[gnome-disk-utility] Fix a translator comment

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 511eaeeada837a9c51b88b2a53e359be0fb90527
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Jan 27 23:10:52 2017 +0100

    Fix a translator comment
    
    They need to be exactly one line above a string to show up in .po files.

 src/disks/gduatasmartdialog.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/disks/gduatasmartdialog.c b/src/disks/gduatasmartdialog.c
index d788c2f..01e491a 100644
--- a/src/disks/gduatasmartdialog.c
+++ b/src/disks/gduatasmartdialog.c
@@ -718,9 +718,9 @@ pretty_to_string (guint64 pretty,
       break;
 
     case 3: /* SK_SMART_ATTRIBUTE_UNIT_SECTORS */
-      /* Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute
-       * for a sector-based unit */
       ret = g_strdup_printf (dngettext (GETTEXT_PACKAGE,
+                                        /* Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted 
value of an attribute
+                                         * for a sector-based unit */
                                         "%d sector",
                                         "%d sectors",
                                         (gint) pretty),