ~/Dokumenty."
 
-#: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml:6
-msgid "Activation of this plugin"
-msgstr "Aktywacja tej wtyczki"
-
-#: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml:7
-msgid "Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not"
-msgstr ""
-"Określa, czy ta wtyczka powinna być aktywowana przez usługę gnome-settings-"
-"daemon"
-
-#: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml:11
-msgid "Priority to use for this plugin"
-msgstr "Priorytet do użycia dla tej wtyczki"
-
-#: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml:12
-msgid "Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue"
-msgstr ""
-"Priorytet do użycia dla tej wtyczki w kolejce uruchamiania usługi gnome-"
-"settings-daemon"
-
 #: src/disk-image-mounter/main.c:46
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Wystąpił błąd"
@@ -852,6 +832,8 @@ msgstr "Problemy w przeszłości"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#. Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute
+#. * for a sector-based unit
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:724
 #, c-format
 msgid "%d sector"
@@ -1891,12 +1873,12 @@ msgstr "Nie można przywrócić obrazu, jeśli rozmiar wynosi 0"
 #: src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:311
 #, c-format
 msgid "The disk image is %s smaller than the target device"
-msgstr "Obraz dysku jest %s mniejszy niż urządzenie docelowe"
+msgstr "Obraz dysku jest o %s mniejszy niż urządzenie docelowe"
 
 #: src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:320
 #, c-format
 msgid "The disk image is %s bigger than the target device"
-msgstr "Obraz dysku jest %s większy niż urządzenie docelowe"
+msgstr "Obraz dysku jest o %s większy niż urządzenie docelowe"
 
 #: src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:650
 msgid "Error restoring disk image"