[gnome-todo] todo-txt: grammar fixes in translatable strings
- From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-todo] todo-txt: grammar fixes in translatable strings
- Date: Tue, 14 Feb 2017 01:20:57 +0000 (UTC)
commit a56d3bccd438c673335397a6f6518a0a4752061e
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date: Tue Feb 14 02:20:44 2017 +0100
todo-txt: grammar fixes in translatable strings
plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c | 8 ++--
plugins/todo-txt/gtd-provider-todo-txt.c | 58 +++++++++++-----------
plugins/todo-txt/gtd-todo-txt-parser.c | 20 ++++----
plugins/todo-txt/org.gnome.todo.txt.gschema.xml | 4 +-
4 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c b/plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c
index e3f36de..27c8cc2 100644
--- a/plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c
+++ b/plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c
@@ -100,7 +100,7 @@ gtd_plugin_todo_txt_load_source_monitor (GtdPluginTodoTxt *self)
if (file_monitor)
{
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error opening file monitor.Todo.txt will not be monitored"),
+ _("Error while opening the file monitor. Todo.txt will not be
monitored"),
file_monitor->message);
g_clear_error (&file_monitor);
}
@@ -124,7 +124,7 @@ gtd_plugin_todo_txt_set_default_source (GtdPluginTodoTxt *self)
if (dir_open_error)
{
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error opening default todo.txt directory"),
+ _("Error while opening the default Todo.txt directory"),
dir_open_error->message);
g_clear_error (&dir_open_error);
@@ -142,7 +142,7 @@ gtd_plugin_todo_txt_set_default_source (GtdPluginTodoTxt *self)
if (error)
{
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error converting default todo.txt path to uri"),
+ _("Error while converting the default Todo.txt path to an URI"),
error->message);
g_clear_error (&error);
@@ -371,7 +371,7 @@ gtd_plugin_todo_txt_init (GtdPluginTodoTxt *self)
"expand", TRUE,
"orientation", GTK_ORIENTATION_VERTICAL,
NULL);
- label = gtk_label_new (_("Select the Todo.txt-formatted file:"));
+ label = gtk_label_new (_("Select a Todo.txt-formatted file:"));
frame = gtk_frame_new (NULL);
self->preferences = gtk_file_chooser_widget_new (GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE);
diff --git a/plugins/todo-txt/gtd-provider-todo-txt.c b/plugins/todo-txt/gtd-provider-todo-txt.c
index f012f3a..a33fab3 100644
--- a/plugins/todo-txt/gtd-provider-todo-txt.c
+++ b/plugins/todo-txt/gtd-provider-todo-txt.c
@@ -80,7 +80,7 @@ gtd_provider_todo_txt_get_name (GtdProvider *provider)
static const gchar*
gtd_provider_todo_txt_get_description (GtdProvider *provider)
{
- return _("On the todo.txt file");
+ return _("On the Todo.txt file");
}
@@ -312,11 +312,11 @@ gtd_provider_todo_txt_load_source (GtdProviderTodoTxt *self)
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error reading line from Todo.txt"),
+ _("Error while reading a line from Todo.txt"),
line_read_error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error reading line from Todo.txt"),
+ _("Error while reading a line from Todo.txt"),
line_read_error->message);
g_error_free (line_read_error);
@@ -331,11 +331,11 @@ gtd_provider_todo_txt_load_source (GtdProviderTodoTxt *self)
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
g_error_free (error);
return;
@@ -389,11 +389,11 @@ gtd_provider_todo_txt_create_task (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error adding task to Todo.txt"),
+ _("Error while adding a task to Todo.txt"),
write_error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error adding task to Todo.txt"),
+ _("Error while adding a task to Todo.txt"),
write_error->message);
g_error_free (write_error);
return;
@@ -415,11 +415,11 @@ gtd_provider_todo_txt_create_task (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
g_error_free (error);
}
@@ -538,11 +538,11 @@ gtd_provider_todo_txt_update_task (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error reading tasks from Todo.txt"),
+ _("Error while reading tasks from Todo.txt"),
line_read_error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error reading tasks from Todo.txt"),
+ _("Error while reading tasks from Todo.txt"),
line_read_error->message);
g_error_free (line_read_error);
}
@@ -558,11 +558,11 @@ gtd_provider_todo_txt_update_task (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
g_error_free (error);
}
@@ -660,11 +660,11 @@ gtd_provider_todo_txt_remove_task (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error reading tasks from Todo.txt"),
+ _("Error while reading tasks from Todo.txt"),
line_read_error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error reading tasks from Todo.txt"),
+ _("Error while reading tasks from Todo.txt"),
line_read_error->message);
g_error_free (line_read_error);
@@ -681,11 +681,11 @@ gtd_provider_todo_txt_remove_task (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
g_error_free (error);
}
@@ -735,11 +735,11 @@ gtd_provider_todo_txt_create_task_list (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error creating Todo.txt list"),
+ _("Error while creating a Todo.txt list"),
write_error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error creating Todo.txt list"),
+ _("Error while creating a Todo.txt list"),
write_error->message);
g_error_free (write_error);
return;
@@ -759,11 +759,11 @@ gtd_provider_todo_txt_create_task_list (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
g_error_free (error);
}
@@ -884,11 +884,11 @@ gtd_provider_todo_txt_update_task_list (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error reading tasks from Todo.txt"),
+ _("Error while reading tasks from Todo.txt"),
line_read_error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error reading tasks from Todo.txt"),
+ _("Error while reading tasks from Todo.txt"),
line_read_error->message);
g_error_free (line_read_error);
}
@@ -907,11 +907,11 @@ gtd_provider_todo_txt_update_task_list (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
g_error_free (error);
}
@@ -1011,11 +1011,11 @@ gtd_provider_todo_txt_remove_task_list (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error reading task-lists from Todo.txt"),
+ _("Error while reading task lists from Todo.txt"),
line_read_error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error reading task-lists from Todo.txt"),
+ _("Error while reading task lists from Todo.txt"),
line_read_error->message);
g_error_free (line_read_error);
}
@@ -1029,11 +1029,11 @@ gtd_provider_todo_txt_remove_task_list (GtdProvider *provider,
{
g_warning ("%s: %s: %s",
G_STRFUNC,
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Error opening Todo.txt"),
+ _("Error while opening Todo.txt"),
error->message);
g_error_free (error);
}
diff --git a/plugins/todo-txt/gtd-todo-txt-parser.c b/plugins/todo-txt/gtd-todo-txt-parser.c
index 44a6b1e..7ba6ba7 100644
--- a/plugins/todo-txt/gtd-todo-txt-parser.c
+++ b/plugins/todo-txt/gtd-todo-txt-parser.c
@@ -320,7 +320,7 @@ gtd_todo_txt_parser_validate_token_format (GList *tokens)
if (position != 1)
{
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Task Completion token x should be at the start of line"),
+ _("Task completion token x should be at the start of the line"),
_("Skipping this line"));
return FALSE;
}
@@ -333,7 +333,7 @@ gtd_todo_txt_parser_validate_token_format (GList *tokens)
if (position != (complete_tk + 1))
{
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Task Prirority should be at the start of line"),
+ _("Task priority should be at the start of the line"),
_("Skipping this line"));
return FALSE;
}
@@ -349,8 +349,8 @@ gtd_todo_txt_parser_validate_token_format (GList *tokens)
if (!gtd_todo_txt_parser_is_date (it->data))
{
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Inccorect Date"),
- _("Please make sure the date in todo.txt is valid."));
+ _("Incorrect date"),
+ _("Please make sure the date in Todo.txt is valid."));
return FALSE;
}
@@ -374,16 +374,16 @@ gtd_todo_txt_parser_validate_token_format (GList *tokens)
if (!gtd_todo_txt_parser_is_date (&str[4]))
{
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Incorrect Due Date"),
- _("Please make sure the due date in todo.txt is valid.Tasks
with invalid date are not loaded"));
+ _("Incorrect due date"),
+ _("Please make sure the due date in Todo.txt is valid. Tasks
with invalid date are not loaded"));
return FALSE;
}
break;
default:
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("Unrecognised Token in Todo.Txt line"),
- _("To Do cannot recognise some tags in your todo.txt file.Some tasks
may not be loaded"));
+ _("Unrecognized token in Todo.txt line"),
+ _("To Do cannot recognize some tags in your Todo.txt file. Some tasks
may not be loaded"));
return FALSE;
break;
}
@@ -392,8 +392,8 @@ gtd_todo_txt_parser_validate_token_format (GList *tokens)
if (!task_list_name_tk)
{
gtd_manager_emit_error_message (gtd_manager_get_default (),
- _("No Tasklist found for some tasks"),
- _("Some of tasks in your todo.txt file do not have tasklist.To Do
supports tasks with Tasklist.Please add list to all your tasks"));
+ _("No task list found for some tasks"),
+ _("Some of the tasks in your Todo.txt file do not have a task list. To
Do supports tasks with a task list. Please add a list to all your tasks"));
return FALSE;
}
diff --git a/plugins/todo-txt/org.gnome.todo.txt.gschema.xml b/plugins/todo-txt/org.gnome.todo.txt.gschema.xml
index a2da741..70d9f78 100644
--- a/plugins/todo-txt/org.gnome.todo.txt.gschema.xml
+++ b/plugins/todo-txt/org.gnome.todo.txt.gschema.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
<schema id="org.gnome.todo.plugins.todo-txt" path="/org/gnome/todo/plugins/todo-txt/">
<key name="file" type="s">
<default>''</default>
- <summary>Todo Txt File </summary>
- <description>Source of Todo.txt file</description>
+ <summary>Todo.txt File</summary>
+ <description>Source of the Todo.txt file</description>
</key>
</schema>
</schemalist>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
