[recipes] Fix up some translatable strings

[Matthias Clasen <matthiasc src gnome org>]

commit c9019401f989058c8d30de97db9b21078fc1d017
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Sat Jan 7 15:34:12 2017 -0500

    Fix up some translatable strings
    
    If we can avoid it, keeping fixed formatting such as \n out of
    the translations is nice. At least, we should be consistent
    about it.

 src/gr-app.c |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/gr-app.c b/src/gr-app.c
index 61e2588..56f9014 100644
--- a/src/gr-app.c
+++ b/src/gr-app.c
@@ -299,7 +299,8 @@ populate_system_tab (GtkTextView *view)
                 g_string_append_printf (s, "\t%s\t%s\n", C_("Runtime metadata", "Commit"), commit);
 
                 g_string_append (s, "\n");
-                g_string_append (s, _("Bundled libraries\n"));
+                g_string_append (s, _("Bundled libraries"));
+                g_string_append (s, "\n");
 #if ENABLE_AUTOAR
                 g_string_append_printf (s, "\tgnome-autoar\t%s\n", AUTOAR_VERSION);
 #endif
@@ -328,7 +329,8 @@ populate_system_tab (GtkTextView *view)
 #endif
 
                 g_string_append (s, "\n");
-                g_string_append (s, _("Bundled libraries\n"));
+                g_string_append (s, _("Bundled libraries"));
+                g_string_append (s, "\n");
                 g_string_append_printf (s, "\tlibgd\t%s\tLGPLv2\n", LIBGD_INFO);
                 g_string_append_printf (s, "\tlibglnx\t%s\tLGPLv2\n", LIBGLNX_INFO);
        }