[totem] Update Icelandic translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 226bfda763787bc6e3f5fc13e09f0ccf3daff161
Author: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>
Date:   Sat Jan 28 22:31:05 2017 +0000

    Update Icelandic translation

 po/is.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 65029c9..c22a6fb 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=totem&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-09 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-10 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is lists sourceforge net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Gagnagámur:"
 
 #: ../data/properties.ui.h:10
 msgid "Dimensions:"
-msgstr "Hlutföll:"
+msgstr "Stærðir:"
 
 #: ../data/properties.ui.h:11
 msgid "Codec:"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Söfnunartíðni:"
 
 #: ../data/properties.ui.h:16
 msgid "Channels:"
-msgstr "Litrásir:"
+msgstr "Rásir:"
 
 #: ../data/shortcuts.ui.h:1
 msgctxt "shortcut window"