[gnome-software] improve appearance of fail message

[Allan Day <allanday src gnome org>]

commit 533e1a66cba2c669db9de85f6828a1297823fb4d
Author: Allan Day <allanpday gmail com>
Date:   Thu Feb 9 10:26:04 2017 +0000

    improve appearance of fail message
    
    Improve spacing, alignment and wording.

 src/gs-shell-details.c  |    2 +-
 src/gs-shell-details.ui |    3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/gs-shell-details.c b/src/gs-shell-details.c
index ddff6d1..5a26a87 100644
--- a/src/gs-shell-details.c
+++ b/src/gs-shell-details.c
@@ -1419,7 +1419,7 @@ gs_shell_details_app_refine_cb (GObject *source,
                const gchar *id;
 
                id = gs_app_get_id (self->app);
-               str = g_strdup_printf (_("Could not find “%s”"), id == NULL ? gs_app_get_source_default 
(self->app) : id);
+               str = g_strdup_printf (_("Unable to find “%s”"), id == NULL ? gs_app_get_source_default 
(self->app) : id);
                gtk_label_set_text (GTK_LABEL (self->label_failed), str);
                gs_shell_details_set_state (self, GS_SHELL_DETAILS_STATE_FAILED);
                return;
diff --git a/src/gs-shell-details.ui b/src/gs-shell-details.ui
index 3b25610..ea81c61 100644
--- a/src/gs-shell-details.ui
+++ b/src/gs-shell-details.ui
@@ -1281,7 +1281,7 @@
           <object class="GtkBox" id="box_failed">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="orientation">vertical</property>
-            <property name="spacing">12</property>
+            <property name="spacing">24</property>
             <property name="halign">center</property>
             <property name="valign">center</property>
             <property name="hexpand">True</property>
@@ -1303,6 +1303,7 @@
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="wrap">True</property>
                 <property name="max-width-chars">60</property>
+                <property name="justify">center</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="scale" value="1.4"/>
                 </attributes>