[gnome-photos] Update Kazakh translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-photos] Update Kazakh translation
- Date: Thu, 27 Jul 2017 12:33:06 +0000 (UTC)
commit 0e261d6a2528daa2530669c60b602a458c181bd5
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date: Thu Jul 27 12:32:55 2017 +0000
Update Kazakh translation
po/kk.po | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 51 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 2a4717a..a467890 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-photos gnome-3-12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-17 16:57+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-21 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-27 17:32+0500\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk li org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:1 ../src/photos-embed.c:673
@@ -108,6 +108,26 @@ msgstr "Терезе максималды етілген"
msgid "Window maximized state"
msgstr "Терезе максималды күйі"
+#: ../src/egg-animation.c:730
+#, c-format
+msgid "Cannot locate property %s in class %s"
+msgstr "%s қасиетін %s класы ішінен табу мүмкін емес"
+
+#: ../src/egg-animation.c:1077 ../src/egg-animation.c:1083
+#, c-format
+msgid "Failed to find property %s in %s"
+msgstr "%s қасиетін %s ішінен табу сәтсіз аяқталды"
+
+#: ../src/egg-animation.c:1091
+#, c-format
+msgid "Failed to find property %s in %s or parent %s"
+msgstr "%s қасиетін %s немесе аталық %s ішінен табу сәтсіз аяқталды"
+
+#: ../src/egg-animation.c:1101
+#, c-format
+msgid "Failed to retrieve va_list value: %s"
+msgstr "va_list мәнін алу сәтсіз аяқталды: %s"
+
#: ../src/photos-application.c:157
msgid "Show the application's version"
msgstr "Қолданба нұсқасын көрсету"
@@ -554,7 +574,7 @@ msgstr "Блоктау экраны ретінде орнату"
msgid "Properties"
msgstr "Қасиеттері"
-#: ../src/photos-print-notification.c:79
+#: ../src/photos-print-notification.c:74
#, c-format
msgid "Printing “%s”: %s"
msgstr "\"%s\" баспаға шығару: %s"
@@ -687,7 +707,7 @@ msgstr "Орналасуы"
msgid "Camera"
msgstr "Камера"
-#: ../src/photos-properties-dialog.c:548 ../src/photos-tool-colors.c:336
+#: ../src/photos-properties-dialog.c:548 ../src/photos-tool-colors.c:335
msgid "Exposure"
msgstr "Экспозиция"
@@ -804,7 +824,7 @@ msgstr "Сіздің %s тіркелу мәліметтеріңіздің мер
msgid "D-Bus address to use"
msgstr "Қолдану үшін D-Bus адресі"
-#: ../src/photos-tool-colors.c:315
+#: ../src/photos-tool-colors.c:313
msgid "Brightness"
msgstr "Жарықтылығы"
@@ -812,71 +832,79 @@ msgstr "Жарықтылығы"
msgid "Contrast"
msgstr "Контраст"
-#: ../src/photos-tool-colors.c:376
+#: ../src/photos-tool-colors.c:377
msgid "Blacks"
msgstr "Қаралар"
-#: ../src/photos-tool-colors.c:396
+#: ../src/photos-tool-colors.c:398
msgid "Saturation"
msgstr "Қаңықтылығы"
-#: ../src/photos-tool-colors.c:423
+#: ../src/photos-tool-colors.c:426
msgid "Colors"
msgstr "Түстер"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:119
+#: ../src/photos-tool-crop.c:123
msgid "Free"
msgstr "Бос"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:120
+#: ../src/photos-tool-crop.c:124
msgid "Original"
msgstr "Бастапқы"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:121
+#: ../src/photos-tool-crop.c:125
msgid "1×1 (Square)"
msgstr "1×1 (Шаршы)"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:122
+#: ../src/photos-tool-crop.c:126
msgid "10×8 / 5×4"
msgstr "10×8 / 5×4"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:123
+#: ../src/photos-tool-crop.c:127
msgid "4×3 / 8×6 (1024×768)"
msgstr "4×3 / 8×6 (1024×768)"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:124
+#: ../src/photos-tool-crop.c:128
msgid "7×5"
msgstr "7×5"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:125
+#: ../src/photos-tool-crop.c:129
msgid "3×2 / 6×4"
msgstr "3×2 / 6×4"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:126
+#: ../src/photos-tool-crop.c:130
msgid "16×10 (1280×800)"
msgstr "16×10 (1280×800)"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:127
+#: ../src/photos-tool-crop.c:131
msgid "16×9 (1920×1080)"
msgstr "16×9 (1920×1080)"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:1191
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1254
msgid "Lock aspect ratio"
msgstr "Жақтар арақатынасын бекіту"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:1239
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1322
+msgid "Landscape"
+msgstr "Жатық"
+
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1333
+msgid "Portrait"
+msgstr "Тік"
+
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1344
msgid "Reset"
msgstr "Тастау"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:1256
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1364
msgid "Crop"
msgstr "Қиып жіберу"
-#: ../src/photos-tool-enhance.c:202
+#: ../src/photos-tool-enhance.c:200
msgid "Sharpen"
msgstr "Ашықтығын көтеру"
-#: ../src/photos-tool-enhance.c:222
+#: ../src/photos-tool-enhance.c:221
msgid "Denoise"
msgstr "Шуын азайту"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]