[bijiben] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit 45c1b937aae1b28024cafccfe61d2c8e05d8ac06
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Thu Mar 2 08:34:41 2017 +0100

    Update French translation

 help/fr/figures/notes-3-12.png |  Bin 0 -> 34824 bytes
 help/fr/figures/notes-scr.png  |  Bin 57819 -> 0 bytes
 help/fr/fr.po                  |   45 +++++++++++++++++++++------------------
 3 files changed, 24 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/figures/notes-3-12.png b/help/fr/figures/notes-3-12.png
new file mode 100644
index 0000000..4dfff64
Binary files /dev/null and b/help/fr/figures/notes-3-12.png differ
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index e693693..e07193e 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the bijiben package.
 # naybnet <naybnet gmail com>, 2014.
 # Myriam Economou <myriam economou gmail com>, 2015.
+# Charles Monzat <superboa hotmail fr>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-19 15:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-19 10:46+0200\n"
-"Last-Translator: Myriam Economou <myriam economou gmail com>\n"
-"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-25 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-29 16:53+0200\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa hotmail fr>\n"
+"Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -340,8 +341,9 @@ msgstr "Pour supprimer définitivement toutes les notes de la Corbeille :"
 msgid ""
 "Click on the <gui>Notes</gui> icon near <gui href=\"help:gnome-help/shell-"
 "terminology\">Activities</gui>."
-msgstr "Cliquez sur l'icône <gui>Notes</gui> à côté de <gui href=\"help:gnome-help/shell-"
-"terminology\">Activités</gui>."
+msgstr ""
+"Cliquez sur l'icône <gui>Notes</gui> à côté de <gui href=\"help:gnome-help/"
+"shell-terminology\">Activités</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/delete-permanent.page:34
@@ -519,17 +521,6 @@ msgstr "Modifier et partager des notes"
 msgid "Delete notes"
 msgstr "Supprimer des notes"
 
-#. (itstool) path: media
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/introduction.page:44
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/notes-3-12.png' md5='94bd08317f7087f4012b2efd954e3b66'"
-msgstr ""
-
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/introduction.page:33
 msgid "A simple application for creating, editing and viewing notes."
@@ -550,9 +541,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<app>Notes</app> est une application simple pour créer, modifier et "
 "visualiser des notes. Vous pouvez également rechercher une note dans la vue "
-"d'ensemble des <gui href=\"help:gnome-help/"
-"shell-terminology\">Activités</gui>. <app>Notes</app> s'intègre facilement "
-"dans l'application <app>Comptes en ligne</app>."
+"d'ensemble des <gui href=\"help:gnome-help/shell-terminology\">Activités</"
+"gui>. <app>Notes</app> s'intègre facilement dans l'application <app>Comptes "
+"en ligne</app>."
+
+#. (itstool) path: page/media
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/introduction.page:44
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/notes-3-12.png' md5='94bd08317f7087f4012b2efd954e3b66'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/notes-3-12.png' md5='94bd08317f7087f4012b2efd954e3b66'"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/new-window.page:11