[network-manager-openvpn/nm-1-2] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9899fa84f360d829c39603be2c3bd40f547b842f
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Mon Dec 18 11:36:50 2017 +0000

    Update German translation

 po/de.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e089c05..e682ddc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-openvpn master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openvpn\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-21 18:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-05 20:36+0200\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-11 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-10 15:52+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:1
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Gegenstelle erwartet als Protokoll entweder udp oder Gegenstelle"
 #: ../properties/import-export.c:1287
 #, c-format
 msgid "invalid verify-x509-name type"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Typ »verify-x509-name«"
 
 #: ../properties/import-export.c:1430
 #, c-format
@@ -717,11 +717,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:2
 msgid "TLS-Auth"
-msgstr ""
+msgstr "TLS-Legitimierung"
 
 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:3
 msgid "TLS-Crypt"
-msgstr ""
+msgstr "TLS-Crypt"
 
 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:4
 msgid "Maybe"
@@ -1413,8 +1413,8 @@ msgstr "Proxies"
 
 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:165
 msgid "Path mtu discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Path mtu discovery"
 
 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:166
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Verschiedenes"