[pitivi] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d8bd6fd54cfd891251602bc8fd862c402993deef
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Fri Jul 14 10:22:28 2017 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 26538b8..1e2ab6d 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pitivi master\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-22 21:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-04 01:22+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Andersson <josef andersson fripost org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-07 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-14 12:20+0200\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgid ""
 "you're directly editing) so that their relative position to the edited clip "
 "stays the same."
 msgstr ""
-"Krusningsredigering är en variant av grundläggande trimning där, klippet "
+"Krusningsredigering är en variant av grundläggande trimning där klippet, "
 "förutom att trimmas, också flyttar efterföljande klipp (klippen som börjar "
 "efter det du redigerar) så att deras relativa position gentemot det "
 "redigerade klippet behålls."