[gnome-applets] Update German doc translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 90522d6012e1ffca71d918b3b4107fd9048ae100
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Sat Jul 29 15:35:24 2017 +0200

    Update German doc translation

 drivemount/help/de/de.po |  131 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 65 insertions(+), 66 deletions(-)
---
diff --git a/drivemount/help/de/de.po b/drivemount/help/de/de.po
index ad259df..9f9646f 100644
--- a/drivemount/help/de/de.po
+++ b/drivemount/help/de/de.po
@@ -1,83 +1,23 @@
 # German translation of the drivemount-applet manual.
-# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2008, 2009, 2016.
+# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2008-2009, 2016-2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 21:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-22 02:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-29 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2008, 2009, 2016"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:174
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
-"md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
-msgstr "original"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:229
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
-"md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:239
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
-"md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:245
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
-"md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:255
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
-"md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
-msgstr ""
+msgstr "Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2008-2009, 2016-2017"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -370,6 +310,18 @@ msgstr "Einführung"
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Platten einbinden"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:174
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
+"md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
+msgstr "original'"
+
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:172
 msgid ""
@@ -515,6 +467,18 @@ msgstr ""
 "Sie mit dem Mauszeiger über das Laufwerkssymbol im Panel. Eine Minihilfe "
 "zeigt den Namen und den Einbindungsstatus des Laufwerks an."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:229
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
+"md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
+msgstr "ok'"
+
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:234
 msgid "To Mount, Unmount or Eject a Drive"
@@ -529,6 +493,18 @@ msgstr ""
 "Um das Laufwerk einzubinden, klicken Sie auf das Laufwerkssymbol im Panel "
 "und wählen Sie die Option <guimenuitem>Laufwerk einbinden</guimenuitem>."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:239
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
+"md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
+msgstr "ok'"
+
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:241
 msgid ""
@@ -541,6 +517,18 @@ msgstr ""
 "Handelt es sich dabei um ein CD-ROM-Laufwerk, lautet die Beschriftung "
 "möglicherweise auch <guimenuitem>Laufwerk auswerfen</guimenuitem>."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:245
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
+"md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
+msgstr "ok'"
+
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:250
 msgid "To Browse the Contents of a Drive"
@@ -556,6 +544,18 @@ msgstr ""
 "Sie auf das Laufwerkssymbol im Panel und wählen Sie <guimenuitem>Laufwerk "
 "öffnen</guimenuitem>."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:255
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
+"md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
+msgstr "ok'"
+
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:257
 msgid "You can only browse the contents of a mounted drive."
@@ -584,4 +584,3 @@ msgstr ""
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <_:"
 "ulink-1/> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
-