[gnome-chess] Update Italian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 6e70717aaddf1f0401cd00ba9e7f4c450db7a09f
Author: Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>
Date:   Fri Jan 20 15:00:32 2017 +0000

    Update Italian translation

 po/it.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0b5163d..977059e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Francesco Marletta <francesco marletta tiscali it>. 2002-2006.
 # Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu <gruppo-traduzione ubuntu-it org>, 2007-2008
 # Milo Casagrande <milo milo name>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
-# Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>, 2016.
+# Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>, 2016, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-chess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-13 19:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-04 15:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-19 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list gnome org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -50,13 +50,16 @@ msgstr ""
 "con quasi tutti i più moderni motori di scacchi e la sua abilità nel "
 "rilevare automaticamente diversi motori tra i più popolari (se installati)."
 
+#: data/gnome-chess.appdata.xml.in:39
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Il progetto GNOME"
+
 #: data/gnome-chess.desktop.in:3 data/gnome-chess.ui:21
 #: src/gnome-chess.vala:2190 src/gnome-chess.vala:2534
 msgid "Chess"
 msgstr "Scacchi"
 
 #: data/gnome-chess.desktop.in:4
-#| msgid "3D Chess Game"
 msgid "Chess Game"
 msgstr "Gioco di scacchi"