[chronojump] Better task print

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 0b338d587dca07b6126100b1412b295efa0f18c9
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Thu Jun 29 07:00:57 2017 +0200

    Better task print

 src/json.cs |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/src/json.cs b/src/json.cs
index cb87971..0fe22a8 100644
--- a/src/json.cs
+++ b/src/json.cs
@@ -887,24 +887,28 @@ public class Task
                                str += sep + "Repeticions = " + Nreps.ToString();
                                sep = "; ";
                        }
-                       if (Load != -1)
+                       if (Laterality == "R" || Laterality == "L")
                        {
-                               str += sep + "Càrrega = " + Load.ToString();
+                               string lateralityStr = Catalog.GetString("Right");
+                               if (Laterality == "L")
+                                       lateralityStr = Catalog.GetString("Left");
+
+                               str += sep + lateralityStr;
                                sep = "; ";
                        }
-                       if (Speed != -1)
+                       if (Load != -1)
                        {
-                               str += sep + "Velocitat = " + Speed.ToString();
+                               str += sep + "Càrrega = " + Load.ToString() + " Kg";
                                sep = "; ";
                        }
-                       if (PercentMaxSpeed != -1)
+                       if (Speed != -1)
                        {
-                               str += sep + "Velocitat (%) = " + PercentMaxSpeed.ToString();
+                               str += sep + "Velocitat = " + Speed.ToString() + " m/s";
                                sep = "; ";
                        }
-                       if (Laterality != "")
+                       if (PercentMaxSpeed != -1)
                        {
-                               str += sep + "Lateralitat = " + Laterality;
+                               str += sep + "Velocitat = " + PercentMaxSpeed.ToString() + " %";
                                sep = "; ";
                        }
                        if (Comment != "")