[gnome-nibbles] Fixes to Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-nibbles] Fixes to Catalan translation
- Date: Thu, 31 Aug 2017 05:22:08 +0000 (UTC)
commit 7a8fb6b1433a6897dd98da58cfba7229fac66ed0
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Thu Aug 31 07:21:57 2017 +0200
Fixes to Catalan translation
po/ca.po | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9a25d3d..bc8508a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
"llarg. Supereu els cucs enemics, mentre mengeu dònuts i gelats per augmentar "
"de mida. Cada cuc té deu vides i perd una en xocar contra una paret, un "
"altre cuc o contra si mateix. Els cucs enemics volen les mateixes "
-"bonificacions que vós, així que aneu amb compte: si es tornen massa llargs, "
+"bonificacions que vós, així que aneu amb compte: si es tornen massa grans, "
"no tindreu gaire espai per a moure-us."
#: ../data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in.h:4
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Utilitza moviment relatiu"
#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:26
msgid "Use relative movement (ie. left or right only)."
-msgstr "Utilitza moviment relatiu (p.e. només esquerra i dreta)."
+msgstr "Utilitza moviment relatiu (p. ex. només esquerra i dreta)."
#
#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:27
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]