[chrome-gnome-shell] i18n: regenerate locales

[Yuri Konotopov <ykonotopov src gnome org>]

commit d619b2054c80bdac378c987ffff9bf04ef2d2572
Author: Yuri Konotopov <ykonotopov gnome org>
Date:   Thu Mar 2 23:35:38 2017 +0400

    i18n: regenerate locales

 contrib/chrome-web-store/fi         |   17 +++++++++++++++++
 contrib/chrome-web-store/sr         |    2 ++
 extension/_locales/fi/messages.json |    2 +-
 extension/_locales/sr/messages.json |    2 +-
 4 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/contrib/chrome-web-store/fi b/contrib/chrome-web-store/fi
new file mode 100644
index 0000000..40db6a3
--- /dev/null
+++ b/contrib/chrome-web-store/fi
@@ -0,0 +1,17 @@
+Sinun TÄYTYY asentaa natiiviyhdistin, jotta tämä laajennus toimii.
+
+Arch Linuxille on tarjolla PKGBUILD AUR:in kautta: https://aur.archlinux.org/packages/chrome-gnome-shell-git
+
+Debian Linuxille on tarjolla paketti Sidissä ja Stretchissä: 
https://tracker.debian.org/pkg/chrome-gnome-shell
+
+Fedora Linuxille on tarjolla paketti Copr-ohjelmistolähteen kautta: 
https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/region51/chrome-gnome-shell
+
+Gentoossa voit asentaa yhdistimen komennolla:
+emerge gnome-extra/chrome-gnome-shell
+
+Ubuntu Linuxille on tarjolla PPA-ohjelmistolähde ne0sight/chrome-gnome-shell. Asenna yhdistin antamalla 
seuraavat komennot:
+sudo add-apt-repository ppa:ne0sight/chrome-gnome-shell
+sudo apt-get update
+sudo apt-get install chrome-gnome-shell
+
+Voit halutessasi asentaa yhdistimen manuaalisesti. Lue 
https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation saadaksesi asennusohjeet.
diff --git a/contrib/chrome-web-store/sr b/contrib/chrome-web-store/sr
index 26830e7..6cc20bb 100644
--- a/contrib/chrome-web-store/sr
+++ b/contrib/chrome-web-store/sr
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 За Арч Линукс постоји „PKGBUILD“ доступан у АУР-у: https://aur.archlinux.org/packages/chrome-gnome-shell-git
 
+За Дебијан Линукс постоји доступан пакет у Сиду и Стречу: https://tracker.debian.org/pkg/chrome-gnome-shell
+
 За Федору Линукс пакет је доступан у Копр-у: 
https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/region51/chrome-gnome-shell
 
 У Џенту Линуксу конектор можете инсталирати наредбом:
diff --git a/extension/_locales/fi/messages.json b/extension/_locales/fi/messages.json
index e773b6e..41deab9 100644
--- a/extension/_locales/fi/messages.json
+++ b/extension/_locales/fi/messages.json
@@ -114,7 +114,7 @@
        },
        "options_title": {
                "description": "$GS_CHROME$ is placeholder for 'GNOME Shell integration' string. This string 
used as title for Options page. This title is not shown in Chrome, but may be shown in other browsers.",
-               "message": "$GS_CHROME$ options",
+               "message": "$GS_CHROME$ -valinnat",
                "placeholders": {
                        "gs_chrome": {
                                "content": "$1"
diff --git a/extension/_locales/sr/messages.json b/extension/_locales/sr/messages.json
index 131dc19..1e8484c 100644
--- a/extension/_locales/sr/messages.json
+++ b/extension/_locales/sr/messages.json
@@ -185,7 +185,7 @@
        },
        "warning_apis_missing": {
                "description": "$$1 is a placeholder for a list of missing APIs",
-               "message": "Your native host connector do not support following APIs: $$1. Probably you 
should upgrade native host connector or install plugins for missing APIs. Refer <a 
href='https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation'>documentation</a> for 
instructions."
+               "message": "\u0412\u0430\u0448 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438 
\u043a\u043e\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043c\u0430\u045b\u0438\u043d\u0430 
\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0435 
\u0410\u041f\u0418-\u0458\u0435: $$1. \u0412\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e 
\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 
\u043d\u0430\u0434\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438 
\u043a\u043e\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043c\u0430\u045b\u0438\u043d\u0430 
\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 
\u043f\u0440\u0438\u043a\u0459\u0443\u0447\u043a\u0435 \u0437\u0430 
\u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0458\u0443\u045b\u0435 \u0410\u041f\u0418-\u0458\u0435. 
\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 <a href='https://wiki.gnome.org/Projects/Gn
 
omeShellIntegrationForChrome/Installation'>\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443</a>
 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u043c\u0430."
        },
        "yes": {
                "message": "\u0414\u0430"