[ekiga] Fix translator comments

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 49b33093382fe517343c56cf1fa892d15c44c661
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Jan 26 04:38:47 2017 +0100

    Fix translator comments
    
    They need to be exactly one line above a string to show up in .po files.

 lib/gui/dialpad.c          |    6 +++---
 plugins/ldap/ldap-book.cpp |    6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/lib/gui/dialpad.c b/lib/gui/dialpad.c
index 2b0aadf..49f9d82 100644
--- a/lib/gui/dialpad.c
+++ b/lib/gui/dialpad.c
@@ -45,11 +45,11 @@ struct const_key_info
   const unsigned code;
 };
 
-/* Translators: the following strings are letters that stand on mobile phone
- * keys.
- */
 static const struct const_key_info keys_info[] = {
   { "1", "  ", GDK_KEY_KP_1 }, /* whitespaces for a better alignment */
+  /* Translators: the following strings are letters that stand on mobile phone
+   * keys.
+   */
   { "2", N_("abc"), GDK_KEY_KP_2 },
   { "3", N_("def"), GDK_KEY_KP_3 },
   { "4", N_("ghi"), GDK_KEY_KP_4 },
diff --git a/plugins/ldap/ldap-book.cpp b/plugins/ldap/ldap-book.cpp
index eba4c94..de12ce0 100644
--- a/plugins/ldap/ldap-book.cpp
+++ b/plugins/ldap/ldap-book.cpp
@@ -948,10 +948,10 @@ OPENLDAP::BookForm (boost::shared_ptr<Ekiga::FormRequestSimple> request,
   std::string callAttr = "";
   char *title = NULL;
 
-  /* Translators: This is Edit name of the LDAP Account
-   * e.g. Editing Ekiga.net Account.
-   */
   if (!info.name.empty ())
+    /* Translators: This is Edit name of the LDAP Account
+     * e.g. Editing Ekiga.net Account.
+     */
     title = g_strdup_printf (_("Editing %s Account"), info.name.c_str ());
   else
     title = g_strdup (_("Add Account"));