[gnome-color-manager] Fix translator comments



commit 3cb48a11a2ce7bf6f90417ef646a592a6b96abc6
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Jan 26 05:19:32 2017 +0100

    Fix translator comments
    
    They need to be exactly one line above a string to show up in .po files.

 src/gcm-calibrate-argyll.c |   78 ++++++++++++++++++++++----------------------
 src/gcm-calibrate-main.c   |   12 +++---
 src/gcm-calibrate.c        |   14 ++++----
 src/gcm-import.c           |   10 +++---
 src/gcm-picker.c           |    4 +-
 5 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-)
---
diff --git a/src/gcm-calibrate-argyll.c b/src/gcm-calibrate-argyll.c
index a6bb377..19bd925 100644
--- a/src/gcm-calibrate-argyll.c
+++ b/src/gcm-calibrate-argyll.c
@@ -357,13 +357,13 @@ gcm_calibrate_argyll_display_neutralise (GcmCalibrateArgyll *calibrate_argyll,
        /* get l-cd or c-rt */
        kind = gcm_calibrate_argyll_get_display_kind (calibrate_argyll);
 
-       /* TRANSLATORS: title, default paramters needed to calibrate_argyll */
        gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                /* TRANSLATORS: title, default paramters needed to calibrate_argyll */
                                 _("Getting default parameters"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
-       /* TRANSLATORS: dialog message */
        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                  /* TRANSLATORS: dialog message */
                                   _("This pre-calibrates the screen by sending colored and gray patches to 
your screen and measuring them with the hardware device."),
                                   GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
@@ -440,13 +440,13 @@ gcm_calibrate_argyll_display_read_chart (GcmCalibrateArgyll *calibrate_argyll,
        if (command == NULL)
                return FALSE;
 
-       /* TRANSLATORS: title, patches are specific colours used in calibration */
        gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                /* TRANSLATORS: title, patches are specific colours used in calibration */
                                 _("Reading the patches"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
-       /* TRANSLATORS: dialog message */
        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                  /* TRANSLATORS: dialog message */
                                   _("Reading the patches using the color measuring instrument."),
                                   GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
@@ -533,13 +533,13 @@ gcm_calibrate_argyll_display_draw_and_measure (GcmCalibrateArgyll *calibrate_arg
        /* get l-cd or c-rt */
        kind = gcm_calibrate_argyll_get_display_kind (calibrate_argyll);
 
-       /* TRANSLATORS: title, drawing means painting to the screen */
        gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                /* TRANSLATORS: title, drawing means painting to the screen */
                                 _("Drawing the patches"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
-       /* TRANSLATORS: dialog message */
        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                  /* TRANSLATORS: dialog message */
                                   _("Drawing the generated patches to the screen, which will then be 
measured by the hardware device."),
                                   GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
@@ -623,13 +623,13 @@ gcm_calibrate_argyll_display_generate_profile (GcmCalibrateArgyll *calibrate_arg
        if (command == NULL)
                return FALSE;
 
-       /* TRANSLATORS: title, a profile is a ICC file */
        gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                /* TRANSLATORS: title, a profile is a ICC file */
                                 _("Generating the profile"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
-       /* TRANSLATORS: dialog message */
        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                  /* TRANSLATORS: dialog message */
                                   _("Generating the ICC color profile that can be used with this screen."),
                                   GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
@@ -768,13 +768,13 @@ gcm_calibrate_argyll_device_copy (GcmCalibrateArgyll *calibrate_argyll,
                      NULL);
        working_path = gcm_calibrate_get_working_path (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll));
 
-       /* TRANSLATORS: title, a profile is a ICC file */
        gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                /* TRANSLATORS: title, a profile is a ICC file */
                                 _("Copying files"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
-       /* TRANSLATORS: dialog message */
        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                  /* TRANSLATORS: dialog message */
                                   _("Copying source image, chart data and CIE reference values."),
                                   GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
@@ -821,13 +821,13 @@ gcm_calibrate_argyll_device_measure (GcmCalibrateArgyll *calibrate_argyll,
                      "basename", &basename,
                      NULL);
 
-       /* TRANSLATORS: title, drawing means painting to the screen */
        gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                /* TRANSLATORS: title, drawing means painting to the screen */
                                 _("Measuring the patches"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
-       /* TRANSLATORS: dialog message */
        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                  /* TRANSLATORS: dialog message */
                                   _("Detecting the reference patches and measuring them."),
                                   GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
@@ -914,13 +914,13 @@ gcm_calibrate_argyll_device_generate_profile (GcmCalibrateArgyll *calibrate_argy
        if (command == NULL)
                return FALSE;
 
-       /* TRANSLATORS: title, a profile is a ICC file */
        gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                /* TRANSLATORS: title, a profile is a ICC file */
                                 _("Generating the profile"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
-       /* TRANSLATORS: dialog message */
        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                  /* TRANSLATORS: dialog message */
                                   _("Generating the ICC color profile that can be used with this device."),
                                   GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
@@ -1231,13 +1231,13 @@ gcm_calibrate_argyll_printer_generate_targets (GcmCalibrateArgyll *calibrate_arg
        if (command == NULL)
                return FALSE;
 
-       /* TRANSLATORS: title, patches are specific colors used in calibration */
        gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                /* TRANSLATORS: title, patches are specific colors used in calibration */
                                 _("Printing patches"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
-       /* TRANSLATORS: dialog message */
        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                  /* TRANSLATORS: dialog message */
                                   _("Rendering the patches for the selected paper and ink."),
                                   GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
@@ -1560,13 +1560,13 @@ gcm_calibrate_argyll_printer (GcmCalibrate *calibrate,
 
        /* wait */
        if (print_kind == GCM_CALIBRATE_PRINT_KIND_LOCAL) {
-               /* TRANSLATORS: title, patches are specific colours used in calibration */
                gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                        /* TRANSLATORS: title, patches are specific colours used in 
calibration */
                                         _("Wait for the ink to dry"),
                                         GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
-               /* TRANSLATORS: dialog message */
                gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                          /* TRANSLATORS: dialog message */
                                           _("Please wait a few minutes for the ink to dry. Profiling damp 
ink will produce a poor profile and may damage your color measuring instrument."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
@@ -1709,13 +1709,13 @@ gcm_calibrate_argyll_device (GcmCalibrate *calibrate,
 {
        GcmCalibrateArgyll *calibrate_argyll = GCM_CALIBRATE_ARGYLL(calibrate);
 
-       /* TRANSLATORS: title, instrument refers to a calibration device */
        gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                /* TRANSLATORS: title, instrument refers to a calibration device */
                                 _("Set up instrument"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
-       /* TRANSLATORS: dialog message */
        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                  /* TRANSLATORS: dialog message */
                                   _("Setting up the instrument for use…"),
                                   GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
@@ -1891,13 +1891,13 @@ gcm_calibrate_argyll_process_output_cmd (GcmCalibrateArgyll *calibrate_argyll,
 
        /* something went wrong with a measurement */
        if (g_strstr_len (line, -1, "Measurement misread") != NULL) {
-               /* TRANSLATORS: title, the calibration failed */
                gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                        /* TRANSLATORS: title, the calibration failed */
                                         _("Calibration error"),
                                         GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
 
-               /* TRANSLATORS: message, the sample was not read correctly */
                gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                          /* TRANSLATORS: message, the sample was not read correctly */
                                           _("The sample could not be read at this time."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
 
@@ -1956,30 +1956,30 @@ gcm_calibrate_argyll_process_output_cmd (GcmCalibrateArgyll *calibrate_argyll,
        found = g_strstr_len (line, -1, "Error - ");
        if (found != NULL) {
 
-               /* TRANSLATORS: title, the calibration failed */
                gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                        /* TRANSLATORS: title, the calibration failed */
                                         _("Calibration error"),
                                         GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
 
                if (g_strstr_len (line, -1, "No PLD firmware pattern is available") != NULL) {
-                       /* TRANSLATORS: message, no firmware is available */
                        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                                  /* TRANSLATORS: message, no firmware is available */
                                                   _("No firmware is installed for this instrument."),
                                                   GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
                } else if (g_strstr_len (line, -1, "Pattern match wasn't good enough") != NULL) {
-                       /* TRANSLATORS: message, the image wasn't good enough */
                        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                                  /* TRANSLATORS: message, the image wasn't good enough */
                                                   _("The pattern match wasn’t good enough. Ensure you have 
the correct type of target selected."),
                                                   GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
                } else if (g_strstr_len (line, -1, "Aprox. fwd matrix unexpectedly singular") != NULL ||
                           g_strstr_len (line, -1, "Inverting aprox. fwd matrix failed") != NULL) {
-                       /* TRANSLATORS: message, the sensor got no readings */
                        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                                  /* TRANSLATORS: message, the sensor got no readings */
                                                   _("The measuring instrument got no valid readings. Please 
ensure the aperture is fully open."),
                                                   GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
                } else if (g_strstr_len (line, -1, "Device or resource busy") != NULL) {
-                       /* TRANSLATORS: message, the colorimeter has got confused */
                        gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                                  /* TRANSLATORS: message, the colorimeter has got confused 
*/
                                                   _("The measuring instrument is busy and is not starting 
up. Please remove the USB plug and re-insert before trying to use this device."),
                                                   GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
                } else {
@@ -2016,13 +2016,13 @@ gcm_calibrate_argyll_process_output_cmd (GcmCalibrateArgyll *calibrate_argyll,
 
        /* reading strip */
        if (g_str_has_prefix (line, "Strip read failed due to misread")) {
-               /* TRANSLATORS: dialog title */
                gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                        /* TRANSLATORS: dialog title */
                                         _("Reading target"),
                                         GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
 
-               /* TRANSLATORS: message, no firmware is available */
                gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                          /* TRANSLATORS: message, no firmware is available */
                                           _("Failed to read the strip correctly."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
 
@@ -2042,13 +2042,13 @@ gcm_calibrate_argyll_process_output_cmd (GcmCalibrateArgyll *calibrate_argyll,
 
        /* reading sample */
        if (g_str_has_prefix (line, "Sample read failed due to misread")) {
-               /* TRANSLATORS: dialog title */
                gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                        /* TRANSLATORS: dialog title */
                                         _("Reading sample"),
                                         GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
 
-               /* TRANSLATORS: message, the sample read failed due to misread */
                gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                          /* TRANSLATORS: message, the sample read failed due to misread */
                                           _("Failed to read the color sample correctly."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
 
@@ -2106,13 +2106,13 @@ gcm_calibrate_argyll_process_output_cmd (GcmCalibrateArgyll *calibrate_argyll,
        /* reading strip */
        if (g_str_has_prefix (line, "Spot read failed due to misread")) {
 
-               /* TRANSLATORS: title, the calibration failed */
                gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                        /* TRANSLATORS: title, the calibration failed */
                                         _("Device Error"),
                                         GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
 
-               /* TRANSLATORS: message, the sample was not read correctly */
                gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                          /* TRANSLATORS: message, the sample was not read correctly */
                                           _("The device could not measure the color spot correctly."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_ERROR);
 
@@ -2236,8 +2236,8 @@ gcm_calibrate_argyll_status_changed_cb (GcmPrint *print,
                                        GtkPrintStatus status,
                                        GcmCalibrateArgyll *calibrate_argyll)
 {
-       /* TRANSLATORS: title, printing reference files to media */
        gcm_calibrate_set_title (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                /* TRANSLATORS: title, printing reference files to media */
                                 _("Printing"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
 
@@ -2245,34 +2245,34 @@ gcm_calibrate_argyll_status_changed_cb (GcmPrint *print,
        case GTK_PRINT_STATUS_INITIAL:
        case GTK_PRINT_STATUS_PREPARING:
        case GTK_PRINT_STATUS_GENERATING_DATA:
-               /* TRANSLATORS: dialog message */
                gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                          /* TRANSLATORS: dialog message */
                                           _("Preparing the data for the printer."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
                break;
        case GTK_PRINT_STATUS_SENDING_DATA:
        case GTK_PRINT_STATUS_PENDING:
        case GTK_PRINT_STATUS_PENDING_ISSUE:
-               /* TRANSLATORS: dialog message */
                gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                          /* TRANSLATORS: dialog message */
                                           _("Sending the targets to the printer."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
                break;
        case GTK_PRINT_STATUS_PRINTING:
-               /* TRANSLATORS: dialog message */
                gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                          /* TRANSLATORS: dialog message */
                                           _("Printing the targets…"),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
                break;
        case GTK_PRINT_STATUS_FINISHED:
-               /* TRANSLATORS: dialog message */
                gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                          /* TRANSLATORS: dialog message */
                                           _("The printing has finished."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
                break;
        case GTK_PRINT_STATUS_FINISHED_ABORTED:
-               /* TRANSLATORS: dialog message */
                gcm_calibrate_set_message (GCM_CALIBRATE (calibrate_argyll),
+                                          /* TRANSLATORS: dialog message */
                                           _("The print was aborted."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_STATUS);
                break;
diff --git a/src/gcm-calibrate-main.c b/src/gcm-calibrate-main.c
index a9a2ed4..f0f6e69 100644
--- a/src/gcm-calibrate-main.c
+++ b/src/gcm-calibrate-main.c
@@ -139,12 +139,12 @@ gcm_calib_confirm_quit (GcmCalibratePriv *priv)
        gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog),
                                                  "%s",
                                                  _("Are you sure you want to cancel the calibration?"));
-       /* TRANSLATORS: button text */
        gtk_dialog_add_button (GTK_DIALOG (dialog),
+                              /* TRANSLATORS: button text */
                               _("Continue calibration"),
                               GTK_RESPONSE_CANCEL);
-       /* TRANSLATORS: button text */
        gtk_dialog_add_button (GTK_DIALOG (dialog),
+                              /* TRANSLATORS: button text */
                               _("Cancel and close"),
                               GTK_RESPONSE_CLOSE);
        g_signal_connect (dialog, "response",
@@ -995,11 +995,11 @@ gcm_calib_setup_page_install_argyllcms (GcmCalibratePriv *priv)
 
        string = g_string_new ("");
 
-       /* TRANSLATORS: dialog message saying the argyllcms is not installed */
        g_string_append_printf (string, "%s\n",
+                               /* TRANSLATORS: dialog message saying the argyllcms is not installed */
                                _("Calibration and profiling software is not installed."));
-       /* TRANSLATORS: dialog message saying the color targets are not installed */
        g_string_append_printf (string, "%s",
+                               /* TRANSLATORS: dialog message saying the color targets are not installed */
                                _("These tools are required to build color profiles for devices."));
 
        /* TRANSLATORS: this is the page title */
@@ -1628,8 +1628,8 @@ gcm_calib_setup_page_precision (GcmCalibratePriv *priv)
        case CD_DEVICE_KIND_PRINTER:
                for (i = 0; i < 3; i++) {
                        g_string_append (labels[i], " ");
-                       /* TRANSLATORS: radio options for calibration precision */
                        g_string_append_printf (labels[i], ngettext (
+                                               /* TRANSLATORS: radio options for calibration precision */
                                                "(about %u sheet of paper)",
                                                "(about %u sheets of paper)",
                                                values_printer[i]),
@@ -1639,8 +1639,8 @@ gcm_calib_setup_page_precision (GcmCalibratePriv *priv)
        case CD_DEVICE_KIND_DISPLAY:
                for (i = 0; i < 3; i++) {
                        g_string_append (labels[i], " ");
-                       /* TRANSLATORS: radio options for calibration precision */
                        g_string_append_printf (labels[i], ngettext (
+                                               /* TRANSLATORS: radio options for calibration precision */
                                                "(about %u minute)",
                                                "(about %u minutes)",
                                                values_display[i]),
diff --git a/src/gcm-calibrate.c b/src/gcm-calibrate.c
index 4ab489a..54b0231 100644
--- a/src/gcm-calibrate.c
+++ b/src/gcm-calibrate.c
@@ -343,8 +343,8 @@ gcm_calibrate_interaction_attach (GcmCalibrate *calibrate)
        const gchar *filename;
        g_autoptr(GString) message = NULL;
 
-       /* TRANSLATORS: title, instrument is a hardware color calibration sensor */
        gcm_calibrate_set_title (calibrate,
+                                /* TRANSLATORS: title, instrument is a hardware color calibration sensor */
                                 _("Please attach instrument"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_INTERACTION);
 
@@ -387,8 +387,8 @@ gcm_calibrate_interaction_screen (GcmCalibrate *calibrate)
        GcmCalibratePrivate *priv = GET_PRIVATE (calibrate);
        const gchar *filename;
 
-       /* TRANSLATORS: title, instrument is a hardware color calibration sensor */
        gcm_calibrate_set_title (calibrate,
+                                /* TRANSLATORS: title, instrument is a hardware color calibration sensor */
                                 _("Please configure instrument"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_INTERACTION);
 
@@ -398,13 +398,13 @@ gcm_calibrate_interaction_screen (GcmCalibrate *calibrate)
        gcm_calibrate_set_image (calibrate, filename);
        gcm_calibrate_interaction_required (calibrate, _("Continue"));
        if (filename != NULL) {
-               /* TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on the sensor, and we're 
showing a picture */
                gcm_calibrate_set_message (calibrate,
+                                          /* TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on 
the sensor, and we're showing a picture */
                                           _("Please set the measuring instrument to screen mode like the 
image below."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_INTERACTION);
        } else {
-               /* TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on the sensor */
                gcm_calibrate_set_message (calibrate,
+                                          /* TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on 
the sensor */
                                           _("Please set the measuring instrument to screen mode."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_INTERACTION);
        }
@@ -423,8 +423,8 @@ gcm_calibrate_interaction_calibrate (GcmCalibrate *calibrate)
        GcmCalibratePrivate *priv = GET_PRIVATE (calibrate);
        const gchar *filename;
 
-       /* TRANSLATORS: title, instrument is a hardware color calibration sensor */
        gcm_calibrate_set_title (calibrate,
+                                /* TRANSLATORS: title, instrument is a hardware color calibration sensor */
                                 _("Please configure instrument"),
                                 GCM_CALIBRATE_UI_INTERACTION);
 
@@ -437,13 +437,13 @@ gcm_calibrate_interaction_calibrate (GcmCalibrate *calibrate)
        gcm_calibrate_set_image (calibrate, filename);
        gcm_calibrate_interaction_required (calibrate, _("Continue"));
        if (filename != NULL) {
-               /* TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on the sensor, and we're 
showing a picture */
                gcm_calibrate_set_message (calibrate,
+                                          /* TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on 
the sensor, and we're showing a picture */
                                           _("Please set the measuring instrument to calibration mode like 
the image below."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_INTERACTION);
        } else {
-               /* TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on the sensor */
                gcm_calibrate_set_message (calibrate,
+                                          /* TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on 
the sensor */
                                           _("Please set the measuring instrument to calibration mode."),
                                           GCM_CALIBRATE_UI_INTERACTION);
        }
diff --git a/src/gcm-import.c b/src/gcm-import.c
index 1cc1b9a..428d04a 100644
--- a/src/gcm-import.c
+++ b/src/gcm-import.c
@@ -109,11 +109,11 @@ main (int argc, char **argv)
 
        /* nothing sent */
        if (files == NULL) {
-               /* TRANSLATORS: nothing was specified on the command line */
                dialog = gtk_message_dialog_new (NULL,
                                                 0,
                                                 GTK_MESSAGE_ERROR,
                                                 GTK_BUTTONS_CLOSE,
+                                                /* TRANSLATORS: nothing was specified on the command line */
                                                 _("No filename specified"));
                gtk_window_set_icon_name (GTK_WINDOW (dialog),
                                          GCM_STOCK_ICON);
@@ -129,16 +129,16 @@ main (int argc, char **argv)
                                CD_ICC_LOAD_FLAGS_FALLBACK_MD5,
                                NULL, &error);
        if (!ret) {
-               /* TRANSLATORS: could not read file */
                dialog = gtk_message_dialog_new (NULL,
                                                 0,
                                                 GTK_MESSAGE_ERROR,
                                                 GTK_BUTTONS_CLOSE,
+                                                /* TRANSLATORS: could not read file */
                                                 _("Failed to open ICC profile"));
                gtk_window_set_icon_name (GTK_WINDOW (dialog),
                                          GCM_STOCK_ICON);
-               /* TRANSLATORS: parsing error */
                gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog),
+                                                         /* TRANSLATORS: parsing error */
                                                          _("Failed to parse file: %s"),
                                                          error->message);
                gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (dialog));
@@ -193,11 +193,11 @@ main (int argc, char **argv)
                                   error->message);
                        return EXIT_FAILURE;
                }
-               /* TRANSLATORS: color profile already been installed */
                dialog = gtk_message_dialog_new (NULL,
                                                 0,
                                                 GTK_MESSAGE_INFO,
                                                 GTK_BUTTONS_CLOSE,
+                                                /* TRANSLATORS: color profile already been installed */
                                                 _("Color profile is already imported"));
                gtk_window_set_icon_name (GTK_WINDOW (dialog), GCM_STOCK_ICON);
                gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), "%s", string->str);
@@ -263,11 +263,11 @@ try_harder:
                                                     NULL,
                                                     &error);
        if (profile_tmp == NULL) {
-               /* TRANSLATORS: could not read file */
                dialog = gtk_message_dialog_new (NULL,
                                                 0,
                                                 GTK_MESSAGE_ERROR,
                                                 GTK_BUTTONS_CLOSE,
+                                                /* TRANSLATORS: could not read file */
                                                 _("Failed to import file"));
                gtk_window_set_icon_name (GTK_WINDOW (dialog), GCM_STOCK_ICON);
                gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), "%s", error->message);
diff --git a/src/gcm-picker.c b/src/gcm-picker.c
index bbd05c0..44775ea 100644
--- a/src/gcm-picker.c
+++ b/src/gcm-picker.c
@@ -329,8 +329,8 @@ gcm_picker_sensor_client_setup_ui (GcmPickerPrivate *priv)
                goto out;
        }
        if (sensors->len == 0) {
-               /* TRANSLATORS: this is displayed the user has not got suitable hardware */
                gtk_label_set_label (GTK_LABEL (priv->info_bar_hardware_label),
+                                   /* TRANSLATORS: this is displayed the user has not got suitable hardware 
*/
                                    _("No colorimeter is attached."));
                goto out;
        }
@@ -345,8 +345,8 @@ gcm_picker_sensor_client_setup_ui (GcmPickerPrivate *priv)
        }
 
        if (!cd_sensor_get_native (priv->sensor)) {
-                /* TRANSLATORS: this is displayed if VTE support is not enabled */
                gtk_label_set_label (GTK_LABEL (priv->info_bar_hardware_label),
+                                    /* TRANSLATORS: this is displayed if VTE support is not enabled */
                                     _("The sensor has no native driver."));
                goto out;
        }


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]