[gnome-boxes] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 86fd1b984e26453215d2a51ca4fba9730dd00172
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sat Jun 24 13:08:30 2017 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 68e0c6f..649f957 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-16 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-24 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "• Il guest Libvirt KVM al è disponibil: %s\n"
 #: ../src/main.vala:56
 #, c-format
 msgid "• Boxes storage pool available: %s\n"
-msgstr "• Pool di archiviazion di Scjatulis disponibil: %s\n"
+msgstr "• Font di archiviazion di Scjatulis disponibil: %s\n"
 
 #: ../src/main.vala:60
 #, c-format
@@ -1170,9 +1170,9 @@ msgid ""
 "Could not get “gnome-boxes” storage pool information from libvirt. Make sure "
 "“virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-boxes” is working."
 msgstr ""
-"Impussibil vê informazions di libvirt a rivuart dal pool di archiviazion di "
-"“gnome-boxes”. Sigurâsi che “virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-"
-"boxes” al funzioni."
+"Impussibil vê informazions di libvirt sul font di archiviazion di “gnome-"
+"boxes”. Sigurâsi che “virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-boxes” al "
+"funzioni."
 
 #: ../src/util-app.vala:333
 #, c-format
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid ""
 "%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but this directory does "
 "not exist"
 msgstr ""
-"%s al è cognossût a libvirt come pool di archiviazion di GNOME Scjatulis, ma "
+"%s al è cognossût a libvirt come font di archiviazion di GNOME Scjatulis, ma "
 "cheste cartele no esist"
 
 #: ../src/util-app.vala:337
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not a directory"
 msgstr ""
-"%s al è cognossût a libvirt come pool di archiviazion di GNOME Scjatulis, ma "
+"%s al è cognossût a libvirt come font di archiviazion di GNOME Scjatulis, ma "
 "cheste no je une cartele"
 
 #: ../src/util-app.vala:341
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid ""
 "%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not user-"
 "readable/writable"
 msgstr ""
-"%s al è cognossût a libvirt come pool di archiviazion di GNOME Scjatulis, ma "
+"%s al è cognossût a libvirt come font di archiviazion di GNOME Scjatulis, ma "
 "l'utent nol pues leile/scrivile"
 
 #: ../src/util.vala:327