[gnome-panel/gnome-3-22] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 52fbc48cbcb548b062a9931f7279c7292321926f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Feb 14 20:32:52 2017 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   22 ++++++----------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c511e63..ff5a8c0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-22 23:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-11 10:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-11 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-06 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -601,24 +601,22 @@ msgid "Area where notification icons appear"
 msgstr "Área donde aparecen los iconos de notificación"
 
 #: ../applets/status-notifier/org.gnome.panel.SnApplet.panel-applet.in.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "Test DBus Applet Factory"
 msgid "Status Notifier Host Applet Factory"
-msgstr "Fábrica de miniaplicaciones de prueba de DBus"
+msgstr "Fábrica de miniaplicaciones del notificador de estado del equipo"
 
 #: ../applets/status-notifier/org.gnome.panel.SnApplet.panel-applet.in.in.h:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Factory for Test DBus Applet"
 msgid "Factory for status notifier host applet"
-msgstr "Fábrica para la miniaplicación de prueba de DBus"
+msgstr "Fábrica para la miniaplicación del notificador de estado del equipo"
 
 #: ../applets/status-notifier/org.gnome.panel.SnApplet.panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Status Notifier Host"
-msgstr ""
+msgstr "Notificador de estado del equipo"
 
 #: ../applets/status-notifier/org.gnome.panel.SnApplet.panel-applet.in.in.h:4
 msgid "Display all Status Notifier Items"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar todos los elemento del notificador de estado"
 
 #: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Window Navigation Applet Factory"
@@ -1547,17 +1545,14 @@ msgstr ""
 "si el valor de la clave «enable_animations» es «true»."
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:37
-#| msgid "Background color"
 msgid "Use custom background color"
 msgstr "Usar color de fondo personalizado"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:38
-#| msgid "Background color"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondo"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:39
-#| msgid "Background image"
 msgid "Use custom background image"
 msgstr "Usar imagen de fondo personalizada"
 
@@ -1733,22 +1728,18 @@ msgid "Arro_ws on hide buttons"
 msgstr "_Flechas en los botones de ocultación"
 
 #: ../gnome-panel/gp-properties-dialog.ui.h:12
-#| msgid "Background color"
 msgid "Background color:"
 msgstr "Color de fondo:"
 
 #: ../gnome-panel/gp-properties-dialog.ui.h:13
-#| msgid "Background _image:"
 msgid "Background image:"
 msgstr "Imagen de fondo:"
 
 #: ../gnome-panel/gp-properties-dialog.ui.h:14
-#| msgid "_Tile"
 msgid "Tile"
 msgstr "Enlosar"
 
 #: ../gnome-panel/gp-properties-dialog.ui.h:15
-#| msgid "St_retch"
 msgid "Stretch"
 msgstr "Estirar"
 
@@ -1757,7 +1748,6 @@ msgid "Fit"
 msgstr "Ajustar"
 
 #: ../gnome-panel/gp-properties-dialog.ui.h:17
-#| msgid "Rotate image on vertical panels"
 msgid "Rotate image on vertical panel"
 msgstr "Rotar la imagen en el panel vertical"