[totem-pl-parser] Update Scottish Gaelic translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 51a8f94ec602bb7bd7c06f852ac66a2de58fcc5d
Author: GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin gnome org>
Date:   Tue Mar 7 11:53:41 2017 +0000

    Update Scottish Gaelic translation

 po/gd.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index e617014..8bd053b 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
 # This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-# GunChleoc <fios foramnagaidhlig net>, 2014.
+# GunChleoc <fios foramnagaidhlig net>, 2014, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem-pl-parser\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&";
-"keywords=I18N+L10N&component=playlist parser\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-05 00:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-05 10:47+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product";
+"=totem-pl-parser&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-28 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-07 11:53+0100\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <fios foramnagaidhlig net>\n"
-"Language-Team: Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net\n";
+"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
 "Language: gd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,9 @@ msgstr "Cha deach leinn %s a mhunntachadh."
 
 #: ../plparse/totem-disc.c:418
 #, c-format
-msgid "No media in drive for device '%s'."
-msgstr "Gun draibh mheadhanan airson an uidheim \"%s\"."
+#| msgid "No media in drive for device '%s'."
+msgid "No media in drive for device “%s”."
+msgstr "Chan eil meadhan san draibh airson an uidheim \"%s\"."
 
 #: ../plparse/totem-disc.c:476
 #, c-format