[lightsoff] Update Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a642c7af24c890f2ca70552761da7a930679f891
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Sun Feb 26 01:16:23 2017 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5f6c8a7..4b3aaf3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Brazilian Portuguese translation of gnome-games.
-# Copyright (C) 1999-2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2017 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
 # Sandro Nunes Henrique <sandro conectiva com br>, 1999.
 # Cândida Nunes da Silva <candida zaz com br>, 2000-2001.
@@ -22,14 +22,14 @@
 # Flamarion Jorge <jorge flamarion gmail com>, 2011.
 # Djavan Fagundes <djavan comum org>, 2012.
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013, 2014, 2015.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2016.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightsoff\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=lightso";
-"ff&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-13 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 01:08-0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=lights";
+"off&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-23 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-25 22:14-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:1 ../data/lightsoff.desktop.in.h:1
@@ -104,7 +104,8 @@ msgid "The current level"
 msgstr "O nível atual"
 
 #: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:2
-msgid "The users's most recent level."
+#| msgid "The users's most recent level."
+msgid "The users’s most recent level."
 msgstr "Os níveis mais recentes dos usuários."
 
 #: ../src/lightsoff.vala:96
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "Felipe Borges <felipe10borges gmail com>\n"
 "Sérgio Cipolla <secipolla gmail com>\n"
 "Rodrigo Padula de Oliveira <contato rodrigopadula com>\n"
-"Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
+"Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Enrico Nicoletto <liverig gmail com>"
 
 #: ../src/lightsoff-window.vala:60