[gnome-chess/gnome-3-22] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 4dcace62a2f34c2f9c5e6aea483eb4b2fd68a6b1
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Jul 25 12:08:32 2017 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   33 +++++++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 27 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f080f52..8c89375 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 #
 # Matej Erman <matej erman guest arnes si>, 2002.
 # Tadej Janež <tadej_janez email si>, 2003.
-# Matic Žgur <mr zgur gmail com>, 2006-2007.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2007-2016.
+# Matic Žgur <mr zgur gmail com>, 2006–2007.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2007–2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-chess master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-21 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-21 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-24 22:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-24 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
 
 #: data/gnome-chess.appdata.xml.in:7
 msgid "GNOME Chess"
@@ -51,6 +51,10 @@ msgstr ""
 "skoraj vse sodobne šahovske programnike in jih celo samodejno zazna, če so "
 "nameščeni."
 
+#: data/gnome-chess.appdata.xml.in:39
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Projekt GNOME"
+
 #: data/gnome-chess.desktop.in:3 data/gnome-chess.ui:21
 #: src/gnome-chess.vala:2190 src/gnome-chess.vala:2534
 msgid "Chess"
@@ -1289,6 +1293,23 @@ msgstr "Ni mogoče odpreti igre"
 #~ msgid "3D Chess Game"
 #~ msgstr "3D Šah"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Computer chess enthusiasts will appreciate GNOME Chess’s compatibility "
+#~ "with nearly all modern computer chess engines, and its ability to detect "
+#~ "several popular engines automatically if installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Navdušenci nad šahom bodo z veseljem ugotovili, da podpira igra GNOME Šah "
+#~ "skoraj vse sodobne šahovske programnike in jih celo samodejno zazna, če "
+#~ "so nameščeni."
+
+#~ msgid "No piece was taken or pawn moved in 75 moves."
+#~ msgstr ""
+#~ "V zadnjih 75 potezah ni bilo zajete nobene figure in noben kmet ni bil "
+#~ "premaknjen."
+
+#~ msgid "The same board state has occurred five times."
+#~ msgstr "Enak položaj figur na igralni plošči se je pojavil petkrat."
+
 #~ msgid "true if the human player is playing white"
 #~ msgstr "prav, če človeški igralec igra kot beli"