[swell-foop] Fixes to Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [swell-foop] Fixes to Catalan translation
- Date: Tue, 29 Aug 2017 23:36:01 +0000 (UTC)
commit 9ee8ea35f420e6ebbf59e12e01f0aa25bbaefb52
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Wed Aug 30 01:35:49 2017 +0200
Fixes to Catalan translation
po/ca.po | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 552b248..76695c7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "És la primera execució"
#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:8
msgid "Setting to decide whether to show first-run hint dialog or not."
-msgstr "Estalbeix si es mostra o no el diàleg amb consells en la primera execució."
+msgstr "Estableix si es mostra o no el diàleg amb consells en la primera execució."
#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:9
msgid "Zealous animation"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Elimineu tants quadrats del tauler com sigui possible. Feu clic en un grup de "
"quadrats del mateix color per fer-los desaparèixer d'una tirada, fent que altres "
-"quadrats caiguin al lloc buit. No és pot eliminar un sol quadrat en una tirada. "
+"quadrats caiguin al lloc buit. No es pot eliminar un sol quadrat en una tirada. "
"Aconseguireu molts més punts si elimineu molts quadrats d'una tirada així com "
"per buidar tot el tauler."
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
"Clear as many blocks as you can.\n"
"Fewer clicks means more points."
msgstr ""
-"Netejeu tant blocs com pogueu.\n"
+"Netegeu tants blocs com pugueu.\n"
"Amb menys clics més punts."
#: ../src/swell-foop.vala:85
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]