[gnome-characters] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit f4da12793a19a7389b30d01465a1ff8acfd524d1
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Feb 12 12:09:52 2017 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   26 +++++++++++++++++---------
 1 files changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5ab377e..118063b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Norwegian bokmål translation of gnome-characters.
 # Copyright (C) 2003-2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2003-2016.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2003-2017.
 # Terance Edward Sola <terance lyse net>, 2005.
 #
 msgid ""
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-characters 3.23.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "characters&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-20 16:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-20 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
 #: data/characterlist.ui:30
-msgid "Search produced empty result"
-msgstr "Søket gav tomt resultat"
+msgid "Search found no results"
+msgstr "Søket gav ingen resultater"
 
 #: data/characterlist.ui:41
-msgid "Try another search criteria."
-msgstr "Prøv et annet søkekriterie."
+msgid "Try a different search."
+msgstr "Prøv et annet søk."
 
 #: data/characterlist.ui:73
 msgid "Loading…"
@@ -74,13 +74,17 @@ msgid ""
 "Characters is a simple utility application to find and insert unusual "
 "characters. It allows you to quickly find the character you are looking for "
 "by searching for keywords."
-msgstr "Tegn er et enkelt verktøy for å finne og sette inn uvanlige tegn. Det lar deg finne tegn du leter 
etter raskt ved å søke etter nøkkelord."
+msgstr ""
+"Tegn er et enkelt verktøy for å finne og sette inn uvanlige tegn. Det lar "
+"deg finne tegn du leter etter raskt ved å søke etter nøkkelord."
 
 #: data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:12
 msgid ""
 "You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, "
 "etc."
-msgstr "Du kan også bla gjennom tegn ved bruk av kategorier som tegnsetting, bilder, osv."
+msgstr ""
+"Du kan også bla gjennom tegn ved bruk av kategorier som tegnsetting, bilder, "
+"osv."
 
 #: data/org.gnome.Characters.desktop.in:4 src/service.js:51
 msgid "Characters"
@@ -168,6 +172,10 @@ msgstr "Unicode U+%04s"
 msgid "%s is not included in %s"
 msgstr "%s er ikke inkludert i %s"
 
+#: src/characterList.js:178
+msgid "Unassigned"
+msgstr "Ikke tildelt"
+
 #: src/main.js:58
 msgid "Characters Application"
 msgstr "Tegnprogram"