[beast] PO: updates for make dist



commit edf0bc63b96ca89da96b5082aead28408706e15f
Author: Tim Janik <timj gnu org>
Date:   Tue Jun 27 00:09:43 2017 +0200

    PO: updates for make dist
    
    Signed-off-by: Tim Janik <timj gnu org>

 po/ar.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/az.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/bg.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/ca.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/cs.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/da.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/de.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/el.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/en_CA.po   |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/en_GB.po   |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/eo.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/es.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/eu.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/fi.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/fr.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/hr.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/it.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/ja.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/mn.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/nb.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/ne.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/nl.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/oc.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/pa.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/pt.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/pt_BR.po   |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/ru.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/rw.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/sl.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/sq.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/sr.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/sr Latn po |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/sv.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/te.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/uk.po      |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/zh_CN.po   |  428 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 36 files changed, 7812 insertions(+), 7596 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2eb86dc..d82e2cb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-17 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Djihed Afifi <djihed gmail com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "3 && n <= 10 ? 3 : n >= 11 && n <= 99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -233,99 +233,99 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "1/16"
 msgstr "16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "1/16."
 msgstr "16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "1/32"
 msgstr "&amp;32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "1/32."
 msgstr "&amp;32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr ""
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 #, fuzzy
 msgid "12"
 msgstr "12"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "16"
 msgstr "16"
@@ -402,12 +402,12 @@ msgstr ""
 msgid "1\\/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 #, fuzzy
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -440,17 +440,17 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 #, fuzzy
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 #, fuzzy
 msgid "3 & 12"
 msgstr "12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -462,22 +462,22 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 #, fuzzy
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 #, fuzzy
 msgid "4 & 12"
 msgstr "12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 #, fuzzy
 msgid "4 & 16"
 msgstr "16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -514,12 +514,12 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 #, fuzzy
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 #, fuzzy
 msgid "6 & 12"
 msgstr "12"
@@ -536,12 +536,12 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 #, fuzzy
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 #, fuzzy
 msgid "8 & 16"
 msgstr "16"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -914,13 +914,13 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 #, fuzzy
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "الكنيات:"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1294,35 +1294,35 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "حفظ الملف كـ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 #, fuzzy
 msgid "Background Color"
 msgstr "لون الخلفية"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 #, fuzzy
 msgid "Background Image"
 msgstr "صورة الخلفية"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "لا ظل"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "لا ظل"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "إدخال مباشر"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 #, fuzzy
 msgid "Comment"
 msgstr "ملاحظة"
@@ -1607,13 +1607,13 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "جهاز خرج الصوت"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
 msgstr "إ_عداد"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "نوع التّنبيه"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 #, fuzzy
 msgid "Control Type:"
 msgstr "نوع التّنبيه"
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "لغة الخطوط المختارة حاليا"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "لغة الخطوط المختارة حاليا"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2510,39 +2510,39 @@ msgstr "اخرج"
 msgid "Done Output"
 msgstr "اخرج"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 #, fuzzy
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "<b>القيم النسبيّة</b>"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "<b>أسلوب القطعة:</b>"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "مسار الجهاز"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "Eighths note"
 msgstr "ملحوظة المركّب"
@@ -2663,17 +2663,17 @@ msgstr "ملحوظة المركّب"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "تشديد"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 #, fuzzy
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "انقل ~a لحقلٍ فارغ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 #, fuzzy
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "%s: خطأ X فادح - جاري إعادة التشغيل %s"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2726,74 +2726,74 @@ msgid "Error: "
 msgstr "خطأ"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 #, fuzzy
 msgid "Events"
 msgstr "أحداث"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 #, fuzzy
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "ألوان صفوف متناوبة"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 #, fuzzy
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "ألوان صفوف متناوبة"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 #, fuzzy
 msgid "Every second row"
 msgstr "ألوان صفوف متناوبة"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "ألوان صفوف متناوبة"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 #, fuzzy
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "ألوان صفوف متناوبة"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 #, fuzzy
 msgid "Every third row"
 msgstr "ألوان صفوف متناوبة"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 #, fuzzy
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "ألوان صفوف متناوبة"
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "فشلت كتابة بعض بيانات الإعداد إلى القرص
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -3099,12 +3099,12 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 #, fuzzy
 msgid "Font Size"
 msgstr "حجم الخط"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr "التهيئة"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3311,11 +3311,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "Half note"
 msgstr "ملحوظة المركّب"
@@ -3344,17 +3344,17 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 #, fuzzy
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "تكبير نافذة الإدخال"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "لون GDK fill"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "شبكة رسم أفقيّة"
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "قفل مقياس س ص"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "قيمة التكبير المحلي"
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "قيمة التكبير المحلي"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "قيمة التكبير المحلي"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 #, fuzzy
 msgid "Image shade"
 msgstr "لا ظل"
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "الإ_دخال:"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "الإ_دخال:"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 #, fuzzy
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "<b>جهاز الإدخال</b>"
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr "قناة الفيديو"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "<b>جهاز الإدخال</b>"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "منفذ الاستماع"
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "استخدام خط في الشارة"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3544,8 +3544,9 @@ msgstr "توثيق المفتاح (%s) مستعمَل\n"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "حدث خطأ خلال فتح %s."
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr ""
 
@@ -3790,7 +3791,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "أدنى زمن:\t%s ملّي ثانية\n"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 #, fuzzy
 msgid "Layout:"
 msgstr "<b>مخطط</b>"
@@ -4067,7 +4068,7 @@ msgstr "تحميل..."
 msgid "Location"
 msgstr "الموقع"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 #, fuzzy
 msgid "Looping"
 msgstr "ووجهت وصلات دائرية"
@@ -4111,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "ميدي"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "قناة الفيديو"
@@ -4121,8 +4122,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr ""
 
@@ -4174,7 +4175,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "جاري تعليق السيد..."
@@ -4204,20 +4205,20 @@ msgstr "جاري تعليق السيد..."
 msgid "Master [float]"
 msgstr "جاري تعليق السيد..."
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 #, fuzzy
 msgid "Max Voices"
 msgstr "<كل الأصوات>"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4273,12 +4274,12 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 #, fuzzy
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "لون GDK fill"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -4317,7 +4318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4489,17 +4490,17 @@ msgstr "صمت"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "اسم"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4507,7 +4508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 #, fuzzy
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "لون GDK fill"
@@ -4658,7 +4659,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "مفتاح غير قياسي"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 #, fuzzy
@@ -4725,7 +4726,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "ملحوظة المركّب"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 #, fuzzy
 msgid "Note _Length"
 msgstr "عتبة الطّول"
@@ -4734,7 +4735,7 @@ msgstr "عتبة الطّول"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4748,7 +4749,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4766,11 +4767,11 @@ msgstr "عدد السطور في البكسبف"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4896,7 +4897,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 #, fuzzy
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "<b>الأجزاء الشفّافة</b>"
@@ -4953,7 +4954,7 @@ msgstr "نفذت الذّاكرة"
 msgid "Output"
 msgstr "الإخ_راج:"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 #, fuzzy
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "جهاز الخرج:"
@@ -4968,7 +4969,7 @@ msgstr "<b>ضبط الألوان</b>"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "التصغير مشغل"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "منفذ الاستماع"
@@ -4978,7 +4979,7 @@ msgstr "منفذ الاستماع"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "مراقبة شدة صوت الإخراج الصوتي"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "جهاز الخرج:"
@@ -4997,7 +4998,7 @@ msgstr "جهاز الخرج:"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -5005,8 +5006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -5132,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "إستخدام مفتاح الشّهادة"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -5154,7 +5156,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "<b>مفاتيح التحول</b>"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 #, fuzzy
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "مذكرات لاصقة"
@@ -5242,12 +5244,12 @@ msgstr "موقع"
 msgid "Position taken"
 msgstr "تاريخ أخذ الصورة"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 #, fuzzy
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "لون GDK fill"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "Quarter note"
 msgstr "ملحوظة المركّب"
@@ -5574,7 +5576,10 @@ msgstr "عوامل التنفيذ"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "أدنى زمن:\t%s ملّي ثانية\n"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 #, fuzzy
 msgid "Release counter"
 msgstr "إقتراح معاكس"
@@ -6154,25 +6159,25 @@ msgstr "الوقت بين الحركات بالملّيثانية."
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "يقرأ القيمة الحالية، أو يعين قيمة جديدة"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Shape Average"
 msgstr "متوسط التحميل"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "أقصى UID:"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 #, fuzzy
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "الحجم الأد_نى:"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 #, fuzzy
 msgid "Shape Range"
@@ -6203,7 +6208,7 @@ msgstr "تكبير"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "<b>قوّة الإشارة</b>"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "<b>قوّة الإشارة</b>"
@@ -6213,17 +6218,17 @@ msgstr "<b>قوّة الإشارة</b>"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 #, fuzzy
 msgid "Single Edit"
 msgstr "ت_حرير الخط"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "ملحوظة المركّب"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
@@ -6233,25 +6238,25 @@ msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
 msgid "Size"
 msgstr "الحجم"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 #, fuzzy
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "متوسط التحميل"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 #, fuzzy
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "أقصى UID:"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 #, fuzzy
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "الحجم الأد_نى:"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 #, fuzzy
 msgid "Sketch Range"
@@ -6261,18 +6266,18 @@ msgstr "فاندنبرغ رينج"
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 #, fuzzy
 msgid "Skin Name"
 msgstr "اسم الموصول"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 #, fuzzy
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "<small><i>بطيئ</i></small>"
@@ -6308,7 +6313,7 @@ msgstr "سولو الطبل"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "فا_صل جديد"
@@ -6318,7 +6323,7 @@ msgstr "فا_صل جديد"
 msgid "Song: %s"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -6330,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6484,12 +6489,12 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "تكبير نافذة الإدخال"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 #, fuzzy
 msgid "Swap IO"
 msgstr "خطأ إدخال/إخراج"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -6500,7 +6505,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 #, fuzzy
 msgid "Switches"
 msgstr "قاطعات"
@@ -6555,8 +6560,8 @@ msgstr "مجموعة تحكم الاستمارة"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "تم الاختبار %d"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "<b>جهاز الإدخال</b>"
@@ -6597,16 +6602,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6617,7 +6622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -6660,7 +6665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 #, fuzzy
 msgid "Text Color"
 msgstr "لون النص"
@@ -6846,7 +6851,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "القطعة التي ستفعل عند نقر مفتاح الإختصار المسطر"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
@@ -6909,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "عتبة الطّول"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "طقطقات لنقرات"
@@ -6938,7 +6943,7 @@ msgstr "إدخال مباشر"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -7037,39 +7042,39 @@ msgstr "مصفاة ذات الأولويّة \"%s\""
 msgid "Trigger input"
 msgstr "<b>جهاز الإدخال</b>"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 #, fuzzy
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "<b>خصائص المذكرة الافتراضية</b>"
@@ -7118,7 +7123,7 @@ msgstr "اشارة معرفة من طرف المستخدم 1"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "<b>جهاز الإدخال</b>"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 #, fuzzy
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr "الدور الميسر لهذا الجسم"
@@ -7163,8 +7168,8 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr "أعلى"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 #, fuzzy
 msgid "Updating View"
 msgstr "وضعية _ العرض"
@@ -7191,7 +7196,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -7228,12 +7233,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "إصدار"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "لون GDK fill"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "شبكة رسم عموديّة"
@@ -7259,7 +7264,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "إنتقاء ملف"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 #, fuzzy
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "قيمة التكبير المحلي"
@@ -7270,12 +7275,12 @@ msgstr "قيمة التكبير المحلي"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "الذّاكرة الخيالية"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "<b>جهاز الإدخال</b>"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "جهاز الخرج:"
@@ -7298,7 +7303,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr "إنتقاء ملف"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 #, fuzzy
 msgid "Wave"
@@ -7324,7 +7329,7 @@ msgstr "جهاز الخرج:"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "المستودع غير متّصل"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -7333,7 +7338,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 #, fuzzy
 msgid "Wave_s"
 msgstr "نيو ويف"
@@ -7364,7 +7369,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "اخرج"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 #, fuzzy
 msgid "Whole note"
 msgstr "ملحوظة المركّب"
@@ -7403,7 +7409,7 @@ msgstr "جهاز الخرج:"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 #, fuzzy
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "لون GDK fill"
@@ -7435,7 +7441,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "إ_ضافة"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 #, fuzzy
 msgid "_Apply"
 msgstr "_طبّق"
@@ -7458,7 +7464,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "موقع عمود المكتب (Deskbar)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "إل_غاء"
@@ -7474,7 +7480,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "أ_غلق"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr ""
 
@@ -7484,8 +7490,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 #, fuzzy
 msgid "_Edit"
 msgstr "_تحرير"
@@ -7500,7 +7506,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 #, fuzzy
 msgid "_File"
 msgstr "_ملف"
@@ -7524,7 +7530,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_حوّل"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
 msgstr "م_ساعدة"
@@ -7588,12 +7594,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_خصائص"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -7641,18 +7647,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_حفظ"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "_إختار"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr ""
 
@@ -7667,18 +7673,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "تو_قف"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 #, fuzzy
 msgid "_Tools"
 msgstr "أد_وات"
@@ -7689,12 +7695,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "إ_لغاء"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 #, fuzzy
 msgid "_View"
 msgstr "_اعرض"
@@ -7994,7 +8000,7 @@ msgstr "قطعة"
 msgid "control-90"
 msgstr "<b>أسلوب القطعة:</b>"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 0311cbe..faa8050 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-26 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin karegen com>\n"
 "Language-Team: AZ <gnome azitt com>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -213,95 +213,95 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr ""
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr ""
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr ""
 
@@ -374,11 +374,11 @@ msgstr ""
 msgid "1\\/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -410,15 +410,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -430,19 +430,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -478,11 +478,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -498,11 +498,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -858,12 +858,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1206,31 +1206,31 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -1490,12 +1490,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Filtr Növü"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Norm Növü"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 #, fuzzy
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Norm Növü"
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2332,35 +2332,35 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr "Filtr Növü"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effect Path"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr ""
 
@@ -2466,15 +2466,15 @@ msgstr ""
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Emfazis"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2523,67 +2523,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2862,11 +2862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3059,11 +3059,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr ""
 
@@ -3091,15 +3091,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Gain Modulyasiyası [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Gain Modulyasiyası [%]"
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input channel is private"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3270,8 +3270,9 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 #, fuzzy
 msgid "Inputs"
 msgstr "Norm Növü"
@@ -3482,7 +3483,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
@@ -3731,7 +3732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr "Modulyasiya"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3768,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr ""
 
@@ -3777,8 +3778,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr ""
 
@@ -3825,7 +3826,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Hissələr"
@@ -3852,19 +3853,19 @@ msgstr "Gain [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3918,11 +3919,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -3958,7 +3959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4113,16 +4114,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4130,7 +4131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4261,7 +4262,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 #, fuzzy
@@ -4323,7 +4324,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr ""
 
@@ -4331,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4345,7 +4346,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4361,11 +4362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "Eksponental tezlik modulyasiyasından təsiri alan oktav sayı"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4481,7 +4482,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4532,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4544,7 +4545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr ""
@@ -4554,7 +4555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Filtrlənmiş Audio Siqnal"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Filtrlənmiş Audio Siqnal"
@@ -4573,7 +4574,7 @@ msgstr "Filtr Növü"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4581,8 +4582,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "Filtr Növü"
@@ -4695,7 +4697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4717,7 +4719,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4793,11 +4795,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr ""
 
@@ -5022,7 +5024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr ""
 
@@ -5103,7 +5105,10 @@ msgstr ""
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr ""
 
@@ -5612,22 +5617,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5654,7 +5659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Norm Növü"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Norm Növü"
@@ -5664,15 +5669,15 @@ msgstr "Norm Növü"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
@@ -5680,22 +5685,22 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5704,17 +5709,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5747,7 +5752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 msgid "Song"
 msgstr ""
 
@@ -5756,7 +5761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Song: %s"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5768,7 +5773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -5908,11 +5913,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Mərkəz Modulyasiya Girişi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -5923,7 +5928,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -5971,8 +5976,8 @@ msgstr "Mərkəz Tezliyi"
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Norm Növü"
@@ -6011,16 +6016,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6031,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -6071,7 +6076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
@@ -6247,7 +6252,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
@@ -6307,7 +6312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -6333,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6423,35 +6428,35 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6493,7 +6498,7 @@ msgstr "Filtrlənməmiş Audio Siqnal"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Norm Növü"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6530,8 +6535,8 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6556,7 +6561,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -6588,11 +6593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -6613,7 +6618,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6622,12 +6627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6648,7 +6653,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 #, fuzzy
 msgid "Wave"
@@ -6672,7 +6677,7 @@ msgstr "Filtr Növü"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6681,7 +6686,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 #, fuzzy
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Dalğalar"
@@ -6711,7 +6716,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6744,7 +6750,7 @@ msgstr "Filtr Növü"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -6771,7 +6777,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
@@ -6790,7 +6796,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -6803,7 +6809,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr ""
 
@@ -6813,8 +6819,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -6828,7 +6834,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 #, fuzzy
 msgid "_File"
 msgstr "Filtr"
@@ -6851,7 +6857,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
@@ -6905,12 +6911,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -6951,17 +6957,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "Dalğalar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr ""
 
@@ -6975,18 +6981,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
@@ -6995,12 +7001,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
@@ -7242,7 +7248,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 03cd299..6623039 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Beast 0.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-23 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Iassen Pramatarov <turin fsa-bg org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Налични MIDI драйвери:\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -224,95 +224,95 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr ""
 
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -385,11 +385,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -421,15 +421,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -441,19 +441,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -489,11 +489,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -509,11 +509,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -869,12 +869,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Отговори на често задавани въпроси"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Заглаждане"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1211,31 +1211,31 @@ msgstr "BSE звуков файл с части"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "BSE синтезаторен файл"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Цвят на фона"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Изображение за фон"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Сянка на фона 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Сянка на фона 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
@@ -1490,12 +1490,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Компресиран звуков изход 2"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Настройка"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Настройка колоните на редактора на шаблони"
 
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Вид филтър"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr ""
 
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Изтриване на избраната писта"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Отхвърляне на промените и затваряне на прозореца"
 
@@ -2316,35 +2316,35 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr "Изтриване на изходи"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Осмина нота с точка"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Половина нота с точка"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Сто-двадесет-и-осмина нота с точка"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Четвъртина нота с точка"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Шестнадесетина нота с точка"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Шестесет-и-четвъртина нота с точка"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Тридесет-и-вторина нота с точка"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Цяла нота с точка"
 
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Път до ефектите"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Осмина нота"
 
@@ -2447,15 +2447,15 @@ msgstr "Осмина нота"
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2504,67 +2504,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Грешка"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Събития"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2853,11 +2853,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Размер на шрифта"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 "Размер на шрифта в точки, използван за етикетите в мрежата на синтезаторите"
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3042,11 +3042,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "Хоризонтално увеличение"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Половина нота"
 
@@ -3074,15 +3074,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Хоричонтално увеличение на пистата"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Сто-двадесет-и-осмина нота"
 
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Вход 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Вход 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Входен канал %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Входна модулация [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Входен порт %u"
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input channel is private"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3252,8 +3252,9 @@ msgstr "Каналите за вход и/или изход вече са свъ
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Входно-изходна грешка"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Входове"
 
@@ -3469,7 +3470,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
@@ -3716,7 +3717,7 @@ msgstr "Зареждане..."
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3753,7 +3754,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "MIDI канал"
 
@@ -3762,8 +3763,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "MIDI инструмент"
 
@@ -3811,7 +3812,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
@@ -3835,19 +3836,19 @@ msgstr "Сила на звука [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3901,11 +3902,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -3942,7 +3943,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4094,16 +4095,16 @@ msgstr "Заглушаване"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Заглушаване: изключване на звука"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Заглушено"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4111,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Цвят за отрицателна стойност"
 
@@ -4241,7 +4242,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4299,7 +4300,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Нотна _продължителност"
 
@@ -4307,7 +4308,7 @@ msgstr "Нотна _продължителност"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4321,7 +4322,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4338,11 +4339,11 @@ msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 "Брой октави, които да се повлияят от експоненциалната честотна модулация"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4468,7 +4469,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "Несвързани откъси"
 
@@ -4519,7 +4520,7 @@ msgstr "Недостатъча памет"
 msgid "Output"
 msgstr "Изход"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4531,7 +4532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Изходен порт %u"
@@ -4540,7 +4541,7 @@ msgstr "Изходен порт %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Наблюдение на изходните сигнали"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Изходни сигнали"
 
@@ -4557,7 +4558,7 @@ msgstr "Изход [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4565,8 +4566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Изходи"
 
@@ -4679,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Процент натовареност на процесора"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4700,7 +4702,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Клавиши за пиано"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4776,11 +4778,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Цвят за положителна стойност"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr ""
 
@@ -5000,7 +5002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Четвъртина нота"
 
@@ -5078,7 +5080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr ""
 
@@ -5601,22 +5606,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5642,7 +5647,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -5651,15 +5656,15 @@ msgstr ""
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Шестнадесетина нота"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Шестесет-и-четвъртина нота"
 
@@ -5668,22 +5673,22 @@ msgstr "Шестесет-и-четвъртина нота"
 msgid "Size"
 msgstr "Размер на шрифта"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5692,17 +5697,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5734,7 +5739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Песен"
@@ -5744,7 +5749,7 @@ msgstr "_Песен"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Песен: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5756,7 +5761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -5899,11 +5904,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Музикална нотация, съответстваща на честотата на осцилатора"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -5914,7 +5919,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -5959,8 +5964,8 @@ msgstr ""
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr ""
 
@@ -5998,16 +6003,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6018,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Синтезатор"
 
@@ -6058,7 +6063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Цвят на текста"
 
@@ -6235,7 +6240,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Тридесет-и-вторина нота"
 
@@ -6297,7 +6302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Праг [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -6323,7 +6328,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6415,35 +6420,35 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6484,7 +6489,7 @@ msgstr "Нефилтриран звуков сигнал"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Нефилтриран вход"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6522,8 +6527,8 @@ msgstr "Неизползвано"
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Обновяване на изгледа"
 
@@ -6548,7 +6553,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "Вертикално увеличение"
 
@@ -6580,11 +6585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -6605,7 +6610,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6614,12 +6619,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6640,7 +6645,7 @@ msgstr "Настройка силата на звука на десния кан
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr ""
@@ -6662,7 +6667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6671,7 +6676,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr ""
 
@@ -6700,7 +6705,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Цяла нота"
 
@@ -6732,7 +6738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Цвят за нулева стойност"
 
@@ -6759,7 +6765,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Добавяне"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Прилагане"
 
@@ -6779,7 +6785,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "Интернет страница на _BEAST"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отказ"
 
@@ -6792,7 +6798,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Затваряне"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Пример"
 
@@ -6802,8 +6808,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Дисторшън"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Редактиране"
 
@@ -6817,7 +6823,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_Често задавани въпроси..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
@@ -6837,7 +6843,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Напред"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Помощ"
 
@@ -6891,12 +6897,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Настройки..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Проект"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -6936,17 +6942,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Запазване"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Избиране"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Песен"
 
@@ -6960,18 +6966,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Спиране"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Синтезатор"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Синтезатори"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Инструменти"
 
@@ -6980,12 +6986,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Връщане"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Изглед"
 
@@ -7227,7 +7233,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Грешка при отваряне на изходния файл \"%s\": %s"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c5cd6da..b990a35 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-18 05:28+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <gnome softcatala org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Controladors MIDI disponibles:\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -230,95 +230,95 @@ msgstr "/Virtualització/Virtual Sub Synth"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "Finestra amb 1024 valors de FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "Finestra amb 128 valors de FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -427,15 +427,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -447,19 +447,19 @@ msgstr "Finestra amb 32 valors de FFT"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "Finestra amb 32768 valors de FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -495,11 +495,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "Finestra amb 512 valors de FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "Finestra amb 65536 valors de FFT"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Escolliu si dibuixar valors en dB en comptes de línies"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Ajustaments"
 
@@ -949,12 +949,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Respostes a les preguntes més freqüents"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Suavitzat"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 "Aplica els canvis de configuració a la disposició de l'editor de patrons"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "més forta. En el nostre exemple, una amplificació de sortida de 5 dB seria "
 "suficient, si el senyal d'entrada mai excedeix 0 dB."
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Assignacions"
 
@@ -1329,31 +1329,31 @@ msgstr "Fitxer d'ones multipart BSE"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "Fitxer de síntesi BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fons"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Imatge de fons"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Ombra de fons 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Ombra de fons 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Imatge de fons utilitzada per l'editor de controls d'esdeveniments."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Imatge de fons utilitzada per l'editor de patrons."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Imatge de fons utilitzada per l'editor del piano."
 
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Entrada de color"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
@@ -1631,12 +1631,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Sortida d'àudio comprimida 2"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Configura la disposició de les columnes de l'editor de patrons"
 
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Tipus de control:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Tipus de control:"
 
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Suprimeix la pista seleccionada"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Suprimeix l'ona seleccionada"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Denominador"
 
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Ignora els canvis i tanca el diàleg"
 
@@ -2465,35 +2465,35 @@ msgstr "Sortida feta"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Sortida feta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Corxera i mitja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Blanca i mitja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Mitja semifusa i mitja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Negra i mitja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Semicorxera i mitja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Semifusa i mitja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Fusa i mitja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Rodona i mitja"
 
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Dibuixa els valors"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Dibuixeu una línia per alinear-hi esdeveniments"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Voleu dibuixar les xarxes de síntesi suavitzades?"
 
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Control d'efecte 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Camí d'efectes"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Corxera"
 
@@ -2601,16 +2601,16 @@ msgstr "Corxera"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Èmfasi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Color del camp buit"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 #, fuzzy
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "Error fatal: "
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2662,67 +2662,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Error: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Esdeveniments"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Cada vuitena i setzena fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Cada vuitena fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Cada quarta i vuitena fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Cada quarta i setzena fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Cada quarta i dotzena fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Cada quarta fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Cada segona i quarta fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "Cada segona fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Cada setzena fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Cada sisena i dotzena fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Cada sisena fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Cada tercera i sisena fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Cada tercera i dotzena fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "Cada tercera fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Cada dotzena fila"
 
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "S'ha produït un error al iniciar la gravació a disc."
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "S'ha produït un error al començar a gravar des del dispositiu d'àudio."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 "Vés al mode d'edició de manera predeterminada, després de crear els mòduls "
@@ -3018,11 +3018,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Mida del tipus de lletra"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 "Mida del tipus de lletra en píxels de les etiquetes visualitzades en les "
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "Controlador de peu"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr "Formulari lliure per a comentaris o descripció"
 
@@ -3211,11 +3211,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "Volta horitzontal"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "Ampliació horitzontal"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Blanca"
 
@@ -3243,15 +3243,15 @@ msgstr "Alt indica que l'instrument està sintetizant"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Colpeja la percussió en els flancs ascendents"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Camps d'entrada homogenis"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Color de la barra horitzontal"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Color de la graella horitzontal"
 
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Escala horitzontal (Logarítmica)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Ampliació horitzontal del piano"
 
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "Ampliació horitzontal del piano"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Ampliació horitzontal de la pista"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Mitja semifusa"
 
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 "Si està habilitat, es retalla el text massa llarg i es mostra el text «...» "
 "enlloc seu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Imatge d'ombra"
 
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "Entrada 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Entrada 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Assignacions d'entrada"
 
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Canal d'entrada %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Modulació de l'entrada [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Port d'entrada %u"
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Canal d'entrada que s'utilitza"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "El canal d'entrada és privat"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Nom del port d'entrada amb què s'interactuarà"
 
@@ -3428,8 +3428,9 @@ msgstr "Els canals d'entrada/sortida ja estan connectats"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Error d'entrada/sortida"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entrades"
 
@@ -3643,7 +3644,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latència [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Disposició:"
 
@@ -3903,7 +3904,7 @@ msgstr "S'està carregant..."
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr "Realimentació"
 
@@ -3940,7 +3941,7 @@ msgstr "Freqüència del filtre passa baixos per al senyal de control"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Canal MIDI"
 
@@ -3949,8 +3950,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Instrument MIDI"
 
@@ -3999,7 +4000,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "Mestre"
 
@@ -4023,19 +4024,19 @@ msgstr "Màster [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Màster [decimal]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Màxim de veus"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Nombre màxim de veus per a una reproducció simultània"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "Mesura del denominador, ha de ser una potència de 2"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "Mesura el numerador"
 
@@ -4089,11 +4090,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Color de la graella central"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 "Canal midi assignat a aquesta pista, 0 utilitza un canal intern per pista"
@@ -4132,7 +4133,7 @@ msgstr "Busos del mesclador connectats a la sortida de la pista"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Mesclador de busos utilitzat com a sortida pels senyals de síntesi"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Mesclador de busos utilitzat com a sortida per aquesta pista"
 
@@ -4286,16 +4287,16 @@ msgstr "Silenci"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Silenci: apaga el volum del bus"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Mut"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 "Nom de la configuració de l'aparença actual (s'usa en la selecció "
@@ -4305,7 +4306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Nom del fitxer d'ONA a utilitzar per desar la sortida de so del BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Color del valor negatiu"
 
@@ -4439,7 +4440,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "Paràmetre no registrat"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4497,7 +4498,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Velocitat de nota"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Durada de _la nota"
 
@@ -4505,7 +4506,7 @@ msgstr "Durada de _la nota"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4521,7 +4522,7 @@ msgstr ""
 "Les notes de les pistes no seleccionades són ignorades pel seqüenciador "
 "durant la reproducció"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4538,11 +4539,11 @@ msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 "Nombre d'octaves que seran afectades per la modulació freqüencial exponencial"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Nombre de marques per cada negra"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Numerador"
 
@@ -4669,7 +4670,7 @@ msgstr "Origen:  %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "Parts orfes"
 
@@ -4721,7 +4722,7 @@ msgstr "No queda memòria"
 msgid "Output"
 msgstr "Sortida"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Assignacions de sortida"
 
@@ -4733,7 +4734,7 @@ msgstr "Balanç de sortida"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Panning de sortida"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Port de sortida %u"
@@ -4742,7 +4743,7 @@ msgstr "Port de sortida %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Monitor del senyal de sortida"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Senyals de sortida"
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "Sortida [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Nom del port de sortida amb què s'interactuarà"
 
@@ -4767,8 +4768,9 @@ msgstr "Nom del port de sortida amb què s'interactuarà"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Amplificació de l'etapa de sortida en decibels"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Sortides"
 
@@ -4881,7 +4883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Percentatge d'utilització de la CPU"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 "Percentatge de píxels de la imatge de fons que es mesclarà sobre el color de "
@@ -4904,7 +4906,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Tecles de piano"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Notes de piano"
 
@@ -4980,11 +4982,11 @@ msgstr "Posició"
 msgid "Position taken"
 msgstr "S'ha près la posició"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Color del valor positiu"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Postprocessador"
 
@@ -5217,7 +5219,7 @@ msgstr "Quantifica fins als límits d'una fusa"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Quantifica fins als límits d'una rodona"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Negra"
 
@@ -5296,7 +5298,10 @@ msgstr "Paràmetre registrat"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Alliberament [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Comptador de llançaments"
 
@@ -5827,22 +5832,22 @@ msgstr "Definiu el temps d'alliberament en mil·lisegons"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Defineix el valor del digit del focus"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Mitja de la forma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Màxim de la forma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Mínim de la forma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Rang de la forma"
@@ -5868,7 +5873,7 @@ msgstr "Entrada de senyal"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Senyals d'entrada"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Sortides de senyal"
 
@@ -5877,15 +5882,15 @@ msgstr "Sortides de senyal"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Edició senzilla"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Semicorxera"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Semifusa"
 
@@ -5893,22 +5898,22 @@ msgstr "Semifusa"
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Mitja de l'esbós"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Màxim de l'esbós"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Mínim de l'esbós"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Rang de l'esbós"
@@ -5917,11 +5922,11 @@ msgstr "Rang de l'esbós"
 msgid "Skin"
 msgstr "Aparença"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Nom de l'aparença"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
@@ -5930,7 +5935,7 @@ msgstr ""
 "Abaixa molt el període de freqüència d'actualització dels abasts. Això pot "
 "ser desitjat en màquines velles."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "Redueix els abasts"
 
@@ -5963,7 +5968,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Solo: en silenci tots els altres busos"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "Ca_nçó"
@@ -5973,7 +5978,7 @@ msgstr "Ca_nçó"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Cançó: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5985,7 +5990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Xarxa de síntesi per utilitzar com a instrument"
@@ -6134,11 +6139,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Entrada de la freqüència oscil·lant"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Intercanvia E/S"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 "Intercanvia els canals d'entrada amb els de sortida quan es visualitzin els "
@@ -6154,7 +6159,7 @@ msgstr ""
 "relatiu al balanç."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Interruptors"
 
@@ -6199,8 +6204,8 @@ msgstr "Freqüència de control del sintetitzador"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "La sintetització ha acabat"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Entrada de síntesi"
 
@@ -6239,16 +6244,16 @@ msgstr "Xarxa de síntesi o ona a utilitzar com a instrument per aquesta pista"
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Xarxa de síntesi a utilitzar com a instrument MIDI"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Xarxa de síntesi per utilitzar com a instrument"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Xarxa de síntesi a utilitzar de postprocessador"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Xarxa de síntesi per utilitzar com a subxarxa incrustada"
 
@@ -6260,7 +6265,7 @@ msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 "Senyals de síntesi (de les pistes i els busos) utilitzats com a bus d'entrada"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Sintetitzador"
 
@@ -6300,7 +6305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Color del text"
 
@@ -6492,7 +6497,7 @@ msgstr ""
 "L'element d'interfície que s'activarà quan es premi la tecla acceleradora de "
 "l'etiqueta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Fusa"
 
@@ -6554,7 +6559,7 @@ msgstr "Prioritat del fil des de -20(alt) a +19(baix)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Llindar [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "Marques"
 
@@ -6580,7 +6585,7 @@ msgstr "Entrada de temps"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr "Sincronització"
 
@@ -6676,35 +6681,35 @@ msgstr "Filtre de disparador"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Entrada de disparador"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Corxera triple"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Blanca triple"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Mitja semifusa triple"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Negra triple"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Semicorxera triple"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Semifusa triple"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Fusa triple"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Rodona triple"
 
@@ -6745,7 +6750,7 @@ msgstr "Senyal d'àudio sense filtrar"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Entrada sense filtrar"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr "Nom únic per aquest objecte"
 
@@ -6783,8 +6788,8 @@ msgstr "No utilitzat"
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "S'està actualitzant la vista"
 
@@ -6812,7 +6817,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "Escala vertical:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "Ampliació vertical"
 
@@ -6845,11 +6850,11 @@ msgstr "Velocitat mentre s'està prement la nota"
 msgid "Version"
 msgstr "Versió"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Color de la barra vertical"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Color de la graella vertical"
 
@@ -6870,7 +6875,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Selecció vertical"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Ampliació vertical del piano"
 
@@ -6879,12 +6884,12 @@ msgstr "Ampliació vertical del piano"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Rack virtual"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Entrada virtual %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Sortida virtual %u"
@@ -6905,7 +6910,7 @@ msgstr "Ajustament del volum del bus del canal dret en decibels"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "Fitxer d'ONA"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Ona"
@@ -6928,7 +6933,7 @@ msgstr "Sortida d'ona"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Magatzem d'ones"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Ona a utilitzar com a instrument"
 
@@ -6937,7 +6942,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "Ona utilitzada com a font de l'oscil·lador"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "O_nes"
 
@@ -6966,7 +6971,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Sortida humida [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Rodona"
 
@@ -6998,7 +7004,7 @@ msgstr "Sortida d'XtalStrings"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Color del valor zero"
 
@@ -7025,7 +7031,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Afegeix"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplica"
 
@@ -7044,7 +7050,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "Lloc web del _Beast..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel·la"
 
@@ -7057,7 +7063,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "Tan_ca"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demostració"
 
@@ -7067,8 +7073,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Distorsió"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
@@ -7082,7 +7088,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_PMF..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
@@ -7102,7 +7108,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Endavant"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
@@ -7156,12 +7162,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferències..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projecte"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Quantificació"
 
@@ -7201,17 +7207,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "De_sa"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Selecciona"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "Aparence_s"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "Ca_nçó"
 
@@ -7225,18 +7231,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "A_tura"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Sintetitzador"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Sintetitzadors"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Eines"
 
@@ -7245,12 +7251,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfés"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Utilitats"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Vista"
 
@@ -7492,7 +7498,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "No s'ha pogut afegir un tros d'ona des del fitxer «%s»: %s"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 74ee439..5a00afc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-05 19:42+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs li org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dostupné ovladače MIDI:\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -226,95 +226,95 @@ msgstr "/Virtualizace/Virtuální podsyntéza"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "Okno FFT s 1024 hodnotami"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "Okno FFT s 128 hodnotami"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 a 4"
 
@@ -423,15 +423,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 a 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 a 6"
 
@@ -443,19 +443,19 @@ msgstr "Okno FFT s 32 hodnotami"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "Okno FFT s 32768 hodnotami"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 a 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 a 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 a 8"
 
@@ -491,11 +491,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "Okno FFT s 512 hodnotami"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 a 12"
 
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr "Okno FFT s 65536 hodnotami"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 a 16"
 
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Upravit, jestli kreslit hodnoty dB místo čar"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Úpravy"
 
@@ -905,12 +905,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Odpovědi na často kladené otázky"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Vyhlazovat"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Použít změny nastavení rozložení editoru vzorků"
 
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "hlasitěji. V našem případě by bylo v pořádku zesílení výstupu o 5 dB, pokud "
 "vstupní signál nikdy nepřekročil 0 dB."
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Přiřazení"
 
@@ -1279,31 +1279,31 @@ msgstr "Soubor zvuku BSE s více party"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "Soubor syntézy BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Barva pozadí"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Obrázek na pozadí"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Stín pozadí 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Stín pozadí 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Obrázek na pozadí používaný editorem řídicích událostí."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Obrázek na pozadí používaný editorem vzorků."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Obrázek na pozadí používaný editorem svitku klavíru."
 
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Zadání barvy"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Poznámka"
 
@@ -1577,12 +1577,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Výstup komprimovaného zvuku 2"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "nastavit"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Nastavit rozložení sloupců editoru vzorků"
 
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Typ řízení:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Typ řízení:"
 
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Odstranit momentálně vybranou stopu"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Odstranit momentálně vybranou vlnu"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Jmenovatel"
 
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Zahodit změny a zavřít dialog"
 
@@ -2417,35 +2417,35 @@ msgstr "Hot Out"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Hot Out"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Osminová nota s tečkou"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Půlová nota s tečkou"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Stodvacetiosminová nota s tečkou"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Čtvrťová nota s tečkou"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Šestnáctinová nota s tečkou"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Čtyřiašedesátinová nota s tečkou"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Dvaatřicetinová nota s tečkou"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Celá nota s tečkou"
 
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Kreslit hodnoty"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Nakreslete čáru, ke které zarovnat události"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Kreslit sítě syntézy vyhlazované?"
 
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Řízení efektů 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Cesta efektů"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Osminová nota"
 
@@ -2552,16 +2552,16 @@ msgstr "Osminová nota"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Zvýraznění"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Barva prázdného pole"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 #, fuzzy
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "Fatální chyba: "
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2612,67 +2612,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Chyba: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Každý osmý a šestnáctý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Každý osmý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Každý čtvrtý a osmý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Každý čtvrtý a šestnáctý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Každý čtvrtý a dvanáctý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Každý čtvrtý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Každý druhý a čtvrtý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "Každý druhý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Každý šestnáctý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Každý šestý a dvanáctý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Každý šestý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Každý třetí a šestý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Každý třetí a dvanáctý řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "Každý třetí řádek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Každý dvanáctý řádek"
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "Nemohu spustit zaznamenávání na disk."
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "Nemohu začít zaznamenávat ze zvukového zařízení."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "Vrátit se do režimu úprav po vytvoření modulů syntézy?"
 
@@ -2964,11 +2964,11 @@ msgstr "Obrátit zobrazení spektra, prohodit nízké a vysoké frekvence"
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Velikost písma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Velikost písma v pixelech pro popisky zobrazované v sítích syntézy"
 
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "Pedál"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3154,11 +3154,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "VPřechod"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "VZvětšení"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Půlová nota"
 
@@ -3186,15 +3186,15 @@ msgstr "High znamená, že nástroj dosyntetizoval"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Udeřit do bubnu při vzestupných hranách"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Homogenní vstupní pole"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Barva vodorovného pruhu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Barva vodorovné mřížky"
 
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Vodorovné zvětšení (logaritmické)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Vodorovné zvětšení klavíru"
 
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "Vodorovné zvětšení klavíru"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Vodorovné zvětšení stopy"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Stovacetiosminová nota"
 
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
 "Je-li nastaveno, příliš dlouhý text je uříznut a místo něj jsou zobrazeny "
 "tečky \"...\""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Stínování obrázku"
 
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "Vstup 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Vstup 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Přiřazení vstupů"
 
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "Vstupní kanál %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Modulace vstupu [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Vstupní port %u"
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "Vstupní kanál se používá"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Vstupní kanál je soukromý"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Název vstupního portu, se kterým se spojit"
 
@@ -3369,8 +3369,9 @@ msgstr "Vstupní/výstupní kanály jsou již připojeny"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Chyba vstupu/výstupu"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Vstupy"
 
@@ -3582,7 +3583,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Zpoždění [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Rozložení:"
 
@@ -3833,7 +3834,7 @@ msgstr "Načítám..."
 msgid "Location"
 msgstr "Umístění"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr "Opakování"
 
@@ -3870,7 +3871,7 @@ msgstr "Frekvence dolní propusti pro řídicí signál"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Kanál MIDI"
 
@@ -3879,8 +3880,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Nástroj MIDI"
 
@@ -3929,7 +3930,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "Hlavní"
 
@@ -3953,19 +3954,19 @@ msgstr "Hlavní [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Hlavní [float]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Max hlasů"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Maximální počet hlasů pro současné přehrávání"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "Jmenovatel taktu, musí být mocnina 2"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "Čitatel taktu"
 
@@ -4019,11 +4020,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Barva prostředního pruhu"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr "Kanál midi přiřazený této stopě, 0 používá soukromý kanál pro stopu"
 
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr "Sběrnice mixéru připojené k výstupu stopy"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Sběrnice mixéru používané jako výstup pro signály syntézy"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Sběrnice mixéru používané jako výstup této stopy"
 
@@ -4213,16 +4214,16 @@ msgstr "Umlčet"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Umlčet: vypnout hlasitost sběrnice"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Umlčeno"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "Název aktuálního nastavení skinu (používané pro výběry skinu)."
 
@@ -4230,7 +4231,7 @@ msgstr "Název aktuálního nastavení skinu (používané pro výběry skinu)."
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Název souboru WAVE používaného pro záznam výstupu zvuku BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Barva záporné hodnoty"
 
@@ -4364,7 +4365,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "Neregistrovaný parametr"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4422,7 +4423,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Rychlost noty"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "_Délka noty"
 
@@ -4430,7 +4431,7 @@ msgstr "_Délka noty"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4444,7 +4445,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr "Noty z nezaškrtnutých stop sekvencer při přehrávání ignoruje"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4460,11 +4461,11 @@ msgstr "Počet řádků"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "Počet oktáv, na které má mít vliv exponenciální frekvenční modulace"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Počet dob na čtvrťovou notu"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Čitatel"
 
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr "Původ:  %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "Nepřipojené party"
 
@@ -4641,7 +4642,7 @@ msgstr "Nedostatek paměti"
 msgid "Output"
 msgstr "Výstup"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Přiřazení výstupů"
 
@@ -4653,7 +4654,7 @@ msgstr "Vyvážení výstupu"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Posun výstupu"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Výstupní port %u"
@@ -4662,7 +4663,7 @@ msgstr "Výstupní port %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Sledování výstupního signálu"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Výstupní signály"
 
@@ -4679,7 +4680,7 @@ msgstr "Výstup [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Název výstupního portu, se kterým se spojit"
 
@@ -4687,8 +4688,9 @@ msgstr "Název výstupního portu, se kterým se spojit"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Zesílení ve výstupní fázi v decibelech"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Výstupy"
 
@@ -4801,7 +4803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Využití CPU v procentech"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "Procento pixelů obrázku na pozadí, které sloučit s barvou pozadí."
 
@@ -4822,7 +4824,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Klávesy klavíru"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Noty klavíru"
 
@@ -4899,11 +4901,11 @@ msgstr "Pozice"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Pozice převzata"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Barva kladné hodnoty"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Postprocesor"
 
@@ -5130,7 +5132,7 @@ msgstr "Kvantizovat na hranice dvaatřicetinových not"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Kvantizovat na hranice celých not"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Čtvrťová nota"
 
@@ -5209,7 +5211,10 @@ msgstr "Registrovaný parametr"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Uvolnění [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Uvolnit čítač"
 
@@ -5740,22 +5745,22 @@ msgstr "Nastavit čas uvolnění v milisekundách"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Nastavuje hodnotu aktivní číslice"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Průměr tvaru"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Maximum tvaru"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Minimum tvaru"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Rozsah tvaru"
@@ -5781,7 +5786,7 @@ msgstr "Signál In"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Vstupy signálu"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Výstupy signálu"
 
@@ -5790,15 +5795,15 @@ msgstr "Výstupy signálu"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Upravit jediné"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Šestnáctinová nota"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Čtyřiašedesátinová nota"
 
@@ -5807,22 +5812,22 @@ msgstr "Čtyřiašedesátinová nota"
 msgid "Size"
 msgstr "SČas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Průměr návrhu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Maximum návrhu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Minimum návrhu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Rozsah návrhu"
@@ -5831,17 +5836,17 @@ msgstr "Rozsah návrhu"
 msgid "Skin"
 msgstr "Skin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Název skinu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5874,7 +5879,7 @@ msgstr "Sólo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Sólo: umlčet všechny ostatní sběrnice"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Skladba"
@@ -5884,7 +5889,7 @@ msgstr "_Skladba"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Skladba: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5896,7 +5901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Síť syntézy, kterou používat jako nástroj"
@@ -6041,11 +6046,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Vstup oscilující frekvence"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Přehodit IO"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Přehodit při zobrazování modulů syntézy vstupní a výstupní kanály?"
 
@@ -6058,7 +6063,7 @@ msgstr ""
 "smíchání váženého podle vyrovnání."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Přepínače"
 
@@ -6103,8 +6108,8 @@ msgstr "Frekvence řízení syntézy"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Syntéza dokončena"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Vstup syntézy"
 
@@ -6142,16 +6147,16 @@ msgstr "Síť syntézy nebo vlna, kterou v této stopě používat jako nástroj
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Síť syntézy, kterou používat jako nástroj MIDI"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Síť syntézy, kterou používat jako nástroj"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Síť syntézy, kterou používat jako postprocesor"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Síť syntézy, kterou používat jako vloženou podsíť"
 
@@ -6162,7 +6167,7 @@ msgstr "Síť syntézy, kterou používat jako vloženou podsíť"
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "Signály syntézy (ze stop a sběrnic) používané jako vstup sběrnice"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Syntetizér"
 
@@ -6202,7 +6207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Barva textu"
 
@@ -6384,7 +6389,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Widget, který aktivovat, když je stisknuta mnemonická klávesa popisku"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Dvaatřicetinová nota"
 
@@ -6444,7 +6449,7 @@ msgstr "Priorita vlákna od -20 (vysoká) do +19 (nízká)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Práh [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "Doby"
 
@@ -6471,7 +6476,7 @@ msgstr "Pole pro zadání času"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr "Časování"
 
@@ -6568,35 +6573,35 @@ msgstr "Spustit filtr"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Spuštění vstup"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Osminová nota v triole"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Půlová nota v triole"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Stodvacetiosminová nota v triole"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Čtvrťová nota v triole"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Šestnáctinová nota v triole"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Čtyřiašedesátinová nota v triole"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Dvaatřicetinová nota v triole"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Celá nota v triole"
 
@@ -6637,7 +6642,7 @@ msgstr "Nefiltrovaný signál zvuku"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Nefiltrovaný vstup"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6675,8 +6680,8 @@ msgstr "Nepoužito"
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Aktualizuji pohled"
 
@@ -6701,7 +6706,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "VMěřítko:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "SZvětšení"
 
@@ -6734,11 +6739,11 @@ msgstr "Rychlost při stisknutí noty"
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Barva svislého pruhu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Barva svislé mřížky"
 
@@ -6759,7 +6764,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Svislý výběr"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Svislé zvětšení klavíru"
 
@@ -6768,12 +6773,12 @@ msgstr "Svislé zvětšení klavíru"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Svislý rack"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Virtuální vstup %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Virtuální výstup %u"
@@ -6794,7 +6799,7 @@ msgstr "Úprava hlasitosti pravého kanálu sběrnice v decibelech"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "Soubor WAVE"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Vlna"
@@ -6816,7 +6821,7 @@ msgstr "Výstup vlny"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Úložiště vln"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Vlna, kterou používat jako nástroj"
 
@@ -6825,7 +6830,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "Vlna používaná jako zdroj oscilátoru"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "_Vlny"
 
@@ -6854,7 +6859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Celá nota"
 
@@ -6886,7 +6892,7 @@ msgstr "Výstup XtalStrings"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Barva nulové hodnoty"
 
@@ -6913,7 +6919,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Přidat"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Použít"
 
@@ -6933,7 +6939,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "_WWW stránky BEAST..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Zrušit"
 
@@ -6946,7 +6952,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Zavřít"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -6956,8 +6962,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Zkreslení"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upravit"
 
@@ -6971,7 +6977,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_FAQ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
@@ -6991,7 +6997,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Vpřed"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "Nápo_věda"
 
@@ -7045,12 +7051,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Nastaven..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekt"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Kvantizace"
 
@@ -7090,17 +7096,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Uložit"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Vybrat"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Skiny"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Skladba"
 
@@ -7114,18 +7120,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Zastavit"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Syntéza"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Syntetizéry"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Nástroje"
 
@@ -7134,12 +7140,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Zpět"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Pomůcky"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazit"
 
@@ -7381,7 +7387,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "nemohu přidat část vlny ze souboru \"%s\": %s"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 19f6359..8a55d02 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 09:01I+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -52,13 +52,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -252,95 +252,95 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "FFT-vindue 1024 værdier"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "FFT-vindue 128 værdier"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -413,11 +413,11 @@ msgstr ""
 msgid "1\\/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -449,15 +449,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -469,19 +469,19 @@ msgstr "FFT-vindue 32 værdier "
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "FFT-vindue 32768 værdier"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -517,11 +517,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "FFT-vindue 512 værdier"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "FFT-vindue 65536 værdier"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Juster hvorvidt der skal tegnes dB-værdier frem for linjer"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -911,12 +911,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Svar til ofte stillede spørgsmål"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -961,7 +961,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1258,31 +1258,31 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Baggrundsfarve"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Baggrundsbillede"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Baggrundsskygge 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Baggrundsskygge 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Baggrundsbillede brugt af kontrolhændelsesredigeringen."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Baggrundsbillede brugt af mønsterredigeringen."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Baggrundsbillede brugt af redigeringen til piano-roll."
 
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Farvepunkt"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Bemærkning"
 
@@ -1544,12 +1544,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurer"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Filtertype"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr ""
 
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "Slet det aktuelt valgte spor"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Slet den aktuelt valgte wave"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Kassér ændringer og luk dialog"
 
@@ -2369,36 +2369,36 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Punkteret ottendedelsnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Punkteret halvnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Punkteret hundredeogotteogtyvendedelsnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Punkteret fjerdedelsnode"
 
 # sekstendedel sb., -en, -e, i sms. sekstendedels-, fx sekstendedelsnode.
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Punkteret sekstendedelsnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Punkteret fireogtresdelsnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Punkteret toogtredivedelsnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Punkteret helnode"
 
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Tegn værdier"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Linje som hændelser skal justeres (hen) til"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Effektkontrol 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Ottendedelsnode"
 
@@ -2501,15 +2501,15 @@ msgstr "Ottendedelsnode"
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Farve for tomt felt"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "Aktiver fejlklokke"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2558,67 +2558,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Fejl: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Hændelser"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Hver ottende og sekstende række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Hver ottende række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Hver fjerde og ottende række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Hver fjerde og sekstende række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Hver fjerde og tolvte række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Hver fjerde række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Hver anden og fjerde række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "Hver anden række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Hver sekstende række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Hver sjette og tolvte række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Hver sjette række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Hver tredje og sjette række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Hver tredje og tolvte række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "Hver tredje række"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Hver tolvte række"
 
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "Kunne ikke påbegynde optagelse til disk."
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "Kunne ikke starte optagelse fra lydenhed."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2901,11 +2901,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3088,11 +3088,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Halvnode"
 
@@ -3120,15 +3120,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Farve på vandret bjælke"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Farve på vandret gitter"
 
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Hundredeogotteogtyvendedelsnode"
 
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "Inddatakanal %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Inddatakanal i brug"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Inddatakanal er privat"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3302,8 +3302,9 @@ msgstr "Inddata-/uddatafejl"
 # blot mere data, jeg tror det vil være værd at spørge udviklerne om,
 # for i det tilfælde oversætter vi det måske bedst til "Inddatakanaler"
 # eller noget tilsvarende
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Inddata"
 
@@ -3517,7 +3518,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Layout:"
 
@@ -3773,7 +3774,7 @@ msgstr "Indlæser..."
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3810,7 +3811,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "MIDI-kanal"
 
@@ -3819,8 +3820,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "MIDI-instrument"
 
@@ -3870,7 +3871,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
@@ -3894,19 +3895,19 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Maks stemmer"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3960,11 +3961,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Farve på midterbjælke"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -4000,7 +4001,7 @@ msgstr "Mixerbusser forbundet til sporuddata"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Mixerbusser brugt som uddata for syntesesignaler"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Mixerbusser brugt som uddata for dette spor"
 
@@ -4152,16 +4153,16 @@ msgstr "Sluk"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Sluk: Sluk for buslydstyrken"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Slukket"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4169,7 +4170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Navn på WAVE-filen brugt til optagelse af BSE-lyduddata"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4303,7 +4304,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4360,7 +4361,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Node_længde"
 
@@ -4368,7 +4369,7 @@ msgstr "Node_længde"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4382,7 +4383,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr "Giv brugere besked via fejlklokke hvis redigeringer ikke kan udføres"
 
@@ -4398,11 +4399,11 @@ msgstr "Antal rækker"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4517,7 +4518,7 @@ msgstr "Oprind.: %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4568,7 +4569,7 @@ msgstr "Ikke nok hukommelse"
 msgid "Output"
 msgstr "Uddata"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4580,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr ""
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Uddatasignaler"
 
@@ -4606,7 +4607,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4615,8 +4616,9 @@ msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
 # kanaler?
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Uddata"
 
@@ -4729,7 +4731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Procent af CPU-forbrug"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4750,7 +4752,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Pianonoder"
 
@@ -4825,11 +4827,11 @@ msgstr "Placering"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Placering optaget"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr ""
 
@@ -5051,7 +5053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Fjerdedelsnode"
 
@@ -5130,7 +5132,10 @@ msgstr ""
 
 # Det kan også være noget med at slippe den, det kunne måske være værd
 # at høre udviklerne om
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Udløs tæller"
 
@@ -5652,22 +5657,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5693,7 +5698,7 @@ msgstr "Signal ind"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Signalinddata"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Signaluddata"
 
@@ -5702,16 +5707,16 @@ msgstr "Signaluddata"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
 # sekstendedel sb., -en, -e, i sms. sekstendedels-, fx sekstendedelsnode.
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "sekstendedelsnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Fireogtresdelsnode"
 
@@ -5719,22 +5724,22 @@ msgstr "Fireogtresdelsnode"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5743,17 +5748,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5785,7 +5790,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Solo: Sluk alle andre busser"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Sang"
@@ -5795,7 +5800,7 @@ msgstr "_Sang"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Sang: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5807,7 +5812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Syntesenetværk der skal bruges som instrument"
@@ -5946,11 +5951,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -5961,7 +5966,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -6006,8 +6011,8 @@ msgstr ""
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr ""
 
@@ -6044,16 +6049,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Syntesenetværk som skal bruges som MIDI-instrument"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Syntesenetværk der skal bruges som instrument"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6064,7 +6069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "Syntesesignaler (fra spor og busser) brugt som businddata"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Synthesizer"
 
@@ -6104,7 +6109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Tekstfarve"
 
@@ -6284,7 +6289,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Toogtredivedelsnode"
 
@@ -6344,7 +6349,7 @@ msgstr "Trådprioritet fra -20 (høj) til +19 (lav)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6375,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6460,36 +6465,36 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Trioliseret ottendedelsnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Trioliseret halvnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Trioliseret hundredeogotteogtyvendedelsnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Trioliseret fjerdedelsnode"
 
 # sekstendedel sb., -en, -e, i sms. sekstendedels-, fx sekstendedelsnode.
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Trioliseret sekstendedelsnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Trioliseret fireogtresdelsnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Trioliseret toogtredivedelsnode"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Trioliseret helnode"
 
@@ -6529,7 +6534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Ufiltrerede inddata"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr "Unikt navn på dette objekt"
 
@@ -6567,8 +6572,8 @@ msgstr "Ubrugt"
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Opdaterer visning"
 
@@ -6593,7 +6598,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -6625,11 +6630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Farve på lodret bjælke"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Farve på lodret gitter"
 
@@ -6650,7 +6655,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6659,12 +6664,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Virtuelt rack"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6685,7 +6690,7 @@ msgstr "Lydstyrkejustering i decibel af højre buskanal"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "WAVE-fil"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr ""
@@ -6707,7 +6712,7 @@ msgstr "Uddata for wave"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Wavearkiv"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Wave der skal bruges som instrument"
 
@@ -6716,7 +6721,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Wave_s"
 
@@ -6746,7 +6751,8 @@ msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
 # de her er sammensatte navneord, "Helnode"
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Helnode"
 
@@ -6778,7 +6784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -6805,7 +6811,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Tilføj"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Anvend"
 
@@ -6824,7 +6830,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "_Beasts hjemmeside..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Afbryd"
 
@@ -6837,7 +6843,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Luk"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -6847,8 +6853,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Rediger"
 
@@ -6862,7 +6868,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_OSS..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
@@ -6882,7 +6888,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Fremad"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
@@ -6936,12 +6942,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Indstillinger..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekt"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -6981,17 +6987,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Gem"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Vælg"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Sang"
 
@@ -7005,18 +7011,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Værktøjer"
 
@@ -7025,12 +7031,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Fortryd"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Redskaber"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Visning"
 
@@ -7272,7 +7278,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr "kontrol-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 614e1c6..7c5bf66 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 23:32+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Verfügbare MIDI-Treiber:\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -239,95 +239,95 @@ msgstr "/Virtualisierung/Virtuelle Subsynthese"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "1024-Werte FFT Anzeige"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Gleichstufige 12-Ton-Temperatur"
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "128-Werte FFT Anzeige"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -400,11 +400,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -436,15 +436,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -456,19 +456,19 @@ msgstr "32-Werte FFT Anzeige"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "32768-Werte FFT Anzeige"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -504,11 +504,11 @@ msgstr "Gleichstufige 12-Ton-Temperatur"
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "512-Werte FFT Anzeige"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr "65536-Werte FFT Anzeige"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr "Gleichstufige 12-Ton-Temperatur"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Legt fest, ob dB-Werte anstatt Linien angezeigt werden"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Ausrichtungen"
 
@@ -908,12 +908,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Antworten zu häufig gestellten Fragen"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Anti-Alias"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Konfigurationsänderungen für das Layout des Design-Editors übernehmen"
 
@@ -958,7 +958,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Zuordnungen"
 
@@ -1257,31 +1257,31 @@ msgstr "BSE-Multi-Part-Wave-Datei"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "BSE-Synthesedatei"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Hintergrundfarbe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Hintergrundbild"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Hintergrundschattierung 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Hintergrundschattierung 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Hintergrundbild des Mustereditors."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Vom Piano-Roll-Editor verwendetes Hintergrundbild."
 
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Farbeintrag"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -1548,12 +1548,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Komprimierte Audio-Ausgabe 2"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Spaltenlayout des Design-Editors konfigurieren"
 
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Steuerungstyp:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Steuerungstyp:"
 
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Die momentan gewählte Spur löschen"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Die momentan gewählte Wave löschen"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Nenner"
 
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Änderungen verwerfen und Dialog schließen"
 
@@ -2388,35 +2388,35 @@ msgstr "Aus, links"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Aus, links"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Verlängerte Achtelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Verlängerte halbe Note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Verlängerte Hundertachtundzwanzigstelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Verlängerte Viertelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Verlängerte Sechzehntelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Verlängerte Vierundsechzigstelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Verlängerte Zweiunddreißigstelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Verlängerte ganze Note"
 
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Werte anzeigen"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Eine Linie zur Ereignisausrichtung zeichnen"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Synthesenetzwerke geglättet zeichnen?"
 
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Effektsteuerung 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Effekt-Pfad"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Achtelnote"
 
@@ -2525,15 +2525,15 @@ msgstr "Achtelnote"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Gewichtung"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Farbe eines leeren Feldes"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "Klingel bei Fehlern aktivieren"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2588,67 +2588,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Fehler: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Ereignisse"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Jede achte und sechzehnte Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Jede achte Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Jede vierte und achte Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Jede vierte und sechzehnte Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Jede vierte und zwölfte Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Jede vierte Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Jede zweite und vierte Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "Jede zweite Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Jede sechzehnte Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Jede sechste und zwölfte Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Jede sechste Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Jede dritte und sechste Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Jede dritte und zwölfte Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "Jede dritte Zeile"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Jede zwölfte Zeile"
 
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "Die Aufzeichnung auf Festplatte konnte nicht gestartet werden."
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "Start der Aufnahme vom Audiogerät ist gescheitert."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 "Nach der Erzeugung der Synthesemodule in den Bearbeitungsmodus "
@@ -2936,11 +2936,11 @@ msgstr "Anzeige des Spektrums umkehren, tiefe und hohe Frequenzen tauschen"
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Schriftgröße der in Synthesenetzwerken angezeigten Beschriftungen"
 
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Fußpedal"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr "Kommentar oder Beschreibung in freier Form"
 
@@ -3132,11 +3132,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "HWrap"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "H-Größe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Halbe Note"
 
@@ -3164,15 +3164,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Homogene Eingabefelder"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Farbe der horizontalen Balken"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Horizontale Gitterfarbe"
 
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Horizontale Skala (logarithmisch)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Horizontale Klavier-Ansichtsgröße"
 
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Horizontale Klavier-Ansichtsgröße"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Horizontale Titel-Ansichtsgröße"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Hundertachtundzwanzigstelnoten"
 
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 "Legt fest, ob überlanger Text abgeschnitten wird und stattdessen eine "
 "Ellipse (»...«) angezeigt werden soll"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Bildschattierung"
 
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "Eingabe 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Eingabe 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Eingabe-Zuordnungen"
 
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "Eingabekanal %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Eingangsmodulation [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Eingabeport %u"
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "Zu verwendender Eingabekanal"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Der Eingabekanal ist privat"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3356,8 +3356,9 @@ msgstr "Die Ein-/Ausgabekanäle werden bereits verwendet"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Ein-/Ausgabefehler"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Eingabe"
 
@@ -3572,7 +3573,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Ansprechzeit [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Layout:"
 
@@ -3838,7 +3839,7 @@ msgstr "Ladevorgang …"
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3875,7 +3876,7 @@ msgstr "Tiefpass-Filterfrequenz für das Steuersignal"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "MIDI-Kanal"
 
@@ -3884,8 +3885,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "MIDI-Instrument"
 
@@ -3935,7 +3936,7 @@ msgstr "Manueller Auslöser für Schlagzeug"
 
 # CHECK
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
@@ -3963,19 +3964,19 @@ msgstr "Master [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Kanalbeschriftungen"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Maximale Stimmen"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Maximale Anzahl der Stimmen für gleichzeitige Wiedergabe"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4029,11 +4030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Farbe des mittleren Balkens"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 "Dieser Spur zugeordneter MIDI-Kanal, 0 verwendet den internen spurweisen "
@@ -4074,7 +4075,7 @@ msgstr "Mixer-Busse, die als Spur-Ausgabe verwendet werden"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Als Ausgabe für Synthesesignale verwendete Mixer-Busse"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4229,16 +4230,16 @@ msgstr "Stumm"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Stumm: Die Buslautstärke stummschalten"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Stummgeschaltet"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 "Name der aktuellen Oberflächeneinstellungen (wird für die Oberflächenauswahl "
@@ -4248,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Name der WAVE-Datei, welche für die BSE-Klangausgabe verwendet wird"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Farbe für negative Werte"
 
@@ -4386,7 +4387,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "Nicht registrierter Parameter"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4445,7 +4446,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Notengeschwindigkeit"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Noten_länge"
 
@@ -4453,7 +4454,7 @@ msgstr "Noten_länge"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
@@ -4472,7 +4473,7 @@ msgstr ""
 "Noten aus nicht markierten Spuren werden von Sequenzer bei der Wiedergabe "
 "ignoriert"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 "Den Benutzer mittels Klängen benachrichtigen, falls Bearbeitungen nicht "
@@ -4491,11 +4492,11 @@ msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 "Anzahl der von der exponenziellen Frequenzmodulation betroffenen Oktaven"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Anzahl der Ticks pro Viertelnote"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Zähler"
 
@@ -4615,7 +4616,7 @@ msgstr "Ursprung: %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "Verwaiste Teile"
 
@@ -4670,7 +4671,7 @@ msgstr "Außerhalb des Speichers"
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgabe"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Ausgabe-Zuordnungen"
 
@@ -4682,7 +4683,7 @@ msgstr "Ausgabeabgleich"
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Ausgabeport %u"
@@ -4691,7 +4692,7 @@ msgstr "Ausgabeport %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Ausgabesignalmonitor"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Ausgabesignale"
 
@@ -4708,7 +4709,7 @@ msgstr "Ausgabe [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4716,8 +4717,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Ausgabeverstärkung in Dezibel"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Ausgaben"
 
@@ -4831,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "CPU-Auslastung in Prozent"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4852,7 +4854,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Klaviertasten"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Klaviernoten"
 
@@ -4933,11 +4935,11 @@ msgstr "Position"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Position belegt"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Farbe für positive Werte"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Postprozessor"
 
@@ -5170,7 +5172,7 @@ msgstr "Auf Zweiunddreußigstelnoten quantisieren"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Auf ganze Noten quantisieren"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Viertelnote"
 
@@ -5250,7 +5252,10 @@ msgstr "Registrierter Parameter"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Ausschwingzeit [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Releasezähler"
 
@@ -5783,25 +5788,25 @@ msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
 # CHECK
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Formmittel"
 
 # CHECK
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Formmaximum"
 
 # CHECK
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Formminimum"
 
 # CHECK
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Formbereich"
@@ -5827,7 +5832,7 @@ msgstr "Eingangssignal"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Signaleingang"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Signalausgänge"
 
@@ -5836,15 +5841,15 @@ msgstr "Signalausgänge"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr "Silbermann-Sorge-Temperatur"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Sechzehntelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Vierundsechzigstelnoten"
 
@@ -5853,25 +5858,25 @@ msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
 # CHECK
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Umrissmittel"
 
 # CHECK
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Umrissmaximum"
 
 # CHECK
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Umrissminimum"
 
 # CHECK
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Umrissbereich"
@@ -5880,17 +5885,17 @@ msgstr "Umrissbereich"
 msgid "Skin"
 msgstr "Oberfläche"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Oberflächenname"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 #, fuzzy
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "Bereich aktivieren"
@@ -5924,7 +5929,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Solo: Alle anderen Busse stummschalten"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 msgid "Song"
 msgstr "Titel"
 
@@ -5933,7 +5938,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Titel: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5945,7 +5950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Synthesenetzwerk, welches als Instrument verwendet werden soll"
@@ -6094,11 +6099,11 @@ msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Oszillationsfrequenzeingang"
 
 # CHECK
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Tausche IO (Eingang/Ausgang)"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 "Bei Anzeige der Synthesemodule Eingangs- und Ausgangsmodule vertauschen?"
@@ -6110,7 +6115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Schalter"
 
@@ -6158,8 +6163,8 @@ msgstr "Frequenz zentrieren"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "_Synth"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Synth Eingang"
 
@@ -6198,16 +6203,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Synthesenetzwerk wird als MIDI-Instrument benutzt"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Synthesenetzwerk, welches als Instrument verwendet werden soll"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Als Postprozessor verwendetes Synthesenetzwerk"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 "Synthesenetzwerk, welches als eingebettetes Subnetzwerk verwendet werden soll"
@@ -6220,7 +6225,7 @@ msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 "Synthesesignale (aus Spuren und Bussen), die als Bus-Eingabe verwendet werden"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Synthesizer"
 
@@ -6260,7 +6265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Textfarbe"
 
@@ -6458,7 +6463,7 @@ msgstr ""
 "Das Widget, das aktiviert werden soll, wenn die dem Kürzelbuchstaben der "
 "Beschriftung entsprechende Taste gedrückt wird"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Zweiunddreißigstelnoten"
 
@@ -6520,7 +6525,7 @@ msgstr "Priorität des Prozesses von -20 (hoch) bis 19 (niedrig)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Schwellwert [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "Ticks"
 
@@ -6546,7 +6551,7 @@ msgstr "Zeiteingabe"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6644,35 +6649,35 @@ msgstr "Takt Filter"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Takt Eingang"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Dreifache Achtelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Dreifache halbe Note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Dreifache Hundertachtundzwanzigstelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Dreifache Viertelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Dreifache Sechzehntelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Dreifache Vierundsechzigstelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Dreifache Zweiunddreißigstelnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "dreifache ganze Note"
 
@@ -6712,7 +6717,7 @@ msgstr "Ungefiltertes Audio-Signal"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Ungefilterte Eingabe"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr "Eindeutiger Name dieses Objekts"
 
@@ -6750,8 +6755,8 @@ msgstr "Nicht verwendet"
 msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Ansicht aktualisieren"
 
@@ -6781,7 +6786,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "VSkalierung:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "V-Größe"
 
@@ -6813,11 +6818,11 @@ msgstr "Anschlagsdynamik, während die Note gedrückt ist"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Farbe der vertikalen Balken"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Vertikale Gitterfarbe"
 
@@ -6838,7 +6843,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Vertikale Auswahl"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Vertikale Klavier-Ansichtsgröße"
 
@@ -6847,12 +6852,12 @@ msgstr "Vertikale Klavier-Ansichtsgröße"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Virtuelle Ablage"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Virtueller Eingang %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Virtueller Ausgang %u"
@@ -6873,7 +6878,7 @@ msgstr "Lautstärkeanpassung des rechten Buskanals in Dezibel"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "WAVE-Datei"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Waveform"
@@ -6896,7 +6901,7 @@ msgstr "Wellenform-Ausgabe"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Wave-Verzeichnis"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Als Instrument zu verwendende Wellenform"
 
@@ -6905,7 +6910,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "Als Oszillatorquelle verwendete Wellenform"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "_Waves"
 
@@ -6934,7 +6939,8 @@ msgstr "Werckmeister VI"
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Ganze Note"
 
@@ -6966,7 +6972,7 @@ msgstr "XtalStrings-Ausgabe"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr "Young-Stimmung"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Farbe für Null-Wert"
 
@@ -6993,7 +6999,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Hinzufügen"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "A_nwenden"
 
@@ -7013,7 +7019,7 @@ msgstr "_Beast-Webseite …"
 
 # CHECK
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Abbre_chen"
 
@@ -7027,7 +7033,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "S_chließen"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "D_emo"
 
@@ -7037,8 +7043,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Verzerren"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
@@ -7053,7 +7059,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_FAQ …"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
@@ -7073,7 +7079,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Vor"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
@@ -7128,12 +7134,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Einstellungen …"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekt"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Quantisierung"
 
@@ -7175,17 +7181,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Speichern"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "Aus_wahl"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "O_berflächen"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Titel"
 
@@ -7200,18 +7206,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Stopp"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Synth"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Synthesizer"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Werkzeuge"
 
@@ -7220,12 +7226,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Rückgängig"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Werkzeuge"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
@@ -7469,7 +7475,7 @@ msgstr "Steuerung-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "Steuerung-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Hinzufügen des Wellenformabschnitts aus Datei »%s« fehlgeschlagen:%s"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a4e4a77..c1093a4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-09 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
 "Language-Team: Greek <nls tux hellug gr>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -217,117 +217,117 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 #, fuzzy
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "1/128"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "1/128."
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 #, fuzzy
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "1/32"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "1/32."
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "1/64"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "1/64."
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "1/8"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 #, fuzzy
 msgid "12"
 msgstr "1/2"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "16"
 msgstr "1/4"
@@ -411,11 +411,11 @@ msgstr "1/4"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -447,15 +447,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -467,19 +467,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -515,11 +515,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -535,11 +535,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 #, fuzzy
 msgid "Adjustments"
 msgstr "/Εργαλεία/Στοίχιση γεγονότων"
@@ -901,12 +901,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -951,7 +951,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 #, fuzzy
 msgid "Assignments"
 msgstr "/Εργαλεία/Στοίχιση γεγονότων"
@@ -1265,31 +1265,31 @@ msgstr "Αρχείο BSE Wave με πολλά μέρη"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "Αρχείο σύνθεσης BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Χαμένο γεγονός"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
 
@@ -1559,12 +1559,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Διαγραφή εξόδων"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Τύπος ελέγχου"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 #, fuzzy
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Τύπος ελέγχου"
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Διαγραφή του επιλεγμένου κομματιού"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Διαγραφή του επιλεγμένου κομματιού"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2419,42 +2419,42 @@ msgstr "Αριστερά"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Αριστερά"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Εισαγωγή ογδόων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Εισαγωγή ήμισεων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Εισαγωγή ογδόων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Εισαγωγή τετάρτων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Εισαγωγή δεκάτων έκτων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Εισαγωγή δεκάτων έκτων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Εισαγωγή δεκάτων έκτων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Σχεδιασμός γραμμής για στοίχιση γεγονότων πάνω της"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Εισαγωγή ελέγχου γεγονότος"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Επεξεργασία μέρους"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Εισαγωγή ογδόων"
@@ -2566,15 +2566,15 @@ msgstr "Εισαγωγή ογδόων"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Έμφασις"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2624,70 +2624,70 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Σφάλμα"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 #, fuzzy
 msgid "Events"
 msgstr "Χαμένο γεγονός"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 #, fuzzy
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Εισαγωγή ογδόων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Εισαγωγή δεκάτων έκτων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -3016,11 +3016,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "Ελεγκτής"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3215,12 +3215,12 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 #, fuzzy
 msgid "HZoom"
 msgstr "Μεγέθυνση"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "Half note"
 msgstr "Αναπαραγωγή νότας"
@@ -3249,16 +3249,16 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Οριζόντια μεγέθυνση"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Οριζόντια μεγέθυνση"
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Οριζόντια μεγέθυνση"
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "Οριζόντια μεγέθυνση"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Οριζόντια μεγέθυνση"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Εισαγωγή ογδόων"
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "Εισαγωγή"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "Κανάλι εισόδου σε χρήση"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Μετατροπία Gain  [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Εισαγωγή"
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "Κανάλι εισόδου σε χρήση"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Κανάλι εισόδου σε χρήση"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3441,8 +3441,9 @@ msgstr "Κανάλι εισόδου σε χρήση"
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 #, fuzzy
 msgid "Inputs"
 msgstr "Εισαγωγή"
@@ -3666,7 +3667,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
@@ -3929,7 +3930,7 @@ msgstr "Γίνεται φόρτωση..."
 msgid "Location"
 msgstr "Μετατροπία"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3967,7 +3968,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "ID"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Κανάλι εισόδου σε χρήση"
@@ -3977,8 +3978,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Αποθήκευση οργάνου"
@@ -4026,7 +4027,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Παλέτα"
@@ -4054,19 +4055,19 @@ msgstr "Gain [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Κανάλι εισόδου σε χρήση"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4120,11 +4121,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4323,16 +4324,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4340,7 +4341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4481,7 +4482,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 #, fuzzy
@@ -4545,7 +4546,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Αριστερά"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr ""
 
@@ -4553,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4567,7 +4568,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4584,12 +4585,12 @@ msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 "Αριθμός οκτάβων που θα επηρεαστούν από την εκθετική μετατροπία συχνότητας"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Εισαγωγή τετάρτων"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4707,7 +4708,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "'Εξοδος"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4772,7 +4773,7 @@ msgstr "'Εξοδος"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "'Εξοδος"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "'Εξοδος"
@@ -4782,7 +4783,7 @@ msgstr "'Εξοδος"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Εισαγωγή"
@@ -4801,7 +4802,7 @@ msgstr "'Εξοδος"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4810,8 +4811,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Ώρα τελευταίας τροποποίησης"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "'Εξοδος"
@@ -4928,7 +4930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4951,7 +4953,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Αναπαραγωγή νότας"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 #, fuzzy
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Αναπαραγωγή νότας"
@@ -5033,11 +5035,11 @@ msgstr "Θέση κατειλημένη"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Θέση κατειλημένη"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Διαδικασία"
@@ -5277,7 +5279,7 @@ msgstr "Quantize to sixteenth note boundaries"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Quantize to half note boundaries"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Εισαγωγή τετάρτων"
@@ -5362,7 +5364,10 @@ msgstr "Παράμετροι"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 #, fuzzy
 msgid "Release counter"
 msgstr "/Βοήθεια/Ση_μειώσεις έκδοσης"
@@ -5899,22 +5904,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Μέσο μέγεθος"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Μέγιστο μέγεθος"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Ελάχιστο μέγεθος"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Εύρος σχήματος"
@@ -5941,7 +5946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Τύπος ελέγχου"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Τύπος ελέγχου"
@@ -5951,16 +5956,16 @@ msgstr "Τύπος ελέγχου"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Εισαγωγή δεκάτων έκτων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Εισαγωγή δεκάτων έκτων"
@@ -5969,22 +5974,22 @@ msgstr "Εισαγωγή δεκάτων έκτων"
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Μέσο σχέδιο"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Μέγιστο σχέδιο"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Ελάχιστο σχέδιο"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Εύρος σχεδίου "
@@ -5993,18 +5998,18 @@ msgstr "Εύρος σχεδίου "
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 #, fuzzy
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -6037,7 +6042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "/Τρα_γούδι"
@@ -6047,7 +6052,7 @@ msgstr "/Τρα_γούδι"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Αποθήκευση: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -6059,7 +6064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Αποθήκευση οργάνου"
@@ -6201,11 +6206,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Είσοδος συχνότητας κέντρου"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -6216,7 +6221,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -6266,8 +6271,8 @@ msgstr "Συχνότητα κέντρου"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "/_Synth"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Αριστερά"
@@ -6310,16 +6315,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6330,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 #, fuzzy
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "/_Synthesizers"
@@ -6372,7 +6377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 #, fuzzy
 msgid "Text Color"
 msgstr "Επιλογή"
@@ -6551,7 +6556,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Εισαγωγή δεκάτων έκτων"
@@ -6612,7 +6617,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "Κομμάτια"
@@ -6639,7 +6644,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6731,42 +6736,42 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Εισαγωγή ογδόων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Εισαγωγή ήμισεων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Εισαγωγή ογδόων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Εισαγωγή τετάρτων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Εισαγωγή δεκάτων έκτων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Εισαγωγή δεκάτων έκτων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Εισαγωγή δεκάτων έκτων"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6809,7 +6814,7 @@ msgstr "Σινιάλο ήχου χωρίς φίλτρο"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Διαγραφή εισόδων"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6849,8 +6854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6877,7 +6882,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "VΚλίμακα:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 #, fuzzy
 msgid "VZoom"
 msgstr "Μεγέθυνση"
@@ -6912,12 +6917,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Ερώτηση"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Κάθετη περιοχή"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Κάθετη περιοχή"
@@ -6941,7 +6946,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Κάθετη επιλογή"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 #, fuzzy
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Κάθετη περιοχή"
@@ -6951,12 +6956,12 @@ msgstr "Κάθετη περιοχή"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6977,7 +6982,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 #, fuzzy
 msgid "Wave"
@@ -7001,7 +7006,7 @@ msgstr "'Εξοδος"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 #, fuzzy
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Αποθήκευση οργάνου"
@@ -7011,7 +7016,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 #, fuzzy
 msgid "Wave_s"
 msgstr "/Wave_s"
@@ -7041,7 +7046,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 #, fuzzy
 msgid "Whole note"
 msgstr "Αναπαραγωγή νότας"
@@ -7075,7 +7081,7 @@ msgstr "Διαγραφή εξόδων"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 #, fuzzy
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Επιλογή"
@@ -7105,7 +7111,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Προσθήκη"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 #, fuzzy
 msgid "_Apply"
 msgstr "Εφαρμογή Loop"
@@ -7125,7 +7131,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -7140,7 +7146,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "/Αρχείο/_Κλείσιμο"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 #, fuzzy
 msgid "_Demo"
 msgstr "/_Demo"
@@ -7152,8 +7158,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "Περιγραφή"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Επεξεργασία"
 
@@ -7168,7 +7174,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "/Βοήθεια/_FAQ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 #, fuzzy
 msgid "_File"
 msgstr "/_Αρχείο"
@@ -7191,7 +7197,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
 msgstr "/_Βοήθεια"
@@ -7252,13 +7258,13 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 #, fuzzy
 msgid "_Project"
 msgstr "/Ε_ργασία"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -7305,18 +7311,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "/Αρχείο/Αποθήκευ_ση"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "Επιλογή"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 #, fuzzy
 msgid "_Song"
 msgstr "/Τρα_γούδι"
@@ -7331,20 +7337,20 @@ msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 #, fuzzy
 msgid "_Synth"
 msgstr "/_Synth"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 #, fuzzy
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "/_Synthesizers"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 #, fuzzy
 msgid "_Tools"
 msgstr "/Ερ_γαλεία"
@@ -7355,12 +7361,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "/Επεξεργασία/Α_ναίρεση"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 #, fuzzy
 msgid "_View"
 msgstr "/_Προβολή"
@@ -7641,7 +7647,7 @@ msgstr "Ελεγκτής"
 msgid "control-90"
 msgstr "Ελεγκτής"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index d101121..4235582 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 19:50-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -222,95 +222,95 @@ msgstr "/Virtualization/Virtual Sub Synth"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "1024 Value FFT Window"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "128 Value FFT Window"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -383,11 +383,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -419,15 +419,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -439,19 +439,19 @@ msgstr "32 Value FFT Window"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "32768 Value FFT Window"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -487,11 +487,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "512 Value FFT Window"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -507,11 +507,11 @@ msgstr "65536 Value FFT Window"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Adjust whether to draw dB values instead of lines"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Adjustments"
 
@@ -915,12 +915,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Answers to frequently asked questions"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Anti-Alias"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "above example, an output amplification of 5 dB would be okay, if the input "
 "signal never exceeded 0 dB."
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Assignments"
 
@@ -1291,31 +1291,31 @@ msgstr "BSE Multi-Part Wave File"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "BSE Synthesis File"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Background Colour"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Background Image"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Background Shade 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Background Shade 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Background image used by the control events editor."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Background image used by the pattern editor."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Background image used by the piano-roll editor."
 
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Colour Entry"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
 
@@ -1588,12 +1588,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Compressed audio output 2"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Configure"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Configure the column layout of the pattern editor"
 
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Control Type:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Control Type:"
 
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "Delete the currently selected track"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Delete the currently selected wave"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Denominator"
 
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Discard changes and close dialogue"
 
@@ -2424,35 +2424,35 @@ msgstr "Done Out"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Done Out"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Dotted eighths note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Dotted half note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Dotted hundred twenty-eighth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Dotted quarter note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Dotted sixteenth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Dotted sixty-fourth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Dotted thirty-secondth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Dotted whole note"
 
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Draw Values"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Draw a line to align events to"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Effect Control 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Effect Path"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Eighths note"
 
@@ -2559,16 +2559,16 @@ msgstr "Eighths note"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Emphasis"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Empty Field Colour"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 #, fuzzy
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "Fatal Error: "
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2619,67 +2619,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Error: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Every eighth and sixteenth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Every eighth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Every fourth and eighth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Every fourth and sixteenth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Every fourth and twelfth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Every fourth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Every second and fourth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "Every second row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Every sixteenth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Every sixth and twelfth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Every sixth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Every third and sixth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Every third and twelfth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "Every third row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Every twelfth row"
 
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "Failed to start recording to disk."
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "Failed to start recording from audio device."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 
@@ -2971,11 +2971,11 @@ msgstr "Flip Spectrum display,  interchaging low and high frequencies"
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Font Size"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "Foot Controller"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3161,11 +3161,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "HWrap"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "HZoom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Half note"
 
@@ -3193,15 +3193,15 @@ msgstr "High indicates the instrument is done synthesizing"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Hit the drum on raising edges"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Homogeneous Input Fields"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Horizontal Bar Colour"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Horizontal Grid Colour"
 
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Horizontal piano zoom"
 
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Horizontal piano zoom"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Horizontal track zoom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Hundred twenty-eighth note"
 
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Image shade"
 
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "Input 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Input 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Input Assignments"
 
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "Input Channel %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Input Modulation [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Input Port %u"
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "Input channel in use"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Input channel is private"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Input port name to interface to"
 
@@ -3375,8 +3375,9 @@ msgstr "Input/Output channels already connected"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Input/output error"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Inputs"
 
@@ -3589,7 +3590,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latency [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Layout:"
 
@@ -3846,7 +3847,7 @@ msgstr "Loading..."
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr "Looping"
 
@@ -3883,7 +3884,7 @@ msgstr "Lowpass filter frequency for the control signal"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "MIDI Channel"
 
@@ -3892,8 +3893,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "MIDI Instrument"
 
@@ -3942,7 +3943,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
@@ -3966,19 +3967,19 @@ msgstr "Master [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Master [float]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Max Voices"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "Measure denominator; must be a power of 2"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "Measure numerator"
 
@@ -4032,11 +4033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Middle Bar Colour"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr "Midi channel assigned to this track. 0 uses internal per-track channel"
 
@@ -4073,7 +4074,7 @@ msgstr "Mixer busses connected to track output"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Mixer busses used as output for this track"
 
@@ -4226,16 +4227,16 @@ msgstr "Mute"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Mute: turn off the bus volume"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Muted"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 
@@ -4243,7 +4244,7 @@ msgstr "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Negative Value Colour"
 
@@ -4377,7 +4378,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "Non-Registered Parameter"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4435,7 +4436,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Note Velocity"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Note _Length"
 
@@ -4443,7 +4444,7 @@ msgstr "Note _Length"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4474,11 +4475,11 @@ msgstr "Number of Rows"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Number of ticks per quarter note"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Numerator"
 
@@ -4602,7 +4603,7 @@ msgstr "Origin:  %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "Orphan Parts"
 
@@ -4654,7 +4655,7 @@ msgstr "Out of memory"
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Output Assignments"
 
@@ -4666,7 +4667,7 @@ msgstr "Output Balance"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Output Panning"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Output Port %u"
@@ -4675,7 +4676,7 @@ msgstr "Output Port %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Output Signal Monitor"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Output Signals"
 
@@ -4692,7 +4693,7 @@ msgstr "Output [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Output port name to interface from"
 
@@ -4700,8 +4701,9 @@ msgstr "Output port name to interface from"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Output stage amplification in decibels"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Outputs"
 
@@ -4814,7 +4816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Percentage of CPU usage"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "Percentage of background image pixel to blend over background colour."
 
@@ -4835,7 +4837,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Piano Keys"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Piano Notes"
 
@@ -4911,11 +4913,11 @@ msgstr "Position"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Position taken"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Positive Value Colour"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Postprocessor"
 
@@ -5142,7 +5144,7 @@ msgstr "Quantize to thirty-second note boundaries"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Quantize to whole note boundaries"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Quarter note"
 
@@ -5221,7 +5223,10 @@ msgstr "Registered Parameter"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Release [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Release counter"
 
@@ -5751,22 +5756,22 @@ msgstr "Set the release time in milliseconds"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Sets the value of the focus digit"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Shape Average"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Shape Maximum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Shape Minimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Shape Range"
@@ -5792,7 +5797,7 @@ msgstr "Signal In"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Signal Inputs"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Signal Outputs"
 
@@ -5801,15 +5806,15 @@ msgstr "Signal Outputs"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Single Edit"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Sixteenth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Sixty-fourth note"
 
@@ -5818,22 +5823,22 @@ msgstr "Sixty-fourth note"
 msgid "Size"
 msgstr "STime"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Sketch Average"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Sketch Maximum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Sketch Minimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Sketch Range"
@@ -5842,11 +5847,11 @@ msgstr "Sketch Range"
 msgid "Skin"
 msgstr "Skin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Skin Name"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
@@ -5855,7 +5860,7 @@ msgstr ""
 "Enables or prevents BEAST from periodically updating the scopes. Disabling "
 "may be desirable especially on slow machines."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 #, fuzzy
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "Enable scopes"
@@ -5888,7 +5893,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Solo: mute all other busses"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Song"
@@ -5898,7 +5903,7 @@ msgstr "_Song"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Song: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5910,7 +5915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Synthesis network to be used as instrument"
@@ -6055,11 +6060,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Oscillating Frequency Input"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Swap IO"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 
@@ -6072,7 +6077,7 @@ msgstr ""
 "than mixing them together, weighted by balance."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Switches"
 
@@ -6117,8 +6122,8 @@ msgstr "Synth Control Frequency"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Synth Done"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Synth Input"
 
@@ -6156,16 +6161,16 @@ msgstr "Synthesis network or wave to be used as instrument by this track"
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Synthesis network to be used as instrument"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Synthesis network to be used as postprocessor"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Synthesis network to use as embedded sub network"
 
@@ -6176,7 +6181,7 @@ msgstr "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Synthesizer"
 
@@ -6216,7 +6221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Text Colour"
 
@@ -6401,7 +6406,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Thirty-secondth note"
 
@@ -6463,7 +6468,7 @@ msgstr "Thread priority from -20 (high) to +19 (low)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Threshold [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "Ticks"
 
@@ -6490,7 +6495,7 @@ msgstr "Time Entry"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr "Timing"
 
@@ -6585,35 +6590,35 @@ msgstr "Trigger filter"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Trigger input"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Triplet eighths note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Triplet half note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Triplet hundred twenty-eighth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Triplet quarter note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Triplet sixteenth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Triplet sixty-fourth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Triplet thirty-secondth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Triplet whole note"
 
@@ -6654,7 +6659,7 @@ msgstr "Unfiltered Audio Signal"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Unfiltered Input"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6692,8 +6697,8 @@ msgstr "Unused"
 msgid "Up"
 msgstr "Up"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Updating View"
 
@@ -6718,7 +6723,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "VScale:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "VZoom"
 
@@ -6751,11 +6756,11 @@ msgstr "Velocity while the note is pressed"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Vertical Bar Colour"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Vertical Grid Colour"
 
@@ -6776,7 +6781,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Vertical Select"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Vertical piano zoom"
 
@@ -6785,12 +6790,12 @@ msgstr "Vertical piano zoom"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Virtual Rack"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Virtual input %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Virtual output %u"
@@ -6811,7 +6816,7 @@ msgstr "Volume adjustment in decibels of right bus channel"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "WAVE File"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Wave"
@@ -6833,7 +6838,7 @@ msgstr "Wave Output"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Wave Repository"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Wave to be used as instrument"
 
@@ -6842,7 +6847,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "Wave used as oscillator source"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Wave_s"
 
@@ -6871,7 +6876,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Wet out [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Whole note"
 
@@ -6903,7 +6909,7 @@ msgstr "XtalStrings Output"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Zero Value Colour"
 
@@ -6930,7 +6936,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Apply"
 
@@ -6950,7 +6956,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "_BEAST Website..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"
 
@@ -6963,7 +6969,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -6973,8 +6979,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Distortion"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
@@ -6988,7 +6994,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_FAQ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
@@ -7008,7 +7014,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Forward"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
@@ -7062,12 +7068,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferences..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Project"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Quantization"
 
@@ -7107,17 +7113,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Save"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Select"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Skins"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Song"
 
@@ -7131,18 +7137,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Synth"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Synthesizers"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tools"
 
@@ -7151,12 +7157,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Undo"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Utilities"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
@@ -7398,7 +7404,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 3d937d0..4e61969 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-01 14:42+0100\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -222,95 +222,95 @@ msgstr "/Virtualisation/Virtual Sub Synth"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "1024 Value FFT Window"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "12 Tone Equal Temperament"
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "128 Value FFT Window"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -383,11 +383,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -419,15 +419,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -439,19 +439,19 @@ msgstr "32 Value FFT Window"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "32768 Value FFT Window"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -487,11 +487,11 @@ msgstr "5 Tone Equal Temperament"
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "512 Value FFT Window"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -507,11 +507,11 @@ msgstr "65536 Value FFT Window"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr "7 Tone Equal Temperament"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Adjust whether to draw dB values instead of lines"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Adjustments"
 
@@ -920,12 +920,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Answers to frequently asked questions"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Anti-Alias"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 "example, an output amplification of 5 dB would be okay, if the input signal "
 "never exceeded 0 dB."
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Assignments"
 
@@ -1296,31 +1296,31 @@ msgstr "BSE Multi-Part Wave File"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "BSE Synthesis File"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Background Colour"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Background Image"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Background Shade 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Background Shade 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Background image used by the control events editor."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Background image used by the pattern editor."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Background image used by the piano-roll editor."
 
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Colour Entry"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
 
@@ -1592,12 +1592,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Compressed audio output 2"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Configure"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Configure the column layout of the pattern editor"
 
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Control Type:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Control Type:"
 
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Delete the currently selected track"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Delete the currently selected wave"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Denominator"
 
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Discard changes and close dialogue"
 
@@ -2422,35 +2422,35 @@ msgstr "Done Out"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Done Output"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Dotted eighths note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Dotted half note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Dotted hundred twenty-eighth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Dotted quarter note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Dotted sixteenth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Dotted sixty-fourth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Dotted thirty-secondth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Dotted whole note"
 
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "Draw Values"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Draw a line to align events to"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "Effect Control 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Effect Path"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Eighths note"
 
@@ -2558,15 +2558,15 @@ msgstr "Eighths note"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Emphasis"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Empty Field Color"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "Enable Error Bell"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2617,67 +2617,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Error: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Every eighth and sixteenth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Every eighth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Every fourth and eighth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Every fourth and sixteenth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Every fourth and twelfth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Every fourth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Every second and fourth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "Every second row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Every sixteenth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Every sixth and twelfth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Every sixth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Every third and sixth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Every third and twelfth row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "Every third row"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Every twelfth row"
 
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "Failed to start recording to disc."
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "Failed to start recording from audio device."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 
@@ -2967,11 +2967,11 @@ msgstr "Flip Spectrum display,  interchaging low and high frequencies"
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Font Size"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr "Foot Controller"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr "Free form comment or description"
 
@@ -3156,11 +3156,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "HWrap"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "HZoom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Half note"
 
@@ -3188,15 +3188,15 @@ msgstr "High indicates the instrument is done synthesising"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Hit the drum on raising edges"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Homogeneous Input Fields"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Horizontal Bar Colour"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Horizontal Grid Colour"
 
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Horizontal piano zoom"
 
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "Horizontal piano zoom"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Horizontal track zoom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Hundred twenty-eighth note"
 
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"…\" is displayed instead"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Image shade"
 
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "Input 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Input 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Input Assignments"
 
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Input Channel %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Input Modulation [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Input Port %u"
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "Input channel in use"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Input channel is private"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Input port name to interface to"
 
@@ -3382,8 +3382,9 @@ msgstr "Input/Output channels already connected"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Input/output error"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Inputs"
 
@@ -3602,7 +3603,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latency [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Layout:"
 
@@ -3853,7 +3854,7 @@ msgstr "Loading…"
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr "Looping"
 
@@ -3890,7 +3891,7 @@ msgstr "Lowpass filter frequency for the control signal"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "MIDI Channel"
 
@@ -3899,8 +3900,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "MIDI Instrument"
 
@@ -3949,7 +3950,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr "Manual trigger for the drum"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
@@ -3973,19 +3974,19 @@ msgstr "Master [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Master [float]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Max Voices"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "Measure denominator, must be a power of 2"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "Measure numerator"
 
@@ -4039,11 +4040,11 @@ msgstr "Metallic Factor [%]"
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr "Metallicness of the string"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Middle Bar Colour"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 
@@ -4080,7 +4081,7 @@ msgstr "Mixer busses connected to track output"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Mixer busses used as output for this track"
 
@@ -4233,16 +4234,16 @@ msgstr "Mute"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Mute: turn off the bus volume"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Muted"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 
@@ -4250,7 +4251,7 @@ msgstr "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Negative Value Colour"
 
@@ -4384,7 +4385,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "Non-Registered Parameter"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4441,7 +4442,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Note Velocity"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Note _Length"
 
@@ -4449,7 +4450,7 @@ msgstr "Note _Length"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
@@ -4467,7 +4468,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 
@@ -4483,11 +4484,11 @@ msgstr "Number of Rows"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Number of ticks per quarter note"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Numerator"
 
@@ -4613,7 +4614,7 @@ msgstr "Origin:  %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "Orphan Parts"
 
@@ -4668,7 +4669,7 @@ msgstr "Out of memory"
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Output Assignments"
 
@@ -4680,7 +4681,7 @@ msgstr "Output Balance"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Output Panning"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Output Port %u"
@@ -4689,7 +4690,7 @@ msgstr "Output Port %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Output Signal Monitor"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Output Signals"
 
@@ -4706,7 +4707,7 @@ msgstr "Output [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Output port name to interface from"
 
@@ -4714,8 +4715,9 @@ msgstr "Output port name to interface from"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Output stage amplification in decibel"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Outputs"
 
@@ -4831,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Percentage of CPU usage"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "Percentage of background image pixel to blend over background colour."
 
@@ -4852,7 +4854,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Piano Keys"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Piano Notes"
 
@@ -4927,11 +4929,11 @@ msgstr "Position"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Position taken"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Positive Value Colour"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Postprocessor"
 
@@ -5161,7 +5163,7 @@ msgstr "Quantise to thirty-second note boundaries"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Quantise to whole note boundaries"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Quarter note"
 
@@ -5240,7 +5242,10 @@ msgstr "Registered Parameter"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Release [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Release counter"
 
@@ -5766,22 +5771,22 @@ msgstr "Set the release time in milliseconds"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Sets the value of the focus digit"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Shape Average"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Shape Maximum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Shape Minimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Shape Range"
@@ -5807,7 +5812,7 @@ msgstr "Signal In"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Signal Inputs"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Signal Outputs"
 
@@ -5816,15 +5821,15 @@ msgstr "Signal Outputs"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr "Silbermann-Sorge Temperament"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Single Edit"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Sixteenth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Sixty-fourth note"
 
@@ -5832,22 +5837,22 @@ msgstr "Sixty-fourth note"
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Sketch Average"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Sketch Maximum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Sketch Minimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Sketch Range"
@@ -5856,11 +5861,11 @@ msgstr "Sketch Range"
 msgid "Skin"
 msgstr "Skin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Skin Name"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
@@ -5869,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 "Aggresively slows down the periodic update frequency of scopes. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "Slow scopes"
 
@@ -5901,7 +5906,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Solo: mute all other busses"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Song"
@@ -5911,7 +5916,7 @@ msgstr "_Song"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Song: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5923,7 +5928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Synthesis network to be used as instrument"
@@ -6070,11 +6075,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "String oscillation frequency in Hertz"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Swap IO"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 
@@ -6087,7 +6092,7 @@ msgstr ""
 "than mixing them together, weighted by balance."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Switches"
 
@@ -6132,8 +6137,8 @@ msgstr "Synth Control Frequency"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Synth Done"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Synth Input"
 
@@ -6171,16 +6176,16 @@ msgstr "Synthesis network or wave to be used as instrument by this track"
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Synthesis network to be used as instrument"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Synthesis network to be used as postprocessor"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Synthesis network to use as embedded sub network"
 
@@ -6191,7 +6196,7 @@ msgstr "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Synthesizer"
 
@@ -6231,7 +6236,7 @@ msgstr "Tension Decay"
 msgid "Tension of the string"
 msgstr "Tension of the string"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Text Colour"
 
@@ -6430,7 +6435,7 @@ msgstr "The velocity of the drum hit"
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Thirty-secondth note"
 
@@ -6507,7 +6512,7 @@ msgstr "Thread priority from -20 (high) to +19 (low)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Threshold [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "Ticks"
 
@@ -6533,7 +6538,7 @@ msgstr "Time Entry"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr "Timing"
 
@@ -6624,35 +6629,35 @@ msgstr "Trigger filter"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Trigger input"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Triplet eighths note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Triplet half note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Triplet hundred twenty-eighth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Triplet quarter note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Triplet sixteenth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Triplet sixty-fourth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Triplet thirty-secondth note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Triplet whole note"
 
@@ -6692,7 +6697,7 @@ msgstr "Unfiltered Audio Signal"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Unfiltered Input"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr "Unique name of this object"
 
@@ -6730,8 +6735,8 @@ msgstr "Unused"
 msgid "Up"
 msgstr "Up"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Updating View"
 
@@ -6756,7 +6761,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "VScale:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "VZoom"
 
@@ -6788,11 +6793,11 @@ msgstr "Velocity while the note is pressed"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Vertical Bar Colour"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Vertical Grid Colour"
 
@@ -6813,7 +6818,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Vertical Select"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Vertical piano zoom"
 
@@ -6822,12 +6827,12 @@ msgstr "Vertical piano zoom"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Virtual Rack"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Virtual input %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Virtual output %u"
@@ -6848,7 +6853,7 @@ msgstr "Volume adjustment in decibel of right bus channel"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "WAVE File"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Wave"
@@ -6870,7 +6875,7 @@ msgstr "Wave Output"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Wave Repository"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Wave to be used as instrument"
 
@@ -6879,7 +6884,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "Wave used as oscillator source"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Wave_s"
 
@@ -6908,7 +6913,8 @@ msgstr "Werckmeister VI"
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Wet out [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Whole note"
 
@@ -6940,7 +6946,7 @@ msgstr "XtalStrings Output"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr "Young Temperament"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Zero Value Colour"
 
@@ -6967,7 +6973,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Apply"
 
@@ -6986,7 +6992,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "_Beast Website…"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"
 
@@ -6999,7 +7005,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -7009,8 +7015,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Distortion"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
@@ -7024,7 +7030,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_FAQ…"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
@@ -7044,7 +7050,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Forward"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
@@ -7098,12 +7104,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferences…"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Project"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Quantisation"
 
@@ -7143,17 +7149,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Save"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Select"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Skins"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Song"
 
@@ -7167,18 +7173,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Synth"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Synthesisers"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tools"
 
@@ -7187,12 +7193,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Undo"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Utilities"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
@@ -7434,7 +7440,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2f71d79..d97019e 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 14:45+0700\n"
 "Last-Translator: Артем Попов <tfwo mail ru>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo li org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -217,95 +217,95 @@ msgstr "/Virtualado/Virtuala Subsintezilo"
 msgid "1/1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr ""
 
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr ""
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr ""
 
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr ""
 msgid "1\\/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -414,15 +414,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -434,19 +434,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -482,11 +482,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -502,11 +502,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -862,12 +862,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1203,31 +1203,31 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Komento"
 
@@ -1481,12 +1481,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguru"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr ""
 
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2304,35 +2304,35 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr "Eligoj"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effect Path"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr ""
 
@@ -2435,15 +2435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2491,67 +2491,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2824,11 +2824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3011,11 +3011,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "HSkalo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr ""
 
@@ -3043,15 +3043,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr ""
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input channel is private"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3221,8 +3221,9 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr "_Eneligo"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Enigoj"
 
@@ -3435,7 +3436,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
@@ -3682,7 +3683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3720,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "ID"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr ""
 
@@ -3729,8 +3730,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr ""
 
@@ -3777,7 +3778,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
@@ -3801,19 +3802,19 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3867,11 +3868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -3907,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4059,16 +4060,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4076,7 +4077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4263,7 +4264,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr ""
 
@@ -4271,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4285,7 +4286,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4301,11 +4302,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4420,7 +4421,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4471,7 +4472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Eligo"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4483,7 +4484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr ""
@@ -4493,7 +4494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Eligoj"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Eligoj"
@@ -4512,7 +4513,7 @@ msgstr "Eligo"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4520,8 +4521,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Eligoj"
 
@@ -4632,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4653,7 +4655,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4728,11 +4730,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr ""
 
@@ -4952,7 +4954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr ""
 
@@ -5030,7 +5032,10 @@ msgstr "Parametroj"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr ""
 
@@ -5537,22 +5542,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5578,7 +5583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Eligoj"
@@ -5588,15 +5593,15 @@ msgstr "Eligoj"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
@@ -5604,22 +5609,22 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5628,17 +5633,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5670,7 +5675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Kanto"
@@ -5680,7 +5685,7 @@ msgstr "_Kanto"
 msgid "Song: %s"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5692,7 +5697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -5830,11 +5835,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -5845,7 +5850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -5889,8 +5894,8 @@ msgstr ""
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr ""
 
@@ -5928,16 +5933,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -5948,7 +5953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -5988,7 +5993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
@@ -6164,7 +6169,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
@@ -6224,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -6250,7 +6255,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6339,35 +6344,35 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6408,7 +6413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6446,8 +6451,8 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6472,7 +6477,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "VSkalo"
 
@@ -6504,11 +6509,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -6529,7 +6534,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6538,12 +6543,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6564,7 +6569,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr ""
@@ -6586,7 +6591,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Ondoj Deponejo"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6595,7 +6600,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr ""
 
@@ -6624,7 +6629,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6656,7 +6662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -6683,7 +6689,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
@@ -6702,7 +6708,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -6715,7 +6721,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "F_ermu"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr ""
 
@@ -6725,8 +6731,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Distordoj"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redakto"
 
@@ -6740,7 +6746,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosiero"
 
@@ -6760,7 +6766,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Helpo"
 
@@ -6814,12 +6820,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekto"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -6859,18 +6865,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Konservu"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "Forprenu"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Kanto"
 
@@ -6884,18 +6890,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Sinteziloj"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Iloj"
 
@@ -6904,12 +6910,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "Malfar_u"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Utilaĵoj"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Rigardo"
 
@@ -7150,7 +7156,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 90107ea..3137108 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Controladores MIDI disponibles:\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -230,95 +230,95 @@ msgstr "/Virtualización/Sub síntesis virtual"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "Ventana con 1024 valores de FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "Ventana con 128 valores de FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -427,15 +427,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -447,19 +447,19 @@ msgstr "Ventana con 32 valores de FFT"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "Ventana con 32768 valores de FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -495,11 +495,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "Ventana con 512 valores de FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "Ventana con 65536 valores de FFT"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Ajustar si dibujar valores de dB en vez de líneas"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Ajustes"
 
@@ -953,12 +953,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Respuestas a las preguntas más frecuentes"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Suavizado de bordes"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 "Aplicar los cambios en la configuración al patrón del editor de apariencia"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "que la música suene más alta. En nuestro ejemplo, una amplificación de 5 dB "
 "estaría bien, si la señal de salida nunca excede de 0 dB."
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Asignaciones"
 
@@ -1333,31 +1333,31 @@ msgstr "Archivo de ondas BSE multi-parte"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "Archivo síntesis BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color del fondo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Imagen de fondo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Sombra del fondo 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Sombra del fondo 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Color de fondo usado por el editor de control de eventos."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Imagen de fondo usada por el editor de patrones."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Imagen de fondo usada por el editor del piano."
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Color de la entrada"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
@@ -1634,12 +1634,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Salida de sonido comprimido 2"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Configurar el diseño de la columna del editor de patrones"
 
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Tipo de control:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Tipo de control:"
 
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Borrar la pista seleccionada actualmente"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Borrar la onda seleccionada actualmente"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Denominador"
 
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Descartar los cambios y cerrar la ventana de diálogo"
 
@@ -2469,35 +2469,35 @@ msgstr "Salida completada"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Salida completada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Corchea con puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Blanca con puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Garrapatea con puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Negra con puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Semicorchea con puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Semifusa con puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Fusa con puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Redonda con puntillo"
 
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Dibujar valores"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Dibujar una línea para alinear evento con"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "¿Dibujar las redes de síntesis con los bordes suavizados?"
 
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "Control de efecto 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Ruta de efectos"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Corchea"
 
@@ -2603,15 +2603,15 @@ msgstr "Corchea"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Énfasis"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Color del campo vacío"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "Activar campana de error"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2663,67 +2663,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Error: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Cada octava y dieciseisava fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Cada octava linea"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Cada cuarta y octava fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Cada cuarta y dieciseisava fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Cada cuarta y doceava fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Cada cuarta fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Cada segunda y cuarta fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "Cada segunda fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Cada decimosexta fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Cada sexta y doceava fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Cada sexta fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Cada tercera y sexta fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Cada tercera y doceava fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "Cada tercera fila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Cada doceava fila"
 
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Error al iniciar la grabación al disco."
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "Error al iniciar la grabación desde el dispositivo de sonido."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "¿Volver al modo de edición después de crear los módulos de síntesis?"
 
@@ -3015,11 +3015,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tamaño de tipografía"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 "Tamaño de la fuente en píxeles para etiquetas mostradas en redes de síntesis"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "Control de pie"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr "Comentario o descripción en forma libre"
 
@@ -3206,11 +3206,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "EnvolturaH"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "AmpliaciónH"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Blanca"
 
@@ -3238,15 +3238,15 @@ msgstr "Alto indica que el instrumento está haciendo sintetizado"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Golpear el tambor en los bordes crecientes"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Campos de entrada homogéneos"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Color de la barra horizontal"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Color de la rejilla horizontal"
 
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Escala horizontal (logarítmica)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Ampliación horizontal de piano"
 
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Ampliación horizontal de piano"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Ampliación de pista horizontal"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Garrapatea"
 
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr ""
 "Si está seleccionado, el texto sobresaliente es cortado y en su lugar se "
 "muestran puntos suspensivos «…»"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Sombra de la imagen"
 
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr "Entrada 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Entrada 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Asignaciones de entrada"
 
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "Canal de entrada %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Modulación de entrada [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Puerto de entrada %u"
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "Canales de entrada en uso"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "El canal de entrada es privado"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Nombre del puerto de entrada con el que hacer de interfaz"
 
@@ -3422,8 +3422,9 @@ msgstr "Ya están conectados los canales de entrada/salida"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Error de entrada/salida"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entradas"
 
@@ -3637,7 +3638,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latencia [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Apariencia:"
 
@@ -3899,7 +3900,7 @@ msgstr "Cargando…"
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr "Realimentación"
 
@@ -3936,7 +3937,7 @@ msgstr "Filtro de frecuencia de paso bajo para la señal de control"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Canal MIDI"
 
@@ -3945,8 +3946,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Instrumento MIDI"
 
@@ -3996,7 +3997,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "Maestro"
 
@@ -4020,19 +4021,19 @@ msgstr "Canal maestro [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Canal maestro [flotante]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Número máximo de voces"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Máximo número de voces para su reproducción simultánea"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "Medida del denominador, debe ser potencia de 2"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "Medida del numerador"
 
@@ -4086,11 +4087,11 @@ msgstr "Factor metálico [%]"
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr "Metalicidad de la cuerda"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Color de la rejilla del medio"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr "Canales MIDI asignados a esta pista, 0 usa un canal privado por pista"
 
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr "Buses de mezcla conectados a la salida de la pista"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Buses de mezcla usados como salidas para las señales de síntesis"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Buses mezcladores usados como salida para esta pista"
 
@@ -4281,16 +4282,16 @@ msgstr "Silencio"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Silencio: apagar el volumen del bus"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Mudo"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 "Nombre para la configuración actual de la apariencia (usada para seleccionar "
@@ -4300,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Nombre del archivo de ondas usado para grabar una salida BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Color de valor negativo"
 
@@ -4436,7 +4437,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "Parámetro no registrado"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4493,7 +4494,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Velocidad de la nota"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "_Duración de la nota"
 
@@ -4501,7 +4502,7 @@ msgstr "_Duración de la nota"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
@@ -4520,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 "Las notas de las pistas sin seleccionar son ignoradas por el secuenciador "
 "durante la reproducción"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 "Notifica al usuario a través de campanas de error si las ediciones no se "
@@ -4539,11 +4540,11 @@ msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 "Número de octavas a ser afectadas por la modulación exponencial de frecuencia"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Número de señales por cuarto de nota"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Numerador"
 
@@ -4668,7 +4669,7 @@ msgstr "Origen:  %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "Partes huérfanas"
 
@@ -4721,7 +4722,7 @@ msgstr "Se agotó la memoria"
 msgid "Output"
 msgstr "Salida"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Asignaciones de salida"
 
@@ -4733,7 +4734,7 @@ msgstr "Balance de salida"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Salida panorámica"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Puerto de salida %u"
@@ -4742,7 +4743,7 @@ msgstr "Puerto de salida %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Monitor de señales de salida"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Señales de salida"
 
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr "Salida [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Nombre del puerto de salida con el que hacer de interfaz"
 
@@ -4767,8 +4768,9 @@ msgstr "Nombre del puerto de salida con el que hacer de interfaz"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Amplificación de la fase de salida en decibelios"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Salidas"
 
@@ -4884,7 +4886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Porcentaje de uso de la CPU"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 "Porcentaje del pixel de la imagen de fondo a mezclar con el color de fondo."
@@ -4906,7 +4908,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Teclas de piano"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Notas de piano"
 
@@ -4982,11 +4984,11 @@ msgstr "Posición"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Posición tomada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Color de valor positivo"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Post-procesador"
 
@@ -5220,7 +5222,7 @@ msgstr "Cuantizar a los límites de la fusa"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Cuantizar a los límites de la redonda"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Negra"
 
@@ -5298,7 +5300,10 @@ msgstr "Parámetro registrado"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Liberación [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Contador de liberación"
 
@@ -5830,22 +5835,22 @@ msgstr "Establecer el tiempo de liberación en milisegundos"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Establece el valor del dígito de enfoque"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Forma promedio"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Forma máxima"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Forma mínima"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Intervalo de forma"
@@ -5871,7 +5876,7 @@ msgstr "Entrada de señal"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Entradas de señal"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Señales de salida"
 
@@ -5880,15 +5885,15 @@ msgstr "Señales de salida"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Edición sencilla"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Semicorchea"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Semifusa"
 
@@ -5896,22 +5901,22 @@ msgstr "Semifusa"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Promedio de sketch"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Máximo sketch"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Mínimo sketch"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Intervalo de sketch"
@@ -5920,11 +5925,11 @@ msgstr "Intervalo de sketch"
 msgid "Skin"
 msgstr "apariencia"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Nombre de la apariencia"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
@@ -5933,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 "Activa o impide a BEAST que actualice periódicamente la frecuencia de los "
 "ámbitos. Hacer esto quizás sea deseable en equipos lentos."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "Ámbitos lentos"
 
@@ -5965,7 +5970,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Solo: silenciar los demás buses"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Canción"
@@ -5975,7 +5980,7 @@ msgstr "_Canción"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Canción: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5987,7 +5992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "La red se síntesis que se va a usar como instrumento"
@@ -6139,11 +6144,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Entrada de frecuencia de oscilación"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Intercambio ES"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 "¿Intercambiar los canales de entrada con los de salida cuando se muestre la "
@@ -6158,7 +6163,7 @@ msgstr ""
 "controles de ganancia, en vez de mezclarlas juntas, pesándolas por balance."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Interruptores"
 
@@ -6203,8 +6208,8 @@ msgstr "Frecuencia de control de síntesis"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Sintetización hecha"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Entrada de síntesis"
 
@@ -6244,16 +6249,16 @@ msgstr "Red se síntesis u onda que se va a usar como instrumento en esta pista"
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "La red se síntesis que se va a usar como instrumento MIDI"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "La red se síntesis que se va a usar como instrumento"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "La red se síntesis que se va a usar como post-procesador"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Red se síntesis que se va a usar como sub red empotrada"
 
@@ -6266,7 +6271,7 @@ msgstr ""
 "Señales de síntesis (provenientes de pistas y buses) usadas como bus de "
 "entrada"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Sintetizador"
 
@@ -6306,7 +6311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr "Tensión de la cuerda"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Color del texto"
 
@@ -6501,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 "El widget que se activará cuando se presione la etiqueta de la tecla "
 "mnemotécnica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Fusa"
 
@@ -6564,7 +6569,7 @@ msgstr "Prioridad de la hebra de -20 (alto) a +19 (bajo)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Umbral [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "Señales"
 
@@ -6590,7 +6595,7 @@ msgstr "Entrada de tiempo"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr "Sincronización"
 
@@ -6683,35 +6688,35 @@ msgstr "Filtro de disparador"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Entrada del disparador"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Corchea con doble puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Blanca con doble puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Garrapatea con doble puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Negra con doble puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Semicorchea con doble puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Semifusa con doble puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Fusa con doble puntillo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Redonda con doble puntillo"
 
@@ -6751,7 +6756,7 @@ msgstr "Señal de sonido sin filtrar"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Entradas no filtradas"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr "Nombre único para este objeto"
 
@@ -6789,8 +6794,8 @@ msgstr "No usado"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Actualizando la vista"
 
@@ -6818,7 +6823,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "EscalaV:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "AmpliaciónV"
 
@@ -6851,11 +6856,11 @@ msgstr "Velocidad cuando se pulsa la nota"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Color de la barra vertical"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Color de la rejilla vertical"
 
@@ -6876,7 +6881,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Selección vertical"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Ampliación vertical de piano"
 
@@ -6885,12 +6890,12 @@ msgstr "Ampliación vertical de piano"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Rack virtual"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Entrada virtual %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Salida virtual %u"
@@ -6911,7 +6916,7 @@ msgstr "Ajuste del volumen en decibelios del bus del canal derecho"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "Archivo de ondas"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
@@ -6933,7 +6938,7 @@ msgstr "Salida de onda"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Repositorio de ondas"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Onda que será usada como instrumento"
 
@@ -6942,7 +6947,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "Onda usada como fuente del oscilador"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Onda_s"
 
@@ -6971,7 +6976,8 @@ msgstr "Werckmeister VI"
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Salida húmeda [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Redonda"
 
@@ -7003,7 +7009,7 @@ msgstr "Salidas XtalStrings"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr "Temperamento joven"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Color de valor cero"
 
@@ -7030,7 +7036,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Añadir"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplicar"
 
@@ -7049,7 +7055,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "_Sitio web de BEAST…"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -7062,7 +7068,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Cerrar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demostración"
 
@@ -7072,8 +7078,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Distorsión"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
@@ -7087,7 +7093,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_P+F…"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
@@ -7107,7 +7113,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Adelante"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
@@ -7161,12 +7167,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferencias…"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Proyecto"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Cuantización"
 
@@ -7206,17 +7212,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Guardar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Seleccionar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_aparienciaes"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Canción"
 
@@ -7230,18 +7236,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Detener"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Sintetizar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Sintetizadores"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
@@ -7250,12 +7256,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Deshacer"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Utilidades"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
@@ -7497,7 +7503,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "error al añadir partes de onda desde el archivo «%s»: %s"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 14a83ec..93e48be 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-08 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -231,95 +231,95 @@ msgstr "/Birtualizazioa/Azpisintesi birtuala"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -392,11 +392,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -428,15 +428,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -448,19 +448,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -496,11 +496,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Doikuntza"
 
@@ -882,12 +882,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Maiz egindako galderen erantzuna eskaintzen du"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Antialias-a"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Aplikatu konfigurazio-aldaketak eredu-editorearen diseinuan"
 
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Esleipenak"
 
@@ -1232,31 +1232,31 @@ msgstr "BSE Multi-Part uhin-fitxategia"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "BSE sintesi-fitxategia"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Atzeko planoko irudia"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Atzeko planoko 1. itzala"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Atzeko planoko 2. itzala"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Kontrol-gertaeren editoreak erabilitako atzeko planoko irudia."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Eredu-editoreak erabilitako atzeko planoko irudia."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Piano-roll editoreak erabilitako atzeko planoko irudia."
 
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Kolore-sarrera"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
@@ -1533,12 +1533,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Konprimitutako audio-irteera"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguratu"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Konfiguratu eredu-editorearen zutabe-diseinua"
 
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Kontrol-mota:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Kontrol-mota:"
 
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Ezabatu une honetan hautatutako pista"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Ezabatu une honetan hautatutako uhina"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Desegin aldaketak eta itxi elkarrizketa-koadroa"
 
@@ -2373,35 +2373,35 @@ msgstr "Egindakoaren irteera"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Egindakoaren irteera"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Kortxea punttuarekin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Zuria punttuarekin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Beltza punttuarekin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Semikortxea punttuarekin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Semifusa punttuarekin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Fusa punttuarekin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Biribila punttuarekin"
 
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Marraztu balioak"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Marraztu lerro bat gertaerak han lerrokatzeko"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Marraztu sintesi-sareak antialiasing-a erabiliz?"
 
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "2. efektu-kontrola"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Efektu-bidea"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Kortxea"
 
@@ -2508,15 +2508,15 @@ msgstr "Kortxea"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Enfasia"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2569,67 +2569,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Errorea"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Gertaerak"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "Ezin izan da \"%2$s\" script-aren %1$s() hasi: %3$s"
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "Itzuli editatze-modura sintesi-moduluak sortu eta gero?"
 
@@ -2921,11 +2921,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Letra-tamaina"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Sintesi-sareetan bistaratutako etiketeten letra-tamaina pixeletan"
 
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Oineko kontroladorea"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3113,11 +3113,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "Itzulbiratze h."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "Zoom h."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Zuria"
 
@@ -3145,15 +3145,15 @@ msgstr "Handiak instrumentuan sintetizazioa egin dela adierazten du"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Jo perkusioa ertzak igotzean"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Sarrera-eremu homogeneoak"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Barra horizontalaren kolorea"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Sareta horizontalaren kolorea"
 
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Eskala horizontala (logaritmikoa)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Pianoaren zoom horizontala"
 
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "Pianoaren zoom horizontala"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Pistaren zoom horizontala"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 "Ezarrita badago, nabarmendutako testua ebakiko da eta horren ordez hiru "
 "puntu \"...\" bistaratuko dira"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Irudiaren itzala"
 
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "Sarrera 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Sarrera 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Sarrera-esleipenak"
 
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "Sarrera-katea %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Sarrera-modulazioa [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "%u sarrera-ataka"
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Sarrera-kanala erabiltzen"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Sarrera-kanala erabiltzen"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Sarrera-atakaren izena interfaze gisa erabiltzeko"
 
@@ -3331,8 +3331,9 @@ msgstr "Sarrera-kanala erabiltzen"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Sarrerako/Irteerako errorea"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Sarrerak"
 
@@ -3545,7 +3546,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latentzia [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Diseinua:"
 
@@ -3794,7 +3795,7 @@ msgstr "Kargatzen..."
 msgid "Location"
 msgstr "Kokalekua"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3831,7 +3832,7 @@ msgstr "Kontrol-seinalerako behe-paseko iragazkiaren maiztasuna"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "%u kanala"
@@ -3841,8 +3842,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Gorde instrumentua"
@@ -3891,7 +3892,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Itsatsi"
@@ -3919,19 +3920,19 @@ msgstr "Irabazia [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Balioa [float]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3985,11 +3986,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Erdiko bakarraren kolorea"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -4026,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4180,16 +4181,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "Azalaren uneko konfigurazioaren izena (azal-hautapenerako erabilia)."
 
@@ -4197,7 +4198,7 @@ msgstr "Azalaren uneko konfigurazioaren izena (azal-hautapenerako erabilia)."
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Balio negatiboaren kolorea"
 
@@ -4333,7 +4334,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4391,7 +4392,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Notaren abiadura"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Notaren _luzera"
 
@@ -4399,7 +4400,7 @@ msgstr "Notaren _luzera"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4413,7 +4414,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4430,12 +4431,12 @@ msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 "Maiztasun esponentzialaren modulazioak eragingo dien zortzidunen kopurua"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Beltz-hirukotxoa"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4550,7 +4551,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4601,7 +4602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Irteera"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Irteera-esleipenak"
 
@@ -4613,7 +4614,7 @@ msgstr "Irteera-balantzea"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Irteera panoramikoa"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "%u irteera-ataka"
@@ -4622,7 +4623,7 @@ msgstr "%u irteera-ataka"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Irteera-seinalearen monitorea"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Irteeraren seinaleak"
 
@@ -4640,7 +4641,7 @@ msgstr "Irteera"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Interfazerako erabiltzekoa den irteera-atakaren izena"
 
@@ -4648,8 +4649,9 @@ msgstr "Interfazerako erabiltzekoa den irteera-atakaren izena"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Irteera-fasearen anplifikazioa dezibeliotan"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Irteerak"
 
@@ -4761,7 +4763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 "Atzeko planoaren kolorearekin nahastu beharreko atzeko planoko irudiaren "
@@ -4784,7 +4786,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Pianoko teklak"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Pianoko notak"
 
@@ -4861,11 +4863,11 @@ msgstr "Kokalekua"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Hartutako kokalekua"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Balio positiboaren kolorea"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "prozesatzen"
@@ -5093,7 +5095,7 @@ msgstr "Kuantizatu fusaren mugetara"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Kuantizatu biribilen mugetara"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Beltza"
 
@@ -5173,7 +5175,10 @@ msgstr "Erregistratutako parametroa"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Iraungi [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Bertsio-kontagailua"
 
@@ -5686,22 +5691,22 @@ msgstr "Ezarri iraungitze-denbora milisegundotan"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Foku-digituaren balioa ezartzen du"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Formen batez bestekoa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Gehienezko forma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Gutxieneko forma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Forma-barrutia"
@@ -5727,7 +5732,7 @@ msgstr "Seinalearen sarrera"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Seinalearen sarrerak"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Seinalearen irteerak"
 
@@ -5736,15 +5741,15 @@ msgstr "Seinalearen irteerak"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Editatze soila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Semikortxea"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Semifusa"
 
@@ -5753,22 +5758,22 @@ msgstr "Semifusa"
 msgid "Size"
 msgstr "Letra-tamaina"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Esketxen batezbestekoa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Gehienezko esketxa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Gutxieneko esketxa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Esketxaren barrutia"
@@ -5777,17 +5782,17 @@ msgstr "Esketxaren barrutia"
 msgid "Skin"
 msgstr "Azala"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Azalaren izena"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5819,7 +5824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "Ka_nta"
@@ -5829,7 +5834,7 @@ msgstr "Ka_nta"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Abestia: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5841,7 +5846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Sintesi-sarea interfaze gisa erabiltzeko"
@@ -5991,11 +5996,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Oszilazio-maiztasunaren sarrera"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Aldatu S/I"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 "Sarrera irteerako kanalekin aldatu nahi duzu sintesi-moduluak bistaratzean?"
@@ -6009,7 +6014,7 @@ msgstr ""
 "orekaren bidez bata bestearekin nahasi beharrean."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Kommutadoreak"
 
@@ -6054,8 +6059,8 @@ msgstr "Sintesiaren kontrol-maiztasuna"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Sintetizazioa eginda"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Ezkerreko irteera"
@@ -6098,17 +6103,17 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Sintesi-sarea interfaze gisa erabiltzeko"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Sintesi-sarea interfaze gisa erabiltzeko"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Sintesi-sarea ondorengo prozesatze gisa erabiltzeko"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Sintesi-sarea interfaze gisa erabiltzeko"
@@ -6120,7 +6125,7 @@ msgstr "Sintesi-sarea interfaze gisa erabiltzeko"
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 #, fuzzy
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "_Sintetizadoreak"
@@ -6161,7 +6166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Testu-kolorea"
 
@@ -6351,7 +6356,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Etiketaren tekla mnemoteknikoa sakatutakoan aktibatu beharreko trepeta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Fusa"
 
@@ -6412,7 +6417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Atalasea"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "Pistak"
@@ -6439,7 +6444,7 @@ msgstr "Denbora-sarrera"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6535,35 +6540,35 @@ msgstr "Abiarazi iragazkia"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Abiarazi sarrera"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Kortxea-hirukotxoa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Zuri-hirukotxoa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Beltz-hirukotxoa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Semikortxea-hirukotxoa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Semifusa-hirukotxoa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Fusa-hirukotxoa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Biribil-hirukotxoa"
 
@@ -6604,7 +6609,7 @@ msgstr "Iragazi gabeko audio-seinalea"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Iragazi gabeko sarrera"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6642,8 +6647,8 @@ msgstr "Erabili gabe"
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6668,7 +6673,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "Eskala b.:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "Zoom b."
 
@@ -6701,11 +6706,11 @@ msgstr "Notak sakatuta dagoela duen abiadura"
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Barra bertikalaren kolorea"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Sareta bertikalaren kolorea"
 
@@ -6726,7 +6731,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Hautatu bertikalki"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Pianoaren zoom bertikala"
 
@@ -6735,12 +6740,12 @@ msgstr "Pianoaren zoom bertikala"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Armairu birtuala"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "%u sarrera birtuala"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "%u irteera birtuala"
@@ -6761,7 +6766,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Uhina"
@@ -6783,7 +6788,7 @@ msgstr "Uhin-irteera"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Uhin biltegia"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 #, fuzzy
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Gorde instrumentu gisa"
@@ -6793,7 +6798,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "U_hinak"
 
@@ -6822,7 +6827,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Prozesatua [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Biribila"
 
@@ -6855,7 +6861,7 @@ msgstr "XtalStrings irteera"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Zero balioaren kolorea"
 
@@ -6882,7 +6888,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Gehitu"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplikatu"
 
@@ -6901,7 +6907,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "_Beast web gunea..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Utzi"
 
@@ -6914,7 +6920,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "It_xi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demoa"
 
@@ -6924,8 +6930,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Distortsioa"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editatu"
 
@@ -6939,7 +6945,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_FAQ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxategia"
 
@@ -6959,7 +6965,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "Au_rrera"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Laguntza"
 
@@ -7013,12 +7019,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Hobespenak..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Proiektua"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Kuantizatzea"
 
@@ -7058,17 +7064,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Gorde"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Hautatu"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Azalak"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "Ka_nta"
 
@@ -7082,18 +7088,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Gelditu"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Sintetizatu"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Sintetizadoreak"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tresnak"
 
@@ -7102,12 +7108,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Desegin"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Utilitateak"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "I_kusi"
 
@@ -7367,7 +7373,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr "Kontroladorea"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Ezin izan da \"%s\" uhin-fitxategia kargatu: %s"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index eaafc9a..2780c8a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 16:41+0300\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -214,95 +214,95 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr ""
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -375,11 +375,11 @@ msgstr ""
 msgid "1\\/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -411,15 +411,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -431,19 +431,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -479,11 +479,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -499,11 +499,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Valitse näytetäänkö desibeliarvoja viivojen sijasta"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -863,12 +863,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Antialiasointi"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1203,31 +1203,31 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Taustaväri"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Taustakuva"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Taustavarjo 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Taustavarjo 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentti"
 
@@ -1484,12 +1484,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Määrittele"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Ohjain"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr ""
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2308,35 +2308,35 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr "Aaltosyöte"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Piirrä arvot"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Efektipolku"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr ""
 
@@ -2439,15 +2439,15 @@ msgstr ""
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Tyhjän kentän väri"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2496,67 +2496,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Virhe: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2843,11 +2843,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Kirjasinkoko"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr "Muoto"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3031,11 +3031,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr ""
 
@@ -3063,15 +3063,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Yhtenäiset tulokentät"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Kuvan varjo"
 
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Syöte 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Syöte 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Syöteportti %u"
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input channel is private"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3240,8 +3240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Luku- tai kirjoitusvirhe"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Tulot"
 
@@ -3453,7 +3454,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latenssi [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Asettelu:"
 
@@ -3699,7 +3700,7 @@ msgstr "Ladataan..."
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3736,7 +3737,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "MIDI-kanava"
 
@@ -3745,8 +3746,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "MIDI-soitin"
 
@@ -3793,7 +3794,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
@@ -3817,19 +3818,19 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3883,11 +3884,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -3924,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4076,16 +4077,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4093,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Negatiivisen arvon väri"
 
@@ -4223,7 +4224,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4281,7 +4282,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Nuotin _pituus"
 
@@ -4289,7 +4290,7 @@ msgstr "Nuotin _pituus"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4303,7 +4304,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4319,11 +4320,11 @@ msgstr "Rivien lukumäärä"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4438,7 +4439,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4489,7 +4490,7 @@ msgstr "Muisti loppui"
 msgid "Output"
 msgstr "Lähtö"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4501,7 +4502,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr ""
@@ -4510,7 +4511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr ""
 
@@ -4527,7 +4528,7 @@ msgstr "Lähtovoimakkuus [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4535,8 +4536,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Lähdöt"
 
@@ -4648,7 +4650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4669,7 +4671,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Pianon nuotit"
 
@@ -4744,11 +4746,11 @@ msgstr "Sijainti"
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Positiivisen arvon väri"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Jälkiprosessoija"
 
@@ -4969,7 +4971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr ""
 
@@ -5047,7 +5049,10 @@ msgstr ""
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr ""
 
@@ -5555,22 +5560,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5596,7 +5601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -5605,15 +5610,15 @@ msgstr ""
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
@@ -5621,22 +5626,22 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5645,17 +5650,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr "Teema"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Teeman nimi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "Hitaat mittarit"
 
@@ -5687,7 +5692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Kappale"
@@ -5697,7 +5702,7 @@ msgstr "_Kappale"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Kappale: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5709,7 +5714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -5847,11 +5852,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -5862,7 +5867,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Kytkimet"
 
@@ -5907,8 +5912,8 @@ msgstr ""
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr ""
 
@@ -5945,16 +5950,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -5965,7 +5970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Syntetisaattori"
 
@@ -6005,7 +6010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Tekstin väri"
 
@@ -6182,7 +6187,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
@@ -6242,7 +6247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -6268,7 +6273,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6358,35 +6363,35 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6427,7 +6432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Suodattamaton sisääntulo"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6465,8 +6470,8 @@ msgstr "Ei käytössä"
 msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6491,7 +6496,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -6523,11 +6528,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Pystypalkin väri"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -6548,7 +6553,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6557,12 +6562,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Virtuaaliräkki"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Virtuaalisyöte %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6583,7 +6588,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Aalto"
@@ -6605,7 +6610,7 @@ msgstr "Aaltosyöte"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Aaltomuotovarasto"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6614,7 +6619,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "Oskillaattorin lähdeaalto"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr ""
 
@@ -6643,7 +6648,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6675,7 +6681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Nolla-arvon väri"
 
@@ -6702,7 +6708,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Lisää"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Toteuta"
 
@@ -6721,7 +6727,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "_BEASTin WWW-sivut..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Peru"
 
@@ -6734,7 +6740,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Sulje"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -6744,8 +6750,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Särö"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
@@ -6759,7 +6765,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_FAQ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
@@ -6779,7 +6785,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Eteenpäin"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "O_hje"
 
@@ -6833,12 +6839,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Asetukset..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekti"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Kvantisointi"
 
@@ -6878,17 +6884,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Tallenna"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Valitse"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Teemat"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Kappale"
 
@@ -6902,18 +6908,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Pysäytä"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Syntetisaattori"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Syntetisaattorit"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Työkalut"
 
@@ -6922,12 +6928,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Peru"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Apuohjelmat"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Näytä"
 
@@ -7169,7 +7175,7 @@ msgstr "ohjain-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "ohjain-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Aaltomuodon palasta ei voitu tuoda tiedostosta \"%s\": %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9d91052..e8ee8c3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-23 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pilotes MIDI disponibles :\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -232,95 +232,95 @@ msgstr "/Virtualisation/ Sous-synthétiseur virtuel"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "Fenêtre TFR 1024 points"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Tempérament à 12 tons égaux"
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "Fenêtre TFR 128 points"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -429,15 +429,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -449,19 +449,19 @@ msgstr "Fenêtre TFR 32 points"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "Fenêtre TFR 32768 points"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -497,11 +497,11 @@ msgstr "Tempérament 5 tons égaux"
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "Fenêtre TFR 512 points"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -517,11 +517,11 @@ msgstr "Fenêtre TFR 65536 points"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr "Tempérament 7 tons égaux"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Choisit d'écrire les valeurs en dB plutôt que des lignes"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Ajustements"
 
@@ -958,12 +958,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Réponses aux questions les plus fréquemment posées"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Anti-crènelage "
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 "Applique les changements de configuration à la disposition de l'éditeur de "
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "faire sonner plus fort. Dans notre exemple, une amplification en sortie de "
 "5 dB sera une bonne valeur, si le signal d'entrée ne dépasse jamais 0 dB."
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Assignations"
 
@@ -1341,32 +1341,32 @@ msgstr "Fichier son BSE à plusieurs mesures"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "Fichier de synthèse BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Couleur d'arrière-plan"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Image d'arrière-plan"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Ombrage d'arrière-plan 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Ombrage d'arrière-plan 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 "Image d'arrière-plan utilisée dans l'éditeur des événements de contrôle."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Image d'arrière plan-utilisée par l'éditeur de motifs."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Image d'arrière-plan utilisée dans l'éditeur du rouleau de piano."
 
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Saisie d'une couleur"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
@@ -1645,12 +1645,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Sortie audio comprimée 2"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurer"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Configure la disposition de colonne de l'éditeur de motifs"
 
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Type de contrôle :"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Type de contrôle :"
 
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Supprime la piste actuellement sélectionnée"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Supprime le son actuellement sélectionnée"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Dénominateur"
 
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Annule les modifications et ferme la boîte de dialogue"
 
@@ -2480,35 +2480,35 @@ msgstr "Sortie effectuée"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Sortie effectuée"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Croche pointée"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Blanche pointée"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Quintuple croche pointée"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Noire pointée"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Double croche pointée"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Quadruple croche pointée"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Triple croche pointée"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Ronde pointée"
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Écrire les valeurs"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Tracer la ligne sur laquelle aligner les événements"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Tracé sans crènelage des liens du réseau de synthèse"
 
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Contrôle d'effet 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Chemin des effets"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Croche"
 
@@ -2616,15 +2616,15 @@ msgstr "Croche"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Amplification"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Couleur de champ vide"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "Activer le bip d'erreur"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2676,67 +2676,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Erreur :"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Chaque huitième et seizième de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Chaque huitième de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Chaque quart et huitième de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Chaque quart et seizième de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Chaque quart et douzième de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Chaque quart de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Chaque moitié et quart de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "Chaque demie ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Chaque seizième de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Chaque sixième et douzième de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Chaque sixième de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Chaque tiers et sixième de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Chaque sixième et douzième de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "Chaque tiers de ligne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Chaque douzième de ligne"
 
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 "Le démarrage de l'enregistrement à partir du périphérique audio à échoué."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 "Retour automatique dans le mode Édition après avoir créé un module de "
@@ -3031,11 +3031,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Taille de la police"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 "Taille de la police en pixels pour les étiquettes affichées dans les réseaux "
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Contrôleur de pied"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr "Commentaire ou description de forme libre"
 
@@ -3223,11 +3223,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "HWrap"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "ZoomH"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Blanche"
 
@@ -3255,15 +3255,15 @@ msgstr "Haut indique que l'instrument est synthétisé"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Frapper la batterie sur la montée de l'impulsion"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Homogénéisation des champs d'entrées"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Couleur des barres horizontales"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Couleur de la grille horizontale"
 
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Échelle horizontale (logarithmique)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Zoom horizontal du clavier"
 
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "Zoom horizontal du clavier"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Zoom horizontal des pistes"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Quintuple croche"
 
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 "Si défini, la partie de phrase hors marge est coupée et remplacée par des "
 "points de suspension « … »"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Ombrage de l'image"
 
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Entrée 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Entrée 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Assignations d'entrées"
 
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "Canal d'entrée %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Modulation en entrée [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Port d'entrée %u"
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "Canal d'entrée utilisé"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Canal d'entrée privé"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Nom du port d'entrée vers lequel s'interfacer"
 
@@ -3453,8 +3453,9 @@ msgstr "Canaux d'entrée/sortie déjà connectés"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Erreur d'entrée/sortie"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entrées"
 
@@ -3675,7 +3676,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latence [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Disposition :"
 
@@ -3937,7 +3938,7 @@ msgstr "Chargement..."
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr "Boucles"
 
@@ -3976,7 +3977,7 @@ msgstr "Fréquence du filtre passe-bas pour le contrôle du signal"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Canal MIDI"
 
@@ -3985,8 +3986,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Instrument MIDI"
 
@@ -4038,7 +4039,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr "Déclencheur manuel pour la batterie"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "Maître"
 
@@ -4062,19 +4063,19 @@ msgstr "Maître [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Maître [réel]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Voix max"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Nombre maximum de voix pour une exécution simultanée"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "Dénominateur du tempo des mesures, doit être une puissance de 2"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "Numérateur du tempo des mesures"
 
@@ -4128,11 +4129,11 @@ msgstr "Facteur métallique [%]"
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr "Métallique de la corde"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Couleur de la ligne intermédiaire"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 "Canal MIDI assigné à cette piste ; 0 utilise un canal interne par piste"
@@ -4172,7 +4173,7 @@ msgstr ""
 "Table de mixage des bus utilisés en tant que sortie pour les signaux "
 "synthétisés"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Bus de mixage utilisés en tant que sortie pour cette piste"
 
@@ -4326,16 +4327,16 @@ msgstr "Muet"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Muet : coupe le volume du bus"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Rendu muet "
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 "Nom de la configuration du thème d'apparence actuel (utilisé pour le choix "
@@ -4345,7 +4346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Nom du fichier WAVE utilisé pour enregistrer la sortie son BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Couleur d'une valeur négative"
 
@@ -4481,7 +4482,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "Paramètre non enregistré"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4538,7 +4539,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Dynamique des notes"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "_Longueur de la note"
 
@@ -4546,7 +4547,7 @@ msgstr "_Longueur de la note"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr "L'extinction de la note s'exprime par sa demie-vie en secondes"
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 "Les notes des pistes non cochées sont ignorées par le séquenceur lors de "
 "l'exécution"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 "Avertir l'utilisateur par un bip d'erreur si l'édition ne peut pas être "
@@ -4584,11 +4585,11 @@ msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 "Nombre d'octaves affectées par la modulation de fréquence exponentielle"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Nombre de battements par noire"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Numérateur"
 
@@ -4716,7 +4717,7 @@ msgstr "Origine :  %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "Mesures orphelines"
 
@@ -4771,7 +4772,7 @@ msgstr "Mémoire saturée"
 msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Assignations de sorties"
 
@@ -4783,7 +4784,7 @@ msgstr "Balance de sortie"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Panoramique de sortie"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Port de sortie %u"
@@ -4792,7 +4793,7 @@ msgstr "Port de sortie %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Moniteur du signal de sortie"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Signaux de sortie"
 
@@ -4809,7 +4810,7 @@ msgstr "Sortie [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Nom du port de sortie à partir duquel s'interfacer"
 
@@ -4817,8 +4818,9 @@ msgstr "Nom du port de sortie à partir duquel s'interfacer"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Amplification de l'étage final en décibels"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Sorties"
 
@@ -4937,7 +4939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Pourcentage d'utilisation de la CPU"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "Pourcentage de mélange entre l'image et la couleur d'arrière plan."
 
@@ -4958,7 +4960,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Touches de clavier"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Notes du clavier"
 
@@ -5033,11 +5035,11 @@ msgstr "Position"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Position prise"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Couleur d'une valeur positive"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Post-processeur"
 
@@ -5269,7 +5271,7 @@ msgstr "Calage temporel sur la triple-croche la plus proche"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Calage temporel sur la ronde la plus proche"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Noire"
 
@@ -5350,7 +5352,10 @@ msgstr "Paramètre enregistré"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Décroissance [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Compteur de versions"
 
@@ -5885,22 +5890,22 @@ msgstr "Définit la durée de décroissance en millisecondes"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Définit la valeur du chiffre ayant le focus"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Forme moyenne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Forme maximum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Forme minimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Forme enveloppe"
@@ -5926,7 +5931,7 @@ msgstr "Signal d'entrée"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Entrées du signal"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Sorties du signal"
 
@@ -5935,15 +5940,15 @@ msgstr "Sorties du signal"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr "Tempérament Silbermann-Sorge"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Édition simple"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Double croche"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Quadruple croche"
 
@@ -5951,22 +5956,22 @@ msgstr "Quadruple croche"
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Courbe moyenne"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Courbe maxima"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Courbe minima"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Courbe enveloppe"
@@ -5975,11 +5980,11 @@ msgstr "Courbe enveloppe"
 msgid "Skin"
 msgstr "Apparence"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Nom du thème d'apparence"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
@@ -5989,7 +5994,7 @@ msgstr ""
 "affichages. Ce paramètre peut se révéler souhaitable dans le cas de machines "
 "particulièrement lentes."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "Ralentir l'affichage"
 
@@ -6021,7 +6026,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Solo : coupe tous les autres bus"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Mélodie"
@@ -6031,7 +6036,7 @@ msgstr "_Mélodie"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Mélodie : %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -6043,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Réseau de synthèse à utiliser en tant qu'instrument"
@@ -6194,11 +6199,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Fréquence d'oscillation d'une corde en Hertz"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Échange entrées/sorties"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 "Échange les canaux d'entrée avec les canaux de sortie lors de l'affichage "
@@ -6214,7 +6219,7 @@ msgstr ""
 "balance."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Interrupteurs"
 
@@ -6259,8 +6264,8 @@ msgstr "Fréquence de contrôle de la synthèse"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Synthèse effectuée"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Entrée synthétiseur"
 
@@ -6301,16 +6306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Réseau de synthèse à utiliser en tant qu'instrument MIDI"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Réseau de synthèse à utiliser en tant qu'instrument"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Réseau de synthèse utilisé en post-traitement"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Réseau de synthèse à utiliser en tant que sous-réseau intégré"
 
@@ -6323,7 +6328,7 @@ msgstr ""
 "Signaux synthétisés (provenant des pistes et des bus) utilisés en entrée de "
 "bus"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Synthétiseur"
 
@@ -6364,7 +6369,7 @@ msgstr "Diminution de la tension"
 msgid "Tension of the string"
 msgstr "Tension de la corde"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Couleur du texte"
 
@@ -6572,7 +6577,7 @@ msgstr "La dynamique des coups sur la batterie"
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Le widget à activer lorsque la touche mnémonique est enfoncée"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Triple croche"
 
@@ -6651,7 +6656,7 @@ msgstr "Priorité d'exécution de la tâche de -20 (haute) à +19 (basse)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Seuil [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "Tops d'horloge"
 
@@ -6677,7 +6682,7 @@ msgstr "Saisie horodatage"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr "Tempo"
 
@@ -6771,35 +6776,35 @@ msgstr "Filtre déclencheur"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Entrée du déclencheur"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Triolet sur une croche"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Triolet sur une blanche"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Triolet sur une quintuple croche"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Triolet sur une noire"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Triolet sur une double croche"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Triolet sur une quadruple croche"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Triolet sur une triple croche"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Triolet sur une ronde"
 
@@ -6839,7 +6844,7 @@ msgstr "Signal audio non filtré"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Entrée non filtrée"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr "Dénomination unique de cet objet"
 
@@ -6877,8 +6882,8 @@ msgstr "Inutilisé"
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Mise à jour de la vue"
 
@@ -6907,7 +6912,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "ÉchelleVert :"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "VZoom"
 
@@ -6939,11 +6944,11 @@ msgstr "Dynamique selon le toucher de la note"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Couleur des barres verticales"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Couleur de la grille verticale"
 
@@ -6964,7 +6969,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Sélection verticale"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Zoom vertical sur le clavier"
 
@@ -6973,12 +6978,12 @@ msgstr "Zoom vertical sur le clavier"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Rack virtuel"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Entrée virtuelle %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Sortie virtuelle %u"
@@ -6999,7 +7004,7 @@ msgstr "Ajustement du volume en décibels pour le bus du canal droit"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "Fichier WAVE"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Son"
@@ -7022,7 +7027,7 @@ msgstr "Sortie onde"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Magasin d'ondes"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Son à utiliser en tant qu'instrument"
 
@@ -7031,7 +7036,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "Son utilisée en tant que source d'oscillateur"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Son_s"
 
@@ -7060,7 +7065,8 @@ msgstr "Werckmeister VI"
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Sortie son traité [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Ronde"
 
@@ -7092,7 +7098,7 @@ msgstr "Sortie XtalStrings"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr "Tempérament de Young"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Couleur d'une valeur nulle"
 
@@ -7119,7 +7125,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Ajouter"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Appliquer"
 
@@ -7138,7 +7144,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "Site Web de _Beast..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "A_nnuler"
 
@@ -7151,7 +7157,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Fermer"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Démo"
 
@@ -7161,8 +7167,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Distorsion"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "É_dition"
 
@@ -7176,7 +7182,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_FAQ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
@@ -7196,7 +7202,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "En a_vant"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "Aid_e"
 
@@ -7250,12 +7256,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Préférences..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projet"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Calage temporel"
 
@@ -7295,17 +7301,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Enregistrer"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Sélectionner"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "Apparence_s"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Mélodie"
 
@@ -7319,18 +7325,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Arrêter"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Synthèse"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Synthétiseurs"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Outils"
 
@@ -7339,12 +7345,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "A_nnuler"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Utilitaires"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "Afficha_ge"
 
@@ -7586,7 +7592,7 @@ msgstr "contrôle-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "contrôle-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "échec de l'ajout d'une partie du son à partir du fichier « %s »  : %s"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c1b787c..c85097e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-20 14:42+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -211,98 +211,98 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "1/128"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "1/128."
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "1/128T"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 #, fuzzy
 msgid "12"
 msgstr "1/2"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "16"
 msgstr "1/64"
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "1/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -416,15 +416,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -436,19 +436,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -504,11 +504,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 #, fuzzy
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Dodjeljivanja"
@@ -867,12 +867,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +917,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Dodjeljivanja"
 
@@ -1214,33 +1214,33 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Boja pozadine"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Pozadinska slika"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Pozadinska slika"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Pozadinska slika"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Kolor Unos"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
@@ -1499,12 +1499,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Podešavanje"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr ""
 
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2330,35 +2330,35 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr "Izlaz glasa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effect Path"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr ""
 
@@ -2462,15 +2462,15 @@ msgstr ""
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Istaknuto"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2519,67 +2519,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Greška"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2854,11 +2854,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Veličina pisma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3042,11 +3042,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr ""
 
@@ -3074,15 +3074,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Vodoravna traka boja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Vodoravna rešetka boja"
 
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr ""
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input channel is private"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3255,8 +3255,9 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 #, fuzzy
 msgid "Inputs"
 msgstr "Unos"
@@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Izgled:"
 
@@ -3722,7 +3723,7 @@ msgstr "Učitavam..."
 msgid "Location"
 msgstr "Smještaj"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3760,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "Identifikacija"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr ""
 
@@ -3769,8 +3770,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Snimi Instrument"
@@ -3818,7 +3819,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Glavna Zvučna Razina"
@@ -3845,19 +3846,19 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3911,11 +3912,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -3952,7 +3953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4105,16 +4106,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4122,7 +4123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4255,7 +4256,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4314,7 +4315,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr ""
 
@@ -4322,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4336,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4352,11 +4353,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4472,7 +4473,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4521,7 +4522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4533,7 +4534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Izlazni port %u"
@@ -4543,7 +4544,7 @@ msgstr "Izlazni port %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Audio ulaz %u"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Audio ulaz %u"
@@ -4562,7 +4563,7 @@ msgstr "Izlaz"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4570,8 +4571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "Izlaz"
@@ -4683,7 +4685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4704,7 +4706,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4781,11 +4783,11 @@ msgstr "Položaj"
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Procedura"
@@ -5009,7 +5011,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr ""
 
@@ -5088,7 +5090,10 @@ msgstr "Parametar"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Otpusti brojač"
 
@@ -5604,22 +5609,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5646,7 +5651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Ulaz mono signala"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Ulaz mono signala"
@@ -5656,15 +5661,15 @@ msgstr "Ulaz mono signala"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
@@ -5673,22 +5678,22 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina pisma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5697,17 +5702,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr "Koža"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Ime kože"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5739,7 +5744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Pjesma"
@@ -5749,7 +5754,7 @@ msgstr "_Pjesma"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "_Pjesma"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5761,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -5900,11 +5905,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -5915,7 +5920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 #, fuzzy
 msgid "Switches"
 msgstr "Koraci"
@@ -5962,8 +5967,8 @@ msgstr "Učestalost sinkronizacija kontrole"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Izvršena sinkronizacija"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Lijevi ulaz"
@@ -6001,16 +6006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6021,7 +6026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -6062,7 +6067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 #, fuzzy
 msgid "Text Color"
 msgstr "Odaberi Boju"
@@ -6239,7 +6244,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Element koji se aktivira kada se pritisne tipka kratice ove oznake"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
@@ -6300,7 +6305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Prag"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "Slijedeća pjesma"
@@ -6327,7 +6332,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6418,35 +6423,35 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6487,7 +6492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6526,8 +6531,8 @@ msgstr "Nekorišteno"
 msgid "Up"
 msgstr "Gore"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6552,7 +6557,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -6585,11 +6590,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Pitanje"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Okomita traka s bojama"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Okomita rešetka s bojama"
 
@@ -6610,7 +6615,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6619,12 +6624,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6646,7 +6651,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Val"
@@ -6668,7 +6673,7 @@ msgstr "Izlaz zvuka"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6677,7 +6682,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "_Valovi"
 
@@ -6706,7 +6711,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6739,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Nulta vrijednost boje"
 
@@ -6767,7 +6773,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Primijeni"
 
@@ -6786,7 +6792,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Odustani"
 
@@ -6799,7 +6805,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -6809,8 +6815,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
@@ -6824,7 +6830,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_Česta pitanja..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
@@ -6844,7 +6850,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Naprijed"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
@@ -6898,12 +6904,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Podešenja..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekt"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -6944,18 +6950,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Spremi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "Odaberi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Maske"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Pjesma"
 
@@ -6969,18 +6975,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Zaustavi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Synth"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Alati"
 
@@ -6989,12 +6995,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Vrati"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Pomoćni programi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "P_ogled"
 
@@ -7236,7 +7242,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 55c9bef..3d16809 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-20 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Michele Petrecca <michelinux alice it>\n"
 "Language-Team: Italiano <it li org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Driver MIDI disponibile:\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -225,95 +225,95 @@ msgstr "/Virtualizazione/Sub Synth Virtuale"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "Finestra con 1024 valori FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "Finestra con 128 valori FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -386,11 +386,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -422,15 +422,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -442,19 +442,19 @@ msgstr "Finestra con 32 valori FFT"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "Finestra con 32768 valori FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -490,11 +490,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "Finestra con 512 valori FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -510,11 +510,11 @@ msgstr "Finestra con 65536 valori FFT"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Imposta se visualizzare il valore in dB invece che lineare"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Regolazioni"
 
@@ -952,12 +952,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Risposte a domande frequenti"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Anti Alias"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Applica i cambi di configurazione all'aspetto dell'editor di pattern"
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 "ingresso = 20 dB => uscita = 5 dB\n"
 "\n"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Assegnazioni"
 
@@ -1321,31 +1321,31 @@ msgstr "File BSE Multi-Part Wave"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "File BSE Synthesis"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Colore di Sfondo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Immagine di Sfondo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Colore di Sfondo 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Colore di Sfondo 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Immagine di Sfondo usata dall'editor Controllo Eventi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Immagine di sfondo usata dall'editor di pattern."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Immagine di Sfondo usata per il Piano Roll Editor"
 
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Scegli Colore"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
@@ -1610,12 +1610,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Uscita Audio compressa 2"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Configura l'aspetto delle colonne dell'editor di pattern"
 
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Tipo di Controllo:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Tipo di Controllo:"
 
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Cancella la traccia correntemente selezionata"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Cancella il wave correntemente selezionato"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Denominatore"
 
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Annulla i cambi e chiudi la finestra"
 
@@ -2443,35 +2443,35 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr "Uscita Unica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Nota da 1 Ottavo Puntata"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Nota Met� Puntata"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Nota da un centoventottesimo puntata"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Nota da 1 Quarto Puntata"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Nota da 1 Sedicesimo Puntata"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Nota da 1 Sessantaquattresimo Puntata"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Nota da 1 Trentaduesimo Puntata"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Nota Intera Puntata"
 
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Disegna Valori"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Disegna una linea per allineare gli eventi a"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Disegna la rete di sintesi in modalit� anti-aliased?"
 
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Controllo Effetto 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Percorso Effetti"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Nota da un Ottavo (croma)"
 
@@ -2577,15 +2577,15 @@ msgstr "Nota da un Ottavo (croma)"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Enfasi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Colore Campo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2639,67 +2639,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Errore: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Eventi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Ogni otto e sedici righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Ogni otto righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Ogni quattro e otto righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Ogni quattro e sedici righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Ogni quattro e dodici righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Ogni quattro righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Ogni due e quattro righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "Ogni due righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Ogni sedici righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Ogni sei e dodici righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Ogni sei righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Ogni tre e sei righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Ogni tre e dodici righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "Ogni tre righe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Ogni dodici righe"
 
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "Avvio hard disk recording fallito."
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "Avvio della registrazione da un dispositivo audio non riuscita."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 "Ritorno nella modalit� di editing dopo aver creato il modulo di sintesi?"
@@ -2988,11 +2988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Dimensione Font"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 "Ampiezza Font in pixel per le etichette visualizzate nella rete di "
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Controller Pedale"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr "Commento e/o descrizione libera"
 
@@ -3179,11 +3179,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "Ingrand.Orizz."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Nota Met� (minima)"
 
@@ -3211,15 +3211,15 @@ msgstr "Un valore alto indica che lo strumento 
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Colpisce la batteria sul fronte di salita"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Inserimento elementi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Colore Barra Orizzontale"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Colore Griglia Orizzontale"
 
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Scala Orizzontale (Logaritmica)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Ingrandimento piano orizzontale"
 
@@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "Ingrandimento piano orizzontale"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Ingrandimento orizzontale traccia"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Nota da un centoventottesimo"
 
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr ""
 "Se impostato, un eccessivo testo � tagliato e un'ellisse \"...\" � "
 "visualizzato al suo posto"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Immagine Ombra"
 
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr "Ingresso 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Ingresso 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Assegnazione ingressi"
 
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Canale d'Ingresso %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Modulazione d'Ingresso [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Ingresso Porta %u"
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Canale d'ingresso in uso"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Il canale d'ingresso � privato"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Nome della porta d'ingresso da interfacciare a"
 
@@ -3394,8 +3394,9 @@ msgstr "Canali Ingresso/Uscita correntemente connessi"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Errore Ingresso/Uscita"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Ingressi"
 
@@ -3609,7 +3610,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latenza [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Aspetto:"
 
@@ -3873,7 +3874,7 @@ msgstr "Caricamento..."
 msgid "Location"
 msgstr "Locazione"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3910,7 +3911,7 @@ msgstr "Frequenza del filtro PassaBasso per il segnale di controllo"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Canale MIDI"
 
@@ -3919,8 +3920,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Strumento MIDI"
 
@@ -3969,7 +3970,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr "Trigger manuale per la batteria"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
@@ -3993,19 +3994,19 @@ msgstr "Master [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Master [float]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Massimo numero voci"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Massimo numero di voci per la riproduzione simultanea"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "Misura del denominatore. Deve essere una potenza di 2"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "Misura numeratore"
 
@@ -4059,11 +4060,11 @@ msgstr "Fattore Metallico [%]"
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Colore Linea Centrale"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -4100,7 +4101,7 @@ msgstr "Bus del Mixer connesso alla traccia d'uscita"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Bus del mixer usati come uscite per i segnali di sintesi"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Bus del mixer usati come uscite per questa traccia"
 
@@ -4254,16 +4255,16 @@ msgstr "Silenzia"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Silenzia: azzera il volume del bus"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenziato"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 "Nome per la corrente configurazione dell'interfaccia (usato per la selezione "
@@ -4273,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Valore Colore Negativo"
 
@@ -4406,7 +4407,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "Parametro Non Registrato"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4463,7 +4464,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Durata Nota"
 
@@ -4471,7 +4472,7 @@ msgstr "Durata Nota"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4487,7 +4488,7 @@ msgstr ""
 "Le note delle tracce non spuntate sono ignorate dal sequencer durante "
 "l'esecuzione"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4505,11 +4506,11 @@ msgstr ""
 "Numero di Ottave alle quali viene applicata la Modulazione di Frequenza "
 "Esponenziale"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Risoluzioni per note da un quarto"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Numeratore"
 
@@ -4633,7 +4634,7 @@ msgstr "Origine:  %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "Parti Orfane"
 
@@ -4686,7 +4687,7 @@ msgstr "Out of memory"
 msgid "Output"
 msgstr "Uscita"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Assegnazione Uscite"
 
@@ -4698,7 +4699,7 @@ msgstr "Bilanciamento d'Uscita"
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Uscita Porta %u"
@@ -4707,7 +4708,7 @@ msgstr "Uscita Porta %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Monitor Segnali d'Uscita"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Uscita Segnali"
 
@@ -4724,7 +4725,7 @@ msgstr "Uscita [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Nome della porta d'uscita da interfacciare da"
 
@@ -4732,8 +4733,9 @@ msgstr "Nome della porta d'uscita da interfacciare da"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Stadio di amplificazione d'uscita in decibel"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Uscite"
 
@@ -4846,7 +4848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Percentuale d'uso della CPU"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "Percentuale dell'immagine di sfondo da miscelare sul colore di sfondo."
 
@@ -4867,7 +4869,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Piano Key"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4943,11 +4945,11 @@ msgstr "Posizione"
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Valore Colore Positivo"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Postprocessore"
 
@@ -5175,7 +5177,7 @@ msgstr "Quantizza nota da un trentaduesimo (biscroma) agli estremi"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Quantizza nota intera (semibreve) agli estremi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Nota da un Quarto (semiminima)"
 
@@ -5252,7 +5254,10 @@ msgstr "Parametro Registrato"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Rilascio [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Rilascio contatore"
 
@@ -5781,22 +5786,22 @@ msgstr "Imposta il tempo di Rilascio in millisecondi"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Imposta il valore della cella con focus attivo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Regolazione media"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Regolazione massima"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Regolazione minima"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Intervallo di regolazione"
@@ -5822,7 +5827,7 @@ msgstr "Ingr.Segnale"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Segnale Ingressi"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Segnale Uscite"
 
@@ -5831,15 +5836,15 @@ msgstr "Segnale Uscite"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Modifica Singola"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Nota da un Sedicesimo (semicroma)"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Nota da un Sessantaquattresimo (semibiscroma)"
 
@@ -5847,22 +5852,22 @@ msgstr "Nota da un Sessantaquattresimo (semibiscroma)"
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5871,11 +5876,11 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr "Interfaccia"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Nome Interfaccia"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
@@ -5884,7 +5889,7 @@ msgstr ""
 "Riduce la frequenza di aggiornamento dei valori. Attivare questa opzione "
 "potrebbe essere desiderabile sulle macchine particolarmente lente."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5916,7 +5921,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Solo: silenzia tutti gli altri bus"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 msgid "Song"
 msgstr "Canzone"
 
@@ -5925,7 +5930,7 @@ msgstr "Canzone"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Canzone: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5937,7 +5942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Reti di sintesi atte ad essere usate come strumento"
@@ -6081,11 +6086,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Swap IO"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Scambio l'ingresso con l'uscita quando visualizzo i moduli di sintesi?"
 
@@ -6096,7 +6101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Interruttori"
 
@@ -6141,8 +6146,8 @@ msgstr "Controllo Frequenza Synth"
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Ingresso Sint."
 
@@ -6181,16 +6186,16 @@ msgstr "Rete di Sintesi o wave usato come strumento da questa traccia"
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Rete di Sintesi atta ad essere usata come strumento MIDI"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Reti di sintesi atte ad essere usate come strumento"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Rete di sintesi usata come postprocessore"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Rete di sintesi da usare come rete secondaria inclusa"
 
@@ -6201,7 +6206,7 @@ msgstr "Rete di sintesi da usare come rete secondaria inclusa"
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "Segnali di sintesi (dalle tracce e dai bus) usati come ingresso al bus"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Sintetizzatore"
 
@@ -6241,7 +6246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr "Tensione della corda"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Colore Testo"
 
@@ -6429,7 +6434,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "L'oggetto � attivato quando la chiave mnemonica � premuta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Nota da un Trentaduesimo (biscroma)"
 
@@ -6492,7 +6497,7 @@ msgstr "Priorita' thread da -20 (alta) a +19 (bassa)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Soglia [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "Risoluzioni"
 
@@ -6518,7 +6523,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6609,35 +6614,35 @@ msgstr "Filtro Trigger"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Ingresso Trigger"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Terzine di Ottavi (crome)"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Terzine Met� (minime)"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Terzine di Centoventottesimi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Terzine di Quarti (semiminime)"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Terzine di Sedicesimi (semicrome)"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Terzine di Sessantaquattresimi (semibiscrome)"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Terzine di Trentaduesimi (biscrome)"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Terzine intere (semibrevi)"
 
@@ -6677,7 +6682,7 @@ msgstr "Segnale Audio Non Filtrato"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Ingresso Non Filtrato"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr "Nome unico di questo oggetto"
 
@@ -6715,8 +6720,8 @@ msgstr "Non usato"
 msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Aggiornamento Vista"
 
@@ -6741,7 +6746,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "Scala Verticale:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "VZoom"
 
@@ -6773,11 +6778,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Colore Linea Verticale"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Colore Griglia Verticale"
 
@@ -6798,7 +6803,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Selezione Verticale"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Ingrandimento piano verticale"
 
@@ -6807,12 +6812,12 @@ msgstr "Ingrandimento piano verticale"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Rack Virtuale"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Ingresso virtuale %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Uscita virtuale %u"
@@ -6833,7 +6838,7 @@ msgstr "Regolazione volume in decibel del canale destro del bus"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "File WAVE"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
@@ -6856,7 +6861,7 @@ msgstr "Uscita Wave"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Deposito Wave"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Wave che possono essere usati come strumento"
 
@@ -6865,7 +6870,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "Forma d'onda usata come oscillatore sorgente"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Wave_s"
 
@@ -6894,7 +6899,8 @@ msgstr "Werckmeister VI"
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Wet out [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Nota Intera (semibreve)"
 
@@ -6926,7 +6932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Valore Colore Zero"
 
@@ -6953,7 +6959,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Aggiungi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Applica"
 
@@ -6972,7 +6978,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "Sito Web _BEAST..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancella"
 
@@ -6985,7 +6991,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Chiudi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -6995,8 +7001,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Distorsione"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "Modifica"
 
@@ -7010,7 +7016,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_FAQ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
@@ -7030,7 +7036,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "Avanti"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aiuto"
 
@@ -7084,12 +7090,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferenze..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Progetto"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Quantizzazione"
 
@@ -7129,17 +7135,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Salva"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Seleziona"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "Interfacce"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "Canzone"
 
@@ -7153,18 +7159,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "Ferma"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Synth"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Sintetizzatori"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "Strumenti"
 
@@ -7173,12 +7179,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "Ann_ulla"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "Utilit�"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Vista"
 
@@ -7420,7 +7426,7 @@ msgstr "controllo-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "controllo-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "aggiunta non riuscita di un pezzo wave dal file \"%s\": %s"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ac088cb..4bdc3a5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-06 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Satoru SATOH <ss gnome gr jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation gnome gr jp>\n"
@@ -16,14 +16,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr "利用可能なアイテム:"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -219,95 +219,95 @@ msgstr "/仮想化/仮想サブシンセ"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "1024 値 FFT ウィンドウ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "128 値 FFT ウィンドウ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -416,15 +416,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -436,19 +436,19 @@ msgstr "32 値 FFT ウィンドウ"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "32768 値 FFT ウィンドウ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "512 値 FFT ウィンドウ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -504,11 +504,11 @@ msgstr "65536 値 FFT ウィンドウ"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "線の代りに dB 値を表示するかどうか設定"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "調整"
 
@@ -875,12 +875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "よくある質問と答え"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "アンチエイリアス"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 #, fuzzy
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "パターンエディタ配置に設定変更を適用"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "割り当て"
 
@@ -1225,31 +1225,31 @@ msgstr "BSE マルチパート WAVE ファイル"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "BSE シンセサイザファイル"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "背景色"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "背景画像"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "背景影 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "背景影 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "コントロールイベントエディタの背景画像"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "パターンエディタの背景画像"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "ピアノロールエディタの背景画像"
 
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "色エントリ"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
@@ -1523,12 +1523,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "圧縮されたオーディオ出力"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "設定"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "パターンエディタのカラム配置を設定"
 
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "コントロールタイプ:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "コントロールタイプ:"
 
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "現在選択しているトラックを削除"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "現在選択している wave を削除"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "変更を破棄しダイアログを閉じる"
 
@@ -2358,35 +2358,35 @@ msgstr "完了出力"
 msgid "Done Output"
 msgstr "完了出力"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "ドット付き 8 分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "ドット付き半ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "ドット付き 128 分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "ドット付き 4 分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "ドット付き 16 分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "ドット付き 64 分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "ドット付き 32 分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "ドット付き全ノート"
 
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "値を表示"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "イベントを調整するための線を描画"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "シンセネットワークをアンチエイリアス表示するかどうか"
 
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "エフェクトコントロール 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "エフェクトパス"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "8 分ノート"
 
@@ -2492,15 +2492,15 @@ msgstr "8 分ノート"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "強調"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "空のフィールドの色"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2552,67 +2552,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "エラー"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "イベント"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "第8, 16列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "第8列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "第4, 8列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "第4, 16列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "第4, 12列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "第4列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "第2, 4列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "第2列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "第16列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "第6, 12列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "第6列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "第3, 6列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "第3, 12列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "第3列毎"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "第12列毎"
 
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "シンセモジュールを作成した後で編集モードにフォールバックするかどうか"
 
@@ -2901,11 +2901,11 @@ msgstr "高低周波数を交換してスペクトラム表示を反転"
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "フォントサイズ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "シンセネットワーク内に表示されるラベルのフォントサイズ(ピクセル)"
 
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "フットコントローラ"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3091,11 +3091,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "水平折り返し"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "水平方向ズーム"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "半ノート"
 
@@ -3123,15 +3123,15 @@ msgstr "高ならインストゥルメントのシンセ完了を示す"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "レイズ端でドラムをヒット"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "均一な入力フィールド"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "水平バーの色"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "水平グリッドの色"
 
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "水平方向スケール(対数)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "水平方向ピアノズーム"
 
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "水平方向ピアノズーム"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "水平方向トラックズーム"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "128 分ノート"
 
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 "設定されていれば、長すぎる文字は切り捨てられ、省略記号\"...\" が代りに表示さ"
 "れる。"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "透明度"
 
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "入力 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "入力 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "入力割り当て"
 
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "入力チャネル %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "入力変調 [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "入力ポート %u"
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "使用する入力チャネル"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "入力チャネルはプライベートです"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "インターフェースする入力ポート名"
 
@@ -3307,8 +3307,9 @@ msgstr "入出力チャネルは既に接続されています"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "入出力(_I)"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "入力"
 
@@ -3525,7 +3526,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "レイテンシ [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "配置:"
 
@@ -3781,7 +3782,7 @@ msgstr "読み込み中..."
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr "ループ"
 
@@ -3818,7 +3819,7 @@ msgstr "コントロール信号の低周波数パスフィルタ周波数"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "MIDI チャネル"
 
@@ -3827,8 +3828,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "MIDI インストゥルメント"
 
@@ -3876,7 +3877,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "主音量"
@@ -3904,20 +3905,20 @@ msgstr "ゲイン [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "値 [浮動小数]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 #, fuzzy
 msgid "Max Voices"
 msgstr "最大音数"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "同時再生する最大音声数"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3971,11 +3972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "中央バーの色"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 #, fuzzy
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
@@ -4017,7 +4018,7 @@ msgstr "トラック出力に接続するミキサーバス"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "シンセ信号の出力として使われるミキサーバス"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4169,16 +4170,16 @@ msgstr "ミュート"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "ミュート: バス音量を切る"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "ミュート"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "今のスキン設定の名前(スキン選択時に利用)"
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "今のスキン設定の名前(スキン選択時に利用)"
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "BSE 音声出力を録音する WAVE ファイル名"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "負の値の色"
 
@@ -4318,7 +4319,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "未登録のパラメータ"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4376,7 +4377,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "ノートヴェロシティ"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "ノート長さ(_L)"
 
@@ -4384,7 +4385,7 @@ msgstr "ノート長さ(_L)"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4398,7 +4399,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr "演奏中シーケンサは未検証のトラックのノートを無視します"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4414,11 +4415,11 @@ msgstr "列数"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "指数関数的周波数変調の影響を受けるオクターブ数"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "4分ノート当りのティック数"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4534,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "パートを破棄"
 
@@ -4585,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "出力"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "出力割り当て"
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr "出力バランス"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "出力パン"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "出力ポート %u"
@@ -4607,7 +4608,7 @@ msgstr "出力ポート %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "入力信号"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "出力信号"
 
@@ -4625,7 +4626,7 @@ msgstr "出力"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "インターフェースする出力ポート名"
 
@@ -4634,8 +4635,9 @@ msgstr "インターフェースする出力ポート名"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "出力ステージアンプ"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "出力"
 
@@ -4748,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "CPU 使用量(%)"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "背景画像ピクセルを背景色に混ぜ合わせる割合(%)"
 
@@ -4769,7 +4771,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "ピアノキー"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "ピアノノート"
 
@@ -4846,11 +4848,11 @@ msgstr "位置"
 msgid "Position taken"
 msgstr "確保した位置"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "正の値の色"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "ポストプロセッサ"
 
@@ -5075,7 +5077,7 @@ msgstr "32分ノート境界を量子化"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "全ノート境界を量子化"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "4 分ノート"
 
@@ -5155,7 +5157,10 @@ msgstr "登録されたパラメータ"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "リリース [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "リリースカウンタ"
 
@@ -5690,22 +5695,22 @@ msgstr "リリース時間 [ms] を設定"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "フォーカスしている数字の値を設定"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "シェープ平均"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "シェープ最大"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "シェープ最小"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "シェープ範囲"
@@ -5731,7 +5736,7 @@ msgstr "信号入力"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "信号入力"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "信号出力"
 
@@ -5740,15 +5745,15 @@ msgstr "信号出力"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "シングルエディット"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "16 分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "64 分ノート"
 
@@ -5757,22 +5762,22 @@ msgstr "64 分ノート"
 msgid "Size"
 msgstr "STime"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "スケッチ平均"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "スケッチ最大"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "スケッチ最小"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "スケッチ範囲"
@@ -5781,11 +5786,11 @@ msgstr "スケッチ範囲"
 msgid "Skin"
 msgstr "スキン"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "スキン名"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
@@ -5794,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 "スコープの定期的な更新を有効/無効に. 特に遅いマシンではこれを無効にするのが望"
 "ましいでしょう."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 #, fuzzy
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "スコープを有効に"
@@ -5827,7 +5832,7 @@ msgstr "ソロ"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "ソロ: 他のすべてのバスをミュート"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "曲(_S)"
@@ -5837,7 +5842,7 @@ msgstr "曲(_S)"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "曲: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5849,7 +5854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "インストゥルメントとして使うシンセネットワーク"
@@ -5993,11 +5998,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "発振器周波数入力"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "IO 切り替え"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 "シンセモジュールを表示しているときに入力を出力チャネルに切り替えるかどうか"
@@ -6011,7 +6016,7 @@ msgstr ""
 "るのではなく、ゲインコントロールの連鎖として機能させる"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 #, fuzzy
 msgid "Switches"
 msgstr "ステップ"
@@ -6057,8 +6062,8 @@ msgstr "シンセコントロール周波数"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "シンセ完了"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "シンセ入力"
 
@@ -6097,16 +6102,16 @@ msgstr "このトラックでインストゥルメントとして使うシンセ
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "インストゥルメントとして使うシンセネットワーク"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "インストゥルメントとして使うシンセネットワーク"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "ポストプロセッサとして使うシンセネットワーク"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "組み込み副ネットワークとして使うシンセネットワーク"
 
@@ -6117,7 +6122,7 @@ msgstr "組み込み副ネットワークとして使うシンセネットワー
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "バス入力として使う(トラックとバスからの)シンセ信号"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "シンセサイザ"
 
@@ -6157,7 +6162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "文字色"
 
@@ -6337,7 +6342,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "ラベルのニーモニックキーが押されたときにアクティブになるウィジェット"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "32 分ノート"
 
@@ -6398,7 +6403,7 @@ msgstr "スレッド優先度(-20:最高 〜 +19:最低)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "スレッシュホールド"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "ティック"
 
@@ -6425,7 +6430,7 @@ msgstr "時間エントリ"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr "タイミング"
 
@@ -6519,35 +6524,35 @@ msgstr "トリガーフィルター"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "トリガー入力"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "三連 8分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "三連半ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "三連 128分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "三連 4分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "三連 16分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "三連 64分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "三連 32分ノート"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "三連全ノート"
 
@@ -6588,7 +6593,7 @@ msgstr "未フィルターのオーディオ信号"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "未フィルターの入力"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6628,8 +6633,8 @@ msgstr "未使用"
 msgid "Up"
 msgstr "上へ"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "ビューを更新中"
 
@@ -6654,7 +6659,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "垂直方向スケール:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "垂直方向ズーム"
 
@@ -6687,11 +6692,11 @@ msgstr "ノートプレス間のヴェロシティ"
 msgid "Version"
 msgstr "バージョン"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "垂直バーの色"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "垂直グリッドの色"
 
@@ -6712,7 +6717,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "垂直方向に選択"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "垂直方向ピアノズーム"
 
@@ -6721,12 +6726,12 @@ msgstr "垂直方向ピアノズーム"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "仮想ラック"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "仮想入力 %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "仮想出力 %u"
@@ -6747,7 +6752,7 @@ msgstr "右バスチャネルの音量調整(dB)"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "WAVE ファイル"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "波"
@@ -6769,7 +6774,7 @@ msgstr "波形出力"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Wav リポジトリ"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "インストゥルメントとして使う波形"
 
@@ -6778,7 +6783,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "発振器ソースとして使う波形"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Wave(_s)"
 
@@ -6807,7 +6812,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Wet 出力 [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "全ノート"
 
@@ -6841,7 +6847,7 @@ msgstr "XtalStrings 出力"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "0 値の色"
 
@@ -6868,7 +6874,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "追加(_A)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "適用(_A)"
 
@@ -6888,7 +6894,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "BEAST ウェブ(_B)..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取り消し(_C)"
 
@@ -6901,7 +6907,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "閉じる(_C)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "デモ(_D)"
 
@@ -6911,8 +6917,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "歪み(_D)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "編集(_E)"
 
@@ -6926,7 +6932,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "FAQ(_F)..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "ファイル(_F)"
 
@@ -6946,7 +6952,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "進む(_F)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "ヘルプ(_H)"
 
@@ -7000,12 +7006,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "設定(_P)..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "プロジェクト(_P)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "量子化(_Q)"
 
@@ -7046,18 +7052,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "保存(_S)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "選択"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "スキン(_S)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "曲(_S)"
 
@@ -7071,18 +7077,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "停止(_S)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "シンセ(_S)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "シンセサイザー(_S)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "ツール(_T)"
 
@@ -7091,12 +7097,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "アンドゥ(_U)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "ユーティリティ(_U)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "ビュー(_V)"
 
@@ -7338,7 +7344,7 @@ msgstr "コントロール 9"
 msgid "control-90"
 msgstr "コントロール 90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "出力ファイル \"%s\" を開くのに失敗: %s"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index adc388e..c743051 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-08 17:11+0800\n"
 "Last-Translator: Dulmandakh Sukhbaatar <sdulmandakh yahoo com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core lists sf net>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -224,117 +224,117 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 #, fuzzy
 msgid "1/1."
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "1/128"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "1/128."
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "1/128T"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "1/16"
 msgstr "1\\/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "1/16."
 msgstr "1\\/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "1/16T"
 msgstr "1\\/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 #, fuzzy
 msgid "1/1T"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "1/2"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "1/2."
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "1/2T"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "1/32"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "1/32."
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "1/32T"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "1/4"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "1/4."
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "1/4T"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "1/64"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "1/64."
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "1/64T"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "1/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "1/8."
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "1/8T"
 msgstr "1\\/8"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "1\\/8"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 #, fuzzy
 msgid "12"
 msgstr "1\\/2"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "16"
 msgstr "1\\/4"
@@ -413,11 +413,11 @@ msgstr "1\\/4"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -449,15 +449,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -469,19 +469,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -517,11 +517,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -898,12 +898,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -948,7 +948,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1259,31 +1259,31 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Тайлбар"
 
@@ -1547,12 +1547,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Гаралтуудыг устга"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Удирдлагын төрөл:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Удирдлагын төрөл:"
 
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Энэ сонголтыг цэвэрлэ"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2403,42 +2403,42 @@ msgstr "Зүүн"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Зүүн"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Наймтын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Хагас нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Наймтын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Дөрөвтийн нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Арван зургаатын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Арван зургаатын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Арван зургаатын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Хэсгийг засварла"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Наймтын нот оруул"
@@ -2544,15 +2544,15 @@ msgstr "Наймтын нот оруул"
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2601,69 +2601,69 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Алдаа"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 #, fuzzy
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Наймтын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Арван зургаатын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2942,11 +2942,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3134,11 +3134,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "Half note"
 msgstr "Нотыг тогло"
@@ -3167,16 +3167,16 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Хэвтээгээр өсгө"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Хэвтээгээр өсгө"
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Наймтын нот оруул"
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Оролт"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Оролт"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Оролтын суваг ашиглагдаж байна"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Оролт"
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "Оролтын суваг ашиглагдаж байна"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Оролтын суваг ашиглагдаж байна"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3358,8 +3358,9 @@ msgstr "Оролтын суваг ашиглагдаж байна"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "_Орол ба гаралт"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 #, fuzzy
 msgid "Inputs"
 msgstr "Оролт"
@@ -3580,7 +3581,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
@@ -3839,7 +3840,7 @@ msgstr "Ачааллаж байна..."
 msgid "Location"
 msgstr "Байрлал"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3877,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "Дугаар"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Оролтын суваг ашиглагдаж байна"
@@ -3887,8 +3888,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Зэмсгийг хадгал"
@@ -3936,7 +3937,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Гаралтуудыг устга"
@@ -3962,19 +3963,19 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4028,11 +4029,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -4068,7 +4069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4229,16 +4230,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4246,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4383,7 +4384,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 #, fuzzy
@@ -4447,7 +4448,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Зүүн"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Нотын урт"
 
@@ -4455,7 +4456,7 @@ msgstr "Нотын урт"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4469,7 +4470,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4485,12 +4486,12 @@ msgstr ""
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Дөрөвтийн нот оруул"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4607,7 +4608,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4659,7 +4660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Гаралт"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4673,7 +4674,7 @@ msgstr "Гаралт"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Гаралт"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Гаралт"
@@ -4683,7 +4684,7 @@ msgstr "Гаралт"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Оролт"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Оролт"
@@ -4702,7 +4703,7 @@ msgstr "Гаралт"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4710,8 +4711,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "Гаралт"
@@ -4824,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4847,7 +4849,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Төгөлдөр хуурын нот"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Төгөлдөр хуурын нот"
 
@@ -4923,11 +4925,11 @@ msgstr "Байрлал"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Байрлал авагдсан"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Процедур"
@@ -5154,7 +5156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Дөрөвтийн нот оруул"
@@ -5238,7 +5240,10 @@ msgstr "Загварчлал"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 #, fuzzy
 msgid "Release counter"
 msgstr "Нотын хэмжээг өөрчил"
@@ -5766,22 +5771,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Дүрсийн дундаж"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Дүрсийн хамгийн их"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Дүрсийн хамгийн бага"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Дүрсийн хязгаар"
@@ -5808,7 +5813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Удирдлагын төрөл:"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Удирдлагын төрөл:"
@@ -5818,16 +5823,16 @@ msgstr "Удирдлагын төрөл:"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Арван зургаатын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Арван зургаатын нот оруул"
@@ -5836,22 +5841,22 @@ msgstr "Арван зургаатын нот оруул"
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5860,18 +5865,18 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 #, fuzzy
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Нэр"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5904,7 +5909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Дуу"
@@ -5914,7 +5919,7 @@ msgstr "_Дуу"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Хадгал: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5926,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6066,11 +6071,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -6081,7 +6086,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 #, fuzzy
 msgid "Switches"
 msgstr "_Зогсоо"
@@ -6129,8 +6134,8 @@ msgstr ""
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Зүүн"
@@ -6168,16 +6173,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6188,7 +6193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -6229,7 +6234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 #, fuzzy
 msgid "Text Color"
 msgstr "Сонго"
@@ -6406,7 +6411,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Арван зургаатын нот оруул"
@@ -6467,7 +6472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -6493,7 +6498,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6585,42 +6590,42 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Наймтын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Хагас нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Наймтын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Дөрөвтийн нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Арван зургаатын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Арван зургаатын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Арван зургаатын нот оруул"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6663,7 +6668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Оролтуудыг устга"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6704,8 +6709,8 @@ msgstr "Буцаа"
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6730,7 +6735,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -6764,12 +6769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Асуулт"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Босоо сонголт"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Босоо бүс"
@@ -6793,7 +6798,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Босоо сонголт"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6802,12 +6807,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6828,7 +6833,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 #, fuzzy
 msgid "Wave"
@@ -6852,7 +6857,7 @@ msgstr "Гаралт"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6861,7 +6866,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr ""
 
@@ -6890,7 +6895,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 #, fuzzy
 msgid "Whole note"
 msgstr "Нотыг тогло"
@@ -6924,7 +6930,7 @@ msgstr "Гаралтуудыг устга"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 #, fuzzy
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Сонго"
@@ -6953,7 +6959,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Нэм"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
@@ -6972,7 +6978,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Өсгө"
@@ -6986,7 +6992,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Хаа"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr ""
 
@@ -6996,8 +7002,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Засварла"
 
@@ -7011,7 +7017,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_ТАА..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
@@ -7031,7 +7037,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Урагш"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Тусламж"
 
@@ -7085,12 +7091,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Тохиргоонууд"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Төсөл"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -7132,18 +7138,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Хадгал"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "Сонго"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Дуу"
 
@@ -7157,18 +7163,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Зогсоо"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Хэрэгслүүд"
 
@@ -7177,12 +7183,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Буцаа"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Үзэмж"
 
@@ -7424,7 +7430,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" төслийг ачааллаж байна"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index bb47dae..52960ab 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -213,95 +213,95 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr ""
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr ""
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr ""
 
@@ -374,11 +374,11 @@ msgstr ""
 msgid "1\\/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -410,15 +410,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -430,19 +430,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -478,11 +478,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -498,11 +498,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -856,12 +856,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1195,31 +1195,31 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Bakgrunnsfarge"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Bakgrunnsbilde"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -1473,12 +1473,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurer"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Type filter"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr ""
 
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2293,35 +2293,35 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Punktert åttendedelsnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Punktert halvnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Punktert hundreogtjueåttedelsnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Punktert fjerdedelsnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Punktert sekstendedelsnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Punktert sekstifiredelsnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Punktert trettitodelsnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Punktert helnote"
 
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effect Path"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Åttendedelsnote"
 
@@ -2424,15 +2424,15 @@ msgstr "Åttendedelsnote"
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2480,67 +2480,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Feil: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2811,11 +2811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -2998,11 +2998,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Halvnote"
 
@@ -3030,15 +3030,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Hundreogtjueåttedelsnote"
 
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr ""
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input channel is private"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3207,8 +3207,9 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr ""
 
@@ -3419,7 +3420,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
@@ -3665,7 +3666,7 @@ msgstr "Laster..."
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasjon"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3702,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr ""
 
@@ -3711,8 +3712,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr ""
 
@@ -3759,7 +3760,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
@@ -3783,19 +3784,19 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3849,11 +3850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -3890,7 +3891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4042,16 +4043,16 @@ msgstr "Demp"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4059,7 +4060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4189,7 +4190,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4246,7 +4247,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr ""
 
@@ -4254,7 +4255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4268,7 +4269,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4284,11 +4285,11 @@ msgstr "Antall rader"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4403,7 +4404,7 @@ msgstr "Opprinnelse: %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4454,7 +4455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Utdata"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr ""
@@ -4475,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr ""
 
@@ -4492,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4500,8 +4501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -4612,7 +4614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4633,7 +4635,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Pianotaster"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4708,11 +4710,11 @@ msgstr "Posisjon"
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr ""
 
@@ -4932,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Fjerdedelsnote"
 
@@ -5009,7 +5011,10 @@ msgstr ""
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr ""
 
@@ -5512,22 +5517,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5553,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -5562,15 +5567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Sekstendedelsnote"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Sekstifiredelsnote"
 
@@ -5578,22 +5583,22 @@ msgstr "Sekstifiredelsnote"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5602,17 +5607,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr "Tema"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Navn på tema"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5644,7 +5649,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Sang"
@@ -5654,7 +5659,7 @@ msgstr "_Sang"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Sang: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5666,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -5804,11 +5809,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -5819,7 +5824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -5864,8 +5869,8 @@ msgstr ""
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr ""
 
@@ -5902,16 +5907,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -5922,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -5962,7 +5967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Tekstfarge"
 
@@ -6138,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Trettitodelsnote"
 
@@ -6198,7 +6203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -6224,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6313,35 +6318,35 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6381,7 +6386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6419,8 +6424,8 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6445,7 +6450,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -6477,11 +6482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -6502,7 +6507,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6511,12 +6516,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6537,7 +6542,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr ""
@@ -6559,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6568,7 +6573,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr ""
 
@@ -6597,7 +6602,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Helnote"
 
@@ -6629,7 +6635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -6656,7 +6662,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Legg til"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Bruk"
 
@@ -6675,7 +6681,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Av_bryt"
 
@@ -6688,7 +6694,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Lukk"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -6698,8 +6704,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediger"
 
@@ -6713,7 +6719,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_FAQ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
@@ -6733,7 +6739,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Fremover"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
@@ -6787,12 +6793,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Brukervalg..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Prosjekt"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -6832,17 +6838,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "L_agre"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Velg"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Tema"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Sang"
 
@@ -6856,18 +6862,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Stopp"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Synth"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Synthesizere"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "Verk_tøy"
 
@@ -6876,12 +6882,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Angre"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
@@ -7122,7 +7128,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 7ee1ccc..2cc4486 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.HEAD.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-01 14:55+0545\n"
 "Last-Translator: Mahesh subedi <submanesh hotmail com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info mpp org np>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "उपलब्ध मिडि ड्राइभर:\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -227,95 +227,95 @@ msgstr "भर्चुलाइजेसन/अवास्तविक सब
 msgid "1/1"
 msgstr "१/१"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "१/१."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "१/१२८"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "१/१२८."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "१/१२८ टी"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "१/१६"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "१/१६."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "१/१६ टी"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "१/१ टी"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "१/२"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "१/२."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "१/२ टी"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "१/३२"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "१/३२."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "१/३२ टी"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "१/४"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "१/४."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "१/४ टी"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "१/६४"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "१/६४."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "१/६४ टी"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "१/८"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "१/८."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "१/८ टी"
 
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "१/८ टी"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "१०२४ मान FFT सञ्झ्याल"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "१२"
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "१२८ मान FFT सञ्झ्याल"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "१६"
 
@@ -388,11 +388,11 @@ msgstr "१\\/६४"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "१\\/८"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "२"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "२ र ४"
 
@@ -424,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "३"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "३ र १२"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "३ र ६"
 
@@ -444,19 +444,19 @@ msgstr "३२ मान FFT सञ्झ्याल"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "३२७६८ मान FFT सञ्झ्याल"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "४"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "४ र १२"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "४ र १६"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "४ र ८"
 
@@ -492,11 +492,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "५१२ मान FFT सञ्झ्याल"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "६"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "६ र १२"
 
@@ -512,11 +512,11 @@ msgstr "६५५३६ मान FFT सञ्झ्याल"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "८"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "८ र १६"
 
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "पङ्क्तिको सट्टा डी बी मान स
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "समायोजन"
 
@@ -899,12 +899,12 @@ msgstr "रेकर्डिङ फाइल खोल्दा त्रुट
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "लगातार सोधिने प्रश्नहरूको उत्तर दिन्छ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "एन्टी-एलाइज"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "बाँन्की सम्पादक सजावटमा कन्फिगरेसन परिवर्तन लागू गर्नुहोस्"
 
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "क्लिप्पिङ बिना। यसको पूर्णरूपमा प्रभाव सङ्गीतको ठूलो ध्वनिमा छ। हाम्रो उदाहरणमा, निर्गत "
 "एम्प्लिफिकेसन ५dB पारित हुन्छ, यदि आगत सङ्केतले ० dB कहिले पनि नाग्दैन ।"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "पङ्क्तिबद्वता"
 
@@ -1269,31 +1269,31 @@ msgstr "BSE बहु-अंश वेभ फाइल"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "BSE सिन्थेसिस फाइल"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "पृष्ठभुमि रङ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "पृष्ठभूमि छवि"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "पृष्ठभूमि सेड १"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "पृष्ठभूमि सेड २"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "नियन्त्रण घटना सम्पादकद्वारा प्रयोग गर्ने पृष्ठभूमि छवि"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "बाँन्की सम्पादनकद्वारा प्रयोग गरिएको पृष्ठभूमि छवि"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "पियानो-रोल सम्पादनकद्वारा प्रयोग गरिएको पृष्ठभूमि छवि"
 
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "रङ प्रविष्टि"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "टिप्पणी"
 
@@ -1563,12 +1563,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "कम्प्रेस्ड अडियो आगत २"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "कन्फिगर गर्नुहोस्"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "बाँन्की सम्पादकको स्तम्भ सजावट कन्फिगर गर्नुहोस्"
 
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "नियन्त्रण प्रकार:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "नियन्त्रण प्रकार:"
 
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "हालमा चयन गरिएको ट्र्याक म
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "हालमा चयन गरिएको तरङ मेट्नुहोस्"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "हर"
 
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "परिवर्तन छोडेर बन्द गर्नुहोस्"
 
@@ -2399,35 +2399,35 @@ msgstr "गरियो"
 msgid "Done Output"
 msgstr "गरियो"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "आठौं द्रष्टव्य थोप्ला"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "आधा द्रष्टव्य थोप्ला"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "एक सय अठ्ठाइसौं द्रष्टव्य थोप्ला"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "चौथाइ द्रष्टव्य थोप्ला"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "सोर्हौं द्रष्टव्य थोप्ला"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "चौसाठ्ठिऔं द्रष्टव्य थोप्ला"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "बत्तिसौं द्रष्टव्य थोप्ला"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "पूरा द्रष्टव्य थोप्ला"
 
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "मान कोर्नुहोस्"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "यसमा घटना पङ्क्तिबद्ध गर्न लाइन कोर्नुहोस्"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "एन्टी-एलाइज गरिएको सिन्थेसिस सञ्जाल कोर्नुहुन्छ ?"
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "प्रभाव नियन्त्रण २"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "प्रभाव बाटो"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "आठौं द्रष्टव्य"
 
@@ -2534,16 +2534,16 @@ msgstr "आठौं द्रष्टव्य"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "महत्व"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "खाली फिल्ड रङ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 #, fuzzy
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "घातक त्रुटि: "
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2594,67 +2594,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "त्रुटि: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "घटना"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "हरेक आठौं र सोर्हौं पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "हरेक आठौं पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "हरेक चौथो र आठौं पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "हरेक चौथो र सोर्हौं पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "हरेक चौथो र बार्हौं पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "हरेक चौथों पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "हरेक दोस्रो र चौथों पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "हरेक दोस्रो पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "हरेक सोर्हौ पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "हरेक छैठौं र बार्हौं पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "हरेक छैठौं पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "हरेक तेस्रो र छैठौं पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "हरेक तेस्रो र बार्हौं पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "हरेक तेस्रो पङ्क्ति"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "हरेक बार्हौं पङ्क्ति"
 
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "डिक्समा रेकर्डिङ सुरु गर्न
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "अडियो यन्त्रबाट रेकर्ड सुरु गर्न असफल"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "सिन्थेसिस मोड्युल निर्माण गरेपछि सम्पादन मोडबाट पछि हट्नुहुन्छ ?"
 
@@ -2944,11 +2944,11 @@ msgstr "फ्लिप स्पेक्ट्रम प्रदर्शन,
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "वर्णको साइज"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "सिन्थेसिस सञ्जालमा प्रर्दशित लेबुलका लागि पिक्सेलमा फन्ट साइज"
 
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "पाद नियन्त्रक"
 msgid "Format"
 msgstr "ढाँचा"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3134,11 +3134,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "एच र्याप"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "एच जुम"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "आधा द्रष्टव्य"
 
@@ -3166,15 +3166,15 @@ msgstr "उपकरणले सिन्थेसाइजिङ गर्य
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "बढेको कुनामा ड्रम हिर्काउनुहोस्"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "उस्तै प्रकारको आगत फाँट"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "तेर्सो पट्टी रङ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "तेर्सो ग्रिड रङ"
 
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "तेर्सो मापन (लोगारिथ्मिक)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "तेर्सो पियानो जुम"
 
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "तेर्सो पियानो जुम"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "तेर्सो ट्र्याक जुम"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "एक सय अठ्ठाइसौं द्रष्टव्य"
 
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr "यदि सेट भएमा, भरि भएको पाठ काटिन्छ र सट्टामा इलिप्सिस् \"...\" प्रदर्शन हुन्छ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "छवि सेड"
 
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr "आगत १ [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "आगत २ [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "आगत पङ्क्तिबद्वता"
 
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "आगत च्यानल %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "आगत मोड्युलेसन [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "आगत पोर्ट %u"
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "प्रयोगमा च्यानल आगत"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "आगत च्यानल गोप्य छ"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "यसलाई इन्टरफेस गर्न आगत पोर्ट नाम"
 
@@ -3347,8 +3347,9 @@ msgstr "निर्गत/आगत च्यानलहरू जडान 
 msgid "Input/output error"
 msgstr "निर्गत/आगत त्रुटि"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "आगत"
 
@@ -3561,7 +3562,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "ल्याटेन्स  [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "सजावट:"
 
@@ -3813,7 +3814,7 @@ msgstr "लोड हुँदैछ..."
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr "लूप"
 
@@ -3850,7 +3851,7 @@ msgstr "नियन्त्रण सङ्केतका लागि लो
 msgid "MIDI"
 msgstr "मिडि"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "मिडि च्यानल"
 
@@ -3859,8 +3860,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "मिडि बाजा"
 
@@ -3909,7 +3910,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "मास्टर"
 
@@ -3933,19 +3934,19 @@ msgstr "मास्टर [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "मास्टर [फ्लोट]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "म्याक्स स्वर"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "समकालिन प्लेब्याकका लागि आवाजको अधिकतम सङ्ख्या"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "हर नाप्नुहोस्, यसको पावर २ हुनुपर्दछ"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "गणक नाप्नुहोस्"
 
@@ -3999,11 +4000,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "मध्य पट्टी रङ"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 "यो ट्र्याकका लागि मिडि च्यानलको मानाङ्कन गर्नुहोस्, ० ले अवधि प्रति ट्र्याक च्यानल प्रयोग "
@@ -4042,7 +4043,7 @@ msgstr "मिश्रण बसहरू ट्र्याक आगतका
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "सिन्थेसिस सङ्केतका लागि आगतको मिश्रण बस"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "यो ट्र्याकका लागि निर्गतको रूपमा प्रयोग गरिने मिश्रण बस"
 
@@ -4194,16 +4195,16 @@ msgstr "मौन"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "मौन: बसको भोल्युम बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "मौन गराइएको"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "हालको स्किन कन्फिगरेसनका लागि नाम (स्किन चयनका लागि प्रयोग गरिने)"
 
@@ -4211,7 +4212,7 @@ msgstr "हालको स्किन कन्फिगरेसनका ल
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "BSE ध्वनि निर्गत रेकर्ड गर्न प्रयोग गरिने वेभ फाइलको नाम"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "नकरात्मक मान रङ"
 
@@ -4345,7 +4346,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "दर्ता नगिएको परामिति"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4403,7 +4404,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "द्रष्टव्य वेग"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "द्रष्टव्य लम्बाइ"
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "द्रष्टव्य लम्बाइ"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4425,7 +4426,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr "प्लेब्याकको बेला जाँच नभएको ट्र्याकहरूबाट टिप्पणीहरू अनुक्रमणद्वारा वेबस्ता गरियो"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4441,11 +4442,11 @@ msgstr "पङ्क्तिको सङ्ख्या"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "एक्सपोनेन्सियल आवृति मोडुलेसनबाट प्रभावित हुने अक्टेभको सङ्ख्या"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "प्रति चौथाइ द्रष्टव्यमा टिकको सङ्ख्या"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "गणक"
 
@@ -4569,7 +4570,7 @@ msgstr "उत्पत्ती:  %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "ओर्फन अंश"
 
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr "स्मृति बाहिरको"
 msgid "Output"
 msgstr "निर्गत"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "आगत पङ्क्तिबद्वता"
 
@@ -4633,7 +4634,7 @@ msgstr "निर्गत सन्तुलन"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "निर्गत योजना"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "निर्गत पोर्ट %u"
@@ -4642,7 +4643,7 @@ msgstr "निर्गत पोर्ट %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "आगत सङ्केत मोनिटर"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "आगत सङ्केत"
 
@@ -4659,7 +4660,7 @@ msgstr "निर्गत [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "यसबाट इन्टरफेस गर्न निर्गत पोर्ट नाम"
 
@@ -4667,8 +4668,9 @@ msgstr "यसबाट इन्टरफेस गर्न निर्गत
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "डेसिबलमा आगत स्टेज एम्प्लिफिकेसन"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "निर्गत"
 
@@ -4781,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "CPU प्रयोगको प्रतिशत"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "पृष्ठभूमि छवि पिक्सेल पृष्ठभूमि रङमा ब्लेन्ड गरेको प्रतिशत"
 
@@ -4802,7 +4804,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "पियानो कुञ्जी"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "पियानो द्रष्टव्य"
 
@@ -4878,11 +4880,11 @@ msgstr "स्थान"
 msgid "Position taken"
 msgstr "स्थान लिइयो"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "सकरात्मक मान रङ"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "पोष्टप्रोसेसर"
 
@@ -5108,7 +5110,7 @@ msgstr "बत्तिसौं द्रष्टव्य सीमाला
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "सम्पूर्ण द्रष्टव्य सीमालाई परिमाणात्मक गर्नुहोस्"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "चौथाइ द्रष्टव्य"
 
@@ -5187,7 +5189,10 @@ msgstr "दर्ता गरिएको परामिति"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "छोड्नुहोस् [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "जारी गणक"
 
@@ -5715,22 +5720,22 @@ msgstr "मिलिसेकेन्डमा छाड्ने समय स
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "फोकस अङ्कको मान सेट गर्दछ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "औसत आकार"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "उच्चतम आकार"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "न्युनतम आकार"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "आकारको दायरा"
@@ -5756,7 +5761,7 @@ msgstr "सङ्केत भित्री"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "सङ्केत आगत"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "सङ्केत आगत"
 
@@ -5765,15 +5770,15 @@ msgstr "सङ्केत आगत"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "एकल सम्पादन"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "सोर्हौं द्रष्टव्य"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "चौसठ्ठिऔं द्रष्टव्य"
 
@@ -5781,22 +5786,22 @@ msgstr "चौसठ्ठिऔं द्रष्टव्य"
 msgid "Size"
 msgstr "साइज"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "औसत रूपरेखा"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "उच्चतम रूपरेखा"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "न्युनतम रूपरेखा"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "रूपरेखा दायरा"
@@ -5805,11 +5810,11 @@ msgstr "रूपरेखा दायरा"
 msgid "Skin"
 msgstr "स्किन"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "स्किन नाम"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
@@ -5818,7 +5823,7 @@ msgstr ""
 "कार्यक्षेत्रको आवधिक आवृती जोडले ढिला गर्दछ । यो कार्य विशेषरूपले ढिला मेशिनमा आवश्यक "
 "हुनसक्दछ ।"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "ढिलो क्षेत्र"
 
@@ -5850,7 +5855,7 @@ msgstr "एकल"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "एकल: अरू बसलाई मौन गराउनुहोस्"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "गीत"
@@ -5860,7 +5865,7 @@ msgstr "गीत"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "गीत: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5872,7 +5877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "बाजामा प्रयोग गर्न सिन्थेसिस सञ्जाल"
@@ -6017,11 +6022,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "ओस्किलेटिङ आवृति आगत"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "स्वाप IO"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "सिन्थेसिस मोड्युल प्रदर्शन गर्दा आगतलाई निर्गत च्यानलसँग सटाउनुहुन्छ ?"
 
@@ -6034,7 +6039,7 @@ msgstr ""
 "मिश्रण गर्नुको सट्टा, सन्तुलनद्वारा तौल गरिएको"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "स्विच"
 
@@ -6079,8 +6084,8 @@ msgstr "सिन्थ नियन्त्रण आवृति"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "सिन्थ गरियो"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "सिन्थ आगत"
 
@@ -6118,16 +6123,16 @@ msgstr "यो ट्र्याकद्वारा बाजाको रू
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "मिडि बाजाका रूपमा प्रयोग गर्नका लागि सिन्थेसिस सञ्झ्याल"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "बाजामा प्रयोग गर्न सिन्थेसिस सञ्जाल"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "पोष्टप्रोसेसरका रूपमा प्रयोग हुने सिन्थेसिस सञ्जाल"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "सम्मिलित सब सञ्जालको रूपमा प्रयोग गर्न सिन्थेसिस सञ्जाल"
 
@@ -6138,7 +6143,7 @@ msgstr "सम्मिलित सब सञ्जालको रूपमा
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "बस आगतमा सिन्थेसिस सङ्केतहरूको प्रयोग (ट्र्याक र बसहरूबाट)"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "सिन्थेसाइजर"
 
@@ -6178,7 +6183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "पाठको रङ"
 
@@ -6360,7 +6365,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "लेबुलको एम्नेमोनिक कुञ्जी थिचेको बेलामा सक्रिय पारिने विजेट"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "बत्तिसौं द्रष्टव्य"
 
@@ -6420,7 +6425,7 @@ msgstr "थ्रेड प्राथमिकता -२० (उच्च) 
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "थ्रेसहोल्ड [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "टिक"
 
@@ -6446,7 +6451,7 @@ msgstr "समय प्रविष्टि"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr "समय"
 
@@ -6540,35 +6545,35 @@ msgstr "ट्रिग्गर फिल्टर"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "ट्रिग्गर आगत"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "ट्रिप्लेट आठौं द्रष्टव्य"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "ट्रिप्लेट आधा द्रष्टव्य"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "ट्रिप्लेट एक सय अठ्ठाइसौं द्रष्टव्य"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "ट्रिप्लेट चौथाइ द्रष्टव्य"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "ट्रिप्लेट सोर्हौ द्रष्टव्य"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "ट्रिप्लेट चौसाठ्ठिऔं द्रष्टव्य"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "ट्रिप्लेट बत्तिसौं द्रष्टव्य"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "ट्रिप्लेट पूरा द्रष्टव्य"
 
@@ -6609,7 +6614,7 @@ msgstr "फिल्टर नगरिएको अडियो सङ्के
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "फिल्टर नगरिएको आगत"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6647,8 +6652,8 @@ msgstr "प्रयोग नगरिएको"
 msgid "Up"
 msgstr "माथि"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "दृश्य अद्यावधिक गर्दैछ"
 
@@ -6673,7 +6678,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "भि स्केल:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "भी जुम"
 
@@ -6706,11 +6711,11 @@ msgstr "द्रष्टव्य दबिए पछिको वेग"
 msgid "Version"
 msgstr "संस्करण"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "ठाडो पट्टी रङ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "ठाडो ग्रिड रङ"
 
@@ -6731,7 +6736,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "ठाडो चयन"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "ठाडो पियानो जुम"
 
@@ -6740,12 +6745,12 @@ msgstr "ठाडो पियानो जुम"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "अवास्तविक र्याक"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "अवास्तविक आगत %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "अवास्तविक निर्गत %u"
@@ -6766,7 +6771,7 @@ msgstr "दायाँ बस च्यानलको डेसिबलमा
 msgid "WAVE File"
 msgstr "वेभ फाइल"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "तरङ्ग"
@@ -6788,7 +6793,7 @@ msgstr "तरङ निर्गत"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "तरङ्ग भण्डारण"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "बाजाको रूपमा प्रयोग गरिने तरङ्ग"
 
@@ -6797,7 +6802,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "ओस्सिलेटर स्रोतको रूपमा प्रयोग गरिने तरङ्ग"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "तरङ्ग"
 
@@ -6826,7 +6831,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "वेट निर्गत [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "पूरै द्रष्टव्य"
 
@@ -6858,7 +6864,7 @@ msgstr "एक्सटाल स्ट्रिङ निर्गत"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "शून्य मान रङ"
 
@@ -6885,7 +6891,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "थप्नुहोस्"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "लागू गर्नुहोस्"
 
@@ -6905,7 +6911,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "BEAST वेबसाइट..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
@@ -6918,7 +6924,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "डेमो"
 
@@ -6928,8 +6934,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "बग्याई"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "सम्पादन"
 
@@ -6943,7 +6949,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "FAQ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "फाइल"
 
@@ -6963,7 +6969,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "अगाडि"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "मद्दत"
 
@@ -7017,12 +7023,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "प्राथमिकता..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "परियोजना"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "क्वान्टिजेसन"
 
@@ -7062,17 +7068,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "बचत गर्नुहोस्"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "चयन गर्नुहोस्"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "स्किन"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "गीत"
 
@@ -7086,18 +7092,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "रोक्नुहोस्"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "सिन्थ"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "सिन्थेसाइजर"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "उपकरण"
 
@@ -7106,12 +7112,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "उपयोगि"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "दृश्य"
 
@@ -7353,7 +7359,7 @@ msgstr "नियन्त्रण-९"
 msgid "control-90"
 msgstr "नियन्त्रण-९०"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "फाइल \"%s\"बाट वेब भाग थप गर्न असफल: %s"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e7efe5f..16c3f5e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a t meinen chello nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Beschikbare MIDI stuurprogramma's:\n"
 
 # beschikbare geluiden
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -238,95 +238,95 @@ msgstr "/Virtualisatie/Virtuele sub synth"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "1024-waarde FFT-venster"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "128-waarde FFT-venster"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -435,15 +435,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -455,19 +455,19 @@ msgstr "32-waarde FFT-venster"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "32768-waarde FFT-venster"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -503,11 +503,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "512-waarde FFT-venster"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "65536-waarde FFT-venster"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Of dB-waarden worden weergegeven in plaats van lijnen"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Aanpassingen"
 
@@ -968,12 +968,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Antwoorden op veelgestelde vragen"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Anti-alias"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Configuratiewijzigingen toepassen op de layout van de patroon-editor"
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "uitgangssignaal met 5 dB in orde zijn, indien het ingangssignaal nooit de 0 "
 "dB overschrijdt."
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Toewijzingen"
 
@@ -1355,31 +1355,31 @@ msgstr "BSE Multi-Part wave-bestand"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "BSE Synthesis-bestand"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Achtergrondkleur"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Achtergrondafbeelding"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Achtergrond schaduw 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Achtergrond schaduw 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Gebruikte achtergrondafbeelding voor de control-events editor."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Achtergrondafbeelding gebruikt voor de patroon-editor."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Achtergrondafbeelding gebruikt voor de pianorol-editor."
 
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Kleurinvoer"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
@@ -1660,12 +1660,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Uitgang2 gecomprimeerde audio"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "De kolomindeling van de patroon-editor configureren"
 
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Controletype:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Controletype:"
 
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Geselecteerde track verwijderen"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "De geselecteerde wave verwijderen"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Noemer"
 
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Aanpassingen negeren en dialoogvenster sluiten"
 
@@ -2503,35 +2503,35 @@ msgstr "Voltooid uit"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Voltooid uit"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Achtste noot met punt"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Halve noot met punt"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Honderachtentwintigste noot met punt"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Kwartnoot met punt"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Zestiende noot met punt"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Vierenzestigste noot met punt"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Tweeëndertigste noot met punt"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Hele noot met punt"
 
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Waarden tonen"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Teken een lijn om 'events' op uit te lijnen"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Synthese-netwerken met anti-alias weergeven?"
 
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Effect controle 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Effectenpad"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Achtste noot"
 
@@ -2639,17 +2639,17 @@ msgstr "Achtste noot"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Nadruk"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Kleur leeg veld"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 #, fuzzy
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "Ernstige fout: "
 
 # een herstart (van het programma)
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2703,68 +2703,68 @@ msgstr "Fout: "
 
 # Gebeurtenissen/signalen
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Elke achtste en zestiende rij"
 
 # plotseling geen meervoud meer?: note ipv notes
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Elke achtste rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Elke vierde en achtste rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Elke vierde en zestiende rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Elke vierde en twaalfde rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Elke vierde rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Elke tweede en vierde rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "Elke tweede rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Elke zestiende rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Elke zesde en twaalfde rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Elke zesde rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Elke derde en zesde rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Elke derde en twaalfde rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "Elke derde rij"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Elke twaalfde rij"
 
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Starten van opname naar harde schijf is mislukt."
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "Kon niet starten met opname van audioapparaat."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "Terugvallen naar edit-modus na het aanmaken van synthese-modules?"
 
@@ -3059,11 +3059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Lettertypegrootte"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 "Groote van lettertype in beeldpunten voor weergegeven labels in sythese "
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "Voetbediening"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr "Vrije-vorm bijschrift of omschrijving"
 
@@ -3256,11 +3256,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "HWrap"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "HZoom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Halve noot"
 
@@ -3288,15 +3288,15 @@ msgstr "Hoog geeft aan dat het instrument klaar is met de synthese"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "De drum slaan op de stijgende kant"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Homogene invoervelden"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Kleur horizontale balk"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Kleur horizontaal rooster"
 
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Horizontale schaal (logaritmisch)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Horizontale pianozoom"
 
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "Horizontale pianozoom"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Horizontale trackzoom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Honderdachtentwintigste noot"
 
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 "Indien ingesteld, wordt te lange tekst automatisch afgekapt en wordt de "
 "ellipsis \"...\" getoond."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Afbeeldingschaduw"
 
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr "Ingang 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Ingang 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Ingangs-toewijzingen"
 
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "Ingangskanaal %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Invoermodulatie [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Ingangspoort %u"
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Invoerkanaal in gebruik"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Invoerkanaal is privé"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Naam van ingangspoort waar verbinding naar toe moet"
 
@@ -3473,8 +3473,9 @@ msgstr "Invoer/uitvoerkanalen zijn al verbonden"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Invoer/uitvoerfout"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Invoer"
 
@@ -3692,7 +3693,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Vertraging [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Layout:"
 
@@ -3963,7 +3964,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
 # herhalen
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr "Loopen"
 
@@ -4005,7 +4006,7 @@ msgstr "Lowpass filterfrequentie voor het controlesignaal"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "MIDI-kanaal"
 
@@ -4014,8 +4015,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "MIDI-instrument"
 
@@ -4066,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 
 # moet dit vertaald worden?
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
@@ -4091,20 +4092,20 @@ msgstr "Master [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Master [float]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Max stemmen"
 
 # bij gelijktijdig afspelen
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Maximum aantal stemmen voor gelijktijdig afspelen"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "Matennoemer, moet een macht van 2 zijn"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "Matenteller"
 
@@ -4158,12 +4159,12 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Kleur middenbalk"
 
 # MIDI-ingang dat aan dit kanaal is toebedeeld,...
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 "MIDI-kanaal dat aan dit spoor is toebedeeld, 0 gebruikt privé per-spoor "
@@ -4204,7 +4205,7 @@ msgstr "Mixerbussen verbonden met de spooruitgang"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Mixerbussen die als uitgang gebruikt worden voor synthesesignalen"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Mixerbussen die gebruikt worden als uitgang voor dit spoor"
 
@@ -4359,16 +4360,16 @@ msgstr "Dempen"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Dempen: het busvolume uitzetten"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Gedempt"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "Naam voor de huidige skin-configuratie (gebruikt voor skin-selecties)."
 
@@ -4376,7 +4377,7 @@ msgstr "Naam voor de huidige skin-configuratie (gebruikt voor skin-selecties)."
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Naam het WAVE-bestand dat gebruikt wordt voor opname van BSE geluid"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Kleur negatieve waarde"
 
@@ -4513,7 +4514,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "Niet geregistreerde parameter"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4574,7 +4575,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Note velocity"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Noot _lengte"
 
@@ -4582,7 +4583,7 @@ msgstr "Noot _lengte"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4598,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 "Noten op sporen die niet zijn aangevinkt, worden tijdens het afspelen "
 "genegeerd door de sequencer."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4615,11 +4616,11 @@ msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 "Aantal octaven dat wordt beïnvloed door de exponentiële frequentiemodulatie"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Aantal tikken per kwartnoot"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Teller"
 
@@ -4748,7 +4749,7 @@ msgstr "Oorsprong: %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "Overgebleven delen"
 
@@ -4800,7 +4801,7 @@ msgstr "Geen vrij geheugen meer"
 msgid "Output"
 msgstr "Uitvoer"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Uitgangs-toewijzingen"
 
@@ -4812,7 +4813,7 @@ msgstr "Uitvoer balans"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Uitgang Pan"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Uitgangspoort %u"
@@ -4821,7 +4822,7 @@ msgstr "Uitgangspoort %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Uitgangsignaal monitor"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Uitgangsignalen"
 
@@ -4838,7 +4839,7 @@ msgstr "Uitvoer [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Naam van uitgangspoort waar verbinding vandaan komt"
 
@@ -4846,8 +4847,9 @@ msgstr "Naam van uitgangspoort waar verbinding vandaan komt"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Versterkingstrap op uitgang in decibel"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Uitvoer"
 
@@ -4963,7 +4965,7 @@ msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Percentage processorgebruik"
 
 # percentage menging van achtergrondafbeelding met achtergrondkleur
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 "Percentage van achtergrondafbeelding dat met de achtergrondkleur gemengd "
@@ -4987,7 +4989,7 @@ msgstr "Pianotoetsen"
 
 # noten
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Pianotonen"
 
@@ -5067,12 +5069,12 @@ msgstr "Positie"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Positie bezet"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Kleur positieve waarde"
 
 # rekeneenheid
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Postprocessor"
 
@@ -5312,7 +5314,7 @@ msgstr "Quantiseren op tweeëndertigsten"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Quantiseren op hele noten"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Kwartnoot"
 
@@ -5395,7 +5397,10 @@ msgstr "Geregistreerde parameter"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Release [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Uitgave teller"
 
@@ -5926,22 +5931,22 @@ msgstr "De release-tijd in milliseconden instellen"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "De waarde van get focus-getal instellen"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Vorm gemiddelde"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Vorm maximum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Vorm minimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Vorm bereik"
@@ -5968,7 +5973,7 @@ msgstr "Signaal in"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Signaal invoer"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Signaal uitvoer"
 
@@ -5977,15 +5982,15 @@ msgstr "Signaal uitvoer"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Enkele edit"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Zestiende noot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Vierenzestigste noot"
 
@@ -5993,22 +5998,22 @@ msgstr "Vierenzestigste noot"
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Klad gemiddelde"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Klad maximum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Klad minimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Klad bereik"
@@ -6017,12 +6022,12 @@ msgstr "Klad bereik"
 msgid "Skin"
 msgstr "Skin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Naam skin"
 
 # enigszins vrij vertaald.
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
@@ -6031,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 "Dit verlaagt de update-frequentie van de oscilloscopen drastisch. Op zeer "
 "langzame computers is het raadzaam om dit te doen."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "Trage oscilloscoop"
 
@@ -6065,7 +6070,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Solo: alle andere bussen dempen"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Nummer"
@@ -6076,7 +6081,7 @@ msgstr "_Nummer"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Lied: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -6088,7 +6093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Het synthese-netwerk dat als instrument gebruikt zal worden"
@@ -6236,11 +6241,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Oscillerende frequentie-ingang"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "IO wisselen"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Uitvoer<"
 
@@ -6253,7 +6258,7 @@ msgstr ""
 "plaats van de twee te mixen gewogen door balans."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Schakelaars"
 
@@ -6299,8 +6304,8 @@ msgid "Synth Done"
 msgstr "Synth voltooid"
 
 # Synth ingang
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Synth invoer"
 
@@ -6343,18 +6348,18 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Het synthese-netwerk dat als MIDI-instrument gebruikt zal worden"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Het synthese-netwerk dat als instrument gebruikt zal worden"
 
 # uitleg
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Synthesenetwerk dat als postprocessor gebruikt zal worden"
 
 # uitleg
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Het synthese-netwerk dat als ingebed subnetwerk gebruikt wordt"
 
@@ -6366,7 +6371,7 @@ msgstr "Het synthese-netwerk dat als ingebed subnetwerk gebruikt wordt"
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "Synthese-signalen (uit sporen en bussen) gebruikt als bus-ingang"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Synthesizer"
 
@@ -6409,7 +6414,7 @@ msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
 # geen Tekstkleur ivm consistentie andere 'kleur' termen
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Kleur tekst"
 
@@ -6599,7 +6604,7 @@ msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 "Het te activeren widget wanneer de sneltoets van het label wordt gebruikt"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Tweeëndertigste noot"
 
@@ -6663,7 +6668,7 @@ msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Drempelwaarde [dB]"
 
 # slagen
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "Tikken"
 
@@ -6689,7 +6694,7 @@ msgstr "Tijd invoer"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr "Timing"
 
@@ -6786,35 +6791,35 @@ msgstr "Trigger filter"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Trigger ingang"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Triool met achtsten"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Triool met hHalve noten"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Triool met honderdachtentwintigsten"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Triool met kwarten"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Triool met zestienden"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Triool met vierenzestigsten"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Triool met tweeëndertigsten"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Triool met hele noten"
 
@@ -6856,7 +6861,7 @@ msgstr "Ongefilterd audiosignaal"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Ongefilterde ingang"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr "Unieke naam voor dit project"
 
@@ -6896,8 +6901,8 @@ msgstr "Ongebruikt"
 msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Beeld bijwerken"
 
@@ -6924,7 +6929,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "Vschaal:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "VZoom"
 
@@ -6957,11 +6962,11 @@ msgstr "Velocity terwijl de toets wordt ingedrukt"
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Kleur verticale balk"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Kleur verticale rooster"
 
@@ -6982,7 +6987,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Verticaal selecteren"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Verticale pianozoom"
 
@@ -6991,12 +6996,12 @@ msgstr "Verticale pianozoom"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Virtueel rack"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Virtuele ingang %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Virtuele uitgang %u"
@@ -7017,7 +7022,7 @@ msgstr "Aanpassing geluidsterkte in decibel van het rechter buskanaal"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "WAVE bestand"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Wave"
@@ -7041,7 +7046,7 @@ msgid "Wave Repository"
 msgstr "Wave collectie"
 
 # uitleg
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Wave dat als instrument gebruikt zal worden"
 
@@ -7051,7 +7056,7 @@ msgstr "Wave die als oscillatorbron gebruikt wordt"
 
 # golven? of .wav?
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Wave_s"
 
@@ -7080,7 +7085,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Wet uit [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Hele noot"
 
@@ -7112,7 +7118,7 @@ msgstr "XtalStrings uitgang"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Kleur nulwaarde"
 
@@ -7139,7 +7145,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Toevoegen"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Toepassen"
 
@@ -7160,7 +7166,7 @@ msgstr "_Beast website..."
 
 # verhelderen
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuleren"
 
@@ -7174,7 +7180,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "Sl_uiten"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -7185,8 +7191,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Vervorming"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "Be_werken"
 
@@ -7201,7 +7207,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_Vaak gestelde vragen..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Bestand"
 
@@ -7221,7 +7227,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Vooruit"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
@@ -7275,13 +7281,13 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Voorkeuren..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Project"
 
 # Kwantisatie
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Quantisatie"
 
@@ -7322,17 +7328,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "Op_slaan"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Selecteren"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Skins"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Nummer"
 
@@ -7346,18 +7352,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Stoppen"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Synth"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Synthesizers"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "E_xtra"
 
@@ -7366,12 +7372,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Ongedaan maken"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Hulpmiddelen"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "Beel_d"
 
@@ -7614,7 +7620,7 @@ msgstr "controle-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "controle-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Toevoegen van stukje wave-bestand uit ‘%s’ is mislukt: %s"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 73642ae..94885d7 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-11 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -214,95 +214,95 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr ""
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -375,11 +375,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -411,15 +411,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -431,19 +431,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -479,11 +479,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -499,11 +499,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -857,12 +857,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1195,31 +1195,31 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fons"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
@@ -1473,12 +1473,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr ""
 
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2292,35 +2292,35 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr "Sortida"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effect Path"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr ""
 
@@ -2423,15 +2423,15 @@ msgstr ""
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Enfasi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2479,67 +2479,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Eveniments"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2810,11 +2810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Talha de poliça"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -2997,11 +2997,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr ""
 
@@ -3029,15 +3029,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr ""
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input channel is private"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3206,8 +3206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr ""
 
@@ -3417,7 +3418,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
@@ -3663,7 +3664,7 @@ msgstr "Cargament..."
 msgid "Location"
 msgstr "Emplaçament"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3700,7 +3701,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr ""
 
@@ -3709,8 +3710,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr ""
 
@@ -3757,7 +3758,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "Mètre"
 
@@ -3781,19 +3782,19 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3847,11 +3848,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -3887,7 +3888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4039,16 +4040,16 @@ msgstr "Mut"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4056,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4243,7 +4244,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr ""
 
@@ -4251,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4265,7 +4266,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4281,11 +4282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4400,7 +4401,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4449,7 +4450,7 @@ msgstr "Pas pro de memòria"
 msgid "Output"
 msgstr "Sortida"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4461,7 +4462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr ""
@@ -4470,7 +4471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr ""
 
@@ -4487,7 +4488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4495,8 +4496,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -4607,7 +4609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4628,7 +4630,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4703,11 +4705,11 @@ msgstr "Posicion"
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr ""
 
@@ -4927,7 +4929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr ""
 
@@ -5004,7 +5006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr ""
 
@@ -5507,22 +5512,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5548,7 +5553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -5557,15 +5562,15 @@ msgstr ""
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
@@ -5573,22 +5578,22 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Talha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5597,17 +5602,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5639,7 +5644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Cançon"
@@ -5649,7 +5654,7 @@ msgstr "_Cançon"
 msgid "Song: %s"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5661,7 +5666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -5799,11 +5804,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -5814,7 +5819,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -5858,8 +5863,8 @@ msgstr ""
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr ""
 
@@ -5896,16 +5901,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -5916,7 +5921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -5956,7 +5961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Color del tèxt"
 
@@ -6133,7 +6138,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
@@ -6193,7 +6198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -6219,7 +6224,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6308,35 +6313,35 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6376,7 +6381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6414,8 +6419,8 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr "Amont"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6440,7 +6445,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -6472,11 +6477,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -6497,7 +6502,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6506,12 +6511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6532,7 +6537,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr ""
@@ -6554,7 +6559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6563,7 +6568,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr ""
 
@@ -6592,7 +6597,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6624,7 +6630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -6651,7 +6657,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Apondre"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplicar"
 
@@ -6670,7 +6676,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anullar"
 
@@ -6683,7 +6689,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Tampar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr ""
 
@@ -6693,8 +6699,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edicion"
 
@@ -6708,7 +6714,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichièr"
 
@@ -6728,7 +6734,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Seguent"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
@@ -6782,12 +6788,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferéncias..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projècte"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -6827,17 +6833,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Enregistrar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Seleccionar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Cançon"
 
@@ -6851,18 +6857,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Arrêter"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Espleches"
 
@@ -6871,12 +6877,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Anullar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizacion"
 
@@ -7117,7 +7123,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index f188d85..acc5761 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-05 19:32+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam redhat com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa redhat com>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -215,95 +215,95 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr ""
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr ""
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr ""
 
@@ -376,11 +376,11 @@ msgstr ""
 msgid "1\\/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -412,15 +412,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -432,19 +432,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -480,11 +480,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -500,11 +500,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -860,12 +860,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1199,31 +1199,31 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -1477,12 +1477,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr ""
 
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2298,35 +2298,35 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr "ਇੱਕ ਆਉਟ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effect Path"
 msgstr "ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਾਰਗ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr ""
 
@@ -2429,15 +2429,15 @@ msgstr ""
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2485,67 +2485,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2817,11 +2817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3004,11 +3004,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr ""
 
@@ -3036,15 +3036,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr ""
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input channel is private"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3213,8 +3213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr ""
 
@@ -3424,7 +3425,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
@@ -3669,7 +3670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3706,7 +3707,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr ""
 
@@ -3715,8 +3716,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr ""
 
@@ -3763,7 +3764,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
@@ -3787,19 +3788,19 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3853,11 +3854,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -3893,7 +3894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4045,16 +4046,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4062,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4192,7 +4193,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4249,7 +4250,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr ""
 
@@ -4257,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4271,7 +4272,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4287,11 +4288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4406,7 +4407,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4455,7 +4456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4467,7 +4468,7 @@ msgstr "ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਤੁਲਨ"
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr ""
@@ -4476,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr ""
 
@@ -4493,7 +4494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4501,8 +4502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -4613,7 +4615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4634,7 +4636,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4709,11 +4711,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr ""
 
@@ -4932,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr ""
 
@@ -5009,7 +5011,10 @@ msgstr ""
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr ""
 
@@ -5510,22 +5515,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5551,7 +5556,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -5560,15 +5565,15 @@ msgstr ""
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
@@ -5576,22 +5581,22 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5600,17 +5605,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5642,7 +5647,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 msgid "Song"
 msgstr ""
 
@@ -5651,7 +5656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Song: %s"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5663,7 +5668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -5801,11 +5806,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -5816,7 +5821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -5860,8 +5865,8 @@ msgstr ""
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr ""
 
@@ -5898,16 +5903,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -5918,7 +5923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -5958,7 +5963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
@@ -6134,7 +6139,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
@@ -6194,7 +6199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -6221,7 +6226,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6310,35 +6315,35 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +6383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6415,8 +6420,8 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6441,7 +6446,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -6473,11 +6478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -6498,7 +6503,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6507,12 +6512,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6533,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr ""
@@ -6555,7 +6560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6564,7 +6569,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr ""
 
@@ -6593,7 +6598,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6625,7 +6631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -6652,7 +6658,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
@@ -6671,7 +6677,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -6684,7 +6690,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr ""
 
@@ -6694,8 +6700,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -6709,7 +6715,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
@@ -6729,7 +6735,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
@@ -6783,12 +6789,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -6828,17 +6834,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr ""
 
@@ -6852,18 +6858,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
@@ -6872,12 +6878,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7124,7 @@ msgstr "ਕੰਟਰੋਲ-੯"
 msgid "control-90"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ-੯੦"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 552e5cd..69e7b58 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-15 01:30+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -224,95 +224,95 @@ msgstr "/Virtualização/Sub-Sintetizador Virtual"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -385,11 +385,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -421,15 +421,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -441,19 +441,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -489,11 +489,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -509,11 +509,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 #, fuzzy
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Atribuições"
@@ -876,12 +876,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Anti-Alias"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 #, fuzzy
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
@@ -928,7 +928,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Atribuições"
 
@@ -1233,31 +1233,31 @@ msgstr "Ficheiro Wave BSE Multi-Parte"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "Ficheiro de Sintetizador BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de Fundo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Imagem de Fundo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Sombreado de Fundo 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Sombreado de Fundo 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Imagem de fundo utilizada pelo editor de controlo de eventos."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Imagem de fundo utilizada pelo editor de padrões."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Imagem de fundo utilizada pelo editor de piano-rolante."
 
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Entrada de Cor"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
@@ -1542,12 +1542,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Saída audio comprimida"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Configurar a disposição de colunas do editor de padrões"
 
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Tipo de Controlo:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Tipo de Controlo:"
 
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "Apagar a pista actualmente seleccionada"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Apagar o wave actualmente seleccionado"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Descartar as alterações e fechar o diálogo"
 
@@ -2393,35 +2393,35 @@ msgstr "Término de Saída"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Término de Saída"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Oitavo de nota com ponto"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Meia nota com ponto"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Um cento e vinte e oito avos de nota com ponto"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Quarto de nota com ponto"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Um dezasseis avos de nota com ponto"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Um sessenta e quatro avos de nota com ponto"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Um trinta e dois avos de nota com ponto"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Nota completa com ponto"
 
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Desenhar uma linha para alinhar eventos a"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Desenhar as redes de sintetização com anti-alias?"
 
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Controlo Exponencial"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Editar uma Parte"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Oitavo de nota"
 
@@ -2531,15 +2531,15 @@ msgstr "Oitavo de nota"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Ênfase"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Cor de Campo Vazio"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2591,67 +2591,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Erro"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "A cada oitava e décima-sexta linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "A cada oitava linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "A cada quarta e oitava linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "A cada quarta e décima-sexta linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "A cada quarta e décima-segunda linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "A cada quarta linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "A cada segunda e quarta linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "A cada segunda linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "A cada décima-sexta linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "A cada sexta e décima-segunda linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "A cada sexta linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "A cada terceira e sexta linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "A cada terceira e décima-segunda linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "A cada terceira linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "A cada décima-segunda linha"
 
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "Recorrer ao modo de Edição após criar módulos de sintetização?"
 
@@ -2944,11 +2944,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tamanho da Fonte"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 "Tamanho da fonte em pixels para etiquetas apresentadas em redes de "
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Controlador"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3138,11 +3138,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "QuebraH"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "ZoomH"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Meia nota"
 
@@ -3170,15 +3170,15 @@ msgstr "Alta indica que o instrumento terminou a sintetização"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Tocar a bateria ao elevar os limites"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Campos de Entrada Homogéneos"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Cor da Barra Horizontal"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Cor da Grelha Horizontal"
 
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Escala Horizontal (Logarítmica)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Zoom horizontal do piano"
 
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Zoom horizontal do piano"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Zoom horizontal da pista"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Um cento e vinte e oito avos de nota"
 
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se definido, texto em excesso é cortado e no seu lugar é apresentado \"...\""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Sombreado da imagem"
 
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "Entrada 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Entrada 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Atribuições de Entrada"
 
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Canal de Entrada %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Modulação de Entrada [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Porto de Entrada %u"
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "Canal de entrada em utilização"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Canal de entrada em utilização"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Nome do porto de entrada com que interfacear"
 
@@ -3357,8 +3357,9 @@ msgstr "Canal de entrada em utilização"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "_Entrada & Saída"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 #, fuzzy
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entrada"
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latência [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Disposição:"
 
@@ -3830,7 +3831,7 @@ msgstr "A Ler..."
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3870,7 +3871,7 @@ msgstr "Frequência de filtro de passagem baixa para sinal de controlo"
 msgid "MIDI"
 msgstr "ID"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Canal%u"
@@ -3880,8 +3881,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Gravar um Instrumento"
@@ -3931,7 +3932,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Volume Mestre"
@@ -3960,19 +3961,19 @@ msgstr "Ganho [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Valor [fracção]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4026,11 +4027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Cor da Barra Central"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -4067,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4224,16 +4225,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 "Nome para a configuração de aparência actual (utilizada para as selecções de "
@@ -4243,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Nome do ficheiro WAVE utilizado para gravar a saída de som BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Cor de Valor Negativo"
 
@@ -4380,7 +4381,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4440,7 +4441,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Velocidade"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "_Comprimento da Nota"
 
@@ -4448,7 +4449,7 @@ msgstr "_Comprimento da Nota"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4462,7 +4463,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4478,12 +4479,12 @@ msgstr "Número de Linhas"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "Número de oitavas a afectar pela modulação de frequência exponencial"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Quarto de nota com triplo"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4599,7 +4600,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4651,7 +4652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Atribuições de Saída"
 
@@ -4663,7 +4664,7 @@ msgstr "Balanço de Saída"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Ajustamento de Saída"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Porto de Saída %u"
@@ -4673,7 +4674,7 @@ msgstr "Porto de Saída %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Sinal de Entrada Audio"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Sinal de Entrada Audio"
@@ -4692,7 +4693,7 @@ msgstr "Saída"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Nome do porto de saída com que interfacear"
 
@@ -4701,8 +4702,9 @@ msgstr "Nome do porto de saída com que interfacear"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Amplificação do nível de saída"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "Saída"
@@ -4815,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Percentagem de utilização do CPU"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "Percentagem de pixel da imagem de fundo a misturar com a cor de fundo."
 
@@ -4836,7 +4838,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Teclas de Piano"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Notas de Piano"
 
@@ -4915,11 +4917,11 @@ msgstr "Posição"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Posição tomada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Cor de Valor Positivo"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Processador"
@@ -5145,7 +5147,7 @@ msgstr "Quantizar para limites de um trinta e dois avos de nota"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Quantizar para limites de nota completa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Quarto de nota"
 
@@ -5229,7 +5231,10 @@ msgstr "Parâmetro"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Distribuição [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Contador de distribuição"
 
@@ -5750,22 +5755,22 @@ msgstr "Definir o tempo de distribuição em milisegundos"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Define o valor do dígito com o foco"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Média da Forma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Máximo da Forma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Mínimo da Forma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Área da Forma"
@@ -5792,7 +5797,7 @@ msgstr "Entrada de Sinal"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Entrada de Sinal"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Entrada de Sinal"
@@ -5802,15 +5807,15 @@ msgstr "Entrada de Sinal"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Edição Única"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Um dezasseis avos de nota"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Um sessenta e quatro avos de nota"
 
@@ -5819,22 +5824,22 @@ msgstr "Um sessenta e quatro avos de nota"
 msgid "Size"
 msgstr "TempoS"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Média do Esboço"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Máximo do Esboço"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Mínimo do Esboço"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Área do Esboço"
@@ -5843,17 +5848,17 @@ msgstr "Área do Esboço"
 msgid "Skin"
 msgstr "Aparência"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Nome da Aparência"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5885,7 +5890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Música"
@@ -5895,7 +5900,7 @@ msgstr "_Música"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Gravar: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5907,7 +5912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "A rede de sintetização com que interfacear"
@@ -6053,11 +6058,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Entrada de Frequência Oscilante"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Trocar IO"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 "Trocar os canais de entrada e saída ao apresentar os módulos de sintetização?"
@@ -6071,7 +6076,7 @@ msgstr ""
 "controlos de ganho, em vez de as misturar, ponderadas por um equilíbrio."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 #, fuzzy
 msgid "Switches"
 msgstr "Passos"
@@ -6118,8 +6123,8 @@ msgstr "Frequência de Controlo de Sintetização"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Sintetização Terminada"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Entrada Esquerda"
@@ -6163,18 +6168,18 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "A rede de sintetização com que interfacear"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "A rede de sintetização com que interfacear"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "A rede de sintetização com que interfacear"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "A rede de sintetização com que interfacear"
@@ -6186,7 +6191,7 @@ msgstr "A rede de sintetização com que interfacear"
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 #, fuzzy
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "_Sintetizador"
@@ -6227,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Cor do Texto"
 
@@ -6413,7 +6418,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "O widget a ser activado quando a tecla de atalho da etiqueta é primida"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Um trinta e dois avos de nota"
 
@@ -6474,7 +6479,7 @@ msgstr "Prioridade da thread de -20 (alta) a +19 (baixa)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Tolerância"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "Pistas"
@@ -6502,7 +6507,7 @@ msgstr "Entrada de Tempo"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6597,35 +6602,35 @@ msgstr "Filtro de eventos"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Entrada de Despoletar"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Oitavo de nota com triplo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Meia nota com triplo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Um cento e vinte e oito avos de nota com triplo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Quarto de nota com triplo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Um dezasseis avos de nota com triplo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Um sessenta e quatro avos de nota com triplo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Um trinta e dois avos de nota com triplo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Nota completa com triplo"
 
@@ -6667,7 +6672,7 @@ msgstr "Sinal Audio Sem Filtro"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Entrada sem Filtragem"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6707,8 +6712,8 @@ msgstr "Não Utilizado"
 msgid "Up"
 msgstr "Acima"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6734,7 +6739,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "EscalaV:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "ZoomV"
 
@@ -6768,11 +6773,11 @@ msgstr "Velocidade durante a pressão da nota"
 msgid "Version"
 msgstr "Questão"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Cor da Barra Vertical"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Cor da Grelha Vertical"
 
@@ -6793,7 +6798,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Selecção Vertical"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Zoom vertical do piano"
 
@@ -6802,12 +6807,12 @@ msgstr "Zoom vertical do piano"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Pilha Virtual"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Entrada virtual %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Saída virtual %u"
@@ -6829,7 +6834,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr "Ficheiro WAVE"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Wave"
@@ -6851,7 +6856,7 @@ msgstr "Saída Wave"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 #, fuzzy
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Gravar Como Instrumento"
@@ -6861,7 +6866,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Onda_s"
 
@@ -6890,7 +6895,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Saída molhada [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Nota completa"
 
@@ -6924,7 +6930,7 @@ msgstr "Saída XtalStrings"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Cor de Valor Zero"
 
@@ -6952,7 +6958,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplicar"
 
@@ -6971,7 +6977,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -6984,7 +6990,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Fechar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demonstração"
 
@@ -6994,8 +7000,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Distorção"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
@@ -7009,7 +7015,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "Perguntas _Frequentes..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
@@ -7029,7 +7035,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Avançar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
@@ -7083,12 +7089,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferências..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projecto"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Quantização"
 
@@ -7130,18 +7136,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Gravar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "A_parências"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Música"
 
@@ -7155,18 +7161,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Parar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Sintetizar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Sintetizador"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ferramentas"
 
@@ -7175,12 +7181,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfazer"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Utilitários"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
@@ -7460,7 +7466,7 @@ msgstr "Controlador"
 msgid "control-90"
 msgstr "Controlador"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "falha ao abrir o ficheiro de saída \"%s\": %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2330f91..7224a83 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-29 00:56-0300\n"
 "Last-Translator: Raphael Higino <raphaelh uai com br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drivers MIDI disponíveis:\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -225,95 +225,95 @@ msgstr "/Virtualização/Sub-síntese virtual"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -386,11 +386,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 e 4"
 
@@ -422,15 +422,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 e 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 e 6"
 
@@ -442,19 +442,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 e 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 e 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 e 8"
 
@@ -490,11 +490,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 e 12"
 
@@ -510,11 +510,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 e 16"
 
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Ajusta se devem ser mostrados valores em dB em vez de linhas"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Ajustes"
 
@@ -885,12 +885,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Perguntas freqüentemente feitas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Anti-Alias"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Aplica as alterações de configuração ao layout do editor de padrões"
 
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "música foram reduzidas, no volume, podemos agora amplificar tudo, sem risco "
 "de distorção "
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Atribuições"
 
@@ -1258,31 +1258,31 @@ msgstr "Arquivo wave multi-parte do BSE"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "Arquivo de síntese do BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de fundo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Imagem de fundo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Sombreado de fundo 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Sombreado de fundo 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Imagem de fundo usada pelo editor de controle de eventos."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Imagem de fundo usada pelo editor de padrões."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Imagem de fundo usada pelo editor de teclado de piano."
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Entrada de cor"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
@@ -1560,12 +1560,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Saída de áudio comprimido 2"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Configura a disposição das colunas do editor de padrões"
 
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Tipo de controle:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Tipo de controle:"
 
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Exclui a faixa selecionada atualmente"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Exclui o som atualmente selecionado"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Denominador"
 
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Descarta as altereções e fecha a caixa de diálogo"
 
@@ -2397,35 +2397,35 @@ msgstr "Saída pronta"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Saída pronta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Nota de oitavo de tempo pontuada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Nota de meio tempo pontuada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Nota de cento e vinte oito avos de tempo pontuada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Nota de quarto de tempo pontuada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Nota de dezesseis avos de tempo pontuada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Nota de sessenta e quatro avos de tempo pontuada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Nota de trinta e dois avos de tempo pontuada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Nota de tempo inteiro pontuada"
 
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Mostrar valores"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Desenha uma linha à qual alinhar os eventos"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Desenhar redes de síntese com anti-alias?"
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Controle de efeito 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Caminho de efeitos"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Nota de oitavo de tempo"
 
@@ -2532,15 +2532,15 @@ msgstr "Nota de oitavo de tempo"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Ênfase"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Cor de campo vazio"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2592,67 +2592,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Erro"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "A cada oitava e décima sexta linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "A cada oitava linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "A cada quarta e oitava linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "A cada quarta e décima sexta linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "A cada quarta e décima segunda linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "A cada quarta linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "A cada segunda e quarta linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "A cada segunda linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "A cada décima sexta linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "A cada sexta e décima segunda linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "A cada sexta linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "A cada terceira e sexta linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "A cada terceira e décima segunda linhas"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "A cada terceira linha"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "A cada décima segunda linha"
 
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "Voltar para o modo de edição após criar módulos de síntese?"
 
@@ -2944,11 +2944,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Tamanho da fonte em pixels para rótulos exibidos em redes de síntese"
 
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Controlador"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3136,11 +3136,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "QuebraH"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "ZoomH"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Nota de meio tempo"
 
@@ -3168,15 +3168,15 @@ msgstr "Alto indica que a síntese do instrumento está pronta"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Bate na bateria nas bordas ascendentes"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Campos de entrada homogêneos"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Cor da barra horizontal"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Cor da grade horizontal"
 
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Escala horizontal (Logarítmica)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Zoom horizontal do piano"
 
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "Zoom horizontal do piano"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Zoom horizontal da pista"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Nota de cento e vinte oito avos de tempo"
 
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr ""
 "Se marcado, o texto além do limite é eliminado e reticências \"...\" são "
 "exibidas no seu lugar"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Sombreado da imagem"
 
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "Entrada 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Entrada 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Atribuições de entrada"
 
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Canal de entrada %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Modulação de entrada [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Porta de entrada %u"
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "Canal de entrada em uso"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "O canal de entrada é privado"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Porta de entrada com a qual deve ser feita interface"
 
@@ -3352,8 +3352,9 @@ msgstr "Canais de entrada/saída já conectados"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Entrada e _Saída"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entradas"
 
@@ -3570,7 +3571,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latência [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Disposição:"
 
@@ -3836,7 +3837,7 @@ msgstr "Carregando..."
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr "Repetição"
 
@@ -3875,7 +3876,7 @@ msgstr "Freqüência do filtro passa-baixa para o sinal de controle"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Canal MIDI"
 
@@ -3884,8 +3885,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Instrumento MIDI"
 
@@ -3933,7 +3934,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Principal [%]"
@@ -3958,19 +3959,19 @@ msgstr "Principal [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Principal [flutuante]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Vozes máximas"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Número máximo de vozes para reprodução simultânea"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "Denominador da medida, deve ser uma potência de 2"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "Numerador da medida"
 
@@ -4024,11 +4025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Cor da barra do meio"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 #, fuzzy
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr "O canal MIDI atribuído a essa pista, 0 usa canal por pista privado"
@@ -4066,7 +4067,7 @@ msgstr "Barramentos de mixagem conectados à saída da pista"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Barramentos de mixagem usados como saída para sinais de síntese"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Barramentos de mixagem usados como saída para esta pista"
 
@@ -4220,16 +4221,16 @@ msgstr "Mudo"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Mudo: desliga o volume do barramento"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Mudo"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "Nome para a configuração de skin atual (usado para seleções de skin)."
 
@@ -4237,7 +4238,7 @@ msgstr "Nome para a configuração de skin atual (usado para seleções de skin)
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Nome do arquivo WAVE usado para gravar a saída de som do BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Cor de valor negativo"
 
@@ -4369,7 +4370,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "Parâmetro não registrado"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4427,7 +4428,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Duração da nota"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "_Duração da nota"
 
@@ -4435,7 +4436,7 @@ msgstr "_Duração da nota"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4451,7 +4452,7 @@ msgstr ""
 "Notas de pistas não marcadas são ignoradas pelo seqüenciador durante a "
 "reprodução"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4468,11 +4469,11 @@ msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 "Número de oitavas que serão afetadas pela modulação exponencial de freqüência"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Número de batidas por nota de quarto de tempo"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Numerador"
 
@@ -4588,7 +4589,7 @@ msgstr "Origem:  %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4640,7 +4641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Atribuições de saída"
 
@@ -4652,7 +4653,7 @@ msgstr "Balanço de saída"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Ajuste de saída"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Porta de saída %u"
@@ -4662,7 +4663,7 @@ msgstr "Porta de saída %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Sinais de saída"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Sinais de saída"
 
@@ -4679,7 +4680,7 @@ msgstr "Saída [dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Porta de saída com a qual deve ser feita interface"
 
@@ -4688,8 +4689,9 @@ msgstr "Porta de saída com a qual deve ser feita interface"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Amplificação do estágio de saída"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Saídas"
 
@@ -4802,7 +4804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Porcentagem de uso da CPU"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 "Porcentagem dos pixels da imagem de fundo para misturar com a cor de fundo."
@@ -4824,7 +4826,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Teclas de piano"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Notas de piano"
 
@@ -4901,11 +4903,11 @@ msgstr "Posição"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Posição tomada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Cor de valor positivo"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Pós-processador"
 
@@ -5133,7 +5135,7 @@ msgstr "Quantifica até os limites de notas de trinta e dois avos de tempo"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Quantifica até os limites de notas de tempo inteiro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Nota de quarto de tempo"
 
@@ -5214,7 +5216,10 @@ msgstr "Parâmetro registrado"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Soltar [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Liberar contador"
 
@@ -5751,22 +5756,22 @@ msgstr "Defina o tempo de liberação, em milissegundos"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Define o valor do dígito em foco"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Média da forma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Máximo da forma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Mínimo da forma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Área das formas"
@@ -5792,7 +5797,7 @@ msgstr "Sinal de entrada"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Entradas de sinal"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Saídas de sinal"
 
@@ -5801,15 +5806,15 @@ msgstr "Saídas de sinal"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Edição única"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Nota de dezesseis avos de tempo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Nota de sessenta e quatro avos de tempo"
 
@@ -5818,22 +5823,22 @@ msgstr "Nota de sessenta e quatro avos de tempo"
 msgid "Size"
 msgstr "TempoS"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Média do esboço"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Máximo do esboço"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Mínimo do esboço"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Área de esboço"
@@ -5842,17 +5847,17 @@ msgstr "Área de esboço"
 msgid "Skin"
 msgstr "Skin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Nome da skin"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5884,7 +5889,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Solo: emudece todos os outros barramentos"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Música"
@@ -5894,7 +5899,7 @@ msgstr "_Música"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Música: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5906,7 +5911,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "A rede de síntese para usar como instrumento"
@@ -6054,11 +6059,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Entrada de freqüência de oscilação"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Trocar E/S"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Trocar canais de entrada com os de saída ao exibir módulos de síntese?"
 
@@ -6072,7 +6077,7 @@ msgstr ""
 
 # NOTA: Fiquei com dúvida nessa tradução
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Botões"
 
@@ -6117,8 +6122,8 @@ msgstr "Freqüência de controle de síntese"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Síntese pronta"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Entrada de síntese"
 
@@ -6157,16 +6162,16 @@ msgstr "A rede ou o som de síntese para usar como instrumento por essa pista"
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "A rede de síntese para usar como instrumento MIDI"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "A rede de síntese para usar como instrumento"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "A rede de síntese para usar como pós-processador"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "A rede de síntese para usar como sub-rede embutida"
 
@@ -6179,7 +6184,7 @@ msgstr ""
 "Os sinais de síntese (a partir das pistas e barramentos) usados como entrada "
 "de barramento"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Sintetizadores"
 
@@ -6220,7 +6225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Cor do texto"
 
@@ -6411,7 +6416,7 @@ msgstr ""
 "O componente que será ativado quando a tecla de atalho do rótulo for "
 "pressionada"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Nota de trinta e dois avos de tempo"
 
@@ -6473,7 +6478,7 @@ msgstr "Prioridade da thread, de -20 (alta) a +19 (baixa)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Limiar [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr "Batidas"
 
@@ -6500,7 +6505,7 @@ msgstr "Entrada de hora"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr "Temporização"
 
@@ -6595,35 +6600,35 @@ msgstr "Filtro trigger"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Entrada trigger"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Tercina"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Tercina"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Tercina"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Tercina"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Tercina"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Tercina"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Tercina"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Tercina"
 
@@ -6665,7 +6670,7 @@ msgstr "Sinal de áudio não filtrado"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Entrada não filtrada"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6703,8 +6708,8 @@ msgstr "Não usado"
 msgid "Up"
 msgstr "Para cima"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Atualizando visualização"
 
@@ -6730,7 +6735,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "EscalaV:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "ZoomV"
 
@@ -6763,11 +6768,11 @@ msgstr "Duração enquanto a nota é pressionada"
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Cor da barra vertical"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Cor da grade vertical"
 
@@ -6788,7 +6793,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Seleção vertical"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Zoom vertical do piano"
 
@@ -6797,12 +6802,12 @@ msgstr "Zoom vertical do piano"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Pilha virtual"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Entrada virtual %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Saída virtual %u"
@@ -6825,7 +6830,7 @@ msgstr "Ajuste de volume do canal direito do barramento"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "Arquivo WAVE"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
@@ -6847,7 +6852,7 @@ msgstr "Saída de onda"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Repositório de sons"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "O som para usar como instrumento"
 
@@ -6856,7 +6861,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "O som usado como fonte do oscilador"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "_Sons"
 
@@ -6885,7 +6890,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Saída com efeito [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Nota de tempo inteiro"
 
@@ -6920,7 +6926,7 @@ msgstr "Saída XtalStrings"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Cor de valor zero"
 
@@ -6947,7 +6953,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Adicionar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplicar"
 
@@ -6967,7 +6973,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "Site do _BEAST..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -6980,7 +6986,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Fechar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -6990,8 +6996,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "_Distorção"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
@@ -7005,7 +7011,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_FAQ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
 
@@ -7025,7 +7031,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Avançar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "Aj_uda"
 
@@ -7079,12 +7085,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferências..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projeto"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Quantificação"
 
@@ -7124,18 +7130,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Salvar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "Selecionar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Skins"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Música"
 
@@ -7149,18 +7155,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Parar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Sintetizar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Sintetizadores"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ferramentas"
 
@@ -7169,12 +7175,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "Desfa_zer"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Utilitários"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
@@ -7416,7 +7422,7 @@ msgstr "controle-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "controle-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Falha ao abrir o arquivo de saída \"%s\": %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6e838a6..b3c6cd8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BEAST/GTK 0.6.2cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 15:03+0700\n"
 "Last-Translator: Артем Попов <tfwo mail ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru li org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -226,95 +226,95 @@ msgstr "/Виртуализация/Виртуальный субсинтеза
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1Т"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr " 1/64Т"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr ""
 
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -423,15 +423,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -443,19 +443,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -491,11 +491,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Назначения"
 
@@ -880,12 +880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Сглаживание"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Учесть изменения в облике редаткора паттернов"
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Назначения"
 
@@ -1229,31 +1229,31 @@ msgstr "Многочастный звуковой файл BSE"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "Файл синтеза BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Цвет фона"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Фоновое изображение"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Фоновое изображение для редактора контрольных событий."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Фоновое изображение для редактора паттернов."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Цвет события"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
@@ -1515,12 +1515,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Сжатый звуковой выход"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Настроить"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Настроить раскладку столбцов в  редакторе паттернов"
 
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Тип контроллера:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Тип контроллера:"
 
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Удалить выбранную дорожку"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Удалить выбранный звук. файл"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Отказаься от изменений и закрыть диалог"
 
@@ -2353,35 +2353,35 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr "Выход шума"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Увеличенная восьмушка"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Увеличенная половинка"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Увеличенная 1/128 нота"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Увеличенная четвертушка"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Увеличенная шестнадцатая"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Увеличенная 1/64 нота"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Увеличеная 1/32 нота"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Увеличенная целая нота"
 
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Нарисовать линию, по которой будут выровнены события"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Сглаживать отображаемые сети синтезаторов?"
 
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Экспоненциальный регулятор"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Редактировать партию"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Восьмушка"
 
@@ -2491,15 +2491,15 @@ msgstr "Восьмушка"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Акцент"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2549,67 +2549,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Ошибка"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "События"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2930,11 +2930,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Размер шрифта"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Размер шрифта в подписях для синтезаторов"
 
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "Контроллер"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3121,11 +3121,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "ГМасшт"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Половинка"
 
@@ -3153,15 +3153,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Однородные поля ввода"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Цвет горизонтальной черты"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Цвет горизонт. сетки"
 
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Масштаб по горизонтали (логарифм.)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 "Масштабирование матрицы \n"
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 "Масштабирование дорожки \n"
 "по горизонтали"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "1/128 нота"
 
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Тень изображения"
 
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "Вход 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Вход 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Назначения на входе"
 
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "Канал входа %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Модуляция на входе [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Порт входа %u"
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Входной канал занят"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Входной канал закрыт"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3337,8 +3337,9 @@ msgstr "Каналы на входе/выходе уже соединены"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "_Ввод и Вывод"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Входы"
 
@@ -3555,7 +3556,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Латентность [мс]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Облик:"
 
@@ -3807,7 +3808,7 @@ msgstr "Идёт загрузка..."
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3845,7 +3846,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "ID"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "MIDI-канал"
 
@@ -3854,8 +3855,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "MIDI-инструмент"
 
@@ -3904,7 +3905,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Главн. [%]"
@@ -3929,19 +3930,19 @@ msgstr "Главн. [Дб]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Главн. (плав.)"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Максимальное количество одновременно воспроизводимых звуков"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3995,11 +3996,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 #, fuzzy
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
@@ -4041,7 +4042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4196,16 +4197,16 @@ msgstr "Заглушить"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Заглушить: выключить шину"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "Имя текущей настройки тем (для тематических выделений)."
 
@@ -4213,7 +4214,7 @@ msgstr "Имя текущей настройки тем (для тематиче
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Имя файла, в который будет записываться звук из BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Цвет отрицательных значений"
 
@@ -4344,7 +4345,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4404,7 +4405,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Скорость нажатия"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Длительность _ноты"
 
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "Длительность _ноты"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4426,7 +4427,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4442,11 +4443,11 @@ msgstr "Количество Cтрок"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4561,7 +4562,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4613,7 +4614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Выход"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Назначения на выходе"
 
@@ -4625,7 +4626,7 @@ msgstr "Баланс на выходе"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Баланс на выходе"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Порт выхода %u"
@@ -4635,7 +4636,7 @@ msgstr "Порт выхода %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Сигналы на входе"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Сигналы на входе"
@@ -4654,7 +4655,7 @@ msgstr "Выход"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4662,8 +4663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Выходы"
 
@@ -4775,7 +4777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4796,7 +4798,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Фортепианные клавиши"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Фортепианные ноты"
 
@@ -4874,11 +4876,11 @@ msgstr "Позиция"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Позиция установлена"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Цвет положительных значений"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Пост-обработчик"
 
@@ -5101,7 +5103,7 @@ msgstr "Квантовать по 1/32"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Квантовать по целым нотам"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Четвертушка"
 
@@ -5181,7 +5183,10 @@ msgstr "Параметр"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Затухание [мс]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Счётчик версий"
 
@@ -5699,22 +5704,22 @@ msgstr "Установить время затухания в миллисеку
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5740,7 +5745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Входы сигналов"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Входы сигналов"
@@ -5750,15 +5755,15 @@ msgstr "Входы сигналов"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Шестнадцатая"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "1/64 нота"
 
@@ -5767,22 +5772,22 @@ msgstr "1/64 нота"
 msgid "Size"
 msgstr "Сист. время"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5791,17 +5796,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr "Тема"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Имя темы"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5833,7 +5838,7 @@ msgstr "Соло"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Соло: заглушить все остальные шины"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Композиция"
@@ -5843,7 +5848,7 @@ msgstr "_Композиция"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Композиция: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5855,7 +5860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Сохранить как инструмент"
@@ -5997,11 +6002,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Сила линейной частотной модуляции"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Поменять входы/выходы"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Поменять местами входы/выходы отображаемых модулей"
 
@@ -6014,7 +6019,7 @@ msgstr ""
 "зависимости от баланса"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -6059,8 +6064,8 @@ msgstr "Частота контрольных сигналов"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Синтез Выполнен"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Левый вход"
@@ -6100,16 +6105,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Синтезатор для пост-обработки"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6120,7 +6125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "Входящие сигналы (с дорожек и шин)"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Синтезатор"
 
@@ -6160,7 +6165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Цвет текств"
 
@@ -6342,7 +6347,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "1/32 нота"
 
@@ -6403,7 +6408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Порог"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -6430,7 +6435,7 @@ msgstr "Ввод времени"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6521,35 +6526,35 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Триоль из 1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Триоль из 1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Триоль из 1/128 нот"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Триоль из 1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Триоль из 1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Триоль из 1/64 нот"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Триоль из 1/32 нот"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Целая триоль"
 
@@ -6591,7 +6596,7 @@ msgstr "Нефильтрованный звуковой сигнал"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6631,8 +6636,8 @@ msgstr "Не используется"
 msgid "Up"
 msgstr "Вверх"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6660,7 +6665,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "ВМасшт:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "ВМасшт"
 
@@ -6693,11 +6698,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "BEAST версии %s"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Цвет вертикальной черты"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Цвет вертикальной сетки"
 
@@ -6718,7 +6723,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Верт. выделение"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6727,12 +6732,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Виртуальный рэк"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Виртуальный вход %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Виртуальный выход %u"
@@ -6756,7 +6761,7 @@ msgstr "Уровень правого канала шины"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "Файл WAV"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Сигнал"
@@ -6778,7 +6783,7 @@ msgstr "Wave выход"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 #, fuzzy
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Сохранить как инструмент"
@@ -6788,7 +6793,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Wave_s"
 
@@ -6817,7 +6822,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Целая нота"
 
@@ -6850,7 +6856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Цвет нулевых значений"
 
@@ -6877,7 +6883,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Доб."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Применить"
 
@@ -6896,7 +6902,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -6909,7 +6915,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Закрыть"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Демо"
 
@@ -6919,8 +6925,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "Д_исторшн"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Правка"
 
@@ -6934,7 +6940,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_ЧаВО..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
@@ -6954,7 +6960,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Вперёд"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Справка"
 
@@ -7008,12 +7014,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Настроить..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Проект"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Квантование"
 
@@ -7054,18 +7060,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Сохранить"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "ВЫбрать"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "Т_емы"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Композиция"
 
@@ -7079,18 +7085,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "О_становить"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Синтезатор"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Синтезаторы"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Сервис"
 
@@ -7099,12 +7105,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "О_тменить"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Утилиты"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Вид"
 
@@ -7384,7 +7390,7 @@ msgstr "Контроллер"
 msgid "control-90"
 msgstr "Контроллер"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index c5d17ee..214ed48 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf e-tools com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw lists sourceforge net>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "ULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -302,117 +302,117 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "1. 1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 #, fuzzy
 msgid "1/1."
 msgstr "1. 1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "1/128"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "1/128."
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "1/128T"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "1/16"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "1/16."
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "1/16T"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 #, fuzzy
 msgid "1/1T"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "1/2"
 msgstr "1. 2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "1/2."
 msgstr "1. 2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "1/2T"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "1/32"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "1/32."
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "1/32T"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "1/4"
 msgstr "1. 4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "1/4."
 msgstr "1. 4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "1/4T"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "1/64"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "1/64."
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "1/64T"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "1/8"
 msgstr "1. 8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "1/8."
 msgstr "1. 8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "1/8T"
 msgstr "1."
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "1."
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr ""
 
@@ -494,11 +494,11 @@ msgstr "1."
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1. 8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 #, fuzzy
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2. 4."
@@ -532,16 +532,16 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 #, fuzzy
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3. 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 #, fuzzy
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3. 6"
@@ -554,21 +554,21 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 #, fuzzy
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4. 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 #, fuzzy
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 #, fuzzy
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4. 8"
@@ -606,11 +606,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 #, fuzzy
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 12"
@@ -627,11 +627,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 #, fuzzy
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Kuri Gushushanya Uduciro Bya Imirongo"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -1049,12 +1049,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Kuri"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 #, fuzzy
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Iboneza Amahinduka Kuri i Ishusho Muhinduzi Imigaragarire"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "hejuru i Bya i in Igice Twebwe NONEAHA Cyangwa i INGARUKA Bya i Urugero "
 "Ibisohoka Bya 5 NIBA i Iyinjiza Nta narimwe 0"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1420,36 +1420,36 @@ msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "Idosiye"
 
 # svx/sdi\svxslots.src:SID_BACKGROUND_COLOR.text
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Ibara rya mbuganyuma"
 
 # wizards/source\webwizard\webwizar.src:WEBDIALOG_+_6.text
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Ishusho rya mbuganyuma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Ishusho ku i Igenzura Ibyabaye Muhinduzi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Ishusho ku i Ishusho Muhinduzi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Ishusho ku i Kuzinga Muhinduzi"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 
 # padmin/source\padialog.src:RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT.text
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Icyo wongeraho"
 
@@ -1755,12 +1755,12 @@ msgstr "Ibisohoka 2."
 
 # sfx2/sdi\sfxslots.src:SID_CONFIG.text
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Kugena Imiterere"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 #, fuzzy
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "i Inkingi Imigaragarire Bya i Ishusho Muhinduzi"
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr ""
 
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "i Byahiswemo UMUVUMBA"
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient.4.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv.4.text
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Icyita"
 
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 #, fuzzy
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Amahinduka Na Gufunga Ikiganiro"
@@ -2675,42 +2675,42 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr "Ibisohoka"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 #, fuzzy
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Impugukirwa"
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "a Umurongo Kuri Gutondeka Ibyabaye Kuri"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "2."
 msgid "Effect Path"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Impugukirwa"
@@ -2833,15 +2833,15 @@ msgstr "Impugukirwa"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Gushimangira"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
@@ -2899,81 +2899,81 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Ikosa"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Ibyabaye"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 #, fuzzy
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Na Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 #, fuzzy
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 #, fuzzy
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Na Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 #, fuzzy
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Na Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 #, fuzzy
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Na Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 #, fuzzy
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 #, fuzzy
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "ISEGONDA Na Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 #, fuzzy
 msgid "Every second row"
 msgstr "ISEGONDA Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 #, fuzzy
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Na Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 #, fuzzy
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 #, fuzzy
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Na Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 #, fuzzy
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Na Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 #, fuzzy
 msgid "Every third row"
 msgstr "Urubariro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 #, fuzzy
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Urubariro"
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 #, fuzzy
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "Ubwoko Nyuma Modire"
@@ -3270,11 +3270,11 @@ msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
 # starmath/sdi\smslots.src:SID_FONTSIZE.text
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Ingano"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 #, fuzzy
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Ingano in Pigiseli kugirango Uturango... in"
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3538,11 +3538,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "Half note"
 msgstr "Impugukirwa"
@@ -3574,15 +3574,15 @@ msgstr "i ni Byakozwe"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "i ku"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Ihindurangano"
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "Ihindurangano"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Ihindurangano"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Impugukirwa"
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr "Gushyiraho Umwandiko ni Gukata Bidakora Na ni"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "1."
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "2."
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr ""
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "in Gukoresha"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "ni By'umwihariko"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 #, fuzzy
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Umuyoboro Izina: Kuri Kuri"
@@ -3771,8 +3771,9 @@ msgstr "OYA"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Ibisohoka Ikosa"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr ""
 
@@ -4016,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 # #-#-#-#-#  sch.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # sch/source\ui\dlg\attrib.src:TAB_DATA_POINT.1.TP_LAYOUT.text
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 #, fuzzy
 msgid "Layout:"
 msgstr "Imigaragarire"
@@ -4298,7 +4299,7 @@ msgstr "Itangira..."
 msgid "Location"
 msgstr "Ahantu"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -4343,7 +4344,7 @@ msgstr "Muyunguruzi... Ubwisubire kugirango i Igenzura"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr ""
 
@@ -4352,8 +4353,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr ""
 
@@ -4406,7 +4407,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Mugenga"
@@ -4433,21 +4434,21 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Kureremba"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Umubare Bya kugirango"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 #, fuzzy
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "Icyita a UMWIKUBE Bya 2."
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 #, fuzzy
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "Ikibara"
@@ -4505,11 +4506,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 #, fuzzy
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr "Kuri iyi 0 By'imbere"
@@ -4551,7 +4552,7 @@ msgstr "Kuri Ibisohoka"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Nka Ibisohoka kugirango"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 #, fuzzy
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Nka Ibisohoka kugirango iyi"
@@ -4724,16 +4725,16 @@ msgstr "Mute"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Bidakora i Igice"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Izina"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 #, fuzzy
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "kugirango i KIGEZWEHO Iboneza kugirango"
@@ -4743,7 +4744,7 @@ msgstr "kugirango i KIGEZWEHO Iboneza kugirango"
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Bya i IDOSIYE kugirango Ijwi Ibisohoka"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4887,7 +4888,7 @@ msgstr ""
 
 # goodies/source\filter.vcl\eps\dlgeps.src:DLG_EXPORT_EPS.RB_COMPRESSION_NONE.text
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4945,7 +4946,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr ""
 
@@ -4953,7 +4954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4969,7 +4970,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr "Bivuye Ikuweho ivivura ku i"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4988,7 +4989,7 @@ msgstr "Bya"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "Bya Kuri ku Ubwisubire"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Bya Impugukirwa"
@@ -4997,7 +4998,7 @@ msgstr "Bya Impugukirwa"
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient.2.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv.2.text
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Ikibara"
 
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Inkomoko"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -5180,7 +5181,7 @@ msgstr "Ububiko bwarenzwe"
 msgid "Output"
 msgstr "Ibisohoka"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -5192,7 +5193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr ""
@@ -5201,7 +5202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr ""
 
@@ -5218,7 +5219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 #, fuzzy
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Umuyoboro Izina: Kuri Bivuye"
@@ -5228,8 +5229,9 @@ msgstr "Umuyoboro Izina: Kuri Bivuye"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "in"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -5361,7 +5363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Bya Ikoresha:"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 #, fuzzy
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "Bya Mbuganyuma Ishusho Kuri KURI Mbuganyuma Ibara"
@@ -5385,7 +5387,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr ""
 
@@ -5485,11 +5487,11 @@ msgstr "Ibirindiro"
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr ""
 
@@ -5745,7 +5747,7 @@ msgstr "Kuri ISEGONDA Impugukirwa"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Kuri Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Impugukirwa"
@@ -5836,7 +5838,10 @@ msgstr ""
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr ""
 
@@ -6404,22 +6409,22 @@ msgstr "i Igihe in"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "i Agaciro Bya i"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -6446,7 +6451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -6455,16 +6460,16 @@ msgstr ""
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Impugukirwa"
@@ -6475,22 +6480,22 @@ msgstr "Impugukirwa"
 msgid "Size"
 msgstr "Ingano"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -6499,18 +6504,18 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr "Cyangwa Bivuye Ivugurura i Gicurasi ku Buhoro"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -6543,7 +6548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Mute Byose Ikindi"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 msgid "Song"
 msgstr ""
 
@@ -6552,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Song: %s"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -6564,7 +6569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "urusobe Kuri Nka"
@@ -6734,11 +6739,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Kuri i Ubwisubire"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 #, fuzzy
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Iyinjiza Na: Ibisohoka Ryari: Modire"
@@ -6751,7 +6756,7 @@ msgid ""
 msgstr "i Igenzura Kuri Akazi nka a Bya Amagenzura ku"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -6796,8 +6801,8 @@ msgstr ""
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr ""
 
@@ -6839,18 +6844,18 @@ msgstr "urusobe Cyangwa UMUVUMBA Kuri Nka ku iyi"
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "urusobe Kuri Nka"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "urusobe Kuri Nka"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "urusobe Kuri Nka"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "urusobe Kuri Gukoresha Nka Gitsindiye urusobe"
@@ -6863,7 +6868,7 @@ msgstr "urusobe Kuri Gukoresha Nka Gitsindiye urusobe"
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "Bivuye Na Nka Iyinjiza"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -6905,7 +6910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Ibara y'inyandiko"
 
@@ -7105,7 +7110,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Kuri Ryari: i Urufunguzo ni"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Impugukirwa"
@@ -7170,7 +7175,7 @@ msgstr "By'ibanze Bivuye 20 kirekire Kuri Byo hasi"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -7197,7 +7202,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr "Kugena igihe"
 
@@ -7301,42 +7306,42 @@ msgstr "Muyunguruzi..."
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Iyinjiza"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Impugukirwa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 #, fuzzy
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Impugukirwa"
@@ -7386,7 +7391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -7433,8 +7438,8 @@ msgstr "Kidakoreshwa"
 msgid "Up"
 msgstr "Hejuru"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -7463,7 +7468,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -7500,11 +7505,11 @@ msgstr "i Impugukirwa ni"
 msgid "Version"
 msgstr "Verisiyo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -7525,7 +7530,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 #, fuzzy
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Ihindurangano"
@@ -7535,12 +7540,12 @@ msgstr "Ihindurangano"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Iyinjiza"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Ibisohoka"
@@ -7565,7 +7570,7 @@ msgid "WAVE File"
 msgstr "Idosiye"
 
 # svx/source\dialog\chardlg.src:RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.15.text
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Umuvumba"
@@ -7587,7 +7592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 #, fuzzy
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Kuri Nka"
@@ -7598,7 +7603,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "Nka Inkomoko"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr ""
 
@@ -7628,7 +7633,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Inyuma"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 #, fuzzy
 msgid "Whole note"
 msgstr "Impugukirwa"
@@ -7665,7 +7671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -7698,7 +7704,7 @@ msgstr "Kongeramo"
 
 # offmgr/source\offapp\dialog\fontsubs.src:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL.BT_SUBSTAPPLY.text
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 #, fuzzy
 msgid "_Apply"
 msgstr "Gukurikiza"
@@ -7720,7 +7726,7 @@ msgstr ""
 
 # crashrep/source\all\crashrep.lng:%CANCEL_BUTTON%.text
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Kureka"
@@ -7743,7 +7749,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "Gufunga"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr ""
 
@@ -7763,8 +7769,8 @@ msgstr ""
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.text
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 #, fuzzy
 msgid "_Edit"
 msgstr "Guhindura"
@@ -7780,7 +7786,7 @@ msgstr ""
 
 # sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_HFCMD_FILE.text
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 #, fuzzy
 msgid "_File"
 msgstr "IDOSIYE"
@@ -7807,7 +7813,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "Imbere"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
 msgstr "Ifashayobora"
@@ -7872,13 +7878,13 @@ msgstr "Ibyahiswemo..."
 
 # svtools/source\misc\mediatyp.src:STR_SVT_MIMETYPE_CNT_PUBLBOX.text
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 #, fuzzy
 msgid "_Project"
 msgstr "Umushinga"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -7937,18 +7943,18 @@ msgstr "Kubika"
 
 # basctl/source\basicide\tbxctl.src:RID_TOOLBOX.SID_INSERT_SELECT.text
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "Guhitamo"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr ""
 
@@ -7964,12 +7970,12 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "Guhagarara"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr ""
 
@@ -7978,8 +7984,8 @@ msgstr ""
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLEXTRA.text
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 #, fuzzy
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ibikoresho"
@@ -7995,7 +8001,7 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "Isubiranyuma"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
@@ -8004,7 +8010,7 @@ msgstr ""
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.text
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 #, fuzzy
 msgid "_View"
 msgstr "Kureba"
@@ -8303,7 +8309,7 @@ msgstr "Igenzura 9"
 msgid "control-90"
 msgstr "Igenzura"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Kuri Ibirimo UMUVUMBA IDOSIYE"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 49c9b26..288d2d9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Žnidaršič <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "MIDI gonilniki na voljo:\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -232,95 +232,95 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr "Okno 1024 vrednosti FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr "Okno 128 vrednosti FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 in 4"
 
@@ -429,15 +429,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 in 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 in 6"
 
@@ -449,19 +449,19 @@ msgstr "Okno 32 vrednosti FFT"
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr "Okno 32768 vrednosti FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 in 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 in 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 in 8"
 
@@ -497,11 +497,11 @@ msgstr "Temperament 5 enakih tonov"
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr "Okno 512 vrednosti FFT"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 in 12"
 
@@ -517,11 +517,11 @@ msgstr "Okno 65653 vrednosti FFT"
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr "Temperament 7 enakih tonov"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 in 16"
 
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Prilagodit ali naj bodo narisane vrednosti v dB namesto vrstic"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Prilagoditve"
 
@@ -911,12 +911,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Odgovori na pogosto zastavljena vprašanja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Mehčanje robov"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Uporaba spremembe nastavitev razporeditve urejevalnika vzorcev"
 
@@ -961,7 +961,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Dodelitve"
 
@@ -1259,31 +1259,31 @@ msgstr "Več delna datoteka valu BSE"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "Datoteka sestavljanja BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Barva ozadja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Slika ozadja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Senca ozadja 1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Senca ozadja 2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Slika ozadja, ki jo uporablja urejevalnik nadzora dogodkov."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Slika ozadja, ki jo uporablja urejevalnik vzorcev."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Slika ozadja, ki jo uporablja urejevalnik ?? ."
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Barvni vnos"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Opomba"
 
@@ -1541,12 +1541,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Stisnjen zvočni izhod 2"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavi"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Nastavi razporeditev stolpca urejevalnika vzorcev"
 
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Vrsta nadzora:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Vrsta nadzora:"
 
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "Izbris trenutno izbrane sledi"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Izbris trenutno izbranega vala"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr "Imenovalec"
 
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Zavrni spremembe in zapri pogovorno okno"
 
@@ -2378,35 +2378,35 @@ msgstr "Končan Iz"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Končan izhod"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Osminka s piko"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Polovinka s piko"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Stoosemindvajsetinka s piko"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Četrtinka s piko"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Šestnajstinka s piko"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Štiriinšestdesetinka s piko"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Dvaintridesetinka s piko"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr "Celinka s piko"
 
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Nariši vrednosti"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Narišite črto za poravnavo dogodkov"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Nadzor učinkov 2"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Pot učinka"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Osminka"
 
@@ -2512,15 +2512,15 @@ msgstr "Osminka"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Poudarki"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Barva praznega polja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "Omogoči zvonec napak"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2571,67 +2571,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Napaka:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Dogodki"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Vsaka osma in šestnajsta vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Vsaka osma vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Vsaka četrta in osma vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Vsaka četrta in šestnajsta vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Vsaka četrta in dvanajsta vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Vsaka četrta vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Vsaka druga in četrta vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "Vsaka druga vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Vsaka šestnajsta vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Vsaka šesta in dvanajsta vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Vsaka šesta vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Vsaka tretja in šesta vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Vsaka tretja in dvanajsta vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "Vsaka tretja vrstica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Vsaka dvanajsta vrstica"
 
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Začetek snemanja na disk je spodletel."
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "Začetek snemanja iz zvočne naprave je spodletel."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2921,11 +2921,11 @@ msgstr "Obrne prikaz spektra, zamenja nizke in visoke frekvence"
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Velikost pisave"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Velikost pisave v točkah za oznake prikazane v omrežjih sinteze"
 
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Nadzornik nog"
 msgid "Format"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr "Opomba ali opis proste oblike"
 
@@ -3112,11 +3112,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "VOblij"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "VPovečava"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Polovinka"
 
@@ -3144,15 +3144,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Udarjanje bobna po dvignjenih robovih"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Homogena vhodna polja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Barva vodoravne vrstice"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Barva vodoravne mreže"
 
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Vodoravno merilo (logaritemsko)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Vodoravna povečava klavirja"
 
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "Vodoravna povečava klavirja"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Vodoravna povečava sledi"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Stoosemindvajsetinka"
 
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Senca slike"
 
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Vhod 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Vhod 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Vhdne dodelitve"
 
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "Vhodni kanal %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Modulacija vhoda [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Vhoda vrata %u"
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Vhodni kanal v uporabi"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Vhodni kanal je zaseben"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3333,8 +3333,9 @@ msgstr "Vhodni/izhodni kanali so že povezani"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Napaka Vhoda/izhoda"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Vhodi"
 
@@ -3549,7 +3550,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latenca [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Razporeditev:"
 
@@ -3800,7 +3801,7 @@ msgstr "Nalaganje ..."
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr "Zankanje"
 
@@ -3837,7 +3838,7 @@ msgstr "Frekvenca filtra nizkih frekvenc za nadzorni signal"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Kanal MIDI"
 
@@ -3846,8 +3847,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Instrumenti MIDI"
 
@@ -3896,7 +3897,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr "Ročni sprožilec za boben"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr "Glavni predmet"
 
@@ -3920,19 +3921,19 @@ msgstr "Glavno [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Glavno [plavajoč]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Največ glasov"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "Največje število glasov za hkratno predvajanje"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "Izmeri imenovalec, mora biti potenca števila 2"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr "Izberi števec"
 
@@ -3986,11 +3987,11 @@ msgstr "Faktor kovinskosti [%]"
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr "Kovinskost strune"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Barva srednje vrstice"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr "Midi kanal, dodeljen tej sledi, 0 uporablja notranji kanal za sled"
 
@@ -4027,7 +4028,7 @@ msgstr "Vodila mešalnika povezana z izhodom sledi"
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr "Vodila mešalnika uporabljena kot izhod za signale sinteze"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr "Mešalna vodila uporabljena kot izhod za to sled"
 
@@ -4184,16 +4185,16 @@ msgstr "Nemo"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Nemo: izklop glasnosti vodila"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Nemo"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "Ime trenutne nastavitve preobleke (uporabljeno za izbire preoblek)."
 
@@ -4201,7 +4202,7 @@ msgstr "Ime trenutne nastavitve preobleke (uporabljeno za izbire preoblek)."
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Ime datoteke WAVE uporabljene za snemanje zvočnega izhoda BSE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Barva negativnih vrednosti"
 
@@ -4335,7 +4336,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr "Nevpisan parameter"
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4393,7 +4394,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Hitrost note"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "_Dolžina note"
 
@@ -4401,7 +4402,7 @@ msgstr "_Dolžina note"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr "Dušenje note je čas razpolovitve glasnosti note v sekundah "
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
@@ -4418,7 +4419,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 "Obvestilo uporabnikov preko zvoncev napak, če urejanj ni mogoče izvesti"
@@ -4435,11 +4436,11 @@ msgstr "Število vrstic"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "Število oktav na katere vpliva eksponentna modulacija frekvence"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr "Števec"
 
@@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr "Izvor:   %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr "Osiroteli deli"
 
@@ -4619,7 +4620,7 @@ msgstr "Pomnilnika je zmanjkalo"
 msgid "Output"
 msgstr "Izhod"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Izhodne dodelitve"
 
@@ -4631,7 +4632,7 @@ msgstr "Ravnotežje izhoda"
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Izhodna vrata %u"
@@ -4640,7 +4641,7 @@ msgstr "Izhodna vrata %u"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Nadzor izhodnih signalov"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Izhodni signali"
 
@@ -4657,7 +4658,7 @@ msgstr "Izhod[dB]"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4665,8 +4666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr "Izhodi"
 
@@ -4779,7 +4781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Odstotek uporabe CPE"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4800,7 +4802,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Tipke klavirja"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Note klavirja"
 
@@ -4877,11 +4879,11 @@ msgstr "Položaj"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Vzet položaj"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Barva pozitivne vrednosti"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr ""
 
@@ -5108,7 +5110,7 @@ msgstr "Kvantiziraj na meje dvaintridesetinke"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Kvantiziraj na meje celinke"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Četrtinka"
 
@@ -5186,7 +5188,10 @@ msgstr "Vpisan parameter"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Izpust [ms]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Števec izpustov"
 
@@ -5710,22 +5715,22 @@ msgstr "Nastavitev časa izpusta v milisekundah"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Nastavi vrednost žariščnega števila"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Povprečje oblike"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Največja vrednost oblike"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Najmanjša vrednost oblike"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Obseg oblike"
@@ -5751,7 +5756,7 @@ msgstr "Signal Vh"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Vhodi signala"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Izhodi signala"
 
@@ -5760,15 +5765,15 @@ msgstr "Izhodi signala"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Enkratno urejanje"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Šestnajstinka"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Štiriinsestdesetinka"
 
@@ -5776,22 +5781,22 @@ msgstr "Štiriinsestdesetinka"
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Povprečje skice"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Največja vrednost skice"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Najmanjša vrednost skice"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Obseg skice"
@@ -5800,17 +5805,17 @@ msgstr "Obseg skice"
 msgid "Skin"
 msgstr "Preobleka"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Ime preobleke"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 #, fuzzy
 msgid "Slow scopes"
 msgstr "Počasno usklajevanje"
@@ -5844,7 +5849,7 @@ msgstr "Solo"
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "Solo: Utišanje vseh ostalih vodil"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Skladba"
@@ -5854,7 +5859,7 @@ msgstr "_Skladba"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Skladba: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5866,7 +5871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Omrežje sinteze za uporabo kot inštrument"
@@ -6011,11 +6016,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Oscilacijska frekvenca strune v hertzih"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Zamenjaj VI"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Zamenjava vhodnih kanalov z izhodnimi med prikazom sinteznih modulov?"
 
@@ -6028,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 "glasnosti, namesto mešanja skupaj, obteženega z ravnotežjem."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr "Preklopi"
 
@@ -6073,8 +6078,8 @@ msgstr "Nadzorna frekvenca sintetizatorja"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Sintetizator je narejen"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Sestavljen Vhod"
 
@@ -6112,16 +6117,16 @@ msgstr "Sintezno omrežje ali val za uporabo kot inštrument na tej sledi"
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Sintezno omrežje za uporabo kot inštrument MIDI"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Omrežje sinteze za uporabo kot inštrument"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Sintezno omrežje za uporabo kot vključeno podomrežje"
 
@@ -6132,7 +6137,7 @@ msgstr "Sintezno omrežje za uporabo kot vključeno podomrežje"
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "Sintezni signali (iz sledi in vodil) uporabljeni kot vhod vodil"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Sintetizator"
 
@@ -6174,7 +6179,7 @@ msgstr "Dušenje napetosti"
 msgid "Tension of the string"
 msgstr "Napetost strune"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Barva besedila"
 
@@ -6367,7 +6372,7 @@ msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 "Gradnik, ki naj se zažene, ko je pritisnjena pospeševalna tipka za oznako"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Dvaintridesetinka"
 
@@ -6429,7 +6434,7 @@ msgstr "Prednost niti od -20 (visoka) do +19 (nizka)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Prag [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "Preskoči na vrednosti"
@@ -6456,7 +6461,7 @@ msgstr "Vnos časa"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "<b>Način časa:</b>"
@@ -6548,36 +6553,36 @@ msgstr "Filter sprožilca"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Vhod sprožilca"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Triola osmink"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Triola polovink"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Triola stoosemindajsetink"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Triola četrtink"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Triola šestnajstink"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Triola štiriinšestdesetink"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Triola dvaintridesetink"
 
 # To je ko imaš 3 note skupaj in je uveljaven termin (k sreči je punca nekaj časa hodila v glasbeno šolo :D)
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr "Triola celink"
 
@@ -6618,7 +6623,7 @@ msgstr "Nefiltriran zvočni signal"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Nefiltriran vhod"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr "Edinstveno ime tega predmeta"
 
@@ -6656,8 +6661,8 @@ msgstr "Neporabljeno"
 msgid "Up"
 msgstr "Navzgor"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Posodabljanje pogleda"
 
@@ -6683,7 +6688,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "NMerilo:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "NPovečava"
 
@@ -6716,11 +6721,11 @@ msgstr "Hitrost med pritiskom note"
 msgid "Version"
 msgstr "Različica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Barva navpične vrstice"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Barva navpične mreže"
 
@@ -6741,7 +6746,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Navpična izbira"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Navpična povečava klavirja"
 
@@ -6750,12 +6755,12 @@ msgstr "Navpična povečava klavirja"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Navidezna polica"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Navidezni vhod %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Navidezni izhod %u"
@@ -6776,7 +6781,7 @@ msgstr "Prilagoditev glasnosti v decibelih za kanal desnega vodila"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "Datoteka WAVE"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Val"
@@ -6798,7 +6803,7 @@ msgstr "Valovni izhod"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Skladišče valov"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Val za uporabo kot instrument"
 
@@ -6807,7 +6812,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr "Val uporabljen kot vir oscilatorja"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "Val_ovi"
 
@@ -6836,7 +6841,8 @@ msgstr "Werckmeister VI"
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Celinka"
 
@@ -6868,7 +6874,7 @@ msgstr "Izhod XtalStrings"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr "Yougov temperament"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Barva vrednosti nič"
 
@@ -6895,7 +6901,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Dodaj"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "Upor_abi"
 
@@ -6914,7 +6920,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "Spletišče _Beast ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Prekliči"
 
@@ -6927,7 +6933,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Zapri"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -6937,8 +6943,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "Pop_ačenje"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
@@ -6952,7 +6958,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_FAQ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
@@ -6972,7 +6978,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "Po_sreduj"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_č"
 
@@ -7026,12 +7032,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Možnosti ..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekt"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Kvantizacija"
 
@@ -7071,17 +7077,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Shrani"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Izberi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Preobleke"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Skladba"
 
@@ -7095,18 +7101,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "Zau_stavi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Sint"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Sintetizatorji"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Orodja"
 
@@ -7115,12 +7121,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Razveljavi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "Pr_ipomočki"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Pogled"
 
@@ -7362,7 +7368,7 @@ msgstr "Nadzor-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "Nadzor-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5976ce0..e3dc2e6 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti alblinux net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr "Në dispozicion Elementë:"
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -242,101 +242,101 @@ msgstr "Virtual Nën Sintetizuesi"
 msgid "1/1"
 msgstr "1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "1/128"
 msgstr "128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "1/16"
 msgstr "16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "1/2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "1/4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "1/64"
 msgstr "64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "1/8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr ""
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -416,11 +416,11 @@ msgstr "64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 #, fuzzy
 msgid "2 & 4"
 msgstr "4"
@@ -453,16 +453,16 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 #, fuzzy
 msgid "3 & 12"
 msgstr "12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 #, fuzzy
 msgid "3 & 6"
 msgstr "6"
@@ -475,21 +475,21 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 #, fuzzy
 msgid "4 & 12"
 msgstr "12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 #, fuzzy
 msgid "4 & 16"
 msgstr "16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 #, fuzzy
 msgid "4 & 8"
 msgstr "8"
@@ -526,11 +526,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 #, fuzzy
 msgid "6 & 12"
 msgstr "12"
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 #, fuzzy
 msgid "8 & 16"
 msgstr "16"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Përshtat nga rreshta"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -929,13 +929,13 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 #, fuzzy
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Alias"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 #, fuzzy
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Konfiguro nga"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1312,36 +1312,36 @@ msgstr "Pjesa File"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "File"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Ngjyra e Sfondit"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 #, fuzzy
 msgid "Background Image"
 msgstr "Figura e sfondit"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Ngjyra e Sfondit"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Ngjyra e Sfondit"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Sfondi figurë nga kontrolli."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Sfondi figurë nga."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Sfondi figurë nga."
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Zëri i ngjyrës"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Komenti"
 
@@ -1633,12 +1633,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "majtas"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguro"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 #, fuzzy
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Konfiguro nga"
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Kontrollo Lloji:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 #, fuzzy
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Kontrollo Lloji:"
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Elemino"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Elemino"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 #, fuzzy
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Anullo dhe mbylle dialog"
@@ -2522,36 +2522,36 @@ msgstr "U plotësua Zvogëlo"
 msgid "Done Output"
 msgstr "U plotësua Zvogëlo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "e katërta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Vizato Vlerat"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Vizato a"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 #, fuzzy
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Vizato?"
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "Eksponencial Kontrollo"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Ndrysho Pjesa"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr ""
 
@@ -2669,16 +2669,16 @@ msgstr ""
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 #, fuzzy
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr "Bosh Fusha Ngjyra"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
@@ -2731,81 +2731,81 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Gabim"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Ndodhitë"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 #, fuzzy
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "Çdo dhe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 #, fuzzy
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Çdo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 #, fuzzy
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "Çdo e katërta dhe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 #, fuzzy
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "Çdo e katërta dhe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 #, fuzzy
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "Çdo e katërta dhe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 #, fuzzy
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "Çdo e katërta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 #, fuzzy
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "Çdo sekondë dhe e katërta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 #, fuzzy
 msgid "Every second row"
 msgstr "Çdo sekondë"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Çdo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 #, fuzzy
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "Çdo dhe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 #, fuzzy
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "Çdo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 #, fuzzy
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "Çdo e treta dhe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 #, fuzzy
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "Çdo e treta dhe"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 #, fuzzy
 msgid "Every third row"
 msgstr "Çdo e treta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 #, fuzzy
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "Çdo"
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 #, fuzzy
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "Ndrysho modaliteti mbas modulët?"
@@ -3103,11 +3103,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Madhësia e gërmave"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 #, fuzzy
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Gërmat madhësia në pixels për në"
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Lëvize Kontrollo Ndodhi"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3316,11 +3316,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr ""
 
@@ -3351,17 +3351,17 @@ msgstr "E lartë është u krye"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Luaj në"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 #, fuzzy
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Homogjene Input"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Horizontal Bar Ngjyra"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Horizontal Rrjeta Ngjyra"
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Horizontal Shkalla"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Horizontal"
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "Horizontal"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr "tekst është preje dhe është"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 #, fuzzy
 msgid "Image shade"
 msgstr "Figura"
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "Input"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Input"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 #, fuzzy
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Input"
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "Input Kanali"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Input"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Input Porta"
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "Input në"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Input"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 #, fuzzy
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Input emri interfaqja"
@@ -3553,8 +3553,9 @@ msgstr "Input Rezultati"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Input Rezultati"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 #, fuzzy
 msgid "Inputs"
 msgstr "Input"
@@ -3803,7 +3804,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "ms"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 #, fuzzy
 msgid "Layout:"
 msgstr "Planimetria:"
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr "Duke ngarkuar..."
 msgid "Location"
 msgstr "Vendodhja"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -4139,7 +4140,7 @@ msgstr "filtro për kontrolli"
 msgid "MIDI"
 msgstr "ID"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "MIDI Kanali"
@@ -4149,8 +4150,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "MIDI"
@@ -4204,7 +4205,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
@@ -4234,22 +4235,22 @@ msgstr "Master"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Master"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 #, fuzzy
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Zëra"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr "nga për"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 #, fuzzy
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr "a nga 2"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4303,12 +4304,12 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 #, fuzzy
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Qendror Bar Ngjyra"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 #, fuzzy
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr "Midi"
@@ -4348,7 +4349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4530,16 +4531,16 @@ msgstr "Pa zë"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr "Pa zë volumi"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Emri"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 #, fuzzy
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "Emri për veshje për veshje."
@@ -4549,7 +4550,7 @@ msgstr "Emri për veshje për veshje."
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr "Emri nga WAVE për"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 #, fuzzy
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Negativi Vlera Ngjyra"
@@ -4698,7 +4699,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4764,7 +4765,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Shpejtësia"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 #, fuzzy
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Shënim Gjatësia"
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr "Shënim Gjatësia"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4788,7 +4789,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4807,12 +4808,12 @@ msgstr "Numri nga Rreshtat"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "Numri nga nga"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Numri nga"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4931,7 +4932,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4984,7 +4985,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Rezultati"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 #, fuzzy
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Rezultati"
@@ -4999,7 +5000,7 @@ msgstr "Rezultati Bilancim"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Rezultati"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Rezultati Porta"
@@ -5009,7 +5010,7 @@ msgstr "Rezultati Porta"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Audio"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Audio"
@@ -5028,7 +5029,7 @@ msgstr "Rezultati"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 #, fuzzy
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Rezultati emri interfaqja"
@@ -5038,8 +5039,9 @@ msgstr "Rezultati emri interfaqja"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Rezultati"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "Rezultati"
@@ -5161,7 +5163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Përqindja nga CPU"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 #, fuzzy
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "Përqindja nga figurë."
@@ -5185,7 +5187,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Çelësat"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 #, fuzzy
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Shënime"
@@ -5271,12 +5273,12 @@ msgstr "Pozicioni"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Pozicioni"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 #, fuzzy
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Vlera Ngjyra"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Proçesori"
@@ -5520,7 +5522,7 @@ msgstr "sekondë"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr ""
 
@@ -5607,7 +5609,10 @@ msgstr "Parametri"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Release ms"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 #, fuzzy
 msgid "Release counter"
 msgstr "Release"
@@ -6175,23 +6180,23 @@ msgstr "ora në milisekonda"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "nga"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 #, fuzzy
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Mesatarja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -6221,7 +6226,7 @@ msgstr "Sinjali Zmadho"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Input"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Input"
@@ -6231,16 +6236,16 @@ msgstr "Input"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 #, fuzzy
 msgid "Single Edit"
 msgstr "E vetme Ndrysho"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "e katërta"
@@ -6250,25 +6255,25 @@ msgstr "e katërta"
 msgid "Size"
 msgstr "STime"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 #, fuzzy
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Sketch Mesatarja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 #, fuzzy
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Sketch"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 #, fuzzy
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Sketch"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 #, fuzzy
 msgid "Sketch Range"
@@ -6278,18 +6283,18 @@ msgstr "Sketch"
 msgid "Skin"
 msgstr "Skin (Veshja grafike)"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 #, fuzzy
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Emri"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -6324,7 +6329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr "tjetër"
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "E re"
@@ -6334,7 +6339,7 @@ msgstr "E re"
 msgid "Song: %s"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -6346,7 +6351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "MIDI"
@@ -6502,12 +6507,12 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Frekuenca Input"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 #, fuzzy
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Swap"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 #, fuzzy
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Swap me modulët?"
@@ -6520,7 +6525,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kalo dy kontrolli punë a nga nga."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 #, fuzzy
 msgid "Switches"
 msgstr "_Ndalo"
@@ -6574,8 +6579,8 @@ msgstr "Frekuenca"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Sintetizuesi U plotësua"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Input"
@@ -6618,16 +6623,16 @@ msgstr "MIDI"
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6639,7 +6644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr "dhe"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -6681,7 +6686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Ngjyra e tekstit"
 
@@ -6869,7 +6874,7 @@ msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 "\"Widget\"-i që duhet aktivuar kur shtypet një kyç \"mnemonic\" etikete"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
@@ -6933,7 +6938,7 @@ msgstr "e lartë e ulët"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "Pistat"
@@ -6962,7 +6967,7 @@ msgstr "Ora"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -7063,36 +7068,36 @@ msgstr "filtro"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Zmadho"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "e katërta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -7138,7 +7143,7 @@ msgstr "Zëri Sinjali"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Input"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -7180,8 +7185,8 @@ msgstr "Anullo"
 msgid "Up"
 msgstr "Sipër"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -7209,7 +7214,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -7247,12 +7252,12 @@ msgstr "Shpejtësia është"
 msgid "Version"
 msgstr "Versioni"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Vertikal Bar Ngjyra"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Vertikal Rrjeta Ngjyra"
@@ -7278,7 +7283,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Vertikal Zgjidh"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 #, fuzzy
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Vertikal"
@@ -7289,12 +7294,12 @@ msgstr "Vertikal"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Virtual"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Virtual"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Virtual"
@@ -7319,7 +7324,7 @@ msgstr "Volumi nga djathtas"
 msgid "WAVE File"
 msgstr "WAVE File"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr ""
@@ -7343,7 +7348,7 @@ msgstr "Rezultati"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -7352,7 +7357,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr ""
 
@@ -7381,7 +7386,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr ""
 
@@ -7419,7 +7425,7 @@ msgstr "Rezultati"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 #, fuzzy
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Zgjidh"
@@ -7449,7 +7455,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Shto"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Zbato"
 
@@ -7469,7 +7475,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anullo"
 
@@ -7483,7 +7489,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Mbyll"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr ""
 
@@ -7493,8 +7499,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ndrysho"
 
@@ -7508,7 +7514,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
@@ -7529,7 +7535,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "_Vazhdo"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ndihmë"
 
@@ -7587,13 +7593,13 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferime..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 #, fuzzy
 msgid "_Project"
 msgstr "Projekti"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -7636,19 +7642,19 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Ruaj"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "Zgjidh"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 #, fuzzy
 msgid "_Skins"
 msgstr "Mbështjellsit"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr ""
 
@@ -7662,19 +7668,19 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Ndalo"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 #, fuzzy
 msgid "_Synth"
 msgstr "Sintetizuesi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Instrumentë"
 
@@ -7683,13 +7689,13 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Anullo"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 #, fuzzy
 msgid "_Utilities"
 msgstr "Vegla"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Shfaq"
 
@@ -7931,7 +7937,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "hap"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3d0b876..fac5ad8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-27 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Данило Шеган <danilo prevod org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -237,117 +237,117 @@ msgstr "_Виртуелизација"
 msgid "1/1"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 #, fuzzy
 msgid "1/1."
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "1/128"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "1/128."
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "1/128T"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "1/16"
 msgstr "1\\/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "1/16."
 msgstr "1\\/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "1/16T"
 msgstr "1\\/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 #, fuzzy
 msgid "1/1T"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "1/2"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "1/2."
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "1/2T"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "1/32"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "1/32."
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "1/32T"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "1/4"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "1/4."
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "1/4T"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "1/64"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "1/64."
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "1/64T"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "1/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "1/8."
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "1/8T"
 msgstr "1\\/8"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "1\\/8"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 #, fuzzy
 msgid "12"
 msgstr "1\\/2"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "16"
 msgstr "1\\/4"
@@ -426,11 +426,11 @@ msgstr "1\\/4"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -462,15 +462,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -482,19 +482,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -550,11 +550,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 #, fuzzy
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Расподеле"
@@ -917,12 +917,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Омекшавање"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Примени измене подешавања у изгледу уређивача образаца"
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Расподеле"
 
@@ -1270,37 +1270,37 @@ msgstr "BSE вишеделна таласна датотека"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "BSE датотека за синтезу"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Боја позадине"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Слика у позадини"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Слика у позадини"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Слика у позадини"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Позадинска слика коју користи елемент за управљање догађајима."
 
 # piano-roll == клавијатура?
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Слика у позадини коју користи елемент за клавијатуру."
 
 # piano-roll == клавијатура?
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Слика у позадини коју користи елемент за клавијатуру."
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Унос боје"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Примедба"
 
@@ -1582,12 +1582,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Компресовани улаз звука"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Подеси"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Подеци изглед колона у уређивачу образаца"
 
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Врста контроле:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Врста контроле:"
 
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "Обриши тренутно изабрану мелодију"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Обриши тренутно изабрани талас"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Занемари измене и затвори прозорче"
 
@@ -2434,42 +2434,42 @@ msgstr "Гот. излаз"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Гот. излаз"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Уметни осмину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Уметни полуноту"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Уметни осмину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Уметни четвртноту"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Уметни шеснаестину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Уметни шеснаестину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Уметни шеснаестину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Нацртајте линију уз коју да поравнам догађаје"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Исцртај мреже за синтезу са омекшавањем ивица?"
 
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "Експоненцијални контролни"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Уреди део"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Уметни осмину ноте"
@@ -2581,15 +2581,15 @@ msgstr "Уметни осмину ноте"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Нагласак"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2641,69 +2641,69 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Грешка"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Догађаји"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 #, fuzzy
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Уметни осмину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Уметни шеснаестину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "Пређи у режим уређивања након прављења модула за синтезу?"
 
@@ -3027,11 +3027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Величина фонта"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Величина фонта у тачкама за ознаке приказане и мрежама за синтезу"
 
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Управљач"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3216,11 +3216,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "ВПрелом"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "ВУвећање"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "Half note"
 msgstr "Пусти ноту"
@@ -3249,15 +3249,15 @@ msgstr "Високо означава да је инструмент заврш
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Удри бубањ при издизању ивица"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Једнообразна улазна поља"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Боја водоравне траке"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Боја водоравне мреже"
 
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Хоризонтална размера (логаритамска)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Водоравно увећање за клавир"
 
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "Водоравно увећање за клавир"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Водоравно увећање песме"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Уметни осмину ноте"
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr ""
 "Уколико је постављено, препуни текст се исеца и уместо њега се приказују три "
 "тачке „...“"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Сенчење слике"
 
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "Улаз 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Улаз 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Расподела улаза"
 
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr "Канал улаза %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Модулација улаза [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Порт улаза %u"
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr "Улазни канал у употреби"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Улазни канал у употреби"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Име улазног порта са којим да се спрегне"
 
@@ -3439,8 +3439,9 @@ msgstr "Улазни канал у употреби"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "_Улаз и излаз"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 #, fuzzy
 msgid "Inputs"
 msgstr "Улаз"
@@ -3665,7 +3666,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Напад [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Изглед:"
 
@@ -3917,7 +3918,7 @@ msgstr "Учитавам..."
 msgid "Location"
 msgstr "Путања"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3955,7 +3956,7 @@ msgstr "Нископролазна учестаност филтера за ко
 msgid "MIDI"
 msgstr "ИД"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Канал%u"
@@ -3965,8 +3966,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Сачувај инструмент"
@@ -4014,7 +4015,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Главна јачина"
@@ -4043,19 +4044,19 @@ msgstr "Појачање [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Вредност [у покретном зарезу]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4109,11 +4110,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Боја средње траке"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -4150,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4305,16 +4306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "Име текућег подешавања мотива (користи се за избор мотива)."
 
@@ -4322,7 +4323,7 @@ msgstr "Име текућег подешавања мотива (користи
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Боја негативне вредности"
 
@@ -4460,7 +4461,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 #, fuzzy
@@ -4521,7 +4522,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Брзина"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Дужина _ноте"
 
@@ -4529,7 +4530,7 @@ msgstr "Дужина _ноте"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4543,7 +4544,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4559,12 +4560,12 @@ msgstr "Број редова"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "Број октава на које утиче експоненцијална модулација фреквенција"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Уметни четвртноту"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4680,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4732,7 +4733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Излаз"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Расподела излаза"
 
@@ -4744,7 +4745,7 @@ msgstr "Равнотежа излаза"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Равнање излаза"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Порт излаза %u"
@@ -4756,7 +4757,7 @@ msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Сигнал улаза звука"
 
 # bug: s/SIgnal/Signal/
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Сигнал улаза звука"
@@ -4775,7 +4776,7 @@ msgstr "Излаз"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Име излазног порта са којим да се спрегне"
 
@@ -4784,8 +4785,9 @@ msgstr "Име излазног порта са којим да се спрег
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Појачање излазне сцене"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "Излаз"
@@ -4897,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "Постотак тачака слике у позадини који се стапа са бојом позадине."
 
@@ -4918,7 +4920,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Дирке клавира"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Ноте за клавир"
 
@@ -4997,11 +4999,11 @@ msgstr "Положај"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Положај заузет"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Боја позитивне вредности"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Процедура"
@@ -5233,7 +5235,7 @@ msgstr "Квантизација на нивоу шеснестине ноте"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Квантизација на нивоу пола ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Уметни четвртноту"
@@ -5317,7 +5319,10 @@ msgid "Release [ms]"
 msgstr "Ослобађање [ms]"
 
 # bug: This is "counter of the [program] release", but it could be "release a counter" (as in "to release", 
hold less tight)
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Бројач издања"
 
@@ -5840,22 +5845,22 @@ msgstr "Постави време ослобађања у милисекунда
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Поставља вредност фокусиране цифре"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Обликуј просек"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Обликуј максимум"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Обликуј минимум"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Обликуј опсег"
@@ -5882,7 +5887,7 @@ msgstr "Ул. сигнала"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Ул. сигнала"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Ул. сигнала"
@@ -5892,16 +5897,16 @@ msgstr "Ул. сигнала"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Једно уређивање"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Уметни шеснаестину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Уметни шеснаестину ноте"
@@ -5911,22 +5916,22 @@ msgstr "Уметни шеснаестину ноте"
 msgid "Size"
 msgstr "Величина фонта"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Скицирај просек"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Скицирај максимум"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Скицирај минимум"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Скицирај опсег"
@@ -5935,17 +5940,17 @@ msgstr "Скицирај опсег"
 msgid "Skin"
 msgstr "Мотив"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Име мотива"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5977,7 +5982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "П_есма"
@@ -5987,7 +5992,7 @@ msgstr "П_есма"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Сачувај: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5999,7 +6004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Мрежа за синтезу са којом да се спрегне"
@@ -6147,11 +6152,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Осцилаторни фреквентни улаз"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Замени УИ"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Замени улазне и излазне канале при приказивању модула за синтезу?"
 
@@ -6164,7 +6169,7 @@ msgstr ""
 "уместо тежинског мешања по равнотежи."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 #, fuzzy
 msgid "Switches"
 msgstr "Кораци"
@@ -6212,8 +6217,8 @@ msgstr "Средишња учестаност"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Синт. готова"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Леви улаз"
@@ -6256,18 +6261,18 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Мрежа за синтезу са којом да се спрегне"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Мрежа за синтезу са којом да се спрегне"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Мрежа за синтезу са којом да се спрегне"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Мрежа за синтезу са којом да се спрегне"
@@ -6279,7 +6284,7 @@ msgstr "Мрежа за синтезу са којом да се спрегне"
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 #, fuzzy
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "_Синтетизатори"
@@ -6321,7 +6326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 #, fuzzy
 msgid "Text Color"
 msgstr "Изабери боју"
@@ -6510,7 +6515,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Елемент који се активира када се притисне пречица ознаке"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Уметни шеснаестину ноте"
@@ -6572,7 +6577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Праг"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "Песме"
@@ -6599,7 +6604,7 @@ msgstr "Унос времена"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6694,42 +6699,42 @@ msgstr "Покрени филтер"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Ул. прекидач"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Уметни осмину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Уметни полуноту"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Уметни осмину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Уметни четвртноту"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Уметни шеснаестину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Уметни шеснаестину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Уметни шеснаестину ноте"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6771,7 +6776,7 @@ msgstr "Нефилтрирани звучни сигнал"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Нефилтриран улаз"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6811,8 +6816,8 @@ msgstr "Некоришћен"
 msgid "Up"
 msgstr "Горе"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6837,7 +6842,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "Усправна размера:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "УУвећање"
 
@@ -6871,11 +6876,11 @@ msgstr "Брзина док је нота притиснута"
 msgid "Version"
 msgstr "Питање"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Боја усправне траке"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Боја усправне мреже"
 
@@ -6896,7 +6901,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Усправан избор"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Усправно увећање за клавир"
 
@@ -6906,12 +6911,12 @@ msgstr "Усправно увећање за клавир"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Виртуелна полица"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Виртуелни улаз %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Виртуелни излаз %u"
@@ -6933,7 +6938,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Талас"
@@ -6955,7 +6960,7 @@ msgstr "Таласни излаз"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 #, fuzzy
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Сачувај као инструмент"
@@ -6965,7 +6970,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "_Таласи"
 
@@ -6994,7 +6999,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Излаз влажног [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 #, fuzzy
 msgid "Whole note"
 msgstr "Пусти ноту"
@@ -7029,7 +7035,7 @@ msgstr "XtalStrings излаз"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Боја нула вредности"
 
@@ -7057,7 +7063,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Додај"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "При_мени"
 
@@ -7076,7 +7082,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "От_кажи"
 
@@ -7090,7 +7096,7 @@ msgstr "_Затвори"
 
 # Хтео сам „проба“, али имамо и „Test“, па је боље ту искористити
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Демо"
 
@@ -7101,8 +7107,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "Ис_кривљење"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Уреди"
 
@@ -7116,7 +7122,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "Питања и _одговори"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Датотека"
 
@@ -7136,7 +7142,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "На_пред"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Помоћ"
 
@@ -7190,12 +7196,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Поставке..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Пројекат"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Квантизација"
 
@@ -7238,18 +7244,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Сачувај"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "Изабери"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Мотиви"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "П_есма"
 
@@ -7263,18 +7269,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Заустави"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Синтетизатор"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Синтетизатори"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Алати"
 
@@ -7283,12 +7289,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "Опо_зови"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Помоћни алати"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "П_реглед"
 
@@ -7568,7 +7574,7 @@ msgstr "Управљач"
 msgid "control-90"
 msgstr "Управљач"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr Latn po b/po/sr Latn po
index d42bcd2..a67316d 100644
--- a/po/sr Latn po
+++ b/po/sr Latn po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-27 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Šegan <danilo prevod org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -237,117 +237,117 @@ msgstr "_Virtuelizacija"
 msgid "1/1"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 #, fuzzy
 msgid "1/1."
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "1/128"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "1/128."
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "1/128T"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "1/16"
 msgstr "1\\/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "1/16."
 msgstr "1\\/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "1/16T"
 msgstr "1\\/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 #, fuzzy
 msgid "1/1T"
 msgstr "1\\/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "1/2"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "1/2."
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "1/2T"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "1/32"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "1/32."
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "1/32T"
 msgstr "1\\/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "1/4"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "1/4."
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "1/4T"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "1/64"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "1/64."
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "1/64T"
 msgstr "1\\/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "1/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "1/8."
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "1/8T"
 msgstr "1\\/8"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "1\\/8"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 #, fuzzy
 msgid "12"
 msgstr "1\\/2"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "16"
 msgstr "1\\/4"
@@ -426,11 +426,11 @@ msgstr "1\\/4"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -462,15 +462,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -482,19 +482,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -550,11 +550,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 #, fuzzy
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Raspodele"
@@ -917,12 +917,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Omekšavanje"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr "Primeni izmene podešavanja u izgledu uređivača obrazaca"
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr "Raspodele"
 
@@ -1270,37 +1270,37 @@ msgstr "BSE višedelna talasna datoteka"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "BSE datoteka za sintezu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Boja pozadine"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Slika u pozadini"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Slika u pozadini"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Slika u pozadini"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr "Pozadinska slika koju koristi element za upravljanje događajima."
 
 # piano-roll == klavijatura?
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr "Slika u pozadini koju koristi element za klavijaturu."
 
 # piano-roll == klavijatura?
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 #, fuzzy
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr "Slika u pozadini koju koristi element za klavijaturu."
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Unos boje"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Primedba"
 
@@ -1583,12 +1583,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Kompresovani ulaz zvuka"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Podesi"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr "Podeci izgled kolona u uređivaču obrazaca"
 
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Vrsta kontrole:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Vrsta kontrole:"
 
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Obriši trenutno izabranu melodiju"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Obriši trenutno izabrani talas"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Zanemari izmene i zatvori prozorče"
 
@@ -2435,42 +2435,42 @@ msgstr "Got. izlaz"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Got. izlaz"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Umetni osminu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Umetni polunotu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Umetni osminu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Umetni četvrtnotu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Umetni šesnaestinu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Umetni šesnaestinu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Umetni šesnaestinu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Nacrtajte liniju uz koju da poravnam događaje"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr "Iscrtaj mreže za sintezu sa omekšavanjem ivica?"
 
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Eksponencijalni kontrolni"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Uredi deo"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Umetni osminu note"
@@ -2582,15 +2582,15 @@ msgstr "Umetni osminu note"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Naglasak"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2642,69 +2642,69 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Greška"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 #, fuzzy
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Umetni osminu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Umetni šesnaestinu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr "Pređi u režim uređivanja nakon pravljenja modula za sintezu?"
 
@@ -3028,11 +3028,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Veličina fonta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr "Veličina fonta u tačkama za oznake prikazane i mrežama za sintezu"
 
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Upravljač"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3217,11 +3217,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr "VPrelom"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr "VUvećanje"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "Half note"
 msgstr "Pusti notu"
@@ -3250,15 +3250,15 @@ msgstr "Visoko označava da je instrument završio sa sintezom"
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr "Udri bubanj pri izdizanju ivica"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Jednoobrazna ulazna polja"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Boja vodoravne trake"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Boja vodoravne mreže"
 
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr "Horizontalna razmera (logaritamska)"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Vodoravno uvećanje za klavir"
 
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "Vodoravno uvećanje za klavir"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Vodoravno uvećanje pesme"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Umetni osminu note"
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr ""
 "Ukoliko je postavljeno, prepuni tekst se iseca i umesto njega se prikazuju "
 "tri tačke „...“"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "Senčenje slike"
 
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "Ulaz 1 [%]"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "Ulaz 2 [%]"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Raspodela ulaza"
 
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "Kanal ulaza %u"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Modulacija ulaza [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Port ulaza %u"
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Ulazni kanal u upotrebi"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Ulazni kanal u upotrebi"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr "Ime ulaznog porta sa kojim da se spregne"
 
@@ -3440,8 +3440,9 @@ msgstr "Ulazni kanal u upotrebi"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "_Ulaz i izlaz"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 #, fuzzy
 msgid "Inputs"
 msgstr "Ulaz"
@@ -3666,7 +3667,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Napad [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Izgled:"
 
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgstr "Učitavam..."
 msgid "Location"
 msgstr "Putanja"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3956,7 +3957,7 @@ msgstr "Niskoprolazna učestanost filtera za kontrolni signal"
 msgid "MIDI"
 msgstr "ID"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Kanal%u"
@@ -3966,8 +3967,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Sačuvaj instrument"
@@ -4015,7 +4016,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Glavna jačina"
@@ -4044,19 +4045,19 @@ msgstr "Pojačanje [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Vrednost [u pokretnom zarezu]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4110,11 +4111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr "Boja srednje trake"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -4151,7 +4152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4306,16 +4307,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr "Ime tekućeg podešavanja motiva (koristi se za izbor motiva)."
 
@@ -4323,7 +4324,7 @@ msgstr "Ime tekućeg podešavanja motiva (koristi se za izbor motiva)."
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "Boja negativne vrednosti"
 
@@ -4461,7 +4462,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 #, fuzzy
@@ -4522,7 +4523,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Brzina"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Dužina _note"
 
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgstr "Dužina _note"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4544,7 +4545,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4560,12 +4561,12 @@ msgstr "Broj redova"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "Broj oktava na koje utiče eksponencijalna modulacija frekvencija"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Umetni četvrtnotu"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4733,7 +4734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Raspodela izlaza"
 
@@ -4745,7 +4746,7 @@ msgstr "Ravnoteža izlaza"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Ravnanje izlaza"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Port izlaza %u"
@@ -4757,7 +4758,7 @@ msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Signal ulaza zvuka"
 
 # bug: s/SIgnal/Signal/
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Signal ulaza zvuka"
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgstr "Izlaz"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr "Ime izlaznog porta sa kojim da se spregne"
 
@@ -4785,8 +4786,9 @@ msgstr "Ime izlaznog porta sa kojim da se spregne"
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Pojačanje izlazne scene"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "Izlaz"
@@ -4898,7 +4900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr "Postotak tačaka slike u pozadini koji se stapa sa bojom pozadine."
 
@@ -4919,7 +4921,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Dirke klavira"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Note za klavir"
 
@@ -4998,11 +5000,11 @@ msgstr "Položaj"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Položaj zauzet"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr "Boja pozitivne vrednosti"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Procedura"
@@ -5234,7 +5236,7 @@ msgstr "Kvantizacija na nivou šesnestine note"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Kvantizacija na nivou pola note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Umetni četvrtnotu"
@@ -5318,7 +5320,10 @@ msgid "Release [ms]"
 msgstr "Oslobađanje [ms]"
 
 # bug: This is "counter of the [program] release", but it could be "release a counter" (as in "to release", 
hold less tight)
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr "Brojač izdanja"
 
@@ -5841,22 +5846,22 @@ msgstr "Postavi vreme oslobađanja u milisekundama"
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr "Postavlja vrednost fokusirane cifre"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Oblikuj prosek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Oblikuj maksimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Oblikuj minimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Oblikuj opseg"
@@ -5883,7 +5888,7 @@ msgstr "Ul. signala"
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Ul. signala"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Ul. signala"
@@ -5893,16 +5898,16 @@ msgstr "Ul. signala"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr "Jedno uređivanje"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Umetni šesnaestinu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Umetni šesnaestinu note"
@@ -5912,22 +5917,22 @@ msgstr "Umetni šesnaestinu note"
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina fonta"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Skiciraj prosek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Skiciraj maksimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Skiciraj minimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Skiciraj opseg"
@@ -5936,17 +5941,17 @@ msgstr "Skiciraj opseg"
 msgid "Skin"
 msgstr "Motiv"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Ime motiva"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5978,7 +5983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "P_esma"
@@ -5988,7 +5993,7 @@ msgstr "P_esma"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Sačuvaj: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -6000,7 +6005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Mreža za sintezu sa kojom da se spregne"
@@ -6148,11 +6153,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Oscilatorni frekventni ulaz"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr "Zameni UI"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Zameni ulazne i izlazne kanale pri prikazivanju modula za sintezu?"
 
@@ -6165,7 +6170,7 @@ msgstr ""
 "umesto težinskog mešanja po ravnoteži."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 #, fuzzy
 msgid "Switches"
 msgstr "Koraci"
@@ -6213,8 +6218,8 @@ msgstr "Središnja učestanost"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "Sint. gotova"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Levi ulaz"
@@ -6257,18 +6262,18 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr "Mreža za sintezu sa kojom da se spregne"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr "Mreža za sintezu sa kojom da se spregne"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr "Mreža za sintezu sa kojom da se spregne"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 #, fuzzy
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr "Mreža za sintezu sa kojom da se spregne"
@@ -6280,7 +6285,7 @@ msgstr "Mreža za sintezu sa kojom da se spregne"
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 #, fuzzy
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "_Sintetizatori"
@@ -6322,7 +6327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 #, fuzzy
 msgid "Text Color"
 msgstr "Izaberi boju"
@@ -6511,7 +6516,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Element koji se aktivira kada se pritisne prečica oznake"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Umetni šesnaestinu note"
@@ -6573,7 +6578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Prag"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "Pesme"
@@ -6600,7 +6605,7 @@ msgstr "Unos vremena"
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6695,42 +6700,42 @@ msgstr "Pokreni filter"
 msgid "Trigger input"
 msgstr "Ul. prekidač"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Umetni osminu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Umetni polunotu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Umetni osminu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Umetni četvrtnotu"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Umetni šesnaestinu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Umetni šesnaestinu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Umetni šesnaestinu note"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6772,7 +6777,7 @@ msgstr "Nefiltrirani zvučni signal"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Nefiltriran ulaz"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6812,8 +6817,8 @@ msgstr "Nekorišćen"
 msgid "Up"
 msgstr "Gore"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6838,7 +6843,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "Uspravna razmera:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr "UUvećanje"
 
@@ -6872,11 +6877,11 @@ msgstr "Brzina dok je nota pritisnuta"
 msgid "Version"
 msgstr "Pitanje"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Boja uspravne trake"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Boja uspravne mreže"
 
@@ -6897,7 +6902,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Uspravan izbor"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Uspravno uvećanje za klavir"
 
@@ -6907,12 +6912,12 @@ msgstr "Uspravno uvećanje za klavir"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Virtuelna polica"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Virtuelni ulaz %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Virtuelni izlaz %u"
@@ -6934,7 +6939,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Talas"
@@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "Talasni izlaz"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 #, fuzzy
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Sačuvaj kao instrument"
@@ -6966,7 +6971,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "_Talasi"
 
@@ -6995,7 +7000,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr "Izlaz vlažnog [%]"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 #, fuzzy
 msgid "Whole note"
 msgstr "Pusti notu"
@@ -7030,7 +7036,7 @@ msgstr "XtalStrings izlaz"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Boja nula vrednosti"
 
@@ -7058,7 +7064,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "Pri_meni"
 
@@ -7077,7 +7083,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Ot_kaži"
 
@@ -7091,7 +7097,7 @@ msgstr "_Zatvori"
 
 # Hteo sam „proba“, ali imamo i „Test“, pa je bolje tu iskoristiti
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -7102,8 +7108,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "Is_krivljenje"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
@@ -7117,7 +7123,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "Pitanja i _odgovori"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
@@ -7137,7 +7143,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "Na_pred"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
@@ -7191,12 +7197,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Postavke..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekat"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr "_Kvantizacija"
 
@@ -7239,18 +7245,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Sačuvaj"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "Izaberi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Motivi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "P_esma"
 
@@ -7264,18 +7270,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Zaustavi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Sintetizator"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Sintetizatori"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Alati"
 
@@ -7284,12 +7290,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "Opo_zovi"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Pomoćni alati"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "P_regled"
 
@@ -7569,7 +7575,7 @@ msgstr "Upravljač"
 msgid "control-90"
 msgstr "Upravljač"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d41f60e..6a289e6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-19 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv li org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Tillgängliga MIDI-drivrutiner:\n"
 
 # "Synthesizer" kan heta antingen "synthesizer" eller "synthesizers" i plural
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -221,102 +221,102 @@ msgstr "/Virtualisering/Virtuell undersynth"
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 #, fuzzy
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "1/2T"
 msgstr "½"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "1/32T"
 msgstr "½"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "1/8"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -426,15 +426,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -446,19 +446,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -494,11 +494,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -514,11 +514,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Justera huruvida db-värden ska ritas ut istället för linjer"
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr "Justeringar"
 
@@ -876,12 +876,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "Svarar på ofta ställda frågor"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr "Kantutjämning"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 #, fuzzy
 msgid "Assignments"
 msgstr "/Verktyg/Justera händelser"
@@ -1240,31 +1240,31 @@ msgstr "Flerdelars BSE-vågfil"
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr "BSE-syntesfil"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Bakgrundsfärg"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Bakgrundsbild"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr "Noturklipp"
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -1530,12 +1530,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "Ta bort utmatningar"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurera"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Kontrolltyp:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "Kontrolltyp:"
 
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Ta bort det för tillfället markerade spåret"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "Ta bort det för tillfället markerade spåret"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr "Förkasta ändringar och stäng dialogruta"
 
@@ -2387,42 +2387,42 @@ msgstr "Vänster"
 msgid "Done Output"
 msgstr "Vänster"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "Infoga åttondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "Infoga halvnoter"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Infoga åttondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "Infoga fjärdedelsnoter"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "Infoga sextondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Infoga sextondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Infoga sextondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Rita ut värden"
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr "Rita en linje som händelser kan justeras till"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Infoga kontrollhändelse"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "Effektsökväg"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Åttondelsnot"
 
@@ -2531,16 +2531,16 @@ msgstr "Åttondelsnot"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Betoning"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 #, fuzzy
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr "Ödesdigert fel: "
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2590,69 +2590,69 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Fel: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Händelser"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 #, fuzzy
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "Infoga åttondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Infoga sextondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "Misslyckades med att starta inspelning till disk."
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr "Misslyckades med att starta inspelning från ljudenhet."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2966,11 +2966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr "Typsnittsstorlek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr "Styrenhet"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3163,12 +3163,12 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 #, fuzzy
 msgid "HZoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Halvnot"
 
@@ -3196,16 +3196,16 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr "Homogena ingångsfält"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "Horisontell zoom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "Horisontell zoom"
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "Horisontell zoom"
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "Horisontell zoom"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "Horisontell zoom"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Infoga åttondelsnot"
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr "Ingångstilldelningar"
 
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Inmatningskanal att använda"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "Förstärkningsmodulation [%]"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "Inmatning"
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr "Inmatningskanal att använda"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "Inmatningskanal att använda"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3386,8 +3386,9 @@ msgstr "Ingångs-/Utgångskanaler redan anslutna"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "In-/Ut-fel"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr "Inmatningar"
 
@@ -3605,7 +3606,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr "Latens [ms]"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr "Utseende:"
 
@@ -3867,7 +3868,7 @@ msgstr "Läser in..."
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3904,7 +3905,7 @@ msgstr "Lågpassfilterfrekvens för kontrollsignalen"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "MIDI-kanal"
 
@@ -3913,8 +3914,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "MIDI-instrument"
 
@@ -3962,7 +3963,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Klistra in"
@@ -3990,19 +3991,19 @@ msgstr "Förstärkning [dB]"
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr "Max röster"
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4056,11 +4057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -4097,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4255,16 +4256,16 @@ msgstr "Tyst"
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr "Tyst"
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4410,7 +4411,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4473,7 +4474,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "Vänster"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr "Not_längd"
 
@@ -4481,7 +4482,7 @@ msgstr "Not_längd"
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4495,7 +4496,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4511,12 +4512,12 @@ msgstr "Antal rader"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr "Antal oktaver att påverkas av exponentiell frekvensmodulation"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "Infoga fjärdedelsnoter"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4631,7 +4632,7 @@ msgstr "Ursprung:  %s\n"
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4684,7 +4685,7 @@ msgstr "Slut på minne"
 msgid "Output"
 msgstr "Utmatning"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr "Utgångstilldelningar"
 
@@ -4698,7 +4699,7 @@ msgstr "Utmatning"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "Utmatning"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "Utmatning"
@@ -4708,7 +4709,7 @@ msgstr "Utmatning"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr "Anslut automatiskt"
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "Anslut automatiskt"
@@ -4727,7 +4728,7 @@ msgstr "Utmatning"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4736,8 +4737,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr "Tid för senaste ändring"
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "Utmatning"
@@ -4850,7 +4852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "Procent av CPU-användning"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4871,7 +4873,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "Pianotangenter"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 #, fuzzy
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "Spela not"
@@ -4950,11 +4952,11 @@ msgstr "Position"
 msgid "Position taken"
 msgstr "Position tagen"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Efterbehandlare"
 
@@ -5194,7 +5196,7 @@ msgstr "Kvantisera till sextondelsnotsgränser"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "Kvantisera till halvnotsgränser"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Fjärdedelsnot"
 
@@ -5277,7 +5279,10 @@ msgstr "Parametrar"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "Utgåvenoteringar"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 #, fuzzy
 msgid "Release counter"
 msgstr "_Utgåvenoteringar"
@@ -5801,22 +5806,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "Figurmedel"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "Figurmaximum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "Figurminimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "Figurintervall"
@@ -5843,7 +5848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Kontrolltyp:"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Kontrolltyp:"
@@ -5853,15 +5858,15 @@ msgstr "Kontrolltyp:"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Sextondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Infoga sextondelsnot"
@@ -5870,22 +5875,22 @@ msgstr "Infoga sextondelsnot"
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "Skissmedel"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "Skissmaximum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "Skissminimum"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "Skissintervall"
@@ -5894,17 +5899,17 @@ msgstr "Skissintervall"
 msgid "Skin"
 msgstr "Skal"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr "Skalnamn"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5937,7 +5942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Låt"
@@ -5947,7 +5952,7 @@ msgstr "_Låt"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Låt: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5959,7 +5964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Spara instrument"
@@ -6102,11 +6107,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr "Centrera frekvensinmatning"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr "Växla ingång med utgångskanaler vid visning av synthmoduler"
 
@@ -6117,7 +6122,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 #, fuzzy
 msgid "Switches"
 msgstr "Stoppa"
@@ -6167,8 +6172,8 @@ msgstr "Centerfrekvens"
 msgid "Synth Done"
 msgstr "_Synth"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Vänster"
@@ -6211,16 +6216,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6232,7 +6237,7 @@ msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
 # "Synthesizer" kan heta antingen "synthesizer" eller "synthesizers" i plural
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "Synthesizer"
 
@@ -6275,7 +6280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "Textfärg"
 
@@ -6456,7 +6461,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Trettioandradelsnot"
 
@@ -6516,7 +6521,7 @@ msgstr "Trådprioritet från -20 (hög) till +19 (låg)"
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr "Tröskel [dB]"
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "Spår"
@@ -6543,7 +6548,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6634,42 +6639,42 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "Infoga åttondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "Infoga halvnoter"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr "Infoga åttondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "Infoga fjärdedelsnoter"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "Infoga sextondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Infoga sextondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Infoga sextondelsnot"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6712,7 +6717,7 @@ msgstr "Ofiltrerad ljudsignal"
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "Ta bort inmatningar"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6750,8 +6755,8 @@ msgstr "Oanvänd"
 msgid "Up"
 msgstr "Upp"
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr "Uppdaterar vy"
 
@@ -6778,7 +6783,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "VSkala:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 #, fuzzy
 msgid "VZoom"
 msgstr "Zoom"
@@ -6812,12 +6817,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "Vertikalt område"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "Vertikalt område"
@@ -6841,7 +6846,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "Vertikalmarkering"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 #, fuzzy
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "Vertikalt område"
@@ -6851,12 +6856,12 @@ msgstr "Vertikalt område"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr "Virtuellt rack"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr "Virtuell ingång %u"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr "Virtuell utgång %u"
@@ -6877,7 +6882,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr "WAVE-fil"
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr "Wave"
@@ -6900,7 +6905,7 @@ msgstr "Utmatning"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr "Wave-förråd"
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 #, fuzzy
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Spara instrument"
@@ -6910,7 +6915,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr "V_ågor"
 
@@ -6939,7 +6944,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Helnot"
 
@@ -6972,7 +6978,7 @@ msgstr "Ta bort utmatningar"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 #, fuzzy
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "Markera"
@@ -7000,7 +7006,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Lägg till"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Tillämpa"
 
@@ -7020,7 +7026,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr "_BEAST:s webbsida..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
@@ -7033,7 +7039,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Stäng"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Demo"
 
@@ -7044,8 +7050,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "Beskrivning"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigera"
 
@@ -7060,7 +7066,7 @@ msgstr "_Frågor och svar..."
 
 # Arkiv Arkiv Arkiv Arkiv Arkiv Arkiv Arkiv och inget annat än Arkiv!
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Arkiv"
 
@@ -7080,7 +7086,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
@@ -7134,12 +7140,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Inställningar..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekt"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -7179,17 +7185,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "_Spara"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr "_Markera"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "_Skal"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Låt"
 
@@ -7203,19 +7209,19 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "_Stoppa"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "_Synth"
 
 # "Synthesizer" kan heta antingen "synthesizer" eller "synthesizers" i plural
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "_Synthesizers"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Verktyg"
 
@@ -7224,12 +7230,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Ångra"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "_Verktyg"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "_Visa"
 
@@ -7509,7 +7515,7 @@ msgstr "Styrenhet"
 msgid "control-90"
 msgstr "Styrenhet"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index c4d93a9..41a2631 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-11 20:40+0530\n"
 "Last-Translator: Veeven <veeven gmail com>\n"
 "Language-Team: e-Telugu Localization Team\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -213,95 +213,95 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr "1/1."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "1/128"
 msgstr "1/128"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "1/128."
 msgstr "1/128."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/128T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr "1/16."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr "1/16T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr "1/1T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr "1/2."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr "1/2T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr "1/32."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr "1/32T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr "1/4."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr "1/4T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr "1/64."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr "1/64T"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr "1/8."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr "1/8T"
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "1/8T"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
@@ -374,11 +374,11 @@ msgstr "1\\/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "1\\/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr "2 & 4"
 
@@ -410,15 +410,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr "3 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr "3 & 6"
 
@@ -430,19 +430,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr "4 & 12"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr "4 & 16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr "4 & 8"
 
@@ -478,11 +478,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr "6 & 12"
 
@@ -498,11 +498,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr "8 & 16"
 
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -856,12 +856,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr "తరచూ అడిగే ప్రశ్నలకు సమాధానాలు"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1193,31 +1193,31 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "నేపథ్యపు రంగు"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "నేపథ్య చిత్రం"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "వ్యాఖ్య"
 
@@ -1471,12 +1471,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr "స్వరూపించు"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "నియంత్రణ రకం:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr "నియంత్రణ రకం:"
 
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2291,35 +2291,35 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effect Path"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr ""
 
@@ -2422,15 +2422,15 @@ msgstr ""
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2478,67 +2478,67 @@ msgid "Error: "
 msgstr "పొరపాటు: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "ఘటనలు"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr "ప్రతీఎనిమిదవ మరియు పదహారవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "ప్రతీ ఎనిమిదవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr "ప్రతీ నాలుగవ మరియు ఎనిమిదవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr "ప్రతీ నాలుగవ మరియు పదహారవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr "ప్రతీ నాలుగవ మరియు పన్నెండవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr "ప్రతీ నాలుగవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr "ప్రతీ రెండవ మరియు నాలుగవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr "ప్రతీ రెండవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "ప్రతీ పదహారవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr "ప్రతీ ఆరవ మరియు పన్నెండవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr "ప్రతీ ఆరవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr "ప్రతీ మూడవ మరియు ఆరవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr "ప్రతీ మూడవ మరియు పన్నెండవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr "ప్రతీ మూడవ వరుస"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr "ప్రతీ పన్నెండవ వరుస"
 
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2810,11 +2810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -2997,11 +2997,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr ""
 
@@ -3029,15 +3029,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr "బొమ్మ నీడ"
 
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr ""
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input channel is private"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3206,8 +3206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 msgid "Inputs"
 msgstr ""
 
@@ -3417,7 +3418,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
@@ -3662,7 +3663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr "ప్రాంతం"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3699,7 +3700,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr ""
 
@@ -3708,8 +3709,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr ""
 
@@ -3756,7 +3757,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
@@ -3780,19 +3781,19 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3846,11 +3847,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -3886,7 +3887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4038,16 +4039,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "పేరు"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4055,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr "ఋణాత్మక విలువ రంగు"
 
@@ -4185,7 +4186,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4242,7 +4243,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr ""
 
@@ -4250,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4264,7 +4265,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4280,11 +4281,11 @@ msgstr "అడ్డువరుసల సంఖ్య"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4398,7 +4399,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4448,7 +4449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4460,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr ""
@@ -4469,7 +4470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr ""
 
@@ -4485,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4493,8 +4494,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -4605,7 +4607,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr "CPU వాడుక యొక్క శాతం"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4626,7 +4628,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "పియానో మీటలు"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4701,11 +4703,11 @@ msgstr "స్థానం"
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Postprocessor"
 msgstr ""
 
@@ -4924,7 +4926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr ""
 
@@ -5001,7 +5003,10 @@ msgstr ""
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr ""
 
@@ -5504,22 +5509,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5545,7 +5550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr ""
 
@@ -5554,15 +5559,15 @@ msgstr ""
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
@@ -5570,22 +5575,22 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "పరిమాణం"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5594,17 +5599,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5636,7 +5641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 msgid "Song"
 msgstr "పాట"
 
@@ -5645,7 +5650,7 @@ msgstr "పాట"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "పాట: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -5795,11 +5800,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -5810,7 +5815,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -5854,8 +5859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 msgid "Synth Input"
 msgstr ""
 
@@ -5892,16 +5897,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -5952,7 +5957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 msgid "Text Color"
 msgstr "పాఠ్యపు రంగు"
 
@@ -6128,7 +6133,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
@@ -6188,7 +6193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Ticks"
 msgstr ""
 
@@ -6214,7 +6219,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6303,35 +6308,35 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6371,7 +6376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6409,8 +6414,8 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6435,7 +6440,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -6467,11 +6472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "సంచిక"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -6492,7 +6497,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6501,12 +6506,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6527,7 +6532,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr ""
@@ -6549,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr ""
 
@@ -6558,7 +6563,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr ""
 
@@ -6587,7 +6592,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6619,7 +6625,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "సున్నా విలువ రంగు"
 
@@ -6646,7 +6652,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "చేర్చు (_A)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "ఆపాదించు (_A)"
 
@@ -6665,7 +6671,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "రద్దుచేయి (_C)"
 
@@ -6678,7 +6684,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "మూసివేయి (_C)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr ""
 
@@ -6688,8 +6694,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6709,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
@@ -6723,7 +6729,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "సహాయం (_H)"
 
@@ -6777,12 +6783,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "అభిరుచులు… (_P)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -6822,17 +6828,17 @@ msgid "_Save"
 msgstr "భద్రపరచు (_S)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 msgid "_Select"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "పాట (_S)"
 
@@ -6846,18 +6852,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "పనిముట్లు (_T)"
 
@@ -6866,12 +6872,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
@@ -7112,7 +7118,7 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7bf7c3e..d62956f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 11:52+0300\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <rasta cvs gnome org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux linux org ua>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -213,98 +213,98 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "1/1."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "1/128"
 msgstr "1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "1/128."
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "1/128T"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "1/16"
 msgstr "1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "1/16."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "1/16T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "1/1T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "1/2."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "1/2T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "1/32"
 msgstr "1/32"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "1/32."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "1/32T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "1/4."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "1/4T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "1/64"
 msgstr "1/64"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "1/64."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 msgid "1/64T"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "1/8."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "1/8T"
 msgstr ""
 
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 #, fuzzy
 msgid "12"
 msgstr "1/2"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "16"
 msgstr "1/64"
@@ -382,11 +382,11 @@ msgstr "1/64"
 msgid "1\\/8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -418,15 +418,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -438,19 +438,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -486,11 +486,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -506,11 +506,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 msgid "Adjustments"
 msgstr ""
 
@@ -865,12 +865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -915,7 +915,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -1199,33 +1199,33 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr "Колір тла"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr "Зображення дла"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr "Зображення дла"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 #, fuzzy
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr "Зображення дла"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
@@ -1484,12 +1484,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "Тип фільтра"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 msgid "Control Type:"
 msgstr ""
 
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Стерти вибрану доріжку"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2315,37 +2315,37 @@ msgstr ""
 msgid "Done Output"
 msgstr "Лівий вихід"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 msgid "Dotted half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr "Шістдесят четверта нота"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr "Тридцять друга нота"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effect Path"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 msgid "Eighths note"
 msgstr "Восьма нота"
 
@@ -2448,15 +2448,15 @@ msgstr "Восьма нота"
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2505,68 +2505,68 @@ msgid "Error: "
 msgstr "Помилка"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 msgid "Events"
 msgstr "Події"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "Every eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "Шістнадцята нота"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2865,11 +2865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3053,11 +3053,11 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 msgid "HZoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 msgid "Half note"
 msgstr "Половинна нота"
 
@@ -3085,15 +3085,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input channel is private"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3262,8 +3262,9 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 #, fuzzy
 msgid "Inputs"
 msgstr "Лівий вхід"
@@ -3481,7 +3482,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
@@ -3729,7 +3730,7 @@ msgstr "Завантаження..."
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3767,7 +3768,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr "Ід."
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "Канал%u"
@@ -3777,8 +3778,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "Зьерегти інструмент"
@@ -3826,7 +3827,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "Вставити"
@@ -3853,19 +3854,19 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr "Канал%u [плав.]"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -3919,11 +3920,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -3959,7 +3960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4111,16 +4112,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4260,7 +4261,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 msgid "None"
@@ -4317,7 +4318,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr ""
 
@@ -4325,7 +4326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4339,7 +4340,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4355,11 +4356,11 @@ msgstr "Кількість рядків"
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4474,7 +4475,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4525,7 +4526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4537,7 +4538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Panning"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr ""
@@ -4546,7 +4547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 msgid "Output Signals"
 msgstr ""
 
@@ -4563,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4571,8 +4572,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "Лівий вихід"
@@ -4684,7 +4686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4705,7 +4707,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 msgid "Piano Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4784,11 +4786,11 @@ msgstr "Позиція"
 msgid "Position taken"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "Процедура"
@@ -5011,7 +5013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 msgid "Quarter note"
 msgstr "Четвертна нота"
 
@@ -5090,7 +5092,10 @@ msgstr "Параметр"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 msgid "Release counter"
 msgstr ""
 
@@ -5603,22 +5608,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr ""
@@ -5645,7 +5650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "Правий вхід"
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "Правий вихід"
@@ -5655,15 +5660,15 @@ msgstr "Правий вихід"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "Шістнадцята нота"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr "Шістдесят четверта нота"
@@ -5672,22 +5677,22 @@ msgstr "Шістдесят четверта нота"
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr ""
@@ -5696,17 +5701,17 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5738,7 +5743,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "_Пісня"
@@ -5748,7 +5753,7 @@ msgstr "_Пісня"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "Зберегти: %s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5760,7 +5765,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "Зберегти як інструмент"
@@ -5900,11 +5905,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -5915,7 +5920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -5960,8 +5965,8 @@ msgstr ""
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "Лівий вхід"
@@ -5999,16 +6004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6019,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
@@ -6060,7 +6065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 #, fuzzy
 msgid "Text Color"
 msgstr "Вибрати колір"
@@ -6237,7 +6242,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr "Тридцять друга нота"
@@ -6298,7 +6303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "Доріжки"
@@ -6325,7 +6330,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6415,37 +6420,37 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 msgid "Triplet half note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "Шістдесят четверта нота"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr "Тридцять друга нота"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6486,7 +6491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6524,8 +6529,8 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6550,7 +6555,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 msgid "VZoom"
 msgstr ""
 
@@ -6583,11 +6588,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Запитання"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr ""
 
@@ -6608,7 +6613,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr ""
 
@@ -6617,12 +6622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6643,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 msgid "Wave"
 msgstr ""
@@ -6665,7 +6670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 #, fuzzy
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "Зберегти як інструмент"
@@ -6675,7 +6680,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 msgid "Wave_s"
 msgstr ""
 
@@ -6704,7 +6709,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 msgid "Whole note"
 msgstr "Ціла нота"
 
@@ -6736,7 +6742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -6764,7 +6770,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Додати"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Застосувати"
 
@@ -6783,7 +6789,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Скасувати"
 
@@ -6796,7 +6802,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Закрити"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 msgid "_Demo"
 msgstr "_Демонстрація"
 
@@ -6806,8 +6812,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -6821,7 +6827,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "_Чпсті запитання..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
@@ -6841,7 +6847,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Довідка"
 
@@ -6895,12 +6901,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Настройки..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "_Проект"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -6941,18 +6947,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "З_берегти"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "Вибрати файл"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "_Пісня"
 
@@ -6966,18 +6972,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr "Зу_пинити"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
@@ -6986,12 +6992,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "_Скасувати"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
@@ -7232,7 +7238,7 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 53c6229..7b794f2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-27 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-25 21:45+0800\n"
 "Last-Translator: storm119 <bbbush 163 com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: bse/bsemain.cc:145
+#: bse/bsemain.cc:128
 msgid ""
 "\n"
 "Available MIDI drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemain.cc:143
+#: bse/bsemain.cc:126
 msgid ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
@@ -218,117 +218,117 @@ msgstr ""
 msgid "1/1"
 msgstr "Q: 1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 #, fuzzy
 msgid "1/1."
 msgstr "Q: 1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "1/128"
 msgstr "Q: 1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 #, fuzzy
 msgid "1/128."
 msgstr "Q: 1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 #, fuzzy
 msgid "1/128T"
 msgstr "Q: 1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "1/16"
 msgstr "Q: 1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "1/16."
 msgstr "Q: 1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "1/16T"
 msgstr "Q: 1/16"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 #, fuzzy
 msgid "1/1T"
 msgstr "Q: 1/1"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "1/2"
 msgstr "Q: 1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "1/2."
 msgstr "Q: 1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "1/2T"
 msgstr "Q: 1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 #, fuzzy
 msgid "1/32"
 msgstr "Q: 1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 #, fuzzy
 msgid "1/32."
 msgstr "Q: 1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 #, fuzzy
 msgid "1/32T"
 msgstr "Q: 1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "1/4"
 msgstr "Q: 1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "1/4."
 msgstr "Q: 1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "1/4T"
 msgstr "Q: 1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 #, fuzzy
 msgid "1/64"
 msgstr "Q: 1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 #, fuzzy
 msgid "1/64."
 msgstr "Q: 1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "1/64T"
 msgstr "Q: 1/4"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "1/8"
 msgstr "Q: 1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "1/8."
 msgstr "Q: 1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "1/8T"
 msgstr "Q: 1/8"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Q: 1/8"
 msgid "1024 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 #, fuzzy
 msgid "12"
 msgstr "Q: 1/2"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "128 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "16"
 msgstr "Q: 1/4"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "Q: 1/4"
 msgid "1\\/8"
 msgstr "Q: 1/8"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "2 & 4"
 msgstr ""
 
@@ -448,15 +448,15 @@ msgstr ""
 msgid "2nd Harmonic"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "3 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "3 & 6"
 msgstr ""
 
@@ -468,19 +468,19 @@ msgstr ""
 msgid "32768 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "4 & 12"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "4 & 16"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "4 & 8"
 msgstr ""
 
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr ""
 msgid "512 Value FFT Window"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "6 & 12"
 msgstr ""
 
@@ -536,11 +536,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 Tone Equal Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "8 & 16"
 msgstr ""
 
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebus.cc:867 bse/bsebus.cc:869 bse/bsebus.cc:871 bse/bsebus.cc:873
 #: bse/bsebus.cc:877 bse/bsemidisynth.cc:443 bse/bsemidisynth.cc:449
-#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1107
+#: bse/bsemidisynth.cc:456 bse/bsetrack.cc:1106
 #, fuzzy
 msgid "Adjustments"
 msgstr "/工具(T)/波形文件(_s)"
@@ -901,12 +901,12 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to frequently asked questions"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Anti-Alias"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 msgid "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgstr ""
 
@@ -951,7 +951,7 @@ msgid ""
 "never exceeded 0 dB."
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:493
+#: bse/bsesubiport.cc:288 bse/bsesuboport.cc:289 bse/bsesubsynth.cc:492
 #, fuzzy
 msgid "Assignments"
 msgstr "/工具(T)/波形文件(_s)"
@@ -1259,31 +1259,31 @@ msgstr ""
 msgid "BSE Synthesis File"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:136 beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:156
+#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:161
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134 beast-gtk/bstapi.idl:144 beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139 beast-gtk/bstapi.idl:149 beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background Image"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:137
+#: beast-gtk/bstapi.idl:142
 msgid "Background Shade 1"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:138
+#: beast-gtk/bstapi.idl:143
 msgid "Background Shade 2"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:154
+#: beast-gtk/bstapi.idl:159
 msgid "Background image used by the control events editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:134
+#: beast-gtk/bstapi.idl:139
 msgid "Background image used by the pattern editor."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:144
+#: beast-gtk/bstapi.idl:149
 msgid "Background image used by the piano-roll editor."
 msgstr ""
 
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "Color Entry"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstitemview.cc:195 beast-gtk/bsttrackview.cc:630
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Comment"
 msgstr "注释"
 
@@ -1549,12 +1549,12 @@ msgid "Compressed audio output 2"
 msgstr "删除输出"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:541
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:543
 msgid "Configure the column layout of the pattern editor"
 msgstr ""
 
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid "Control Type"
 msgstr "控制类型: "
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:520
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:522
 #, fuzzy
 msgid "Control Type:"
 msgstr "控制类型: "
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "删除当前选择的音轨"
 msgid "Delete the currently selected wave"
 msgstr "删除当前选择的音轨"
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "Discard changes and close dialog"
 msgstr ""
 
@@ -2406,39 +2406,39 @@ msgstr "左"
 msgid "Done Output"
 msgstr "左"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:49
+#: beast-gtk/bstapi.idl:51
 #, fuzzy
 msgid "Dotted eighths note"
 msgstr "插入小节"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:47
+#: beast-gtk/bstapi.idl:49
 #, fuzzy
 msgid "Dotted half note"
 msgstr "插入小节"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:53
+#: beast-gtk/bstapi.idl:55
 msgid "Dotted hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:48
+#: beast-gtk/bstapi.idl:50
 #, fuzzy
 msgid "Dotted quarter note"
 msgstr "插入片段"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:50
+#: beast-gtk/bstapi.idl:52
 #, fuzzy
 msgid "Dotted sixteenth note"
 msgstr "插入小节"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:52
+#: beast-gtk/bstapi.idl:54
 msgid "Dotted sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:51
+#: beast-gtk/bstapi.idl:53
 msgid "Dotted thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:46
+#: beast-gtk/bstapi.idl:48
 msgid "Dotted whole note"
 msgstr ""
 
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw a line to align events to"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:109
+#: beast-gtk/bstapi.idl:114
 msgid "Draw synthesis networks anti-aliased?"
 msgstr ""
 
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "插入控制事件"
 msgid "Effect Path"
 msgstr "编辑片段"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:41
+#: beast-gtk/bstapi.idl:43
 #, fuzzy
 msgid "Eighths note"
 msgstr "插入小节"
@@ -2547,15 +2547,15 @@ msgstr "插入小节"
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:139
+#: beast-gtk/bstapi.idl:144
 msgid "Empty Field Color"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Enable Error Bell"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:119
+#: beast-gtk/bstapi.idl:124
 msgid ""
 "Enable homogeneous sizes for most (numeric and text) input fields. For some "
 "fields, this will only take effect after a restart."
@@ -2605,70 +2605,70 @@ msgid "Error: "
 msgstr "错误"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:500
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
 #, fuzzy
 msgid "Events"
 msgstr "/工具(T)/波形文件(_s)"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:85
+#: beast-gtk/bstapi.idl:87
 msgid "Every eighth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:79
+#: beast-gtk/bstapi.idl:81
 #, fuzzy
 msgid "Every eighth row"
 msgstr "插入小节"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:82
+#: beast-gtk/bstapi.idl:84
 msgid "Every fourth and eighth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:84
+#: beast-gtk/bstapi.idl:86
 msgid "Every fourth and sixteenth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:83
+#: beast-gtk/bstapi.idl:85
 msgid "Every fourth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:78
+#: beast-gtk/bstapi.idl:80
 msgid "Every fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:81
+#: beast-gtk/bstapi.idl:83
 msgid "Every second and fourth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:77
+#: beast-gtk/bstapi.idl:79
 msgid "Every second row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:80
+#: beast-gtk/bstapi.idl:82
 #, fuzzy
 msgid "Every sixteenth row"
 msgstr "插入小节"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:91
+#: beast-gtk/bstapi.idl:93
 msgid "Every sixth and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:87
+#: beast-gtk/bstapi.idl:89
 msgid "Every sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:89
+#: beast-gtk/bstapi.idl:91
 msgid "Every third and sixth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:90
+#: beast-gtk/bstapi.idl:92
 msgid "Every third and twelfth row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:86
+#: beast-gtk/bstapi.idl:88
 msgid "Every third row"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:88
+#: beast-gtk/bstapi.idl:90
 msgid "Every twelfth row"
 msgstr ""
 
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start recording from audio device."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Fallback into Edit mode after creating synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -2963,11 +2963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Flute Sounds"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:107
+#: beast-gtk/bstapi.idl:112
 msgid "Font size in pixels for labels displayed in synthesis networks"
 msgstr ""
 
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "控制器"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseobject.cc:865
+#: bse/bseobject.cc:863
 msgid "Free form comment or description"
 msgstr ""
 
@@ -3157,12 +3157,12 @@ msgid "HWrap"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:65 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
 #, fuzzy
 msgid "HZoom"
 msgstr "缩放:"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:39
+#: beast-gtk/bstapi.idl:41
 #, fuzzy
 msgid "Half note"
 msgstr "播放小节"
@@ -3191,16 +3191,16 @@ msgstr ""
 msgid "Hit the drum on raising edges"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:118
+#: beast-gtk/bstapi.idl:123
 msgid "Homogeneous Input Fields"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:147 beast-gtk/bstapi.idl:157
+#: beast-gtk/bstapi.idl:152 beast-gtk/bstapi.idl:162
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Bar Color"
 msgstr "水平方向伸展"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:149
+#: beast-gtk/bstapi.idl:154
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Grid Color"
 msgstr "水平方向伸展"
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgid "Horizontal Scale (Logarithmic)"
 msgstr ""
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:447
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:449
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal piano zoom"
 msgstr "水平方向伸展"
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "水平方向伸展"
 msgid "Horizontal track zoom"
 msgstr "水平方向伸展"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:45
+#: beast-gtk/bstapi.idl:47
 #, fuzzy
 msgid "Hundred twenty-eighth note"
 msgstr "插入小节"
@@ -3250,7 +3250,7 @@ msgid ""
 "If set, overfull text is cut-off and an ellipsis \"...\" is displayed instead"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Image shade"
 msgstr ""
 
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgstr "输入"
 msgid "Input 2 [%]"
 msgstr "输入"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:505
+#: bse/bsesubsynth.cc:504
 msgid "Input Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr "输入通道使用中"
 msgid "Input Modulation [%]"
 msgstr "放弃"
 
-#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:503
+#: bse/bsesubiport.cc:286 bse/bsesubsynth.cc:502
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input Port %u"
 msgstr "输入"
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "输入通道使用中"
 msgid "Input channel is private"
 msgstr "输入通道使用中"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:516
+#: bse/bsesubsynth.cc:515
 msgid "Input port name to interface to"
 msgstr ""
 
@@ -3384,8 +3384,9 @@ msgstr "输入通道使用中"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "输入输出(_I)"
 
+#. TRANSLATORS: Inputs is used for input busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:319
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:320
 #, fuzzy
 msgid "Inputs"
 msgstr "输入"
@@ -3612,7 +3613,7 @@ msgid "Latency [ms]"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:568
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:570
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
@@ -3874,7 +3875,7 @@ msgstr "正在加载..."
 msgid "Location"
 msgstr "放弃"
 
-#: bse/bsesong.cc:737 bse/bsesong.cc:741 bse/bsesong.cc:746 bse/bsesong.cc:751
+#: bse/bsesong.cc:740 bse/bsesong.cc:744 bse/bsesong.cc:749 bse/bsesong.cc:754
 msgid "Looping"
 msgstr ""
 
@@ -3911,7 +3912,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1134
+#: bse/bsemidisynth.cc:426 bse/bsesource.proc:684 bse/bsetrack.cc:1133
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Channel"
 msgstr "输入通道使用中"
@@ -3921,8 +3922,8 @@ msgid "MIDI I/O Failed"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsemidisynth.cc:424 bse/bsemidisynth.cc:429 bse/bsemidisynth.cc:434
-#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:733 bse/bsetrack.cc:1132
-#: bse/bsetrack.cc:1138
+#: bse/bsemidisynth.cc:438 bse/bsesong.cc:736 bse/bsetrack.cc:1131
+#: bse/bsetrack.cc:1137
 #, fuzzy
 msgid "MIDI Instrument"
 msgstr "正在保存项目“%s”"
@@ -3970,7 +3971,7 @@ msgid "Manual trigger for the drum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the master mixer bus. i.e. the final audio output bus.
-#: bse/bsesong.cc:601
+#: bse/bsesong.cc:604
 #, fuzzy
 msgid "Master"
 msgstr "粘贴"
@@ -3997,19 +3998,19 @@ msgstr ""
 msgid "Master [float]"
 msgstr "输入通道使用中"
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Max Voices"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1129
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:615 bse/bsemidisynth.cc:431 bse/bsetrack.cc:1128
 msgid "Maximum number of voices for simultaneous playback"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:731
+#: bse/bsesong.cc:734
 msgid "Measure denominator, must be a power of 2"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Measure numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4063,11 +4064,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metallicness of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:151 beast-gtk/bstapi.idl:158
+#: beast-gtk/bstapi.idl:156 beast-gtk/bstapi.idl:163
 msgid "Middle Bar Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1135
+#: bse/bsetrack.cc:1134
 msgid "Midi channel assigned to this track, 0 uses internal per-track channel"
 msgstr ""
 
@@ -4104,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixer busses used as output for synthesis signals"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1145
+#: bse/bsetrack.cc:1144
 msgid "Mixer busses used as output for this track"
 msgstr ""
 
@@ -4266,16 +4267,16 @@ msgstr ""
 msgid "Mute: turn off the bus volume"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1109
+#: bse/bsetrack.cc:1108
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: beast-gtk/bstfiledialog.cc:122 beast-gtk/bstitemview.cc:192
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:855
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:609 bse/bseobject.cc:853
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Name for the current skin configuration (used for skin selections)."
 msgstr ""
 
@@ -4283,7 +4284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the WAVE file used for recording BSE sound output"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:161
+#: beast-gtk/bstapi.idl:166
 msgid "Negative Value Color"
 msgstr ""
 
@@ -4423,7 +4424,7 @@ msgid "Non-Registered Parameter"
 msgstr ""
 
 #. special cased signals
-#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:76
+#: beast-gtk/bstapi.idl:37 beast-gtk/bstapi.idl:78
 #: beast-gtk/bsteventrollctrl.cc:44 beast-gtk/bstpianorollctrl.cc:44
 #: bse/bsebasics.idl:31
 #, fuzzy
@@ -4487,7 +4488,7 @@ msgid "Note Velocity"
 msgstr "纵向选择"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:480
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:482
 msgid "Note _Length"
 msgstr ""
 
@@ -4495,7 +4496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note decay is the 'half-life' of the note's decay in seconds"
 msgstr ""
 
-#: bse/bseladspamodule.cc:181
+#: bse/bseladspamodule.cc:180
 msgid ""
 "Note values are converted to Hertz according to the current musical tuning"
 msgstr ""
@@ -4509,7 +4510,7 @@ msgid ""
 "Notes from unchecked tracks are ignored by the sequencer during playback"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:116
+#: beast-gtk/bstapi.idl:121
 msgid "Notify users via error bells if edits cannot be carried out"
 msgstr ""
 
@@ -4525,12 +4526,12 @@ msgstr ""
 msgid "Number of octaves to be affected by exponential frequency modulation"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Number of ticks per quarter note"
 msgstr "插入片段"
 
-#: bse/bsesong.cc:727
+#: bse/bsesong.cc:730
 msgid "Numerator"
 msgstr ""
 
@@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the name of the track that is used to automatically
 #. * adopt orphan (unlinked) parts.
 #.
-#: bse/bsesong.cc:1025
+#: bse/bsesong.cc:1028
 msgid "Orphan Parts"
 msgstr ""
 
@@ -4700,7 +4701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "输出"
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:515
+#: bse/bsesubsynth.cc:514
 msgid "Output Assignments"
 msgstr ""
 
@@ -4714,7 +4715,7 @@ msgstr "输出"
 msgid "Output Panning"
 msgstr "输出"
 
-#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:513
+#: bse/bsesuboport.cc:287 bse/bsesubsynth.cc:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output Port %u"
 msgstr "输出"
@@ -4723,7 +4724,7 @@ msgstr "输出"
 msgid "Output Signal Monitor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1144
+#: bse/bsebus.cc:892 bse/bsetrack.cc:1143
 #, fuzzy
 msgid "Output Signals"
 msgstr "输出"
@@ -4742,7 +4743,7 @@ msgstr "输出"
 msgid "Output of the fluid synth soundfont synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:506
+#: bse/bsesubsynth.cc:505
 msgid "Output port name to interface from"
 msgstr ""
 
@@ -4750,8 +4751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output stage amplification in decibel"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Outputs is used for output busses within the mixer
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:341
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "输出"
@@ -4866,7 +4868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:135 beast-gtk/bstapi.idl:145 beast-gtk/bstapi.idl:155
+#: beast-gtk/bstapi.idl:140 beast-gtk/bstapi.idl:150 beast-gtk/bstapi.idl:160
 msgid "Percentage of background image pixel to blend over background color."
 msgstr ""
 
@@ -4888,7 +4890,7 @@ msgid "Piano Keys"
 msgstr "播放小节"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:464
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466
 #, fuzzy
 msgid "Piano Notes"
 msgstr "播放小节"
@@ -4968,11 +4970,11 @@ msgstr "已选取位置"
 msgid "Position taken"
 msgstr "已选取位置"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:159
+#: beast-gtk/bstapi.idl:164
 msgid "Positive Value Color"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735 bse/bsetrack.cc:1140
+#: bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738 bse/bsetrack.cc:1139
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessor"
 msgstr "过程"
@@ -5210,7 +5212,7 @@ msgstr "抽样值为1/16"
 msgid "Quantize to whole note boundaries"
 msgstr "抽样值为1/2"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:40
+#: beast-gtk/bstapi.idl:42
 #, fuzzy
 msgid "Quarter note"
 msgstr "插入片段"
@@ -5295,7 +5297,10 @@ msgstr "参数"
 msgid "Release [ms]"
 msgstr "/帮助(H)/发行注记(_R)..."
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:105
+#. TRANSLATORS: the release counter corresponds to the beast version and is stored in the config file
+#. * to be able to load old versions of the config file
+#.
+#: beast-gtk/bstapi.idl:110
 #, fuzzy
 msgid "Release counter"
 msgstr "/帮助(H)/发行注记(_R)..."
@@ -5831,22 +5836,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sets the value of the focus digit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:66 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
+#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:497
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:199
 msgid "Shape Average"
 msgstr "平均值形状"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:68 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
+#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:499
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:201
 msgid "Shape Maximum"
 msgstr "最大值形状"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
+#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:498
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:200
 msgid "Shape Minimum"
 msgstr "最小值形状"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:65 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
+#: beast-gtk/bstapi.idl:67 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:496
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:198
 msgid "Shape Range"
 msgstr "范围形状"
@@ -5873,7 +5878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal Inputs"
 msgstr "控制类型: "
 
-#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1142
+#: bse/bsebus.cc:890 bse/bsetrack.cc:1141
 #, fuzzy
 msgid "Signal Outputs"
 msgstr "删除输出"
@@ -5883,16 +5888,16 @@ msgstr "删除输出"
 msgid "Silbermann-Sorge Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:110
+#: beast-gtk/bstapi.idl:115
 msgid "Single Edit"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:42
+#: beast-gtk/bstapi.idl:44
 #, fuzzy
 msgid "Sixteenth note"
 msgstr "插入小节"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:44
+#: beast-gtk/bstapi.idl:46
 msgid "Sixty-fourth note"
 msgstr ""
 
@@ -5900,22 +5905,22 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:70 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
+#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:501
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:203
 msgid "Sketch Average"
 msgstr "估计平均值"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:72 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
+#: beast-gtk/bstapi.idl:74 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:503
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:205
 msgid "Sketch Maximum"
 msgstr "估计最大值"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
+#: beast-gtk/bstapi.idl:73 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:502
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:204
 msgid "Sketch Minimum"
 msgstr "估计最小值"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:69 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
+#: beast-gtk/bstapi.idl:71 beast-gtk/bstsampleeditor.cc:500
 #: beast-gtk/bstwaveeditor.cc:202
 msgid "Sketch Range"
 msgstr "估计范围"
@@ -5924,17 +5929,17 @@ msgstr "估计范围"
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:132
+#: beast-gtk/bstapi.idl:137
 msgid "Skin Name"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:123
+#: beast-gtk/bstapi.idl:128
 msgid ""
 "Slow down the periodic update frequency of scopes aggresively. Doing this "
 "may be desirable on particularly slow machines."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:122
+#: beast-gtk/bstapi.idl:127
 msgid "Slow scopes"
 msgstr ""
 
@@ -5967,7 +5972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solo: mute all other busses"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:553
+#: bse/bsesong.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "Song"
 msgstr "曲目(_S)"
@@ -5977,7 +5982,7 @@ msgstr "曲目(_S)"
 msgid "Song: %s"
 msgstr "保存:%s"
 
-#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1123
+#: bse/bsesoundfontosc.cc:171 bse/bsetrack.cc:1122
 msgid "Sound Font Preset"
 msgstr ""
 
@@ -5989,7 +5994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound Fonts"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1124
+#: bse/bsetrack.cc:1123
 #, fuzzy
 msgid "Sound font preset to be used as instrument"
 msgstr "正在保存项目“%s”"
@@ -6129,11 +6134,11 @@ msgstr ""
 msgid "String oscillation frequency in Hertz"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap IO"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:112
+#: beast-gtk/bstapi.idl:117
 msgid "Swap input with output channels when displaying synthesis modules?"
 msgstr ""
 
@@ -6144,7 +6149,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:331
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:332
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
@@ -6193,8 +6198,8 @@ msgstr "插入控制事件"
 msgid "Synth Done"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1111 bse/bsetrack.cc:1116 bse/bsetrack.cc:1121
-#: bse/bsetrack.cc:1127
+#: bse/bsetrack.cc:1110 bse/bsetrack.cc:1115 bse/bsetrack.cc:1120
+#: bse/bsetrack.cc:1126
 #, fuzzy
 msgid "Synth Input"
 msgstr "左"
@@ -6235,16 +6240,16 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis network to be used as MIDI instrument"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsetrack.cc:1112
 msgid "Synthesis network to be used as instrument"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:735
-#: bse/bsetrack.cc:1140
+#: beast-gtk/bsttrackview.cc:627 bse/bsemidisynth.cc:440 bse/bsesong.cc:738
+#: bse/bsetrack.cc:1139
 msgid "Synthesis network to be used as postprocessor"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubsynth.cc:496
+#: bse/bsesubsynth.cc:495
 msgid "Synthesis network to use as embedded sub network"
 msgstr ""
 
@@ -6255,7 +6260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Synthesis signals (from tracks and busses) used as bus input"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:495 bse/bsetrack.cc:1113
+#: bse/bsemidisynth.cc:436 bse/bsesubsynth.cc:494 bse/bsetrack.cc:1112
 #, fuzzy
 msgid "Synthesizer"
 msgstr "合成器(_S)"
@@ -6296,7 +6301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tension of the string"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:140
+#: beast-gtk/bstapi.idl:145
 #, fuzzy
 msgid "Text Color"
 msgstr "删除"
@@ -6473,7 +6478,7 @@ msgstr ""
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:43
+#: beast-gtk/bstapi.idl:45
 msgid "Thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
@@ -6533,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold [dB]"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesong.cc:723
+#: bse/bsesong.cc:726
 #, fuzzy
 msgid "Ticks"
 msgstr "音轨"
@@ -6560,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 #. int32 loop_left     = Range ("Loop Left", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 loop_right    = Range ("Loop Right", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
 #. int32 tick_pointer  = Range ("Tick Pointer", "", STORAGE, -1, MAXINT31, 384, -1);
-#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:721 bse/bsesong.cc:725 bse/bsesong.cc:729
+#: bse/bseapi.idl:774 bse/bsesong.cc:724 bse/bsesong.cc:728 bse/bsesong.cc:732
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
@@ -6652,40 +6657,40 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger input"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:57
+#: beast-gtk/bstapi.idl:59
 #, fuzzy
 msgid "Triplet eighths note"
 msgstr "插入小节"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:55
+#: beast-gtk/bstapi.idl:57
 #, fuzzy
 msgid "Triplet half note"
 msgstr "插入小节"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:61
+#: beast-gtk/bstapi.idl:63
 msgid "Triplet hundred twenty-eighth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:56
+#: beast-gtk/bstapi.idl:58
 #, fuzzy
 msgid "Triplet quarter note"
 msgstr "插入片段"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:58
+#: beast-gtk/bstapi.idl:60
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixteenth note"
 msgstr "插入小节"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:60
+#: beast-gtk/bstapi.idl:62
 #, fuzzy
 msgid "Triplet sixty-fourth note"
 msgstr "插入小节"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:59
+#: beast-gtk/bstapi.idl:61
 msgid "Triplet thirty-secondth note"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:54
+#: beast-gtk/bstapi.idl:56
 msgid "Triplet whole note"
 msgstr ""
 
@@ -6728,7 +6733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unfiltered Input"
 msgstr "删除输入"
 
-#: bse/bseobject.cc:855
+#: bse/bseobject.cc:853
 msgid "Unique name of this object"
 msgstr ""
 
@@ -6768,8 +6773,8 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstutils.cc:274 beast-gtk/bstutils.cc:296
-#: beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:277 beast-gtk/bstutils.cc:299
+#: beast-gtk/bstutils.cc:302
 msgid "Updating View"
 msgstr ""
 
@@ -6794,7 +6799,7 @@ msgid "VScale:"
 msgstr "竖直缩放:"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
+#: beast-gtk/bstpatternctrl.cc:107 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:455
 #, fuzzy
 msgid "VZoom"
 msgstr "缩放:"
@@ -6830,12 +6835,12 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "问题"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:141 beast-gtk/bstapi.idl:148
+#: beast-gtk/bstapi.idl:146 beast-gtk/bstapi.idl:153
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Bar Color"
 msgstr "纵向区域"
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:150
+#: beast-gtk/bstapi.idl:155
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Grid Color"
 msgstr "纵向区域"
@@ -6859,7 +6864,7 @@ msgid "Vertical Select"
 msgstr "纵向选择"
 
 #. tooltip=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:451
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:453
 #, fuzzy
 msgid "Vertical piano zoom"
 msgstr "纵向区域"
@@ -6869,12 +6874,12 @@ msgstr "纵向区域"
 msgid "Virtual Rack"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:523
+#: bse/bsesubiport.cc:279 bse/bsesubsynth.cc:522
 #, c-format
 msgid "Virtual input %u"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:530
+#: bse/bsesuboport.cc:280 bse/bsesubsynth.cc:529
 #, c-format
 msgid "Virtual output %u"
 msgstr ""
@@ -6895,7 +6900,7 @@ msgstr ""
 msgid "WAVE File"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1118 bse/bsewaveosc.cc:543
+#: bse/bsestandardosc.cc:118 bse/bsetrack.cc:1117 bse/bsewaveosc.cc:543
 #: bse/bsewaveosc.cc:545 bse/bsewaveosc.cc:547
 #, fuzzy
 msgid "Wave"
@@ -6919,7 +6924,7 @@ msgstr "输出"
 msgid "Wave Repository"
 msgstr ""
 
-#: bse/bsetrack.cc:1118
+#: bse/bsetrack.cc:1117
 #, fuzzy
 msgid "Wave to be used as instrument"
 msgstr "正在保存项目“%s”"
@@ -6929,7 +6934,7 @@ msgid "Wave used as oscillator source"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:653
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:655
 #, fuzzy
 msgid "Wave_s"
 msgstr "/波形文件(_s)"
@@ -6959,7 +6964,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wet out [%]"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:38
+#. TRANSLATORS: note is a noun
+#: beast-gtk/bstapi.idl:40
 #, fuzzy
 msgid "Whole note"
 msgstr "播放小节"
@@ -6993,7 +6999,7 @@ msgstr "删除输出"
 msgid "Young Temperament"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstapi.idl:160
+#: beast-gtk/bstapi.idl:165
 #, fuzzy
 msgid "Zero Value Color"
 msgstr "删除"
@@ -7024,7 +7030,7 @@ msgid "_Add"
 msgstr "添加"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:574
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
 #, fuzzy
 msgid "_Apply"
 msgstr "接受循环播放设置"
@@ -7044,7 +7050,7 @@ msgid "_Beast Website..."
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:576
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:578
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -7059,7 +7065,7 @@ msgid "_Close"
 msgstr "/文件(F)/关闭(_C)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:658
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:660
 #, fuzzy
 msgid "_Demo"
 msgstr "/编辑(E)/重做(_R)"
@@ -7071,8 +7077,8 @@ msgid "_Distortion"
 msgstr "描述"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:469 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:505
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:618
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:471 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:507
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:620
 msgid "_Edit"
 msgstr "编辑(_E)"
 
@@ -7087,7 +7093,7 @@ msgid "_FAQ..."
 msgstr "/帮助(H)/FAQ(_F)..."
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:611
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:613
 msgid "_File"
 msgstr "文件(_F)"
 
@@ -7107,7 +7113,7 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "前进(_F)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:664
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:666
 msgid "_Help"
 msgstr "帮助(_H)"
 
@@ -7165,12 +7171,12 @@ msgid "_Preferences..."
 msgstr "配置"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:635
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:637
 msgid "_Project"
 msgstr "项目(_P)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:477 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:513
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:479 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:515
 msgid "_Quantization"
 msgstr ""
 
@@ -7218,18 +7224,18 @@ msgid "_Save"
 msgstr "/文件(F)/保存(_S)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:474 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:510
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:476 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:512
 #, fuzzy
 msgid "_Select"
 msgstr "删除"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:628
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:630
 msgid "_Skins"
 msgstr "皮肤(_S)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:649
 msgid "_Song"
 msgstr "曲目(_S)"
 
@@ -7243,18 +7249,18 @@ msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:650
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:652
 msgid "_Synth"
 msgstr "旋律(_S)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:640
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:642
 msgid "_Synthesizers"
 msgstr "合成器(_S)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:466 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:502
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:645
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:468 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:504
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:647
 msgid "_Tools"
 msgstr "工具(_T)"
 
@@ -7264,12 +7270,12 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "/编辑(E)/撤销(_U)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:484
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:100 beast-gtk/res/radgets-beast.xml:486
 msgid "_Utilities"
 msgstr "实用工具(_U)"
 
 #. label=
-#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:624
+#: beast-gtk/res/radgets-beast.xml:626
 msgid "_View"
 msgstr "查看(_V)"
 
@@ -7549,7 +7555,7 @@ msgstr "控制器"
 msgid "control-90"
 msgstr "控制器"
 
-#: tools/bsewavetool.cc:1158
+#: tools/bsewavetool.cc:1165
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]