[accerciser] Updated Danish translation

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit 92df0b9953c6e667534fbbfd4a2884044441c819
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Thu Feb 16 13:10:30 2017 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index be8e571..2835e52 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,8 +13,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-21 02:22+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: "
+"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=accerciser&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 07:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 02:21+0100\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -789,7 +790,7 @@ msgstr "%s mangler navn eller beskrivelse"
 
 #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:80
 msgid "_Preferences..."
-msgstr "_Indstillinger..."
+msgstr "_Indstillinger …"
 
 #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:82
 msgid "_Contents"
@@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "Websted"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:66
 msgid "_Add Bookmark..."
-msgstr "_Tilføj bogmærke..."
+msgstr "_Tilføj bogmærke …"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:67
 msgid "Bookmark selected accessible."
@@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "Tilføj bogmærke for den aktuelle komponent."
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:69
 msgid "_Edit Bookmarks..."
-msgstr "_Redigér bogmærker..."
+msgstr "_Redigér bogmærker …"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:70
 msgid "Manage bookmarks."
@@ -941,7 +942,7 @@ msgstr "Håndtér bogmærker."
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:328
 msgid "Edit Bookmarks..."
-msgstr "Redigér bogmærker..."
+msgstr "Redigér bogmærker …"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:434
 msgid "Title"
@@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "Sti"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:519
 msgid "Add Bookmark..."
-msgstr "Tilføj bogmærke..."
+msgstr "Tilføj bogmærke …"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:533
 msgid "Title:"
@@ -1004,11 +1005,11 @@ msgstr "Modulvisning (%d)"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1074
 msgid "_New view..."
-msgstr "_Ny visning..."
+msgstr "_Ny visning …"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1130
 msgid "New View..."
-msgstr "Ny visning..."
+msgstr "Ny visning …"
 
 #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:23
 msgid "_File"
@@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "_Hjælp"
 #~ msgstr "<i>(ingen beskrivelse)</i>"
 
 #~ msgid "<i>_New view...</i>"
-#~ msgstr "<i>_Ny visning...</i>"
+#~ msgstr "<i>_Ny visning …</i>"
 
 #~ msgid "<b>Event monitor</b>"
 #~ msgstr "<b>Handlingsovervågning</b>"
@@ -1051,18 +1052,17 @@ msgstr "_Hjælp"
 #~ msgstr "<i>Start: 0</i>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Accerciser could not see the applications on your desktop.  You must "
-#~ "enable desktop accessibility to fix this problem.  Do you want to enable "
-#~ "it now?"
+#~ "Accerciser could not see the applications on your desktop.  You must enable "
+#~ "desktop accessibility to fix this problem.  Do you want to enable it now?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Accerciser kunne ikke se programmerne på dit skrivebord.  Du skal "
-#~ "aktivere skrivebordstilgængelighed for at rette dette problem.  Vil du "
-#~ "aktivere det nu?"
+#~ "Accerciser kunne ikke se programmerne på dit skrivebord.  Du skal aktivere "
+#~ "skrivebordstilgængelighed for at rette dette problem.  Vil du aktivere det "
+#~ "nu?"
 
 #~ msgid "Note: Changes only take effect after logout."
 #~ msgstr "Bemærk: Ændringer træder først i kraft efter der logges ud."
 
-# Dogtail is an open source GUI testing tool and automation framework written in Python.
+#~ # Dogtail is an open source GUI testing tool and automation framework written in Python.
 #~ msgid "Dogtail"
 #~ msgstr "Dogtail"
 
@@ -1113,3 +1113,4 @@ msgstr "_Hjælp"
 
 #~ msgid "gtk-media-record"
 #~ msgstr "gtk-media-record"
+