[latexila/gnome-3-22] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 1ce82b32ae2186842de5cfd6467f3a7ff7f202d1
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Feb 14 20:34:42 2017 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   18 +++++++-----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0db725b..f07905f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,18 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the latexila package.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2011.
 # miguel <bokerones fritos gmail com>, 2012.
-# 
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latexila 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=latexila&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-21 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-22 13:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-06 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,22 +135,19 @@ msgstr ""
 "tex y el PDF."
 
 #: ../data/org.gnome.latexila.appdata.xml.in.h:6
-#, fuzzy
 #| msgid "Complete the LaTeX command"
 msgid "Completion of LaTeX commands"
-msgstr "Completar el comando de LaTeX"
+msgstr "Completado de comandos de LaTeX"
 
 #: ../data/org.gnome.latexila.appdata.xml.in.h:7
-#, fuzzy
 #| msgid "View the PDF file"
 msgid "Generating the PDF file"
-msgstr "Ver el archivo PDF"
+msgstr "Generando el archivo PDF"
 
 #: ../data/org.gnome.latexila.appdata.xml.in.h:8
-#, fuzzy
 #| msgid "Show or hide the side panel"
 msgid "Document structure in the side panel"
-msgstr "Mostrar u ocultar el panel lateral"
+msgstr "Estructura del documento en el panel lateral"
 
 #: ../data/org.gnome.latexila.desktop.in.in.h:1
 msgid "Integrated LaTeX Environment"