[nautilus] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit f0fe30079a086bd591f606fa4146a7083f64097f
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Feb 13 01:23:42 2017 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index edf1190..0756e98 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-06 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-13 01:23+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "Gjø_r om endring av navn"
 #, c-format
 msgid "Batch rename %d file"
 msgid_plural "Batch rename %d files"
-msgstr[0] "Kjør jobb for å endre navn på %d fil"
+msgstr[0] "Kjør jobb å endre navn på %d fil"
 msgstr[1] "Kjør jobb for å endre navn på %d filer"
 
 #: src/nautilus-file-undo-operations.c:1121
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nautilus-mime-actions.c:1612
 msgid "Trust and _Launch"
-msgstr "Etabler _tillit og start"
+msgstr "Etabler tillit og _start"
 
 #: src/nautilus-mime-actions.c:1917
 #, c-format