[simple-scan] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 2d4b284ee34781f3f644742abec12856bb3b581e
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Wed Aug 30 01:24:58 2017 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 68e9b87..0bf5e30 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 "detection)."
 msgstr ""
 "L'amplada del paper en dècimes de mm (o 0 per la detecció automàtica del "
-"paper)"
+"paper)."
 
 #: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
 msgid "Height of paper in tenths of a mm"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Brillantor de l'escaneig"
 
 #: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
 msgid "The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none)."
-msgstr "L'ajustament de la brillantor, de -100 a 100 (on 0 significa cap)"
+msgstr "L'ajustament de la brillantor, de -100 a 100 (on 0 significa cap)."
 
 #: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
 msgid "Contrast of scan"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/simple-scan.desktop.in:4
 msgid "Document Scanner"
-msgstr "Escanejador de documents"
+msgstr "Escàner de documents"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/simple-scan.desktop.in:7
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Revers de la pàgina"
 #. Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on both sides of a page
 #: src/preferences-dialog.ui:221
 msgid "Both"
-msgstr "Ambdúes"
+msgstr "Ambdues"
 
 #. Label beside page delay scale
 #: src/preferences-dialog.ui:260