[gnome-initial-setup] Updated Danish translation



commit 49329eab45615f98334a34c19c309251de48fbd6
Author: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>
Date:   Mon Mar 6 12:54:21 2017 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po |   20 +++++++++-----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0fde60a..6ea0004 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>, 2013-2014.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>, 2013-16.
 # scootergrisen, 2015, 2016.
+# Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: "
-"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2017-02-08 10:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-08 03:13+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-02 03:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -150,8 +151,7 @@ msgstr "Profilbillede"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:3
 msgid "Please provide a name and username. You can choose a picture too."
-msgstr ""
-"Angiv venligst et navn og et brugernavn. Du kan også vælge et billede."
+msgstr "Angiv venligst et navn og et brugernavn. Du kan også vælge et billede."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:4
 msgid "_Full Name"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #: ../gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:120
 #, c-format
 msgid "Problem data will be collected by %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Problemdata vil blive indsamlet af %s:"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:121
 #: ../gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:181
@@ -592,10 +592,9 @@ msgstr "Vælg dit land eller region."
 #. * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3" if we can't
 #. * detect any distribution.
 #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:304
-#, c-format, fuzzy
-#| msgid "_Start using %s"
+#, c-format
 msgid "_Start Using %s"
-msgstr "_Kom i gang med at bruge %s"
+msgstr "_Kom i gang med %s"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:334
 msgid "Ready to Go"
@@ -701,4 +700,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "I modsætning kan fri software frit køres, kopieres, distribueres, studeres "
 "og ændres."
-


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]