[evince] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit bfea980ade96221253edd40afcdcb68efbe5861c
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Feb 2 21:35:20 2017 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 4a375f1..e9c05ff 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2014 evince's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the evince package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Fabio Tomat <f t public gmail com>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-06 18:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-06 22:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-02 22:34+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
-"Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
+"Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:210
 #, c-format
@@ -1043,7 +1044,7 @@ msgstr "Dismentee password _subite"
 
 #: ../shell/ev-password-view.c:376
 msgid "Remember password until you _log out"
-msgstr "Visite de password fintremai tu jessis de session"
+msgstr "Visâsi de password fintremai che no si jes de session"
 
 #: ../shell/ev-password-view.c:388
 msgid "Remember _forever"