[libgda] Fix translator comments

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 20c47a6dd5146628156d39a095bbf1d725b48d43
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Jan 28 01:24:14 2017 +0100

    Fix translator comments
    
    They need to be exactly one line above a string to show up in .po files.

 libgda/gda-meta-struct.c |    4 ++--
 libgda/gda-util.c        |    4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/libgda/gda-meta-struct.c b/libgda/gda-meta-struct.c
index df3bd07..849b159 100644
--- a/libgda/gda-meta-struct.c
+++ b/libgda/gda-meta-struct.c
@@ -128,9 +128,9 @@ gda_meta_struct_class_init (GdaMetaStructClass *klass) {
         object_class->set_property = gda_meta_struct_set_property;
         object_class->get_property = gda_meta_struct_get_property;
        g_object_class_install_property (object_class, PROP_STORE,
-                                        /* To translators: GdaMetaStore is an object holding meta data 
information
-                                         * which will be used as an information source */
                                         g_param_spec_object ("meta-store", NULL,
+                                                             /* To translators: GdaMetaStore is an object 
holding meta data information
+                                                              * which will be used as an information source 
*/
                                                              _ ("GdaMetaStore object to fetch information 
from"),  
                                                              GDA_TYPE_META_STORE, 
                                                              (G_PARAM_WRITABLE | G_PARAM_READABLE | 
diff --git a/libgda/gda-util.c b/libgda/gda-util.c
index 8b96a29..5b57773 100644
--- a/libgda/gda-util.c
+++ b/libgda/gda-util.c
@@ -1298,9 +1298,9 @@ gda_compute_dml_statements (GdaConnection *cnc, GdaStatement *select_stmt, gbool
        if (insert_stmt) {
                if (!ist->fields_list) {
                        /* nothing to insert => don't create statement */
-                       /* To translators: this error message occurs when no "INSERT INTO <table> (field1, 
...)..." 
-                        * SQL statement can be computed because no table field can be used */
                        g_set_error (error, GDA_SQL_ERROR, GDA_SQL_STRUCTURE_CONTENTS_ERROR,
+                                    /* To translators: this error message occurs when no "INSERT INTO 
<table> (field1, ...)..." 
+                                     * SQL statement can be computed because no table field can be used */
                                     "%s", _("Could not compute any field to insert into"));
                        retval = FALSE;
                }