[gimp-help-2] Fixed Italian validation

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 62a5ea3c94bbbf450093042386bab74848a0de45
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Wed Feb 15 13:28:26 2017 +0100

    Fixed Italian validation

 po/it/filters/artistic.po          |    4 ++--
 po/it/filters/render.po            |    4 ++--
 po/it/introduction.po              |   13 ++++++++-----
 po/it/menus/colors.po              |    8 ++------
 po/it/menus/colors/tone-mapping.po |    8 ++------
 5 files changed, 16 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/it/filters/artistic.po b/po/it/filters/artistic.po
index fc58232..919d2d9 100644
--- a/po/it/filters/artistic.po
+++ b/po/it/filters/artistic.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-01 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 13:26+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid ""
 "different directions, horizontally on the lower layer by the given parameter "
 "<guilabel>Blur X</guilabel> as the radius, and vertically on the upper layer "
 "with <guilabel>Blur Y</guilabel>."
-msgstr "Applicare la <link linkend=\"gimp-gilter-gaussian-blur\">sfocatura gaussiana</link> in direzioni 
diverse, orizzontalmente sul livello inferiore in base al raggio del parametro dato <guilabel>Sfoca 
X</guilabel>, e verticalmente sul livello superiore con <guilabel>Sfoca Y</guilabel>."
+msgstr "Applicare la <link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\">sfocatura gaussiana</link> in direzioni 
diverse, orizzontalmente sul livello inferiore in base al raggio del parametro dato <guilabel>Sfoca 
X</guilabel>, e verticalmente sul livello superiore con <guilabel>Sfoca Y</guilabel>."
 
 #: src/filters/artistic/clothify.xml:68(para)
 msgid ""
diff --git a/po/it/filters/render.po b/po/it/filters/render.po
index 2b3d110..819d1e7 100644
--- a/po/it/filters/render.po
+++ b/po/it/filters/render.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-01 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-02 08:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid ""
 "filter-noise-solid\">Solid Noise</link> cloud in an automatically created "
 "new layer, and sets the layer mode to <link linkend=\"layer-mode-difference"
 "\">Difference</link>, then merges this layer over the specified image."
-msgstr "Il comando <guimenuitem>Nuvole a differenza</guimenuitem> inverte parzialmente i colori in forma di 
macchie casuali nell'immagine. Questo filtro produce nuvole di <link linkend=\"filter-noise-solid\">Disturbo 
in tinta unita</link> in un nuovo livello creato automaticamente, imposta la modalità di livello a <link 
linkend=\"layer-mode-difference\">Differenza</link>, per poi fondere questo livello sopra l'immagine in 
oggetto."
+msgstr "Il comando <guimenuitem>Nuvole a differenza</guimenuitem> inverte parzialmente i colori in forma di 
macchie casuali nell'immagine. Questo filtro produce nuvole di <link 
linkend=\"gimp-filter-noise-solid\">Disturbo in tinta unita</link> in un nuovo livello creato 
automaticamente, imposta la modalità di livello a <link linkend=\"layer-mode-difference\">Differenza</link>, 
per poi fondere questo livello sopra l'immagine in oggetto."
 
 #: src/filters/render/difference-clouds.xml:43(para)
 msgid ""
diff --git a/po/it/introduction.po b/po/it/introduction.po
index cc92ea2..9666bf5 100644
--- a/po/it/introduction.po
+++ b/po/it/introduction.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Help-2.4.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 15:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-13 08:53+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
@@ -161,7 +161,8 @@ msgstr "Migliorato lo strumento di selezione dello sfondo"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:325(term)
 msgid "Improved support for languages using Input Method Engines"
-msgstr "Migliorato il supporto alle lingue tramite motori di metodo di ingresso"
+msgstr ""
+"Migliorato il supporto alle lingue tramite motori di metodo di ingresso"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:343(term)
 msgid "Even More Improvements"
@@ -257,7 +258,9 @@ msgstr "Maggiore configurabilità"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:595(term)
 msgid "Add undo/redo to many tools using the normal shortcuts"
-msgstr "Aggiunta annullamento/ripetizione a molti strumenti usando le normali scorciatoie da tastiera"
+msgstr ""
+"Aggiunta annullamento/ripetizione a molti strumenti usando le normali "
+"scorciatoie da tastiera"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:613(term)
 msgid "Batch processing on multiple files"
@@ -267,11 +270,11 @@ msgstr "Elaborazione batch su più file"
 msgid "API changes"
 msgstr "Cambiamenti alle API"
 
-#: src/introduction/whats-new.xml:650(term)
+#: src/introduction/whats-new.xml:651(term)
 msgid "Known Problems"
 msgstr "Problemi conosciuti"
 
-#: src/introduction/whats-new.xml:652(para)
+#: src/introduction/whats-new.xml:653(para)
 msgid ""
 "Working with graphics tablets could be problematic due to the GTK+2 library "
 "in use. If in this case either use the older version 2.6 or wait for the up "
diff --git a/po/it/menus/colors.po b/po/it/menus/colors.po
index d3dd621..27f58da 100644
--- a/po/it/menus/colors.po
+++ b/po/it/menus/colors.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-02 16:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-02 16:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 13:25+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1325,11 +1325,7 @@ msgid ""
 "channels (this is equivalent to <link linkend=\"gimp-filter-desaturate"
 "\">desaturating</link> the image based on Luminosity). The resulted color is "
 "the product of this average value and the <quote>colorify color</quote>."
-msgstr ""
-"Per ogni pixel, il filtro calcola un valore di media pesata dei canali RGB "
-"(in questo equivalentemente a <link linkend=\"gimp-tool-desaturate"
-"\">desatura</link> l'immagine in base alla luminosità). Il colore risultante "
-"è il prodotto di questo valore medio e il <quote>colore colorante</quote>."
+msgstr "Per ogni pixel, il filtro calcola un valore di media pesata dei canali RGB (in questo 
equivalentemente a <link linkend=\"gimp-filter-desaturate\">desatura</link> l'immagine in base alla 
luminosità). Il colore risultante è il prodotto di questo valore medio e il <quote>colore colorante</quote>."
 
 #: src/menus/colors/colorify.xml:60(para)
 msgid "Hence, this filter works only on images in RGB mode."
diff --git a/po/it/menus/colors/tone-mapping.po b/po/it/menus/colors/tone-mapping.po
index b9fd0a4..bc5bf5d 100644
--- a/po/it/menus/colors/tone-mapping.po
+++ b/po/it/menus/colors/tone-mapping.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 18:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 13:26+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1337,11 +1337,7 @@ msgid ""
 "channels (this is equivalent to <link linkend=\"gimp-filter-desaturate"
 "\">desaturating</link> the image based on Luminosity). The resulted color is "
 "the product of this average value and the <quote>colorify color</quote>."
-msgstr ""
-"Per ogni pixel, il filtro calcola un valore di media pesata dei canali RGB "
-"(in questo equivalentemente a <link linkend=\"gimp-tool-desaturate"
-"\">desatura</link> l'immagine in base alla luminosità). Il colore risultante "
-"è il prodotto di questo valore medio e il <quote>colore colorante</quote>."
+msgstr "Per ogni pixel, il filtro calcola un valore di media pesata dei canali RGB (in questo 
equivalentemente a <link linkend=\"gimp-filter-desaturate\">desatura</link> l'immagine in base alla 
luminosità). Il colore risultante è il prodotto di questo valore medio e il <quote>colore colorante</quote>."
 
 #: src/menus/colors/colorify.xml:60(para)
 msgid "Hence, this filter works only on images in RGB mode."