[chronojump-docs] Updated manual
- From: Xavier Padullés <xpadulles src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [chronojump-docs] Updated manual
- Date: Wed, 18 Jan 2017 13:02:09 +0000 (UTC)
commit 53fea782e03cbb9a08611b04b85f31e2b71b35df
Author: Xavier Padullés <x padulles gmail com>
Date: Wed Jan 18 14:01:10 2017 +0100
Updated manual
chronojump_manual_en.lyx | 1249 +++++----------------
chronojump_manual_en.pdf | Bin 8641992 -> 3149068 bytes
chronojump_manual_es.lyx | 1259 ++++-----------------
chronojump_manual_es.pdf | Bin 10958376 -> 10967317 bytes
images/RCA_connector.pdf | Bin 0 -> 725488 bytes
images/chronojump_profile.png | Bin 0 -> 29918 bytes
images/chronojump_profile_tab.png | Bin 0 -> 7347 bytes
images/chronojump_profile_tab_es.png | Bin 0 -> 7674 bytes
images/chronopic-connection.png | Bin 65095 -> 66257 bytes
images/chronopic-connection_es.png | Bin 44418 -> 69312 bytes
images/encoder-manual-images/capture_inertial.png | Bin 0 -> 13029 bytes
images/encoder-manual-images/encoder_admin.png | Bin 0 -> 65948 bytes
images/encoder-manual-images/encoder_admin_es.png | Bin 0 -> 57793 bytes
images/import.png | Bin 0 -> 23446 bytes
images/import_es.png | Bin 0 -> 24815 bytes
images/inertial_wrong.png | Bin 0 -> 112990 bytes
images/screw_connector.pdf | Bin 0 -> 834521 bytes
images/splash.png | Bin 0 -> 85527 bytes
images/splash_es.png | Bin 0 -> 105555 bytes
images/test_button.pdf | Bin 0 -> 363924 bytes
20 files changed, 504 insertions(+), 2004 deletions(-)
---
diff --git a/chronojump_manual_en.lyx b/chronojump_manual_en.lyx
index 94b20b3..6d18408 100644
--- a/chronojump_manual_en.lyx
+++ b/chronojump_manual_en.lyx
@@ -97,7 +97,7 @@ Chronojump
\size large
-(Updated on 20/07/16)
+(Updated on 17/02/17)
\end_layout
\begin_layout Author
@@ -726,7 +726,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -810,7 +810,7 @@ Driver required
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -819,7 +819,7 @@ GNU/Linux
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -828,7 +828,7 @@ USB
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -841,7 +841,7 @@ USB
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -851,6 +851,46 @@ USB
\end_inset
</cell>
</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mac OSX
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+USB
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+/dev/tty.usbserial-[serial number]
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Driver required
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
</lyxtabular>
\end_inset
@@ -1478,11 +1518,6 @@ reference "fig:Chronopic-connection"
\end_inset
two Chronopics connected are shown.
- There is a help button for the ports by clicking on the
-\emph on
-Help
-\emph default
- button window.
The connection to the Chronopic timer is specifically addressed in section
\begin_inset CommandInset ref
@@ -1495,11 +1530,10 @@ reference "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
\end_layout
\begin_layout Standard
-If the first Chronopic is activated, the first circle will be green.
- You can connect more than one to perform tests in Multi Chronopic.
- When you select the port, you must click on the right button to make the
- connection.
- In each successful activation the red circles will become green.
+The first time a Chronopic is connected to a computer, the typ of Chronopic
+ (Jumps/Races or Encoder) must be configured.
+ This configuration will be stored for future Chronojump use.
+ Chronojump will detect automatically all the Chronojump previously configured.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -1542,8 +1576,7 @@ Chronopic connection.
\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
-The figure corresponds to the program Chronojump-in version for Linux operating
- system, which are connected with two Chronopics.
+The figure corresponds to the program Chronojump whith two connected Chronopics.
\end_layout
\end_inset
@@ -5306,9 +5339,58 @@ Select encoder
\end_layout
\begin_layout Standard
+In 1.7.0 and newer versiona Chronojump can manage multiple encoder config.
+ This way you can Create, delete, import and export diferent encoder configurati
+on.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/encoder_admin.png
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang spanish
+Encoder configuration admin
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
Each type of encoder has a diferent set of configurations.
Clicking on the arrow buttons will change the configuration for this type
- of encoder
+ of encoder.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -8662,885 +8744,6 @@ To export to CSV we chose the semicolon character (instead of comma character)
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Share Data Server
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Chronojump has a server to share data between users on Internet.
- The server will obtain valuable data from the cross of many variables.
- For this, the users may share the data Chronojump.
- We believe in the good quality and usability of the technical characteristics
- of the server.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Chronojump dispone de un servidor en Internet para compartir datos entre
- los usuarios.
- El servidor permitirá obtener datos valiosos a partir del cruce de muchas
- variables, pero para ello es necesario que exista predisposición por parte
- de los usuarios de Chronojump para compartir los datos.
- Creemos que las características técnicas del servidor y su usabilidad son
- óptimas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Comment
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Creemos que el servidor de Chronojump es óptimo en cuanto a facilidad de
- uso-conexión, tiempo en línea, capacidad, funcionalidad, seguridad y privacidad.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Share and use the data
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The data that can be shared are the tests, subjects and sessions of each
- evaluator at any time.
- The evaluator may upload to the server any session, dismissing those athletes
- and tests that he doesn’t want to share.
- Before upload the data to the server, check if they have completed the
- necessary data from each of the athletes as well as the data required from
- the evaluator.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Calidad-de-los-datos"
-
-\end_inset
-
-Data quality.
- Accredited assessors and reliable data
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In order to get a lot of data, without sacrificing the quality, there are
- two types of data in terms of reliability:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-The
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-general
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-data that can be upload from anyone with the Chronojump technology.
- This will soon be available for many data that belongs to this category.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-The
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-reliable
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-data requires the accreditation of the evaluator and the justification of
- the session data.
- This deals with three different profiles of the evaluator:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Description
-Evaluator-trainer profile: person related to the field of training.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Evaluator-researcher profile: person related to the academic field.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Mixed
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-profile: person involved in the two areas mentioned above.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The process of accreditation of the assessors has not yet begun, so all
- assessors are currently uncredited and the data shared corresponds to general
- data.
- In the future, the new credited evaluators may wish to upload their data
- to the reliable data, even if this data has been uploaded without the accredita
-tion.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The accreditation is in charge of the Research Group: Salut, Activitat Física
- i Esport at the Blanquerna Faculty (Universitat Ramon Llull).
-
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Section
-Server functions
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Server functions can be located in the main menu,
-\emph on
-Tools / Server
-\emph default
-.
- Below its described each of them.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Check connection
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Allows connecting to the server.
- If not possible, it may be because the server is temporarily inoperative,
- your computer is not connected to Internet, or your Internet connection
- has limit on some types of connection.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Datos-del-evaluador"
-
-\end_inset
-
-Evaluators data
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-This feature allows the evaluator to fill in a sheet which will be linked
- to the tests, subjects and sessions that will be shared.
- The personal information will be hidden.
- It’s necessary to provide evaluation data for the following reasons:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-It’s essential for uploading data.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Allows knowing the nationalities, ages, equipment, evaluators…
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-If problems occur with some data, the administrators can contact via mail
- to the server of the evaluator.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-As discussed in Section
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Calidad-de-los-datos"
-
-\end_inset
-
-, currently the accreditation is not required, so the sheet that has to
- be filled is very short.
- See Figures
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador1"
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador2"
-
-\end_inset
-
- and
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador3"
-
-\end_inset
-
-.
- to check the for data window for the evaluators.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/evaluator1.png
- lyxscale 50
- scale 50
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador1"
-
-\end_inset
-
-Details of the evaluator, Tab 1.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/evaluator2.png
- lyxscale 50
- scale 50
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador2"
-
-\end_inset
-
-Details of the evaluator, Tab 2.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/evaluator3.png
- lyxscale 50
- scale 50
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador3"
-
-\end_inset
-
-Details of the evaluator, Tab 3.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Upload or update session to server
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-This is the most important function to share data.
- When the evaluator click on
-\emph on
-Tools / Server / upload (or update) session to server
-\emph default
-, he must follow this steps:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-First, the evaluator will be asked to verify the data as described in paragraph
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Datos-del-evaluador"
-
-\end_inset
-
-,
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-then the evaluator will be asked if he wants to discard some of the subjects
- of the session (see Figure
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_include-discard"
-
-\end_inset
-
-),
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-then he will be asked for the confirmation,
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-finally it shows a progress window of data to be incorporated into the server.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/Captura-Incluir-Descartar_atletas.png
- lyxscale 50
- scale 70
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_include-discard"
-
-\end_inset
-
-Include / Discard subject to the server.
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-At any time the evaluator can re-upload the session to the server (update).
- The data that has already been uploaded will not be included again, but
- it wills so, the data created the last time.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The tests that have been simulated (not obtained from Chronopic) will be
- uploaded to the server.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Query the server
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-It has been created a window that allows average of the simple jumps, reactive
- jumps and simple runs.
- To access to it click on
-\emph on
-Tools / Server / Query
-\emph default
-.
- The query is performed clicking on the test selectors and the subject selectors.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Below, we can observe the selectors of the query.
- Some of them are mandatory, while the most can be selected on
-\emph on
-Any
-\emph default
- to indicate that this variable should not affect the result.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Test selector
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Here are the three selectors and possible values:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Test
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-type: simple jump test, reactive jump or simple run.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Test: correspond to the type of test described above.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Variable: the average obtained will be different depending on the test selected:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-For a simple jump test without contact time the only variable is the
-\emph on
-flight time
-\emph default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-For a single jump with contact time, the variables are:
-\emph on
-time of flight, contact time, Index DJ
-\emph default
- (see
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Índice-Dj"
-
-\end_inset
-
-),
-\emph on
-Index Q
-\emph default
- (see
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Índice-Q"
-
-\end_inset
-
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-For a reactive jump the possible variables are:
-\emph on
-Average Index
-\emph default
- (see
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Índice-medio"
-
-\end_inset
-
-) and
-\emph on
-Power (Bosco)
-\emph default
- (see
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Potencia-(Bosco)"
-
-\end_inset
-
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-For the running the only variable is the
-\emph on
-time
-\emph default
-.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Selectors on the subject
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The selectors are:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Sex
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Age: Refers to the age of the subject at the time the test is made.
- To calculate the age of the subject it’s used the date of the birth.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Country
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Sport: Sometimes subdivided into specialty.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Level: Divided into: [0] sedentary or occasional practitioner, [1] regular
- practice, [2] competition; [3] elite.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Evaluator selector
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Any data from a particular evaluator can be chosen.
- This option may be interesting even for yourself because this way is possible
- to quickly gather information from all the jumps that have been evaluated.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Query results
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-When you click the search button, after a few seconds the server will indicate
- how many results have been found and which is the average.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-It is recommended to conduct general searches because the server has been
- created recently.
- As an example of search, try with simple jumps (Free) with most of the
- indicators on
-\emph on
-Any
-\emph default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In Figure
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_query"
-
-\end_inset
-
- is an example of consultation.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/Captura-Query-server.png
- lyxscale 50
- scale 70
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_query"
-
-\end_inset
-
-Query the server.
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Server main statistics
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-It has been programmed a window to get a snapshot of the existing data on
- the server.
- It shows the number of evaluators, as well as the subjects and the various
- type tests.
- Also indicated which data has been uploaded by the user who runs the program.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-You can access to this window by clicking on
-\emph on
-Tools / Server / Statistics
-\emph default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Web statistics
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The web page
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.chronojump.org/server.html
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- shows the results from the crossing variables updated from the server.
- These charts are updated every time new data is included (usually automatically
- at night).
- The aim is to create constantly a set of charts that provide relevant informati
-on to anyone interested, even without using Chronojump.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In Figures
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph1"
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph2"
-
-\end_inset
-
-, and
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph3"
-
-\end_inset
-
- it’s possible to check some examples of graphics that are obtained on the
- web server.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/server_persons.png
- lyxscale 50
- scale 70
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_graph1"
-
-\end_inset
-
-Statistics on the web server.
- Population graphic description.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/server_heights_by_jumps_boxplot.png
- lyxscale 50
- scale 60
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_graph2"
-
-\end_inset
-
-Statistics on the web server.
- Boxplot flight time depending on the type of jump and gender.
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/server_tv_by_level_sex_jumptype.png
- lyxscale 50
- scale 60
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_graph3"
-
-\end_inset
-
-Statistics on the web server.
- Graph relates flight time, practical level, type of jump and gender.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Jumps privacy and confidentiality
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The names and dates of birth of the athletes and the evaluators will never
- be shown.
- Even when uploading the data, the names of the subjects are not sent (because
- is not required).
- The date of birth will be included to calculate the age, but it will never
- be displayed.
- The comments the evaluator add to the session, subject or test are neither
- provided.
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
Preferences of Chronojump
\end_layout
@@ -9631,97 +8834,85 @@ Use this tab to have a copy of your data in order to avoid loosing your
\end_layout
\begin_layout Standard
-If you want to copy the data stored in the computer A to the computer B,
- follow this steps:
+In version 1.7.0 and above Chronojumps is able to import sessions from other
+ computers.
+ The export must be done of the whole database following the next steps:
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-On computer A:
+\begin_layout Standard
+On the origin computer:
\end_layout
-\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-Go to:
-\emph on
-Session / preferences / database
+Menu -> Session -> Preferences -> Backup database
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Select the items you want to backup
+Select the path where the folder called Chronojump will be created.
+ This folder contains all the information needed for exporting the data
+ to other computer or, simply, have a backup of the sessions in this computer.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Click in
-\emph on
-Backup database.
+\begin_layout Standard
+On the destiny computer:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Depending on what you have selected to copy, a file or a folder with its
- corresponding subfolders will be exported.
- A directory called chronojump will be created with all the selected data
- if you selected to backup the
-\emph on
-Multimedia and encoder tests.
-
-\emph default
- If you didn't selected to backup the
-\emph on
-Multimedia and encoder tests,
-\emph default
-a file called
-\emph on
-chronojump.db
-\emph default
- will be copied.
+Copy the Chronojump folder to the destiny computer.
+ You can copy this, for example, in the Desktop or any other path.
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-On computer B:
+Go Menu -> Session -> Import session from another Chronojump database
\end_layout
-\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-If Chronojump is not installed, do it.
+Select where you want to import the session.
+ In the current loaded session or in a new session.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Go to
-\emph on
-Session / preferences / database / open database folder
-\emph default
- .
- A file explorer window will be opened.
-\end_layout
+Click on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-If you have valuable data on B, then you should make a copy of the chronojump.db
- or the Chronojump whole folder that is located two levels above in the
- folders hierarchy.
-\end_layout
+Open
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ button.
+ You will be asked to select the file
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-Copy the
-\emph on
-chronojump folder
-\emph default
- or the
-\emph on
chronojump.db
-\emph default
- file
-\emph on
-
-\emph default
-from A to B.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ that is located in the
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Chronojump/database folder
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Close chronojump, open again, and it's done.
+It will appear a list of available sessions to import.
+ Select the desired session and click on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Accept
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Section
Jumps
\end_layout
@@ -10078,8 +9269,148 @@ Other
If is unchecked then this last jump will be rejected.
\end_layout
+\begin_layout Part
+Troubleshooting
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+General
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+As a general recommendation, always try to have the software updated to
+ the last published version.
+ This way you'll be sure that already corrected bugs are not the cause of
+ the problems.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+In Mac OSX, while executing Chronojump, it appears a message saying
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Maybe R is not installed
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In Mac OSX you need to install the R package independently.
+ Be sure that you have installed it.
+ In the next linx you will find information about how to install it.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
+\lang spanish
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
+target "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Chronopic
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The Chronopic doesn't send any information to Chronojump
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+First of all you must check that the LED lights of the Chronopic are on
+ once it is connected to the computer with the USB cable.
+ Without no devices connected to the Chronopic, the RED LED to the right
+ of the USB connector should be on.
+ In case it is not check that the USB cable is OK and connected to the computer.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The green LED to the right of the USB port shows the state of the device
+ connected to the Chronopic.
+ If no device is connected the LED shoud be on.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+If the green LED is on:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Check the communication between the Chronopic and Chronojump running it
+ and, with the Chronopic connected, perform some test.
+ It is not necessary to connect any device to the Chronopic.
+ You can use the test button to simulate any interruptor device as a contact
+ platform or a photocell.
+ When pressing the test button the green LED should switch off and Chronojump
+ should detect the contact.
+ If it is not the case see the next chapter.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+If the green LED is off:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+It probably is a hardware problem and Chronopic substitution is needed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Jumps
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The contact platform doesn't detect any jump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+First, connect the RCA cable, without the platform, to the Chronopic previously
+ connected to the computer.
+ If the green LED to the right of the USB connector switchs off if means
+ that the RCA cable have a problem.
+ You can substitute it for any other RCA cable.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If the cable doesn't show any of the above simptoms, connect the contact
+ platform to the RCA cable already connected to the Chronopic.
+ If the green light to the right of the USB connector turns off, it means
+ that the two inner copper plates of the platform are in contact or that
+ the RCA connector is in bat condition.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the first case, check that there is no knoks on the corners of the platform
+ that causes the two copper being in contact.
+ If it is this way, you can use a flat screwer to separate the two copper
+ plates and introduce some piece of paperboard or other insulating material.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the case that the problem is in the RCA connector it would require a
+ substitution or cable repairing.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+The height of the jumps in random and independent of the real height
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Check that the jump you are viewing in the software is not a simulated one.
+ Before the 1.6.2, in the case of not having a Chronopic connected
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Races
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Encoder
\end_layout
\begin_layout Chapter
diff --git a/chronojump_manual_en.pdf b/chronojump_manual_en.pdf
index 952ea14..34eb0cb 100644
Binary files a/chronojump_manual_en.pdf and b/chronojump_manual_en.pdf differ
diff --git a/chronojump_manual_es.lyx b/chronojump_manual_es.lyx
index f5d9d49..fada0e5 100644
--- a/chronojump_manual_es.lyx
+++ b/chronojump_manual_es.lyx
@@ -99,7 +99,7 @@ Manual de Chronojump
\size large
-(Actualizado el 20/07/16)
+(Actualizado el 17/01/17)
\end_layout
\begin_layout Author
@@ -732,7 +732,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
@@ -816,7 +816,7 @@ Requiere un driver
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -825,7 +825,7 @@ GNU/Linux
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -834,7 +834,7 @@ USB
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -847,11 +847,49 @@ USB
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mac OSX
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+USB
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+/dev/tty.usbserial-[número de serie]
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true"
usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+Requiere un driver
\end_layout
\end_inset
@@ -1696,12 +1734,6 @@ reference "fig:Chronopic-connection"
\end_inset
se muestran dos Chronopics conectados.
- Se destaca que se muestra una ventana de ayuda sobre puertos haciendo clic
- en el botón de
-\emph on
-Ayuda
-\emph default
-.
La conexión con el cronómetro Chronopic se trata específicamente en el
apartado
\begin_inset CommandInset ref
@@ -1714,13 +1746,11 @@ reference "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si el primer Chronopic se encuentra activado, el primer círculo será de
- color verde.
- Usted puede conectar más de un Chronopic para poder realizar tests Multichronop
-ic.
- Cuando haya seleccionado el puerto, deberá hacer clic en el botón de la
- derecha para realizar la conexión.
- En cada activación exitosa uno de los círculos rojos se convertirá en verde.
+La primera vez que conecte un Chronopic a un equipo deberá especificar el
+ tipo de Chronopic (Saltos/Carreras o Encoder).
+ Esta configuración se recordará para futuros usos de Chronojump.
+ Además, Chronojump detectará automáticamente la conexión de los Chronopics
+ ya configurados.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -1763,8 +1793,8 @@ Conexión a Chronopic.
\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
-La figura corresponde al programa Chronojump -en versión para el sistema
- operativo Linux-, en el que se han conectado dos Chronopics.
+La figura corresponde al programa Chronojump en el que se han conectado
+ dos Chronopics.
\end_layout
\end_inset
@@ -5247,7 +5277,7 @@ Ejemplos de tipos de carreras creados por el usuario.
\end_layout
\begin_layout Section
-Potencia
+Tests de encoder
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -5730,6 +5760,45 @@ aparecerá una nueva ventana con imágenes de las diferentes combinaciones
\end_layout
\begin_layout Standard
+Desde la versión 1.7.0 y superiores Chronojump puede administrar múltiples
+ configuraciones de encoder.
+ De este modo se puede Crear, borrar, importar y exportar diferentes configuraci
+ones de encoder.
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename images/encoder-manual-images/encoder_admin_es.png
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+Encoder configuration admin
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
Hay tres tipos de encoder:
\end_layout
@@ -5746,11 +5815,6 @@ Rotatorio de eje
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dentro de cada tipo de encoder se podrá escojer entre máquinas inerciales
- y máquinas gravitatorias.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
Algunas configuraciones necesitan parámetros adicionales como ángulos, diámetros
o momentos de inercia, etc...
Videotutorial: Captura en una màquina en plano inclinado
@@ -9205,225 +9269,39 @@ punto y coma
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Servidor para compartir datos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Chronojump dispone de un servidor en Internet para compartir datos entre
- los usuarios.
- El servidor permitirá obtener datos valiosos a partir del cruce de muchas
- variables, pero para ello es necesario que exista predisposición por parte
- de los usuarios de Chronojump para compartir los datos.
- Creemos que las características técnicas del servidor y su usabilidad son
- óptimas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Comment
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Creemos que el servidor de Chronojump es óptimo en cuanto a facilidad de
- uso-conexión, tiempo en línea, capacidad, funcionalidad, seguridad y privacidad.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Compartición y uso de los datos
+Preferencias de Chronojump
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los datos que se compartirán son los tests, sujetos y sesiones de cada evaluador
- que lo desee.
- El evaluador cuando lo desee podrá
+La ventana de preferencias
\emph on
-subir una sesión al servidor
+Sesión / Preferencias
\emph default
-, descartando los deportistas que desee y los tests de los mismos.
- Antes de que los datos puedan transferirse al servidor se harán comprobaciones
- para determinar si se han completado los datos necesarios de cada uno de
- los deportistas, así como los datos del evaluador.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Calidad-de-los-datos"
-
-\end_inset
-
-Calidad de los datos.
- Evaluadores acreditados y datos confiables
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Con la finalidad de obtener muchos datos, pero que no por ello se sacrifique
- la calidad, se ha creído conveniente que existan dos tipos de datos en
- cuanto a su confiabilidad:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Datos
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-generales Los puede subir cualquiera que disponga de la tecnología Chronojump.
- Se cree que se podrá disponer en breve de muchos datos que pertenezcan
- a esta categoría.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Datos
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-confiables Además del requisito anterior, se requiere una acreditación del
- evaluador que los ha tomado, y una justificación de los datos de la sesión.
- Se contemplan tres perfiles de evaluadores:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Description
-Perfil
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-evaluador-entrenador persona vinculada al ámbito del entrenamiento.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Perfil
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-evaluador-investigador persona vinculada al ámbito académico.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Perfil
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-mixto persona vinculada a los dos ámbitos.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Aún no se ha iniciado el proceso de acreditación de los evaluadores, así
- que todos los evaluadores de momento estarán sin acreditar y sus datos
- compartidos corresponderán a
+, se divide en siete pestañas:
\emph on
-datos generales
+Base de datos
\emph default
-.
- En un futuro, los evaluadores que lo deseen podrán solicitar acreditarse
- para poder subir sus datos al grupo de confiables aunque dichos datos hayan
- sido subidos anteriormente al otro grupo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La acreditación será a cargo del Grupo de Investigación: Salut, Activitat
- Física i Esport de la Facultat Blanquerna perteneciente a la Universitat
- Ramon Llull.
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Section
-Funcionalidad del servidor
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Las funciones del programa para conectarse con el servidor se encuentran
- en el menú principal,
+,
\emph on
-Herramientas / Servidor
+Saltos, Carreras, Codificador, Cámara, Idioma y otros
\emph default
.
- A continuación se detalla cada una de ellas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Comprobar conexión
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Permite saber si es posible establecer conexión con el servidor.
- Si no es posible puede que el servidor esté inoperativo temporalmente,
- que su computador no esté conectado a Internet, o que su conexión a Internet
- limite algunos tipos de conexión.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Section
+Uso de Chronojump en más de un ordenador
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Datos-del-evaluador"
-
-\end_inset
-
-Datos del evaluador
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Esta funcionalidad le permite rellenar una ficha de evaluador que irá vinculada
- a los tests, sujetos y sesiones que usted comparta.
- Sus datos personales estarán ocultos.
- Es necesario facilitar los datos de evaluador por los siguientes motivos:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Es imprescindible para poder subir datos.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Permite saber las nacionalidades, edades, equipamiento, ...
- de los evaluadores.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Permitiría actuar en caso de que existieran problemas con algunos datos,
- pues los administradores del servidor conocerán el correo electrónico del
- evaluador.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Tal y como se comenta en la sección
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Calidad-de-los-datos"
-
-\end_inset
-
-, de momento los evaluadores no podrán acreditarse, así que no se piden
- muchos datos a rellenar.
- Puede ver la ventana de datos de evaluador en la figuras
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador1"
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador2"
+name "sec:Preferencias"
\end_inset
- y
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_evaluador3"
-
-\end_inset
-.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
+placement h
wide false
sideways false
status open
@@ -9431,7 +9309,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/evaluator1.png
+ filename images/preferences_database_es.png
lyxscale 50
scale 50
@@ -9446,11 +9324,11 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador1"
+name "fig:preferences_database"
\end_inset
-Datos del evaluador, pestaña 1.
+Preferencias, pestaña de la base de datos
\end_layout
\end_inset
@@ -9464,863 +9342,142 @@ Datos del evaluador, pestaña 1.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/evaluator2.png
- lyxscale 50
- scale 50
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador2"
-
-\end_inset
-
-Datos del evaluador, pestaña 2.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+La pestaña
+\emph on
+Base de datos
+\emph default
+ muestra donde se encuentran los datos de Chronojump, permite abrir la carpeta,
+ y también permite realizar una copia de la misma en algún directorio a
+ elección del usuario.
+ Es posible que se muestren dos ubicaciones de la base de datos, pues algunas
+ versiones de Windows ofrecen un lugar donde guardar los datos mientras
+ el programa se ejecuta, y otro cuando éste se ha cerrado.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/evaluator3.png
- lyxscale 50
- scale 50
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_evaluador3"
-
-\end_inset
-
-Datos del evaluador, pestaña 3.
+Desde la versión 1.7.0 Chronojump permite importar sesiones entre distintos
+ ordenadores.
+ La exportación se deberá hacer de toda la base de datos mediante los siguientes
+ pasos:
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
+En el ordenador de origen
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Enumerate
+Menú -> Sesión -> Preferencias -> Respaldar la base de datos.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Subir (o actualizar) sesión en el servidor
+\begin_layout Enumerate
+Especificar la ubicación donde se creará una carpeta con el nombre de Chronojump.
+ Dicha carpeta contiene toda la información necesaria para exportar los
+ datos a otro ordenador o, simplemente, mantener una copia de las sesiones
+ almacenadas en Chronojump
\end_layout
\begin_layout Standard
-Esta es la función más importante para que se puedan compartir datos.
- Cuando el evaluador haga click en
-\emph on
-Herramientas / Servidor / Subir (o actualizar) sesión en el servidor
-\emph default
-deberá seguir los siguientes pasos:
+En el ordenador destino:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-En primer lugar se pedirá al evaluador que verifique sus datos tal y como
- se describía en el apartado
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Datos-del-evaluador"
-
-\end_inset
-
-,
+Copiar la carpeta Chronojump al ordenador destino.
+ Puede copiarla, por ejemplo en el Escritorio o cualquier otra ubicación.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-a continuación se pedirá al evaluador si quiere descartar alguno de los
- sujetos de la sesión (ver figura
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_include-discard"
-
-\end_inset
-
-),
+Ir a Menú -> Sesión -> Importar sesión desde otra base de datos Chronojump.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-después se pedirá confirmación del evaluador, y
+Seleccionar si se quiere importar la sesión en la sesión acualmente cargada
+ o en una nueva sesión.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-finalmente se mostrará una ventana de progreso de los datos que son incorporados
- al servidor.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/Captura-Incluir-Descartar_atletas.png
- lyxscale 50
- scale 70
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_include-discard"
-
-\end_inset
-
-Incluir/Descartar sujetos al subir sesión al servidor.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En cualquier momento el evaluador puede volver a subir la sesión al servidor
- (actualizar).
- Los datos que ya fueron subidos no serán incluídos otra vez, pero sí los
- que se hayan creado des de la última vez que se subió la misma.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los tests que hayan sido simulados (no obtenidos a partir de Chronopic)
- no subirán al servidor.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Realizar una consulta al servidor
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se ha programado una ventana que permite obtener promedios de saltos simples,
- saltos reactivos y carreras simples.
- Para acceder a ella haga clic en
-\emph on
-Herramientas / Servidor / Realizar consulta
-\emph default
-.
- La consulta se realiza activando selectores relativos al test y los selectores
- relativos a los sujetos.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-A continuación se muestran los selectores de la consulta.
- Algunos de los ellos serán obligatorios, mientras que en la mayoría se
- podrá seleccionar
-\emph on
-Any
-\emph default
- o
-\emph on
-Cualquiera
-\emph default
- para indicar que aquella variable no debe afectar al resultado.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Selectores relativos al tests
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-A continuación se indican los tres selectores existentes y sus posibles
- valores:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Tipo
-\begin_inset space ~
+Haga clic en el botón
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-de
-\begin_inset space ~
+Abrir
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-test Salto simple, salto reactivo y carrera simple.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Test Tests presentes en la base de datos del usuario que correspondan al
- tipo de test indicado anteriormente.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Variable La variable de la que se obtendrá el promedio será distinta dependiendo
- del test seleccionado.
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-Para un test de salto simple sin tiempo de contacto la única variable es
- el
-\emph on
-tiempo de vuelo
-\emph default
.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Para un salto simple con tiempo de contacto, las variables serán:
-\emph on
-tiempo de vuelo
-\emph default
-,
-\emph on
-tiempo de contacto
-\emph default
-,
-\emph on
-Índice DJ
-\emph default
- (ver
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Índice-Dj"
-
+ Se le pedirá que seleccione el archivo
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-),
-\emph on
-Índice Q
-\emph default
- (ver
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Índice-Q"
-
+chronojump.db
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Para un salto reactivo las variables posibles son:
-\emph on
-Índice medio
-\emph default
- (ver
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Índice-medio"
-
+ que se encuentra dentro de la carpeta
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-) y
-\emph on
- Po
-\emph default
-tencia
-\emph on
- de Bosco
-\emph default
- (ver
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Potencia-(Bosco)"
-
+Chronojump/database
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Para una carrera simple la única variable es el
-\emph on
-tiempo
-\emph default
.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Subsubsection
-Selectores relativos a los sujetos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los selectores disponibles son:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Sexo
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Edad definible por intérvalos.
- Esta edad se refiere a la que tiene el sujeto en el momento en que realizó
- el test (fecha de la sesión a la que pertenezca dicho test).
- Para el cálculo de edad se utiliza la fecha de nacimiento del sujeto.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-País
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Deporte que en ocasiones se subdivide en
-\emph on
-Especialidad.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Nivel que se subdivide en: [0] sedentario o practicante ocasional; [1] practica
- regular; [2] competición; [3] élite.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Selector relativo al evaluador
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se podrá elegir si se desea los datos de algún evaluador en concreto.
- Esta opción puede ser interesante incluso para uno mismo de manera que
- pueda recoger información de forma rápida de todos los saltos que ha evaluado.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Resultados de la consulta
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Cuando se haga clic en el botón de busqueda, pasados unos segundos el servidor
- indicará cuantos resultados ha encontrado y cuál es el promedio.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se recomienda realizar búsquedas generales pues el servidor se ha creado
- recientemente.
- Como ejemplo de búsqueda puede probar saltos libres (Free) con la mayoría
- de indicadores en
-\emph on
-Cualquiera.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En la gráfica
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_query"
-
-\end_inset
-
- puede ver un ejemplo de consulta.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/Captura-Query-server.png
- lyxscale 50
- scale 70
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_query"
-
-\end_inset
-
-Realizar una consulta al servidor.
-\end_layout
-
+\begin_layout Enumerate
+Aparecerá un lista de sesiones disponibles para importar.
+ Seleccione la sesión que desee y haga clic en
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-
-\end_layout
-
+Aceptar
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Estadísticas generales del servidor
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se ha programado una ventana que permite obtener una
-\emph on
-radiografía
-\emph default
- de los datos existentes en el servidor.
- En ella se muestran el número de evaluadores, así como de sujetos y tests
- de los distintos tipos.
- Además se indica qué datos han sido subidos por el usuario que maneja el
- programa.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se accede a dicha ventana haciendo click en
-\emph on
-Herramientas / Servidor / Estadísticas
-\emph default
.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Estadísticas en la web
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En la página web
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.chronojump.org/server_es.html
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- se muestran resultados del cruce de variables con los datos del servidor.
- Dichas gráficas se actualizan cada vez que aparecen nuevos datos (normalmente
- de forma automática por la noche).
- Se pretende crear y actualizar constantemente un conjunto de gráficos que
- aporten información relevante a cualquier interesado aunque éste no disponga
- de la tecnología Chronojump.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En las figuras
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph1"
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph2"
-
-\end_inset
-
-, y
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:server_graph3"
-
-\end_inset
-
- puede ver ejemplos de los gráficos que se obtienen en la web del servidor.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/server_persons.png
- lyxscale 50
- scale 70
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_graph1"
-
-\end_inset
-
-Estadísticas del servidor en la web.
- Gráfico descriptivo sobre la población.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
+placement H
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
+\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
- filename images/server_heights_by_jumps_boxplot.png
- lyxscale 50
- scale 60
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:server_graph2"
-
-\end_inset
-
-Estadísticas del servidor en la web.
- Diagrama de caja de tiempos de vuelo en función de tipo de salto y género.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/server_tv_by_level_sex_jumptype.png
- lyxscale 50
- scale 60
+ filename images/import_es.png
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:server_graph3"
-
-\end_inset
-
-Estadísticas del servidor en la web.
- Gráfico que relaciona tiempo de vuelo con nivel de práctica, tipo de salto
- y género.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Privacidad y confidencialidad de los datos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los nombres y fechas de nacimiento de los deportistas así como de los evaluadore
-s nunca serán mostrados.
- Incluso al subir los datos, los nombres de los saltadores no son enviados
- (pues tampoco son necesarios), su fecha de nacimiento será necesaria para
- el cálculo de su edad el día de la sesión, pero jamás será mostrada.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Además, tampoco subirán al servidor los comentarios que el evaluador haya
- escrito sobre la sesión, sujetos o tests.
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
-Preferencias de Chronojump
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La ventana de preferencias
-\emph on
-Sesión / Preferencias
-\emph default
-, se divide en siete pestañas:
-\emph on
-Base de datos
-\emph default
-,
-\emph on
-Saltos, Carreras, Codificador, Cámara, Idioma y otros
-\emph default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Uso de Chronojump en más de un ordenador
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Preferencias"
+name "fig:import"
\end_inset
-
+Importación de una base de datos Chronojump
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement h
-wide false
-sideways false
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename images/preferences_database_es.png
- lyxscale 50
- scale 50
-
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption Standard
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:preferences_database"
-
-\end_inset
-Preferencias, pestaña de la base de datos
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La pestaña
-\emph on
-Base de datos
-\emph default
- muestra donde se encuentran los datos de Chronojump, permite abrir la carpeta,
- y también permite realizar una copia de la misma en algún directorio a
- elección del usuario.
- Es posible que se muestren dos ubicaciones de la base de datos, pues algunas
- versiones de Windows ofrecen un lugar donde guardar los datos mientras
- el programa se ejecuta, y otro cuando éste se ha cerrado.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-A parte de permitir la copia de la base de datos para no perder información
- ante un problema de hardware o una reinstalación del sistema operativo,
- la pestaña de base de datos también se usa para facilitar el trabajo en
- más de un ordenador.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Hasta la fecha, Chronojump no dispone de un sistema de sincronización de
- los datos entre varias instalaciones de Chronojump en distintos ordenadores.
- De momento, la única manera que existe para trabajar en varios sistemas
- es copiar la base de datos de un lado a otro.
- Como ejemplo, si desea copiar la base de datos desde el ordenador A al
- B, haga lo siguiente:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-En el ordenador A:
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Ir a
-\emph on
-Sesión / preferencias / base de datos
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Seleccione los elementos de los que quiere hacer una copia.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Haga clic sobre
-\emph on
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-copiar base de datos
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Según se haya seleccionado o no la opción de guardar
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\emph on
-Multimedia y encoder
-\emph default
-
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-, se exportará una carpeta con sus respectivas subcarpetas y archivos o
- un simple archivo de base de datos.
- Seleccionar la carpeta en la que desee guardar la copia de seguridad.
- Por ejemplo: un lápiz USB (pendrive).
- Tendremos un archivo llamado
-\emph on
-chronojump.db
-\emph default
- en el caso de no exportar los archivos multimedia y los tests de encoder,
- o una carpeta llamada Chronojump en caso contrario.
-
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-En el ordenador B :
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Enumerate
-Si Chronojump no está instalado, deberá instalarlo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Ir a
-\emph on
-Sesión / preferencias / base de datos / abrir la carpeta de la base de datos
-\emph default
-.
- Se abrirá una ventana con un explorador de archivos.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Si en la base de datos del ordenador B tiene datos que no quiere perder,
- entonces realice una copia del archivo
-\emph on
-chronojump.db
-\emph default
- o de la carpeta Chronojump entera que se encuentra dos niveles por encima
- en la estructura de directorios.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Si no ha copiado los archivos multimedia y de encoder, copie el archivo
-
-\emph on
-chronojump.db
-\emph default
- del ordenador A a la carpeta de la base de datos del ordenador B y sustituya
- en que se encuntre en esta.
- En caso contrario, sustituya la carpeta Chronojump del ordenador B por
- la nueva proviniente del ordenador A.
-\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Reinicie Chronojump en el ordenador B.
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Standard
\begin_inset Newpage pagebreak
\end_inset
@@ -10691,6 +9848,45 @@ Solución de problemas
\end_layout
\begin_layout Chapter
+General
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Asegúrese de tener siempre la versión más reciente de Chronojump.
+ De este modo se asegurará que errores ya corregidos no sean la causa de
+ problemas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+En Mac OSX al ejecutar Chronojump aparece un mensaje diciendo
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Puede que R no esté instalado
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En Mac OSX es necesario instalar el programa R de manera independiente.
+ Asegúrese de que ha instalado el programa estadístico R.
+ En el siguiente enlace encontrará información de cómo instalarlo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
+target "http://chronojump.org/en/software/#MacOSX";
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
Chronopic
\end_layout
@@ -10699,7 +9895,8 @@ El Chronopic no envia ninguna información a Chronojump
\end_layout
\begin_layout Standard
-Lo primero que se debe comprobar es que las luces del Chronopic estén encendidas.
+Lo primero que se debe comprobar es que las luces del Chronopic estén encendidas
+ una vez se conecta mediante el cable USB al ordenador.
Sin ningún dispositivo conectado al Chronopic, el LED rojo a la derecha
del conector USB debería estar encendido.
En caso contrario compruebe que el cable USB esta conectado y funciona
@@ -10713,7 +9910,7 @@ El led verde a la derecha del conector USB indica el estado del dispositivo
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Si el led verde está encendido:
+Si el LED verde está encendido:
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -10724,48 +9921,16 @@ Compruebe la comunicación entre el Chronopic y Chronojump abriendo el último
como una plataforma o una fotocélula.
Al presionar el botón de test el led verde debería apagarse y Chronojump
debería detectar el contacto.
- Si noes el caso diríjase al siguiente capítulo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
-General
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Asegúrese de tener siempre la versión más reciente de Chronojump.
- De este modo se asegurará que errores ya corregidos no sean la causa de
- errores.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-En OSX al ejecutar Chronojump aparece un mensaje diciendo
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Puede que R no esté instalado
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
+ Si no es el caso diríjase al siguiente capítulo.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Asegúrese de que ha instalado el programa estadístico R.
- En el siguiente enlace encontrará información de cómo instalarlo.
+\begin_layout Itemize
+Si LED verde está apagado:
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://chronojump.org/es/software/#MacOSX
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+Posiblemente sea un problema de hardware y se necesite una sustitución del
+ Chronopic.
\end_layout
\begin_layout Chapter
@@ -10788,8 +9953,8 @@ Conecte primero el cable RCA, sin la plataforma, al Chronopic previamente
Si el cable no presenta los síntomas anteriores, conecte la plataforma al
cable RCA ya conectado al Chronopic.
Si la luz led verde a la derecha del conector USB se apagara significaría
- o que las dos placas de la plataforma se tocan o que el cable RCA de la
- misma plataforma está en mal estado.
+ o que las dos placas de la plataforma se tocan o que el conector RCA de
+ la misma plataforma está en mal estado.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -10834,14 +9999,14 @@ Simulado
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para conectar el Chronopic diríjase a
+Para conectar el Chronopic diríjase a la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Conexión-de-Chronopic/s"
\end_inset
-
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -10879,7 +10044,7 @@ La fotocélula no se enciende
\begin_layout Standard
Las fotocélulas necesitan ser alimentadas mediante corriente alterna o continua.
Asegúrese que además del conector RCA que une fotocélulas y Chronopic también
- estén conectadas a la corriente.
+ estén conectadas a la corriente mediente el cable de alimentación.
Para ver que la fotocélula está encendida hay un LED en la parte frontal
de la misma que se enciende al conectarla a la corriente.
Si la fotocélula está alineada con el reflector, oirá un clic cada vez
@@ -10911,7 +10076,7 @@ clic
\end_inset
es porqué que está alineada.
- En caso de que no se escuche, reoriéntela de hasta escuchar el clic y vuelva
+ En caso de que no se escuche, reoriéntela hasta escuchar el clic y vuelva
a hacer la comprobación con la mano.
\end_layout
@@ -11006,6 +10171,10 @@ Que las cargas sean resistencias gravitacionales.
Con máquinas inerciales no existe el concepto de 1RM.
\end_layout
+\begin_layout Part
+Apéndices
+\end_layout
+
\begin_layout Chapter
\start_of_appendix
Chronopics anteriores a Chronopic 3
diff --git a/chronojump_manual_es.pdf b/chronojump_manual_es.pdf
index 25e2de7..02f2c1d 100644
Binary files a/chronojump_manual_es.pdf and b/chronojump_manual_es.pdf differ
diff --git a/images/RCA_connector.pdf b/images/RCA_connector.pdf
new file mode 100644
index 0000000..cbd4e69
Binary files /dev/null and b/images/RCA_connector.pdf differ
diff --git a/images/chronojump_profile.png b/images/chronojump_profile.png
new file mode 100644
index 0000000..938130f
Binary files /dev/null and b/images/chronojump_profile.png differ
diff --git a/images/chronojump_profile_tab.png b/images/chronojump_profile_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..8830695
Binary files /dev/null and b/images/chronojump_profile_tab.png differ
diff --git a/images/chronojump_profile_tab_es.png b/images/chronojump_profile_tab_es.png
new file mode 100644
index 0000000..d39914e
Binary files /dev/null and b/images/chronojump_profile_tab_es.png differ
diff --git a/images/chronopic-connection.png b/images/chronopic-connection.png
index c99aad4..c688190 100644
Binary files a/images/chronopic-connection.png and b/images/chronopic-connection.png differ
diff --git a/images/chronopic-connection_es.png b/images/chronopic-connection_es.png
index f7ee839..281fe15 100644
Binary files a/images/chronopic-connection_es.png and b/images/chronopic-connection_es.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/capture_inertial.png
b/images/encoder-manual-images/capture_inertial.png
new file mode 100644
index 0000000..43f161a
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/capture_inertial.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/encoder_admin.png b/images/encoder-manual-images/encoder_admin.png
new file mode 100644
index 0000000..e521afd
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/encoder_admin.png differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/encoder_admin_es.png
b/images/encoder-manual-images/encoder_admin_es.png
new file mode 100644
index 0000000..c9530a6
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/encoder_admin_es.png differ
diff --git a/images/import.png b/images/import.png
new file mode 100644
index 0000000..d414508
Binary files /dev/null and b/images/import.png differ
diff --git a/images/import_es.png b/images/import_es.png
new file mode 100644
index 0000000..5a6442e
Binary files /dev/null and b/images/import_es.png differ
diff --git a/images/inertial_wrong.png b/images/inertial_wrong.png
new file mode 100644
index 0000000..466d99f
Binary files /dev/null and b/images/inertial_wrong.png differ
diff --git a/images/screw_connector.pdf b/images/screw_connector.pdf
new file mode 100644
index 0000000..b8fc612
Binary files /dev/null and b/images/screw_connector.pdf differ
diff --git a/images/splash.png b/images/splash.png
new file mode 100644
index 0000000..b8736fe
Binary files /dev/null and b/images/splash.png differ
diff --git a/images/splash_es.png b/images/splash_es.png
new file mode 100644
index 0000000..ed40fd7
Binary files /dev/null and b/images/splash_es.png differ
diff --git a/images/test_button.pdf b/images/test_button.pdf
new file mode 100644
index 0000000..306adef
Binary files /dev/null and b/images/test_button.pdf differ
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
