[shotwell] Prepare 0.25.4

[Jens Georg <jensgeorg src gnome org>]

commit 8d2e927e78abb7699f1e9c8e9fd60119ea01999a
Author: Jens Georg <mail jensge org>
Date:   Tue Jan 31 21:25:06 2017 +0100

    Prepare 0.25.4
    
    Signed-off-by: Jens Georg <mail jensge org>

 NEWS             |   15 +++++++++++++++
 debian/changelog |    7 +++++++
 2 files changed, 22 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 280f583..fdfd919 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,18 @@
+Shotwell 0.25.4 - 31 Jan 2017
+  * Publishing: Use HTTPS everywhere
+  * Translation updates
+
+All contributors to this release:
+ - Jens Georg <mail jensge org>
+ - Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
+ - Marek Černocký <marek manet cz>
+ - Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
+
+Added/updated translations
+ - cs, courtesy of Marek Černocký
+ - pl, courtesy of Piotr Drąg
+ - uk, courtesy of Yuri Chornoivan
+
 Shotwell 0.25.3 - 16 Jan 2017
   * Fix event page context menu
   * Try to guess character set of string when UTF-8 validation fails
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 68ae3e9..e17453c 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+shotwell (0.25.4-0~jensge1~yakkety1) yakkety; urgency=high
+
+  * Publishing: Use HTTPS everywhere
+  * Translation updates
+
+ -- Jens Georg <mail jensge org>  Tue, 31 Jan 2017 21:24:30 +0100
+
 shotwell (0.25.3-0~jensge1~yakkety1) yakkety; urgency=medium
 
   * Fix event page context menu