[gnome-mines] Update Chinese (Taiwan) translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-mines] Update Chinese (Taiwan) translation
- Date: Tue, 28 Feb 2017 14:27:52 +0000 (UTC)
commit 1101203521e39bd8d8ba1b9e23ef08a2beec7b0c
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date: Tue Feb 28 14:27:43 2017 +0000
Update Chinese (Taiwan) translation
po/zh_TW.po | 23 +++++------------------
1 files changed, 5 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9b199f7..ee320ec 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games 3.3.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"mines&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-24 17:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-28 13:50+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-28 06:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:46+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -31,12 +31,6 @@ msgid "Clear hidden mines from a minefield"
msgstr "清除方格陣中的隱藏的地雷"
#: ../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the "
-#| "spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. "
-#| "You win the game when you've flagged every mine on the board. Be careful "
-#| "not to trigger one, or the game is over!"
msgid ""
"GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the "
"spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. "
@@ -48,11 +42,6 @@ msgstr ""
"觸發任何一個,否則遊戲就會結束!"
#: ../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:4
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can select the size of the field you want to play on at the start of "
-#| "the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there's a time "
-#| "penalty, but that's better than hitting a mine!"
msgid ""
"You can select the size of the field you want to play on at the start of the "
"game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but "
@@ -263,19 +252,17 @@ msgstr "目錄(_C)"
#. Label on the scores dialog
#: ../src/gnome-mines.vala:323
-#, fuzzy
-#| msgid "Game field"
msgid "Minefield:"
-msgstr "遊戲盤狀態"
+msgstr "地雷:"
#. For the scores dialog. First width, then height, then number of mines.
#: ../src/gnome-mines.vala:357
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
#| msgid "%u × %u, %u mine"
#| msgid_plural "%u × %u, %u mines"
msgid "%d × %d, %d mine"
msgid_plural "%d × %d, %d mines"
-msgstr[0] "%u × %u, %u 個地雷"
+msgstr[0] "%d × %d, %d 個地雷"
#: ../src/gnome-mines.vala:416
msgid "Custom"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]