[gnome-boxes/gnome-3-22] Update Brazilian Portuguese translation



commit dd4e61a59c58f82fa35499ed405e2fba0d8c05f5
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Mon Feb 6 16:24:07 2017 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   25 ++++++++++++++-----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0b70640..2050dad 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # Brazilian Portuguese translation for gnome-boxes.
-# Copyright (C) 2016 gnome-boxes's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2017 gnome-boxes's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package.
 # Djavan Fagundes <djavan comum org>, 2012.
 # Jonh Wendell <jwendell gnome org>, 2012.
 # Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn gnome org>, 2012.
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle gmail com>, 2013, 2014, 2016.
 # Felipe Braga <fbobraga gmail com>, 2015.
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba ubuntu com>, 2015.
 # Artur de Aquino Morais <artur morais93 outlook com>, 2016.
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2017.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2013, 2014, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-30 15:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 18:51-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-06 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-06 14:23-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1003,19 +1002,23 @@ msgstr "_Abrir em nova janela"
 
 #: ../src/selectionbar.vala:175
 #, c-format
+#| msgid "_Open in new window"
+#| msgid_plural "_Open in %d new windows"
 msgid "_Open in new window"
-msgid_plural "_Open in %d new windows"
+msgid_plural "_Open in %u new windows"
 msgstr[0] "_Abrir em nova janela"
-msgstr[1] "_Abrir em %d novas janelas"
+msgstr[1] "_Abrir em %u novas janelas"
 
 #. This goes with the "Click on items to select them" string and is about selection of items (boxes)
 #. when the main collection view is in selection mode.
 #: ../src/selection-toolbar.vala:46
 #, c-format
-msgid "%d selected"
-msgid_plural "%d selected"
-msgstr[0] "%d selecionada"
-msgstr[1] "%d selecionadas"
+#| msgid "%d selected"
+#| msgid_plural "%d selected"
+msgid "%u selected"
+msgid_plural "%u selected"
+msgstr[0] "%u selecionada"
+msgstr[1] "%u selecionadas"
 
 #: ../src/selection-toolbar.vala:48
 msgid "(Click on items to select them)"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]