[jhbuild] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a64b00fe40597f5b00305dbc3da50181198e19f3
Author: Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>
Date:   Tue Jul 4 07:40:58 2017 +0000

    Update German translation

 po/de.po |   83 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 46 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e00b977..0e0a8d7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-22 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-26 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-04 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: autogen.sh:103
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Ein oder mehrere Module aus Versionskontrolle aktualisieren"
 
 #: jhbuild/commands/base.py:104 jhbuild/commands/base.py:142
 #: jhbuild/commands/base.py:383 jhbuild/commands/rdepends.py:52
-#: jhbuild/moduleset.py:181
+#: jhbuild/moduleset.py:180
 #, python-format
 msgid "A module called '%s' could not be found."
 msgstr "Ein Modul namens »%s« konnte nicht gefunden werden."
@@ -746,6 +746,7 @@ msgstr "Installationspräfix (%s) ist nicht schreibbar"
 #: jhbuild/commands/sanitycheck.py:88 jhbuild/commands/sanitycheck.py:125
 #: jhbuild/commands/sanitycheck.py:134 jhbuild/commands/sanitycheck.py:140
 #: jhbuild/commands/sanitycheck.py:142 jhbuild/commands/sanitycheck.py:144
+#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:150 jhbuild/commands/sanitycheck.py:154
 #: jhbuild/modtypes/cmake.py:63 jhbuild/modtypes/cmake.py:104
 #: jhbuild/modtypes/meson.py:62 jhbuild/modtypes/meson.py:102
 #: jhbuild/versioncontrol/bzr.py:218 jhbuild/versioncontrol/cvs.py:304
@@ -792,12 +793,12 @@ msgstr "Installiertes Git-Programm ist nicht das richtige"
 msgid "Could not check git program"
 msgstr "Git-Programm konnte nicht überprüft werden"
 
-#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:154
+#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:164
 #, python-format
 msgid "aclocal can't see %s macros"
 msgstr "aclocal kann %s Makros nicht sehen"
 
-#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:159
+#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "Please copy the lacking macros (%(macros)s) in one of the following paths: "
@@ -1258,7 +1259,7 @@ msgstr "Auswahl ungültig"
 
 #: jhbuild/frontends/terminal.py:380
 msgid "Type \"yes\" to confirm the action: "
-msgstr "Geben Sie zur Bestätigung »ja« ein:"
+msgstr "Geben Sie zur Bestätigung »ja« ein: "
 
 #: jhbuild/frontends/terminal.py:385
 msgid "yes"
@@ -1325,7 +1326,7 @@ msgid "Cleaning"
 msgstr "Bereinigen läuft"
 
 #: jhbuild/modtypes/autotools.py:252 jhbuild/modtypes/cmake.py:131
-#: jhbuild/modtypes/distutils.py:57 jhbuild/modtypes/linux.py:154
+#: jhbuild/modtypes/distutils.py:58 jhbuild/modtypes/linux.py:154
 #: jhbuild/modtypes/meson.py:139 jhbuild/modtypes/perl.py:52
 #: jhbuild/modtypes/waf.py:93
 msgid "Building"
@@ -1543,46 +1544,46 @@ msgstr "Modul »%(module)s« hat ein ungültiges Größen-Attribut (»%(size)s«
 msgid "Python XML packages are required but could not be found"
 msgstr "Python-XML-Pakete werden benötigt, aber können nicht gefunden werden"
 
-#: jhbuild/moduleset.py:95
+#: jhbuild/moduleset.py:94
 #, python-format
 msgid "fixed case of module '%(orig)s' to '%(new)s'"
 msgstr "Großschreibung für Modul »%(orig)s« wurde zu »%(new)s« korrigiert"
 
-#: jhbuild/moduleset.py:134
+#: jhbuild/moduleset.py:133
 #, python-format
 msgid "%(module)s has a dependency on unknown \"%(invalid)s\" module"
 msgstr "»%(module)s« hängt vom unbekannten Modul »%(invalid)s« ab"
 
-#: jhbuild/moduleset.py:147
+#: jhbuild/moduleset.py:146
 #, python-format
 msgid "Circular dependencies detected: %s"
 msgstr "Zyklische Abhängigkeiten entdeckt: %s"
 
-#: jhbuild/moduleset.py:298
+#: jhbuild/moduleset.py:297
 msgid "Unknown module:"
 msgstr "Unbekanntes Modul:"
 
-#: jhbuild/moduleset.py:437
+#: jhbuild/moduleset.py:436
 msgid "<if> must have exactly one of condition-set='' or condition-unset=''"
 msgstr ""
 "Für <if> ist genau eines aus condition-set='' oder condition-unset='' "
 "erforderlich"
 
-#: jhbuild/moduleset.py:456
+#: jhbuild/moduleset.py:455
 #, python-format
 msgid "could not download %s: %s"
 msgstr "%s kann nicht heruntergeladen werden: %s"
 
-#: jhbuild/moduleset.py:461 jhbuild/moduleset.py:463
+#: jhbuild/moduleset.py:460 jhbuild/moduleset.py:462
 #, python-format
 msgid "failed to parse %s: %s"
 msgstr "Verarbeitung von %s ist gescheitert: %s"
 
-#: jhbuild/moduleset.py:498
+#: jhbuild/moduleset.py:497
 msgid "Duplicate repository:"
 msgstr "Softwarebestand duplizieren:"
 
-#: jhbuild/moduleset.py:601
+#: jhbuild/moduleset.py:600
 #, python-format
 msgid ""
 "Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from "
@@ -1631,17 +1632,25 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit: %s"
 msgstr "PackageKit: %s"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:275
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:257
+msgid "Error: python-gobject package not found."
+msgstr "Fehler: Paket python-gobject nicht gefunden."
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:263
+msgid "Error: dbus-python package not found."
+msgstr "Fehler: Paket dbus-python nicht gefunden."
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:281
 msgid "Computing packages to install. This might be slow. Please wait."
 msgstr ""
 "Die zu installierenden Pakete werden berechnet. Dies kann unter Umständen "
 "langsam sein. Bitte warten Sie."
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:305
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:311
 msgid "Nothing available to install"
 msgstr "Nichts zum Installieren verfügbar"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:308
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:314
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing:\n"
@@ -1650,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 "Installation läuft:\n"
 "  %s"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:309
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:315
 msgid ""
 "This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can run "
 "`pkmon' to monitor progress."
@@ -1658,69 +1667,69 @@ msgstr ""
 "Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Schalten Sie Ihren Rechner nicht "
 "aus. Führen Sie »pkmon« aus, um den Fortschritt zu beobachten."
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:315
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:321
 msgid "Complete!"
 msgstr "Komplett!"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:328
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:334
 msgid "pkgfile not found, automatically installing"
 msgstr "»pkgfile« nicht gefunden, wird automatisch installiert"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:330
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:336
 msgid "Failed to install pkgfile"
 msgstr "Installation von »pkgfile« fehlgeschlagen"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:336
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:342
 msgid "pkgfile cache is old or doesn't exist, automatically updating"
 msgstr ""
 "»pkgfile«-Cache ist veraltet oder nicht vorhanden, wird automatisch "
 "aktualisiert"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:339
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:345
 msgid "Failed to create pkgfile cache"
 msgstr "Erstellung des »pkgfile«-Cache fehlgeschlagen"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:342
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:348
 msgid "Failed to update pkgfile cache"
 msgstr "Aktualisierung des »pkgfile«-Cache fehlgeschlagen"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:344
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:350
 msgid "Successfully updated pkgfile cache"
 msgstr "Der »pkgfile«-Cache wurde erfolgreich aktualisiert"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:349
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:355
 msgid "Using pacman to install packages.  Please wait."
 msgstr "Pacman wird verwendet, um Pakete zu installieren. Bitte warten."
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:353 jhbuild/utils/systeminstall.py:371
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:468
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:359 jhbuild/utils/systeminstall.py:377
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:474
 msgid "Nothing to install"
 msgstr "Nichts zu installieren"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:368
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:374
 #, python-format
 msgid "Provider for \"%s\" was not found, ignoring"
 msgstr "Anbieter von »%s« wurde nicht gefunden, wird ignoriert"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:376
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:382
 msgid "Install failed"
 msgstr "Installation fehlgeschlagen"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:378
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:384
 msgid "Completed!"
 msgstr "Abgeschlossen!"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:425
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:431
 #, python-format
 msgid "No native package found for %(id)s (%(filename)s)"
 msgstr "Kein natives Paket für %(id)s (%(filename)s) gefunden"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:430
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:436
 #, python-format
 msgid "Installing: %(pkgs)s"
 msgstr "Installation läuft: %(pkgs)s"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:436
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:442
 msgid ""
 "Using apt-file to search for providers; this may be extremely slow. Please "
 "wait. Patience!"