[anjuta] Fix translator comments

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 35b39efcf0ddd63a85899d9a10c6833dfaf5fa15
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Jan 26 04:22:58 2017 +0100

    Fix translator comments
    
    They need to be exactly one line above a string to show up in .po files.

 plugins/debug-manager/breakpoints.c |    4 ++--
 plugins/git/git-add-remote-pane.c   |    4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/debug-manager/breakpoints.c b/plugins/debug-manager/breakpoints.c
index f655f88..8aef8cb 100644
--- a/plugins/debug-manager/breakpoints.c
+++ b/plugins/debug-manager/breakpoints.c
@@ -1947,9 +1947,9 @@ on_breakpoints_button_press (GtkWidget * widget, GdkEventButton * bevent, Breakp
 static void
 create_breakpoint_gui(BreakpointsDBase *bd)
 {
-       /* Translators: Enabled refers to a breakpoint. It is a column name, like
-        * other words. */
        static const gchar *column_names[COLUMNS_NB] =  {
+               /* Translators: Enabled refers to a breakpoint. It is a column name, like
+                * other words. */
                N_("Enabled"), N_("Location"), N_("Address"), N_("Type"),
                N_("Condition"), N_("Pass count"), N_("State")};
        static GType column_type[COLUMNS_NB] = {
diff --git a/plugins/git/git-add-remote-pane.c b/plugins/git/git-add-remote-pane.c
index f303e00..7250f55 100644
--- a/plugins/git/git-add-remote-pane.c
+++ b/plugins/git/git-add-remote-pane.c
@@ -177,8 +177,8 @@ on_add_remote_button_clicked (GtkAction *action, Git *plugin)
 
        pane = git_add_remote_pane_new (plugin);
 
-       /* Translators: Remote means the git remote repository */
        anjuta_dock_replace_command_pane (ANJUTA_DOCK (plugin->dock), "AddRemote", 
+                                         /* Translators: Remote means the git remote repository */
                                          _("Add Remote"), NULL, pane, GDL_DOCK_BOTTOM, NULL, 0,
                                          NULL);
-}
\ No newline at end of file
+}