[gnome-maps] osmTypes: Update OSM POI definitions
- From: Marcus Lundblad <mlundblad src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-maps] osmTypes: Update OSM POI definitions
- Date: Tue, 29 Aug 2017 19:57:37 +0000 (UTC)
commit bf36f02dd6f79754bb5e9aa6c0d0d00f5f7ade43
Author: Marcus Lundblad <ml update uu se>
Date: Tue Aug 29 21:52:56 2017 +0200
osmTypes: Update OSM POI definitions
Update OpenStreetMap POI definitions and
translations from a current checkout of
the iD editor.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=785968
data/osm-types.json | 2349 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
1 files changed, 1900 insertions(+), 449 deletions(-)
---
diff --git a/data/osm-types.json b/data/osm-types.json
index be5fd3b..fef9fb3 100644
--- a/data/osm-types.json
+++ b/data/osm-types.json
@@ -14,6 +14,8 @@
"da": "Lufthavn",
"de": "Flughafen",
"el": "Αεροδρόμιο",
+ "en-GB": "Airport",
+ "eo": "Aerodromo",
"es": "Aeropuerto",
"et": "Lennujaam",
"fa": "فرودگاه",
@@ -69,6 +71,8 @@
"da": "forplads foran hangarer",
"de": "Vorfeld",
"el": "Χώρος ελιγμών",
+ "en-GB": "Apron",
+ "eo": "Aviadil-parkumejo",
"es": "Plataforma de estacionamiento",
"fa": "صحن",
"fi": "Asemataso",
@@ -105,11 +109,17 @@
"title": {
"C": "Airport Gate",
"en": "Airport Gate",
+ "ca": "Porta d'aeroport",
+ "cs": "Letištní gate",
"da": "Lufthavnsgate",
"de": "Flugsteig",
+ "el": "Είσοδος Αεροδρομίου",
+ "en-GB": "Airport Gate",
+ "eo": "Aerodroma enirejo",
"es": "Puerta de embarque",
+ "fi": "Lähtöportti",
"fr": "Porte d'embarquement",
- "gl": "Aeroporto Porta",
+ "gl": "Porta de embarque",
"hu": "Repülőtéri kapu",
"it": "Gate aeroportuale",
"ja": "空港ゲート",
@@ -119,6 +129,9 @@
"pt-BR": "Portão de Embarque",
"pt": "Porta",
"ru": "Выход на посадку",
+ "sk": "Letisková brána",
+ "sl": "Letališka vrata",
+ "sr": "Излаз за укрцавање",
"sv": "Gate",
"tr": "Kapı",
"uk": "Вихід на посадку",
@@ -142,6 +155,8 @@
"da": "Hangar",
"de": "Hangar",
"el": "Υπόστεγο Αεροσκαφών",
+ "en-GB": "Hangar",
+ "eo": "Hangaro",
"es": "Hangar",
"et": "Angaar",
"fa": "آشیانه هواپیما",
@@ -192,6 +207,8 @@
"da": "Helikopterlandingsplads",
"de": "Hubschrauberlandeplatz",
"el": "Ελικοδρόμιο",
+ "en-GB": "Helipad",
+ "eo": "Surteriĝejo helikoptera",
"es": "Helipuerto",
"et": "Kopteriväljak",
"fa": "محل فرود هلی کوپتر",
@@ -199,7 +216,7 @@
"fr": "Héliport",
"gl": "Heliporto",
"hr": "Heliodrom",
- "hu": "Helikopter leszállóhely",
+ "hu": "Helikopter-leszállóhely",
"hy": "Ուղաթիռային հրապարակ",
"id": "Helipad",
"is": "Þyrlupallur",
@@ -244,12 +261,14 @@
"da": "Runway",
"de": "Start- und Landebahn",
"el": "Διάδρομος",
+ "en-GB": "Runway",
+ "eo": "Avia dromo",
"es": "Pista de aeropuerto",
"et": "Lennurada",
"fa": "باند فرودگاه",
"fi": "Kiitorata",
"fr": "Piste d’atterrissage",
- "gl": "Pista",
+ "gl": "Pista de aeroporto",
"hr": "Uzletno-sletna staza",
"hu": "Kifutópálya",
"id": "Landas pacu",
@@ -264,7 +283,7 @@
"pl": "Droga startowa",
"pt-BR": "Pista de Pouso e Decolagem",
"pt": "Pista de aterragem e descolagem",
- "ru": "Взлетная полоса",
+ "ru": "Взлётная полоса",
"sk": "Vzletová dráha",
"sl": "Vzletno-pristajalna steza",
"sr": "Узлетиште",
@@ -277,7 +296,8 @@
"zh-HK": "跑道",
"zh-TW": "機場跑道",
"zh": "跑道",
- "mk": "Писта"
+ "mk": "Писта",
+ "dv": "އެއާރޕޯޓް ރަންވޭ"
}
},
"aeroway/taxiway": {
@@ -294,12 +314,14 @@
"da": "Taxiway",
"de": "Rollweg",
"el": "Τροχιόδρομος",
+ "en-GB": "Taxiway",
+ "eo": "Aŭtokur-strato",
"es": "Pista de rodaje",
"et": "Ruleerimistee",
"fa": "راه فرود به پارکینگ",
"fi": "Rullaustie",
"fr": "Taxiway",
- "gl": "Carril Taxi",
+ "gl": "Pista de rodaxe",
"hr": "Rulnica",
"hu": "Gurulóút",
"id": "Landas hubung",
@@ -310,7 +332,7 @@
"nl": "Taxibaan",
"no": "Taxibane",
"pl": "Droga kołowania",
- "pt-BR": "Pista de taxiamento",
+ "pt-BR": "Pista de Taxiamento",
"pt": "Pista de estacionamento de aviões",
"ru": "Рулёжная дорожка",
"sk": "Rolovacia dráha",
@@ -332,11 +354,17 @@
"title": {
"C": "Airport Terminal",
"en": "Airport Terminal",
+ "ca": "Terminal d'aeroport",
+ "cs": "Letištní terminál",
"da": "Lufthavnsterminal",
"de": "Flughafenterminal",
+ "en-GB": "Airport Terminal",
+ "eo": "Flugstacio",
"es": "Terminal de aeropuerto",
+ "et": "Lennuterminal",
+ "fi": "Lentokenttäterminaali",
"fr": "Terminal d'aéroport",
- "gl": "Aeroporto Terminal",
+ "gl": "Terminal de aeroporto",
"hu": "Repülőtéri terminál",
"it": "Terminal aeroportuale",
"ja": "空港ターミナル",
@@ -346,13 +374,17 @@
"pt-BR": "Terminal de Aeroporto",
"pt": "Terminal de Aeroporto",
"ru": "Терминал аэропорта",
+ "sk": "Letiskový termnál",
+ "sl": "Letališki terminal",
+ "sr": "Аеродромски терминал",
"sv": "Flygterminal",
"tr": "Terminal",
"uk": "Термінал",
"vi": "Ga Sân bay",
"zh-CN": "航站楼",
"zh-HK": "機場客運大樓",
- "zh-TW": "機場航廈"
+ "zh-TW": "機場航廈",
+ "dv": "އެއާރޕޯޓް ގިމަތަ"
}
},
"amenity/arts_centre": {
@@ -369,11 +401,13 @@
"de": "Kunstzentrum",
"el": "Κέντρο Καλών Τεχνών",
"en-GB": "Arts Centre",
+ "eo": "Belart-centro",
"es": "Centro de Arte",
+ "et": "Kunstide keskus",
"fa": "مرکز هنری",
"fi": "Taidekeskus",
- "fr": "Centre des arts",
- "gl": "Centro de Arte",
+ "fr": "Centre artistique et culturel",
+ "gl": "Centro de arte",
"hr": "Umjetnički paviljon",
"hu": "Művészeti központ",
"id": "Pusat Kesenian",
@@ -385,9 +419,10 @@
"pl": "Centrum artystyczne",
"pt-BR": "Centro Cultural",
"pt": "Centro artístico",
+ "ro": "Centru de Artă",
"ru": "Центр Искусств",
"sk": "Galéria umenia",
- "sl": "Center umetnosti",
+ "sl": "Umetniško središče",
"sr": "Уметнички центар",
"sv": "Konstcenter",
"ta": "கலையரங்கம் ",
@@ -395,7 +430,7 @@
"uk": "Мистецький центр",
"vi": "Trung tâm Nghệ thuật",
"yue": "美術館",
- "zh-CN": "美术馆",
+ "zh-CN": "艺术中心",
"zh-HK": "美術館",
"zh-TW": "藝文中心",
"mk": "Дом на уметноста"
@@ -416,7 +451,8 @@
"da": "Pengeautomat",
"de": "Geldautomat",
"el": "ATM",
- "en-GB": "ATM",
+ "en-GB": "Cash Machine",
+ "eo": "Bankaŭtomato",
"es": "Cajero automático",
"et": "Pangaautomaat",
"fa": "خودپرداز",
@@ -437,6 +473,7 @@
"pl": "Bankomat",
"pt-BR": "Caixa Eletrônico",
"pt": "Multibanco",
+ "ro": "Bancomat",
"ru": "Банкомат",
"sk": "Bankomat",
"sl": "Bankomat",
@@ -467,8 +504,10 @@
"ca": "Banc",
"cs": "Banka",
"da": "Bank",
- "de": "Bank (Geldinstitut)",
+ "de": "Bank-Fiiale",
"el": "Τράπεζα",
+ "en-GB": "Bank",
+ "eo": "Bankejo",
"es": "Banco",
"et": "Pank",
"fa": "بانک",
@@ -507,7 +546,8 @@
"zh-HK": "銀行",
"zh-TW": "銀行",
"zh": "银行",
- "mk": "Банка"
+ "mk": "Банка",
+ "dv": "ބޭންކު"
}
},
"amenity/bar": {
@@ -523,14 +563,16 @@
"ca": "Bar",
"cs": "Bar",
"da": "Bar",
- "de": "Nachtbar",
+ "de": "Bar",
"el": "Μπαρ",
+ "en-GB": "Bar",
+ "eo": "Drinkejo",
"es": "Bar",
"et": "Baar",
"fa": "بار",
"fi": "Baari",
"fr": "Bar",
- "gl": "Bar",
+ "gl": "Bar de copas",
"hr": "Bar",
"hu": "Bár",
"hy": "Բար",
@@ -561,7 +603,8 @@
"zh-HK": "酒吧",
"zh-TW": "酒吧",
"zh": "酒吧",
- "mk": "Бар"
+ "mk": "Бар",
+ "dv": "ބާރ"
}
},
"amenity/bbq": {
@@ -574,7 +617,10 @@
"da": "Barbecue/Grill",
"de": "Grillplatz",
"el": "Ψησταριά",
+ "en-GB": "Barbecue/Grill",
+ "eo": "Rostilo",
"es": "Asador/Parrilla",
+ "et": "Väligrill",
"fa": "باربیکیو/گریل",
"fi": "Grilli",
"fr": "Barbecue, grill",
@@ -621,6 +667,7 @@
"de": "Sitzbank",
"el": "Παγκάκι",
"en-GB": "Bench",
+ "eo": "Benko",
"es": "Banco",
"et": "Pink",
"fa": "نیمکت",
@@ -634,7 +681,7 @@
"it": "Panchina",
"ja": "ベンチ",
"kn": " ನ್ಯಾಯಪೀಠ",
- "ko": "벤치",
+ "ko": "좌석",
"lt": "Suolas",
"lv": "Sols",
"nl": "Zitbank",
@@ -642,6 +689,7 @@
"pl": "Ławka",
"pt-BR": "Assento",
"pt": "Banco de sentar",
+ "ro": "Bancă",
"ru": "Скамейка",
"sk": "Lavička",
"sl": "Klop",
@@ -664,7 +712,7 @@
"C": "Bicycle Parking",
"en": "Bicycle Parking",
"af": "Fietsparkering",
- "ar": "موقف دراجات",
+ "ar": "موقف دراجات هوائية",
"ast": "Aparcaderu de bicicletes",
"bg-BG": "Паркинг за велосипеди",
"bn": "সাইকেল পার্ক করার জায়গা",
@@ -674,6 +722,8 @@
"da": "Cykelparkering",
"de": "Fahrradparkplatz",
"el": "Χώρος Στάθμευσης Ποδηλάτων",
+ "en-GB": "Bicycle Parking",
+ "eo": "Bicikla parkumejo",
"es": "Aparcamiento de bicicletas",
"et": "Rattaparkla",
"fa": "پارکینگ دوچرخه",
@@ -681,7 +731,7 @@
"fr": "Parking à vélos",
"gl": "Aparcadoiro de bicicletas",
"hr": "Parkiralište za bicikle",
- "hu": "Kerékpárparkoló",
+ "hu": "Kerékpártároló",
"hy": "Հեծանվային կայանատեղի",
"id": "Parkir Sepeda",
"is": "Hjólastæði",
@@ -727,7 +777,9 @@
"cs": "Půjčovna kol",
"da": "Cykeludlejning",
"de": "Fahrradverleih",
- "el": "Ενοικίαση Ποδηλάτων",
+ "el": "Ενοικιαζόμενα Ποδηλάτα",
+ "en-GB": "Bicycle Rental",
+ "eo": "Bicikl-pruntejo",
"es": "Alquiler de bicicletas",
"et": "Rattarent",
"fa": "اجاره دوچرخه",
@@ -771,18 +823,22 @@
"title": {
"C": "Bicycle Repair Tool Stand",
"en": "Bicycle Repair Tool Stand",
+ "ar": "ورشة إصلاح دراجات هوائية",
"ast": "Caballete pa reparar bicicletes",
"ca": "Lloc de reparació de Bicicletes",
"cs": "Montážní stojan na kola",
"da": "Cykelreparationsværktøj",
"de": "Fahrradreperatur-Werkzeugkasten",
+ "en-GB": "Bicycle Repair Tool Stand",
+ "eo": "Bicikla mem-riparejo",
"es": "Puesto de reparación de bicicletas",
+ "et": "Jalgrattaremondi pukk",
"fa": "ایستگاه تعمیر دوچرخه",
"fi": "Polkupyörän huoltoteline",
"fr": "Stand d'outils de réparation de vélos",
"gl": "Lugar para ferramentas de reparación de bicicletas",
"hr": "Stalak sa alatima za bicikle",
- "hu": "Kerékpárjavító szerszámállvány",
+ "hu": "Önálló kerékpárszerelő pont",
"it": "Stazione di riparazione biciclette",
"ja": "自転車修理店",
"ko": "자전거 수리 도구",
@@ -813,10 +869,13 @@
"da": "Ølhave",
"de": "Biergarten",
"el": "Κήπος Μπυραρίας",
+ "en-GB": "Beer Garden",
+ "eo": "Bierĝardeno",
"es": "Bar al aire libre",
+ "et": "Õlleaed",
"fa": "باغ آبجو",
"fi": "Ulkoilmaolutravintola",
- "fr": "Brasserie de plein air",
+ "fr": "Brasserie de plein air - Biergarten",
"gl": "Xardín da Cervexa",
"hr": "Pivnica na otvorenom",
"hu": "Sörkert",
@@ -828,8 +887,10 @@
"pl": "Ogródek piwny",
"pt-BR": "Biergarten",
"pt": "Jardim da cerveja",
+ "ro": "Biergarten",
"ru": "Пивной сад (Бавария)",
"sk": "Záhradná piváreň",
+ "sl": "Vrt pivnica",
"sv": "Ölträdgård",
"tr": "Bira İçilen Bahçe",
"uk": "Пивний садок",
@@ -852,6 +913,8 @@
"da": "Bådudlejning",
"de": "Bootsvermietung",
"el": "Ενοικίαση Σκαφών",
+ "en-GB": "Boat Rental",
+ "eo": "Boat-pruntejo",
"es": "Alquiler de barcos",
"et": "Paadi laenutus",
"fa": "کرایه قایق",
@@ -869,6 +932,7 @@
"pl": "Wypożyczalnia łodzi",
"pt-BR": "Aluguel de Barcos",
"pt": "Aluguer de barcos",
+ "ro": "Închiriere Barcă",
"ru": "Аренда Лодок",
"sk": "Prenájom lodí",
"sl": "Izposoja plovil",
@@ -894,11 +958,13 @@
"da": "Valutaveksling",
"de": "Geldwechselstube",
"el": "Ανταλλακτήριο Συναλλάγματος",
+ "en-GB": "Currency Exchange",
+ "eo": "Monŝanĝejo",
"es": "Cambio de moneda",
"et": "Valuutavahetus",
"fa": "تبدیل ارز / صرافی",
"fi": "Valuutanvaihtopiste",
- "fr": "Échange de devises",
+ "fr": "Bureau de change",
"gl": "Troco de Divisas",
"hr": "Mjenjačnica",
"hu": "Pénzváltó",
@@ -911,9 +977,11 @@
"pl": "Kantor",
"pt-BR": "Casa de Câmbio",
"pt": "Agência de câmbio",
+ "ro": "Schimbare Valută",
"ru": "Пункт обмена валюты",
"sk": "Zmenáreň",
"sl": "Menjalnica",
+ "sr": "Мењачница",
"sv": "Växlingskontor",
"tr": "Döviz Bürosu",
"uk": "Обмін валют",
@@ -935,6 +1003,8 @@
"da": "Busstation",
"de": "Busbahnhof",
"el": "Σταθμός Λεωφορείων",
+ "en-GB": "Bus Station",
+ "eo": "Aŭtobus-stacio",
"es": "Estación de autobuses",
"et": "Bussijaam",
"fa": "ایستگاه پایانه اتوبوس",
@@ -947,15 +1017,17 @@
"it": "Stazione degli autobus",
"ja": "バスターミナル",
"kn": "ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ",
- "ko": "버스 정류장",
+ "ko": "버스환승센터",
"lt": "Autobusų stotis",
"nl": "Busstation",
"pl": "Dworzec autobusowy",
"pt-BR": "Estação Rodoviária",
"pt": "Estação de autocarros",
+ "ro": "Stație de autobuz",
"ru": "Автобусная станция (вокзал)",
"sk": "Autobusová zastávka",
"sl": "Avtobusna postaja",
+ "sr": "Аутобуска станица",
"sv": "Busstation",
"ta": "பேருந்து நிலையம் ",
"tr": "Otogar",
@@ -982,6 +1054,7 @@
"da": "Cafe",
"de": "Café",
"el": "Καφετέρια",
+ "en-GB": "Cafe",
"eo": "Kafejo",
"es": "Cafetería",
"et": "Kohvik",
@@ -1019,7 +1092,8 @@
"zh-HK": "茶座",
"zh-TW": "咖啡廳",
"zh": "咖啡",
- "mk": "Кафетерија"
+ "mk": "Кафетерија",
+ "dv": "ކެފޭ"
}
},
"amenity/car_rental": {
@@ -1037,6 +1111,8 @@
"da": "Biludlejning",
"de": "Autovermietung",
"el": "Ενοικίαση Αυτοκινήτων",
+ "en-GB": "Car Rental",
+ "eo": "Aŭtomobil-pruntejo",
"es": "Alquiler de automóviles",
"et": "Autorent",
"fa": "کرایه ماشین",
@@ -1056,6 +1132,7 @@
"pl": "Wypożyczalnia samochodów",
"pt-BR": "Locadora de veículos",
"pt": "Aluguer de automóveis",
+ "ro": "Închiriere Mașini",
"ru": "Аренда автомобилей",
"sk": "Autopožičovňa",
"sl": "Izposoja avtomobilov",
@@ -1085,7 +1162,10 @@
"da": "Delebil",
"de": "Carsharing",
"el": "Συνεπιβατισμός",
+ "en-GB": "Car Sharing",
+ "eo": "Aŭtomobil-pruntejo komunuma (organizita kunveturado)",
"es": "Automóvil compartido",
+ "et": "Auto lühirent",
"fa": "به اشتراک گذاری خودرو",
"fi": "Kimppakyyti",
"fr": "Autopartage",
@@ -1101,6 +1181,7 @@
"pl": "Car-sharing",
"pt-BR": "Compartilhamento de Carros",
"pt": "Partilha de automóveis",
+ "ro": "Car Sharing",
"ru": "Каршеринг",
"sk": "Zdieľanie áut",
"sl": "Vzajemni avto",
@@ -1130,11 +1211,13 @@
"da": "Bilvask",
"de": "Autowäsche",
"el": "Πλυντήριο Αυτοκινήτων",
+ "en-GB": "Car Wash",
+ "eo": "Aŭtopurigejo",
"es": "Lavado de automóviles",
"et": "Autopesula",
"fa": "کارواش",
"fi": "Autopesula",
- "fr": "Lavage de voiture",
+ "fr": "Station de lavage de voiture",
"gl": "Lavado de automóbiles",
"hr": "Autopraonica",
"hu": "Autómosó",
@@ -1149,6 +1232,7 @@
"pl": "Myjnia samochodowa",
"pt-BR": "Lava a Jato",
"pt": "Lavagem de veículos",
+ "ro": "Spălătorie Auto",
"ru": "Автомойка",
"sk": "Autoumyváreň",
"sl": "Avtopralnica",
@@ -1169,12 +1253,15 @@
"title": {
"C": "Casino",
"en": "Casino",
+ "ar": "كازينو",
"ast": "Casino",
"ca": "Casino",
"cs": "Kasino",
"da": "Kasino",
"de": "Kasino",
"el": "Καζίνο",
+ "en-GB": "Casino",
+ "eo": "Monludejo",
"es": "Casino",
"et": "Kasiino",
"fa": "کازینو",
@@ -1193,9 +1280,10 @@
"pl": "Kasyno",
"pt-BR": "Cassino",
"pt": "Casino",
+ "ro": "Cazino",
"ru": "Казино",
"sk": "Kasíno",
- "sl": "igralnica",
+ "sl": "Igralnica",
"sr": "Казино",
"sv": "Kasino",
"tr": "Kumarhane",
@@ -1218,6 +1306,8 @@
"da": "Opladerstation",
"de": "Ladestation für Elektroautos, Plug-in Hybridfahrzeuge, Pedelecs und E-Bikes.",
"el": "Σταθμός Φόρτισης",
+ "en-GB": "Charging Station",
+ "eo": "Ŝargostacio",
"es": "Estación de carga eléctrica",
"et": "Laadimisjaam",
"fa": "ایستگاه شارژ",
@@ -1225,7 +1315,7 @@
"fr": "Borne de recharge",
"gl": "Estación de carga",
"hr": "Punionica za električna vozila",
- "hu": "Töltőállomás",
+ "hu": "Elektromos töltőállomás",
"it": "Stazione di ricarica",
"ja": "充電スタンド",
"ko": "충전소",
@@ -1235,6 +1325,7 @@
"pl": "Stacja ładowania pojazdów",
"pt-BR": "Eletroposto",
"pt": "Posto de carregamento para veículos elétricos",
+ "ro": "Benzinărie",
"ru": "Станция для зарядки",
"sk": "Nabíjacia stanica",
"sl": "Polnilna postaja",
@@ -1252,17 +1343,20 @@
"title": {
"C": "Nursery/Childcare",
"en": "Nursery/Childcare",
+ "ar": "رعاية الأطفال",
"ast": "Preescolar/Guardería",
"ca": "Llar d'Infants",
"cs": "Předškolní a mimoškolní péče",
"da": "Dagpleje/Vuggestue",
"de": "Kindertagesstätte/Kinderbetreuung",
+ "en-GB": "Nursery/Childcare",
+ "eo": "Bebovartejo",
"es": "Guardería/Cuidado de niños",
"et": "Lastehoid",
"fa": "مهدکودک/مراقبت از کودکان",
"fi": "Päiväkoti",
"fr": "Crèche, garde d'enfants",
- "gl": "Cuidadora/niñeira",
+ "gl": "Gardería",
"hr": "Jaslice",
"hu": "Bölcsőde",
"id": "Tempat Penitipan Anak",
@@ -1273,9 +1367,11 @@
"pl": "Żłobek",
"pt-BR": "Berçário ou Creche",
"pt": "Berçário / Creche",
+ "ro": "Grădiniță",
"ru": "Детская комната",
"sk": "Detská starostlivosť",
- "sl": "Jasli/Vrtec",
+ "sl": "Jasli / Vrtec",
+ "sr": "Обданиште",
"sv": "Barnomsorg",
"tr": "Çocuk Bakımı",
"uk": "Дитяча кімната",
@@ -1301,6 +1397,8 @@
"da": "Biograf",
"de": "Kino",
"el": "Κινηματογράφος",
+ "en-GB": "Cinema",
+ "eo": "Kinejo",
"es": "Cine",
"et": "Kino",
"fa": "سینما",
@@ -1339,13 +1437,15 @@
"zh-HK": "戲院",
"zh-TW": "電影院",
"zh": "电影院",
- "mk": "Кино"
+ "mk": "Кино",
+ "dv": "ސިނަމާ"
}
},
"amenity/clinic": {
"title": {
"C": "Clinic",
"en": "Clinic",
+ "ar": "عيادة",
"ast": "Clínica",
"bs": "Klinika",
"ca": "Clínica",
@@ -1353,25 +1453,28 @@
"da": "Klinik",
"de": "Klinik",
"el": "Κλινική",
+ "en-GB": "Clinic",
+ "eo": "Kuracistejo (centro de komunuma sano)",
"es": "Clínica",
"et": "Kliinik",
"fa": "کلینیک",
"fi": "Klinikka",
- "fr": "Clinique",
+ "fr": "Centre médical de taille moyenne, soins en ambulatoire",
"gl": "Clínica",
"hr": "Klinika",
- "hu": "Klinika",
+ "hu": "Rendelőintézet",
"id": "Klinik",
"it": "Clinica medica",
"ja": "クリニック",
"kn": "ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯ",
"ko": "진료소",
"lt": "Klinika",
- "nl": "Kliniek",
+ "nl": "Dagkliniek",
"no": "Klinikk",
"pl": "Klinika",
"pt-BR": "Clínica ou Posto de Saúde",
"pt": "Clínica / Unidade de Saúde / Posto Médico",
+ "ro": "Clinică",
"ru": "Поликлиника",
"sk": "Klinika",
"sl": "Klinika",
@@ -1397,11 +1500,15 @@
"da": "Ur",
"de": "Uhr",
"el": "Ρολόι",
+ "en-GB": "Clock",
+ "eo": "Horloĝo",
"es": "Reloj",
+ "et": "Kell",
"fa": "ساعت",
"fi": "Kello",
"fr": "Horloge",
"gl": "Reloxo",
+ "hi": "घडी",
"hr": "Sat",
"hu": "Óra",
"id": "Jam",
@@ -1416,6 +1523,7 @@
"pl": "Zegar",
"pt-BR": "Relógio",
"pt": "Relógio",
+ "ro": "Ceas",
"ru": "Часы",
"sk": "Hodiny",
"sl": "Ura",
@@ -1442,17 +1550,20 @@
"da": "Universitetsområder",
"de": "Hochschulgelände",
"el": "Χώρος Κολλεγίου",
+ "en-GB": "College Grounds",
+ "eo": "Kolegia (mezlerneja) tereno",
"es": "Terreno de instituto",
+ "et": "Kolledžiala",
"fa": "محیط کالج",
"fi": "Korkeakoulualue (college)",
- "fr": "Terrains d'établissement d'enseignement supérieur non universitaire",
+ "fr": "Enseignement supérieur (non universitaire) - institution ou campus",
"gl": "Zona Universitaria",
"hr": "Fakultetsko zemljište",
- "hu": "Főiskolai épület",
+ "hu": "Főiskola",
"id": "Lapangan Kampus",
"it": "Area di un College",
"ja": "短大・高専・専門学校の敷地",
- "ko": "전문대학 부지",
+ "ko": "단기대학·전문학교 부지",
"lt": "Kolegijos kiemas",
"nl": "Campus van beroepsschool",
"pl": "Teren szkoły",
@@ -1460,6 +1571,7 @@
"pt": "Colégio",
"ru": "Территория колледжа",
"sk": "Vysoká škola",
+ "sl": "Šolsko središče",
"sv": "Collegeområde",
"tr": "Üniversite Kampüsü",
"uk": "Територія коледжу",
@@ -1480,13 +1592,15 @@
"da": "Medborgerhus",
"de": "Gemeindezentrum",
"en-GB": "Community Centre",
+ "eo": "Komunuma centro",
"es": "Centro Comunitario",
+ "et": "Kultuurikeskus",
"fa": "مرکز اجتماع",
"fi": "Yhteisökeskus",
"fr": "Salle polyvalente",
"gl": "Centro Comunitario",
"hr": "Društveni centar",
- "hu": "Művelődési ház",
+ "hu": "Közösségi ház",
"it": "Centro sociale (pubblico)",
"ja": "コミュニティセンター",
"ko": "커뮤니티 센터",
@@ -1495,6 +1609,7 @@
"pl": "Dom kultury",
"pt-BR": "Centro Comunitário",
"pt": "Centro comunitário",
+ "ro": "Centru Comunitar",
"ru": "Культурный центр",
"sk": "Komunitné centrum",
"sl": "Središče skupnosti",
@@ -1513,12 +1628,15 @@
"title": {
"C": "Compressed Air",
"en": "Compressed Air",
+ "ar": "هواء مضغوط",
"ast": "Aire comprimíu",
"ca": "Aire comprimit",
"cs": "Vzduchová pumpa",
"da": "Luftpumpe",
"de": "Druckluft",
"el": "Πεπιεσμένος Αέρας",
+ "en-GB": "Compressed Air",
+ "eo": "Gaskunpremilo",
"es": "Aire comprimido",
"et": "Suruõhk",
"fa": "هوای فشرده",
@@ -1526,7 +1644,7 @@
"fr": "Air comprimé",
"gl": "Aire Comprimido",
"hr": "Komprimirani zrak",
- "hu": "Sűrítettlevegő- és kompresszorállomás",
+ "hu": "Sűrített levegő",
"id": "Pompa Ban",
"it": "Aria Compressa",
"ja": "空気入れ",
@@ -1536,6 +1654,7 @@
"pl": "Kompresor",
"pt-BR": "Bomba de ar comprimido",
"pt": "Máquina de ar Comprimido",
+ "ro": "Aer Comprimat",
"ru": "Сжатый воздух",
"sk": "Stlačený vzduch",
"sl": "Zračni kompresor",
@@ -1564,6 +1683,8 @@
"da": "Domstolsbygning",
"de": "Gericht",
"el": "Δικαστήριο",
+ "en-GB": "Courthouse",
+ "eo": "Juĝdomo",
"es": "Juzgado",
"et": "Kohtumaja",
"fa": "دادگاه",
@@ -1583,6 +1704,7 @@
"pl": "Sąd",
"pt-BR": "Tribunal",
"pt": "Tribunal",
+ "ro": "Tribunal",
"ru": "Суд",
"sk": "Súd",
"sl": "Sodišče",
@@ -1611,6 +1733,8 @@
"da": "Tandlæge",
"de": "Zahnarzt",
"el": "Οδοντιατρείο",
+ "en-GB": "Dentist",
+ "eo": "Dentistejo",
"es": "Dentista",
"et": "Hambaarst",
"fa": "دندانپزشک",
@@ -1629,6 +1753,7 @@
"pl": "Dentysta",
"pt-BR": "Dentista",
"pt": "Dentista",
+ "ro": "Dentist",
"ru": "Дантист",
"sk": "Zubár",
"sl": "Zobozdravnik",
@@ -1639,7 +1764,7 @@
"uk": "Дантист",
"vi": "Nha sĩ",
"yue": "牙醫",
- "zh-CN": "牙科",
+ "zh-CN": "牙科医院",
"zh-HK": "牙醫",
"zh-TW": "牙醫",
"mk": "Забар"
@@ -1656,7 +1781,10 @@
"da": "Læge",
"de": "Arzt",
"el": "Ιατρός",
+ "en-GB": "Doctor",
+ "eo": "Kabineto de kuracisto",
"es": "Doctor",
+ "et": "Arst",
"fa": "دکتر",
"fi": "Yksityinen lääkäri",
"fr": "Médecin",
@@ -1671,16 +1799,18 @@
"pl": "Gabinet lub przychodnia lekarska",
"pt-BR": "Consultório médico",
"pt": "Consultório médico",
+ "ro": "Doctor",
"ru": "Врачи",
"sk": "Doktor",
"sl": "Zdravnik",
+ "sr": "Доктор",
"sv": "Doktor",
"ta": "மருத்துவர் ",
"tr": "Doktor",
"uk": "Лікар",
"vi": "Bác sĩ",
"yue": "醫生",
- "zh-CN": "医生",
+ "zh-CN": "医师",
"zh-HK": "醫生",
"zh-TW": "醫生",
"mk": "Лекар"
@@ -1695,13 +1825,16 @@
"cs": "Škola bojových umění",
"da": "Dojo/Kampsportsakademi",
"de": "Kampfsportstudio",
+ "el": "Ντότζο/ Σχολή Πολεμικών Τεχνών",
+ "en-GB": "Dojo / Martial Arts Academy",
+ "eo": "Doĵo / batalart-lernejo",
"es": "Academia de artes marciales",
"fa": "باشگاه / آموزشگاه هنرهای رزمی",
"fi": "Itsepuolustuslajien harjoittelupaikka",
"fr": "Dojo",
"gl": "Dojo/Academia de Artes Marciais",
"hr": "Škola borilačkih vještina",
- "hu": "Harcművészeti edzőterem - dojo",
+ "hu": "Harcművészeti edzőterem / dodzso",
"id": "Sasana Bela Diri",
"it": "Dojo/Accademia di arti marziali",
"ja": "道場",
@@ -1739,12 +1872,15 @@
"da": "Drikkevand",
"de": "Trinkwasser",
"el": "Πόσιμο Νερό",
+ "en-GB": "Drinking Water",
+ "eo": "Trinkakvejo",
"es": "Fuente de agua potable",
"et": "Joogivesi",
"fa": "آب آشامیدنی",
"fi": "Juomavesi",
"fr": "Eau potable",
"gl": "Fonte",
+ "hi": "पीने का पानी",
"hr": "Pitka voda",
"hu": "Ivóvíz",
"id": "Air Minum",
@@ -1758,6 +1894,7 @@
"pl": "Woda pitna",
"pt-BR": "Bebedouro",
"pt": "Água potável",
+ "ro": "Apă de Băut",
"ru": "Кранчик с питьевой водой",
"si": "බොනවතුර",
"sk": "Pitná voda",
@@ -1791,6 +1928,8 @@
"da": "Ambassade",
"de": "Botschaft",
"el": "Πρεσβεία",
+ "en-GB": "Embassy",
+ "eo": "Ambasadejo",
"es": "Embajada",
"et": "Saatkond",
"fa": "سفارت خانه",
@@ -1812,6 +1951,7 @@
"pl": "Ambasada",
"pt-BR": "Embaixada",
"pt": "Embaixada",
+ "ro": "Ambasadă",
"ru": "Посольство",
"sk": "Veľvyslanectvo",
"sl": "Veleposlaništvo",
@@ -1843,6 +1983,8 @@
"da": "Fast food",
"de": "Schnellimbiss",
"el": "Ταχυφαγείο",
+ "en-GB": "Fast Food",
+ "eo": "Rapidmanĝejo",
"es": "Comida rápida",
"et": "Kiirtoitlustus",
"fa": "غذای آماده",
@@ -1861,7 +2003,7 @@
"lv": "Ātrās ēdināšanas iestāde",
"nl": "Fastfoodrestaurant",
"no": "Hurtigmat",
- "pl": "Fastfood",
+ "pl": "Fast-food",
"pt-BR": "Lanchonete",
"pt": "Comida rápida",
"ro": "Fast Food",
@@ -1878,7 +2020,8 @@
"zh-HK": "快餐店",
"zh-TW": "速食餐廳",
"zh": "快餐",
- "mk": "Брза храна"
+ "mk": "Брза храна",
+ "dv": "ފާސްޓް ފުޑް"
}
},
"amenity/ferry_terminal": {
@@ -1890,11 +2033,15 @@
"cs": "Přístaviště trajektu či přívozu",
"da": "Færgeterminal",
"de": "Fährhafen",
+ "el": "Τερματικό Φέρυ Μποτ",
+ "en-GB": "Ferry Terminal",
+ "eo": "Pramstacio",
"es": "Terminal de ferry",
+ "et": "Praamiterminal",
"fa": "پایانه کشتی",
"fi": "Laivaterminaali",
"fr": "Terminal ferry",
- "gl": "Terminal Ferry",
+ "gl": "Terminal de ferry",
"hr": "Trajektni terminal",
"hu": "Kompterminál",
"it": "Terminal traghetti",
@@ -1905,6 +2052,7 @@
"pl": "Terminal promowy",
"pt-BR": "Terminal de balsa",
"pt": "Terminal de ferries",
+ "ro": "Terminal de Bac",
"ru": "Паромный терминал",
"sk": "Stanica trajektu",
"sl": "Pristanišče za trajekt",
@@ -1933,7 +2081,8 @@
"cs": "Hasiči",
"da": "Brandstation",
"de": "Feuerwehrhaus",
- "el": "Πυροσβεστική",
+ "el": "Πυροσβεστικός Σταθμός",
+ "en-GB": "Fire Station",
"eo": "Fajrobrigadejo",
"es": "Estación de bomberos",
"et": "Tuletõrjedepoo",
@@ -1989,11 +2138,13 @@
"da": "Springvand",
"de": "Springbrunnen",
"el": "Σιντριβάνι",
+ "en-GB": "Fountain",
+ "eo": "Fontano",
"es": "Fuente o surtidor ornamental",
"et": "Purskkaev",
"fa": "فواره",
"fi": "Suihkulähde",
- "fr": "Fontaine",
+ "fr": "Fontaine d'ornement",
"gl": "Fonte ornamental",
"hr": "Fontana",
"hu": "Szökőkút",
@@ -2009,6 +2160,7 @@
"pl": "Fontanna",
"pt-BR": "Chafariz",
"pt": "Fonte decorativa",
+ "ro": "Fântână",
"ru": "Фонтан",
"sk": "Fontána",
"sl": "Vodomet",
@@ -2041,11 +2193,12 @@
"de": "Tankstelle",
"el": "Βενζινάδικο",
"en-GB": "Petrol Station",
+ "eo": "Benzinejo",
"es": "Gasolinera",
- "et": "Bensiinijaam",
+ "et": "Tankla",
"fa": "پمپ گاز",
"fi": "Huoltoasema",
- "fr": "Station service",
+ "fr": "Station-service",
"gl": "Gasolineira",
"hr": "Benzinska postaja",
"hu": "Benzinkút",
@@ -2061,6 +2214,7 @@
"pl": "Stacja paliw",
"pt-BR": "Posto de Combustível",
"pt": "Gasolineira / Posto de combustível",
+ "ro": "Benzinărie",
"ru": "АЗС",
"sk": "Čerpacia stanica",
"sl": "Bencinska črpalka",
@@ -2092,14 +2246,16 @@
"da": "Kirkegård",
"de": "Gräberfeld",
"el": "Κοιμητήριο",
+ "en-GB": "Graveyard",
+ "eo": "Tombejo (ĉirkaŭpreĝeja)",
"es": "Camposanto",
"et": "Surnuaed",
"fa": "مقبره",
"fi": "Hautausmaa",
- "fr": "Petit Cimetière",
+ "fr": "Lieu de sépulture attenant à un lieu de culte, cimetière paroissial",
"gl": "Cemiterio",
"hr": "Groblje",
- "hu": "Templomkert",
+ "hu": "Templom körüli temető",
"id": "Kuburan",
"is": "Grafreitur",
"it": "Cimitero",
@@ -2141,13 +2297,16 @@
"cs": "Zásobník na posypový materiál",
"da": "Vejsaltkasse",
"de": "Streugutkiste",
+ "en-GB": "Grit Bin",
+ "eo": "Ujo kun sablo kaj salo",
"es": "Contenedor de gravilla",
+ "et": "Libedustõrje kast",
"fa": "سطل شن",
"fi": "Soralaatikko",
"fr": "Bac à sel",
- "gl": "Papeleira",
+ "gl": "Contenedor de sal",
"hr": "Kanta sa šljunkom za poledicu",
- "hu": "Útmenti sótároló ",
+ "hu": "Útszóróanyagos láda",
"it": "Cestino del sale",
"ja": "砂箱",
"ko": "염화칼슘 보관소",
@@ -2158,6 +2317,7 @@
"pt": "Caixa de sal de estrada",
"ru": "Ящик с песком и солью (зимой)",
"sk": "Nádoba s posypom",
+ "sl": "Zabojnik za sol in pesek",
"sv": "Sandkista",
"tr": "Çakıl Kutusu",
"uk": "Контейнер з піском",
@@ -2177,9 +2337,12 @@
"ca": "Hospital",
"cs": "Prostor nemocnice",
"da": "Hospitalsområde",
- "de": "Krankenhausgelände",
+ "de": "Krankenhaus",
"el": "Χώρος Νοσοκομείου",
+ "en-GB": "Hospital Grounds",
+ "eo": "Malsanuleja tereno",
"es": "Terreno de hospital",
+ "et": "Haigla territoorium",
"fa": "محیط بیمارستان",
"fi": "Sairaala-alue",
"fr": "Terrains hospitaliers",
@@ -2197,9 +2360,10 @@
"pl": "Teren szpitala",
"pt-BR": "Hospital",
"pt": "Hospital",
+ "ro": "Spital",
"ru": "Больница",
"sk": "Nemocničný areál",
- "sl": "Klinični center",
+ "sl": "Klinično središče",
"sr": "Болнички круг",
"sv": "Sjukhusområde",
"ta": "மருத்துவமனை ",
@@ -2209,7 +2373,8 @@
"zh-CN": "医院",
"zh-HK": "醫院範圍",
"zh-TW": "醫院用地",
- "mk": "Болнички двор"
+ "mk": "Болнички двор",
+ "dv": "ހޮސްޕިޓަލް"
}
},
"amenity/hunting_stand": {
@@ -2221,13 +2386,16 @@
"cs": "Posed",
"da": "Jagttårn",
"de": "Hochsitz/Jagdanstand",
+ "en-GB": "Hunting Stand",
+ "eo": "Altembusko ĉasada",
"es": "Puesto de caza",
+ "et": "Jahitorn",
"fa": "ایستگاه شکار",
"fi": "Metsästyspaikka",
"fr": "Mirador de chasse",
"gl": "Stand de Caza",
"hr": "Lovačka čeka",
- "hu": "Vadászles",
+ "hu": "Magasles",
"it": "Postazione da caccia",
"ja": "狩猟スタンド",
"ko": "사냥 스탠드",
@@ -2235,8 +2403,10 @@
"pl": "Ambona strzelnicza",
"pt-BR": "Cabana de Caça",
"pt": "Torre de caça",
+ "ro": "Stand de Vânătoare",
"ru": "Охотничья вышка",
"sk": "Poľovnícka postriežka",
+ "sl": "Lovska preža",
"sr": "Чека",
"sv": "Jakttorn",
"tr": "Av Platformu",
@@ -2258,13 +2428,16 @@
"da": "Børnehavegrund",
"de": "Kindergarten",
"el": "Χώρος Νηπιαγωγείου/Παιδικού σταθμού",
+ "en-GB": "Preschool/Kindergarten Grounds",
+ "eo": "Infanĝardena tereno",
"es": "Terreno de preescolar o jardín de infancia",
+ "et": "Lasteaed",
"fa": "پیش دبستانی / محیط کودکستان",
"fi": "Esikoulu",
- "fr": "Terrains d'école maternelle / jardin d'enfants",
- "gl": "Preescolar/Xardín de Infancia Terreos",
+ "fr": "Établissement pré-scolaire - école maternelle, jardin d'enfants",
+ "gl": "Zona de Preescolar/Xardín de Infancia",
"hr": "Dvorište vrtića",
- "hu": "bölcsőde - óvoda",
+ "hu": "Óvoda",
"id": "Lingkungan Prasekolah/Taman Kanak-kanak",
"it": "Area della Scuola dell'infanzia",
"ja": "保育園/幼稚園の敷地",
@@ -2275,8 +2448,10 @@
"pl": "Teren przedszkola",
"pt-BR": "Pré-escola",
"pt": "Jardim Infantil / Infantário",
+ "ro": "Preșcoală/Grădiniță",
"ru": "Детский сад/ясли",
"sk": "Detská škôlka",
+ "sl": "Vrtčevsko območje",
"sr": "Предшколско двориште",
"sv": "Förskoleområde",
"tr": "Anaokulu",
@@ -2303,6 +2478,8 @@
"da": "Bibliotek",
"de": "Bibliothek",
"el": "Βιβλιοθήκη",
+ "en-GB": "Library",
+ "eo": "Biblioteko",
"es": "Biblioteca",
"et": "Raamatukogu",
"fa": "کتابخانه",
@@ -2340,7 +2517,8 @@
"zh-HK": "圖書館",
"zh-TW": "圖書館",
"zh": "图书馆",
- "mk": "Библиотека"
+ "mk": "Библиотека",
+ "dv": "ލައިބްރަރީ"
}
},
"amenity/marketplace": {
@@ -2358,6 +2536,8 @@
"da": "Markedsplads",
"de": "Marktplatz",
"el": "Αγορά",
+ "en-GB": "Marketplace",
+ "eo": "Bazaro",
"es": "Mercado",
"et": "Turg",
"fa": "بازار",
@@ -2378,6 +2558,7 @@
"pl": "Targowisko",
"pt-BR": "Mercado ou feira",
"pt": "Mercado / Feira",
+ "ro": "Piață",
"ru": "Рынок",
"sk": "Tržnica",
"sl": "Tržnica",
@@ -2406,13 +2587,16 @@
"da": "Motorcykelparkering",
"de": "Motorradparkplatz",
"el": "Στάθμευση μοτοσυκλετών",
+ "en-GB": "Motorcycle Parking",
+ "eo": "Motorcikla parkumejo",
"es": "Aparcamiento de motocicletas",
+ "et": "Mootorratta parkla",
"fa": "پارکینگ موتور سیکلت",
"fi": "Moottoripyöräpysäköinti",
"fr": "Parking pour motocyclettes",
"gl": "Aparcamento de Motos",
"hr": "Parkiralište za motocikle",
- "hu": "Motorkerékpáros parkoló",
+ "hu": "Motorkerékpár-parkoló",
"id": "Parkir Motor",
"it": "Parcheggio moto",
"ja": "オートバイの駐車場",
@@ -2423,6 +2607,7 @@
"pl": "Parking dla motocyklów",
"pt-BR": "Estacionamento de motos",
"pt": "Parque de motas",
+ "ro": "Parcare de Motociclete",
"ru": "Стоянка для мотоциклов",
"sk": "Parkovanie pre motocykle",
"sl": "Parkirišče za motorje",
@@ -2448,14 +2633,16 @@
"da": "Natklub",
"de": "Nachtklub",
"el": "Νυχτερινό Κέντρο",
+ "en-GB": "Nightclub",
+ "eo": "Noktoklubejo",
"es": "Discoteca",
"et": "Ööklubi",
"fa": "کلوپ شبانه",
"fi": "Yökerho",
"fr": "Boîte de nuit",
- "gl": "Puticlub",
+ "gl": "Pub",
"hr": "Noćni klub",
- "hu": "Night club - Éjszakai bár - diszkó",
+ "hu": "Diszkó",
"id": "Kelab Malam",
"is": "Næturklúbbur",
"it": "Discoteca",
@@ -2467,6 +2654,7 @@
"pl": "Klub nocny",
"pt-BR": "Boate",
"pt": "Discoteca (dança)",
+ "ro": "Club de Noapte",
"ru": "Ночной клуб",
"sk": "Nočný klub",
"sl": "Nočni klub",
@@ -2492,28 +2680,31 @@
"ca": "Aparcament",
"cs": "Parkoviště",
"da": "Bilparkering",
- "de": "Autoparkplatz",
+ "de": "Parkplatz",
"el": "Στάθμευση Αυτοκινήτων",
+ "en-GB": "Car Parking",
+ "eo": "Parkumejo",
"es": "Aparcamiento de automóviles",
"et": "Autoparkla",
"fa": "پارکینگ خودرو",
"fi": "Autopysäköinti",
"fr": "Parking",
- "gl": "Aparcadoiro de automóviles",
+ "gl": "Aparcadoiro de automóbiles",
"hr": "Parkiralište za automobile",
- "hu": "Parkoló",
+ "hu": "Autóparkoló",
"id": "Parkir Mobil",
"is": "Bílastæði",
"it": "Parcheggio",
"ja": "駐車場",
"kn": "ಬಂಡಿ ನಿಲ್ದಾಣ",
- "ko": "자동차 주차장",
+ "ko": "차량 주차장",
"lt": "Automobilių parkavimas",
"nl": "Autoparking",
"no": "Bilparkering",
"pl": "Parking samochodowy",
"pt-BR": "Estacionamento",
"pt": "Parque de estacionamento",
+ "ro": " Parcare de Mașini",
"ru": "Автомобильная парковка",
"sk": "Parkovisko",
"sl": "Parkirišče",
@@ -2527,27 +2718,31 @@
"zh-CN": "停车场",
"zh-HK": "停車場",
"zh-TW": "停車場",
- "mk": "Паркиралиште"
+ "mk": "Паркиралиште",
+ "dv": "ކާރު ޕާރކުކުރާ ސަރަޙައްދު"
}
},
"amenity/parking_entrance": {
"title": {
"C": "Parking Garage Entrance/Exit",
"en": "Parking Garage Entrance/Exit",
- "ar": "مدخل ومخرج موقف سيارات",
+ "ar": "مدخل ومخرج جراج وقوف",
"ast": "Entrada/Salida de garaxe",
"ca": "Entrada de Garatge/Sortida",
"cs": "Vjezd do/výjezd z garáží",
"da": "Parkeringsgarage Indgang/Udgang",
"de": "Garageneinfahrt/-ausfahrt",
"el": "Είσοδος/έξοδος χώρου στάθμευσης",
+ "en-GB": "Parking Garage Entrance/Exit",
+ "eo": "Parkumeja/garaĝa enveturejo/elveturejo",
"es": "Entrada/Salida del garaje de aparcamiento",
+ "et": "Parkimismaja sisse/väljapääs",
"fa": "ورودی/خروجی پارکینگ",
"fi": "Pysäköintihallin ajoramppi",
"fr": "Entrée ou sortie de parking",
- "gl": "Garaxe Aparcamento Entrada/Saída",
+ "gl": "Entrada/Saída a garaxe de aparcamento",
"hr": "Parking garaža Ulaz/Izlaz",
- "hu": "Parkológarázs be-kijárat",
+ "hu": "Parkolóház be-/kijárat",
"id": "Pintu Masuk/Keluar Area Parkir",
"it": "Entrata/Uscita Garage",
"ja": "駐車場の出入口",
@@ -2557,6 +2752,7 @@
"pl": "Wjazd/wyjazd z parkingu/garażu",
"pt-BR": "Entrada de Estacionamento Interno",
"pt": "Entrada / Saída de estacionamento",
+ "ro": "Intrare/Ieșire Garaj",
"ru": "Въезд/Выезд с автостоянки",
"sk": "Vhod/východ do garáže",
"sl": "Vzhod/izhod v parkirno hišo",
@@ -2581,7 +2777,10 @@
"da": "Parkeringsbås",
"de": "Stellplatz",
"el": "Θέση στάθμευσης",
+ "en-GB": "Parking Space",
+ "eo": "Parkumeja loko (detala)",
"es": "Plaza de aparcamiento",
+ "et": "Parkimiskoht",
"fa": "جای پارک",
"fi": "Pysäköintitila",
"fr": "Place de parking",
@@ -2596,6 +2795,7 @@
"pl": "Miejsce/miejsca parkingowe (pojedyncze lub ich zwarty blok)",
"pt-BR": "Vaga de Estacionamento",
"pt": "Lugar de estacionamento",
+ "ro": "Loc de Parcare",
"ru": "Отдельное парковочное место на стоянке",
"sk": "Parkovacie miesto",
"sl": "Parkirni prostor",
@@ -2625,6 +2825,8 @@
"da": "Apotek",
"de": "Apotheke",
"el": "Φαρμακείο",
+ "en-GB": "Pharmacy",
+ "eo": "Apoteko",
"es": "Farmacia",
"et": "Apteek",
"fa": "داروخانه",
@@ -2680,7 +2882,10 @@
"da": "Tilbedelsessted",
"de": "Andachtsstätte",
"el": "Χώρος Λατρείας",
+ "en-GB": "Place of Worship",
+ "eo": "Preĝejo",
"es": "Lugar de culto",
+ "et": "Pühakoda",
"fa": "مکانی از عبادتگاه",
"fi": "Rukoilupaikka",
"fr": "Lieu de culte",
@@ -2691,7 +2896,7 @@
"is": "Tilbeiðsluhús",
"it": "Luogo di culto",
"ja": "宗教施設",
- "ko": "예배당",
+ "ko": "종교 시설",
"lt": "Maldos namai",
"lv": "Dievnams",
"nl": "Gebedshuis",
@@ -2699,9 +2904,10 @@
"pl": "Miejsce odbywania się praktyk religijnych",
"pt-BR": "Local de Prática Religiosa",
"pt": "Local de oração",
+ "ro": "Loc de Rugăciune",
"ru": "Место поклонения",
"sk": "Náboženské miesto",
- "sl": "Svetišče",
+ "sl": "Verski hram",
"sr": "Место богослужења",
"sv": "Plats för tillbedjan",
"ta": "வழிபாட்டு இடம்",
@@ -2713,7 +2919,8 @@
"zh-HK": "祟拜場所",
"zh-TW": "宗教祟拜場所",
"zh": "礼拜场所",
- "mk": "Верски објект"
+ "mk": "Верски објект",
+ "dv": "އަޅުކަންކުރާ ތަންތަން"
}
},
"amenity/police": {
@@ -2730,7 +2937,9 @@
"cs": "Policie",
"da": "Politi",
"de": "Polizei",
- "el": "Αστυνομία",
+ "el": "Αστυνομικό Τμήμα",
+ "en-GB": "Police",
+ "eo": "Policejo",
"es": "Policía",
"et": "Politsei",
"fa": "پليس",
@@ -2787,6 +2996,7 @@
"de": "Briefkasten",
"el": "Γραμματοκιβώτιο",
"en-GB": "Post Box",
+ "eo": "Poŝtkesto",
"es": "Buzón de correos",
"et": "Kirjakast",
"fa": "صندوق پستی",
@@ -2841,6 +3051,8 @@
"da": "Postkontor",
"de": "Postfiliale",
"el": "Ταχυδρομείο",
+ "en-GB": "Post Office",
+ "eo": "Poŝtoficejo",
"es": "Oficina postal",
"et": "Postkontor",
"fa": "اداره پست",
@@ -2896,12 +3108,14 @@
"da": "Værtshus",
"de": "Kneipe",
"el": "Παμπ",
+ "en-GB": "Pub",
+ "eo": "Taverno",
"es": "Pub",
"et": "Kõrts",
"fa": "میخانه",
"fi": "Pubi",
"fr": "Pub",
- "gl": "Pub",
+ "gl": "Bar",
"hr": "Pivnica",
"hu": "Kocsma",
"id": "Pub",
@@ -2944,8 +3158,11 @@
"cs": "Veřejná knihovnička",
"da": "Bogkasse",
"de": "Offentlicher Bücherschrank",
- "el": "Δημόσια ανταλλακτική βιβλιοθήκη",
+ "el": "Δημόσια Ανταλλακτική Βιβλιοθήκη",
+ "en-GB": "Public Bookcase",
+ "eo": "Publika libroŝranko",
"es": "Biblioteca libre",
+ "et": "Avalik raamaturiiul",
"fa": "قفسه کتاب عمومی",
"fi": "Julkinen kirjahylly",
"fr": "Microbibliothèque",
@@ -2956,11 +3173,12 @@
"ja": "公共の本棚",
"ko": "공공 책장",
"nl": "Openbare boekenkast",
- "pl": "Półka bookcrossingowa",
+ "pl": "Publiczna wymiana książek",
"pt-BR": "Biblioteca ao Ar Livre",
"pt": "Biblioteca livre",
"ru": "Общественный книжный шкаф",
"sk": "Verejná knihovnička",
+ "sl": "Ulična knjižnica",
"sr": "Јавна библиотека",
"sv": "Offentlig bokhylla",
"tr": "Sokak Kütüphanesi",
@@ -2984,13 +3202,15 @@
"da": "Rangerstation",
"de": "Ranger-Station",
"en-GB": "Warden Station",
+ "eo": "Naturrezerveja oficejo/impostbudo",
"es": "Estación de guardaparque",
+ "et": "Looduskeskus",
"fa": "ایستگاه جنگلبانی",
"fi": "Metsävartiosto",
"fr": "Services publics des parcs nationaux",
- "gl": "Garda Bosques Estación",
+ "gl": "Estación de gardabosques",
"hr": "Rendžerska postaja",
- "hu": "Vadőrház",
+ "hu": "Nemzeti park látogatóközpontja",
"it": "Guardiaparco",
"ja": "レンジャーの詰所",
"ko": "관리소",
@@ -3018,6 +3238,7 @@
"title": {
"C": "Recycling Center",
"en": "Recycling",
+ "ar": "إعادة تدوير",
"ast": "Reciclaxe",
"bs": "Recikliranje",
"ca": "Reciclatge",
@@ -3025,13 +3246,16 @@
"da": "Genbrug",
"de": "Recycling",
"el": "Ανακύκλωση",
+ "en-GB": "Recycling",
+ "eo": "Recikligejo",
"es": "Contenedor de reciclado",
+ "et": "Taaskasutus",
"fa": "بازیافت مواد",
"fi": "Kierrätyspiste",
"fr": "Recyclage",
"gl": "Reciclaxe",
"hr": "Recikliranje",
- "hu": "Hulladékgyűjtő",
+ "hu": "Szelektív hulladékgyűjtő",
"id": "Daur Ulang",
"it": "Isola ecologica",
"ja": "リサイクルボックス",
@@ -3042,6 +3266,7 @@
"pl": "Recykling",
"pt-BR": "Reciclagem",
"pt": "Reciclagem",
+ "ro": "Reciclare",
"ru": "Приём на переработку мусора",
"sk": "Recyklácia",
"sl": "Reciklaža",
@@ -3072,6 +3297,8 @@
"da": "Restaurant",
"de": "Restaurant",
"el": "Εστιατόριο",
+ "en-GB": "Restaurant",
+ "eo": "Restoracio",
"es": "Restaurante",
"et": "Restoran",
"fa": "رستوران",
@@ -3109,7 +3336,8 @@
"zh-HK": "餐廳",
"zh-TW": "餐廳",
"zh": "餐馆",
- "mk": "Ресторан"
+ "mk": "Ресторан",
+ "dv": "ރެސްޓޯރަންޓް"
}
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
@@ -3121,13 +3349,15 @@
"cs": "Výlevka pro karavany",
"da": "Tørcloset-toilet funtionsområde",
"de": "Campingtoiletten-Entsorgungsanlage",
+ "en-GB": "RV Toilet Disposal",
+ "eo": "Stacio de forigado de fekaĵoj (kampado)",
"es": "Desecho de inodoro de casa rodante",
"fa": "دفع توالت RV",
"fi": "Asuntoautojen jäteveden tyhjennyspiste",
"fr": "Station de vidange sanitaire",
- "gl": "RV WC Eliminación",
+ "gl": "Eliminación de WC de caravanas",
"hr": "Pražnjenje toaleta za kamp kućice",
- "hu": "Lakóautó WC ártalmatlanítás",
+ "hu": "Szaniterürítő hely (lakóautóknak)",
"it": "Smaltimento reflui camper",
"ja": "キャンピングカー用汚物廃棄所",
"ko": "RV 화장실 처리장",
@@ -3159,11 +3389,14 @@
"da": "Skolegrund",
"de": "Schulgelände",
"el": "Χώρος Σχολείου",
+ "en-GB": "School Grounds",
+ "eo": "Lerneja tereno",
"es": "Terreno escolar",
+ "et": "Kool",
"fa": "محیط مدرسه",
"fi": "Koulualue",
- "fr": "Terrains scolaires",
- "gl": "Escola",
+ "fr": "Établissement scolaire - élémentaire ou secondaire",
+ "gl": "Terreo escolar",
"hr": "Škola i teren oko škole",
"hu": "Iskola",
"id": "Lingkungan Sekolah",
@@ -3177,9 +3410,10 @@
"pl": "Teren szkoły",
"pt-BR": "Escola",
"pt": "Escola",
+ "ro": "Școală",
"ru": "Школа",
"sk": "Školský areál",
- "sl": "Šolski center",
+ "sl": "Izobraževalno središče",
"sr": "Школско двориште",
"sv": "Skolområde",
"ta": "பள்ளி மைதானத்தில்",
@@ -3189,12 +3423,13 @@
"zh-CN": "学校",
"zh-HK": "學校範圍",
"zh-TW": "中小學範圍",
- "mk": "Училиштен двор"
+ "mk": "Училиштен двор",
+ "dv": "ސްކޫލު ބިން"
}
},
"amenity/shelter": {
"title": {
- "C": "Shelter",
+ "C": "Pavilion",
"en": "Shelter",
"ar": "مأوى",
"ast": "Abellugu",
@@ -3202,8 +3437,10 @@
"ca": "Refugi",
"cs": "Přístřešek",
"da": "Shelter",
- "de": "Unterstand, Wetterschutz",
+ "de": "Unterstand",
"el": "Στέγαστρο",
+ "en-GB": "Shelter",
+ "eo": "Ŝirmejo",
"es": "Refugio",
"et": "Varjualune",
"fa": "پناه گاه",
@@ -3211,10 +3448,10 @@
"fr": "Abri",
"gl": "Abrigo",
"hr": "Sklonište",
- "hu": "Menedék",
+ "hu": "Esőbeálló",
"is": "Skýli",
"it": "Riparo",
- "ja": "避難所",
+ "ja": "（風雨をしのぐための）休憩所",
"kn": "ಅಡೆ",
"ko": "대피소",
"lt": "Pastogė",
@@ -3227,7 +3464,7 @@
"sk": "Prístrešok",
"sl": "Zavetišče",
"sr": "Склониште",
- "sv": "Skydd",
+ "sv": "Väderskydd",
"tr": "Barınak",
"uk": "Притулок",
"vi": "Nhà trú",
@@ -3248,23 +3485,28 @@
"da": "Sociale faciliteter",
"de": "Sozialeinrichtung",
"el": "Κοινωνική Μονάδα",
+ "en-GB": "Social Facility",
+ "eo": "Socia servejo",
"es": "Instalación social",
+ "et": "Sotsiaalkeskus",
"fa": "امکانات اجتماعی",
+ "fi": "Sosiaalipalvelu",
"fr": "Établissement de services sociaux",
"gl": "Axuda Social",
"hr": "Socijalna ustanova",
- "hu": "Szociális szolgáltatás",
+ "hu": "Szociális létesítmény",
"id": "Fasilitas Sosial",
"it": "Centro socio-assistenziale",
"ja": "福祉施設",
- "ko": "사회 시설",
+ "ko": "사회시설",
"nl": "Sociale Faciliteit",
"pl": "Placówka pomocy społecznej",
"pt-BR": "Unidade de Assistência Social",
"pt": "Centro social",
+ "ro": "Facilitate Socială",
"ru": "Социальное учреждение",
"sk": "Sociálne zariadenie",
- "sl": "Socialnovarstvene storitve",
+ "sl": "Socialnovarstvena ustanova",
"sr": "Социјална установа",
"sv": "Social inrättning",
"tr": "Okul Tesisleri",
@@ -3288,7 +3530,10 @@
"da": "Studie",
"de": "Ton-/Fernsehstudio",
"el": "Στούντιο",
+ "en-GB": "Studio",
+ "eo": "Studio",
"es": "Estudio de grabación",
+ "et": "Stuudio",
"fa": "استدیو",
"fi": "Studio",
"fr": "Studio",
@@ -3305,6 +3550,7 @@
"pl": "Studio",
"pt-BR": "Estúdio de rádio/tv ou de gravação",
"pt": "Estúdio",
+ "ro": "Studio",
"ru": "Студия",
"sk": "Štúdio",
"sl": "Studio",
@@ -3330,10 +3576,13 @@
"bs": "Taxi stajalište",
"ca": "Parada de Taxi",
"cs": "Stanoviště taxi",
- "da": "Taxaholdeplads",
+ "da": "Taxiholdeplads",
"de": "Taxistand",
"el": "Πιάτσα Ταξί",
+ "en-GB": "Taxi Stand",
+ "eo": "Taksistacio",
"es": "Parada de taxi",
+ "et": "Taksopeatus",
"fa": "ایستگاه تاکسی",
"fi": "Taksitolppa",
"fr": "Station de taxi",
@@ -3352,6 +3601,7 @@
"pl": "Postój taksówek",
"pt-BR": "Ponto de Táxi",
"pt": "Praça de táxis",
+ "ro": "Stand de Taxi",
"ru": "Стоянка такси",
"sk": "Stanovisko taxíkov",
"sl": "Postajališče za taksi",
@@ -3375,21 +3625,23 @@
"ar": "هاتف",
"ast": "Teléfonu",
"bg-BG": "Телефон",
- "bn": "দুরভাষ",
+ "bn": "টেলিফোন",
"bs": "Telefon",
"ca": "Telèfon",
"cs": "Telefon",
"da": "Telefon",
"de": "Telefon",
"el": "Τηλέφωνο",
+ "en-GB": "Telephone",
+ "eo": "Telefono",
"es": "Teléfono",
- "et": "Telefon",
+ "et": "Taksofon",
"fa": "تلفن عمومی",
"fi": "Yleinen puhelin",
"fr": "Téléphone",
"gl": "Teléfono",
"hr": "Telefon",
- "hu": "Nyilvános telefon",
+ "hu": "Telefon",
"id": "Telepon",
"is": "Sími",
"it": "Telefono",
@@ -3403,6 +3655,7 @@
"pl": "Telefon",
"pt-BR": "Telefone Público",
"pt": "Telefone",
+ "ro": "Telefon",
"ru": "Телефон",
"sk": "Telefón",
"sl": "Telefon",
@@ -3436,6 +3689,7 @@
"de": "Theater",
"el": "Θέατρο",
"en-GB": "Theatre",
+ "eo": "Teatrejo",
"es": "Teatro",
"et": "Teater",
"fa": "تئاتر",
@@ -3457,6 +3711,7 @@
"pl": "Teatr",
"pt-BR": "Teatro",
"pt": "Teatro",
+ "ro": "Teatru",
"ru": "Театр",
"sk": "Divadlo",
"sl": "Gledališče",
@@ -3489,6 +3744,8 @@
"da": "Toiletter",
"de": "Toilette",
"el": "Τουαλέτες",
+ "en-GB": "Toilets",
+ "eo": "Necesejo",
"es": "Baños",
"et": "Tualett",
"fa": "سرویس بهداشتی",
@@ -3526,7 +3783,8 @@
"zh-HK": "廁所",
"zh-TW": "廁所",
"zh": "厕所",
- "mk": "Тоалет"
+ "mk": "Тоалет",
+ "dv": "ފާޚާނާ"
}
},
"amenity/townhall": {
@@ -3544,8 +3802,9 @@
"da": "Rådhus",
"de": "Rathaus",
"el": "Δημαρχείο",
+ "en-GB": "Town Hall",
"eo": "Urbodomo",
- "es": "Ayuntamiento",
+ "es": "Ayuntamiento / Municipalidad",
"et": "Linnahall",
"fa": "تالار شهر",
"fi": "Kunnantalo",
@@ -3557,7 +3816,7 @@
"is": "Ráðhús",
"it": "Municipio",
"ja": "役場",
- "ko": "마을 회관",
+ "ko": "마을회관",
"lt": "Rotušė",
"lv": "Pilsētas dome",
"nl": "Gemeentehuis",
@@ -3594,25 +3853,30 @@
"da": "Universitetsområde",
"de": "Universitätsgelände",
"el": "Χώρος Πανεπιστημίου",
+ "en-GB": "University Grounds",
+ "eo": "Universitata tereno",
"es": "Terreno universitario",
+ "et": "Ülikooliala",
"fa": "محیط دانشگاهی",
"fi": "Yliopistoalue",
- "fr": "Terrains universitaires",
+ "fr": "Université, enseignement supérieur universitaire - institution ou campus",
"gl": "Campus",
"hr": "Fakultetsko zemljište",
- "hu": "Egyetemi terület",
+ "hu": "Egyetem",
"id": "Lingkungan Universitas",
"it": "Area universitaria",
"ja": "大学の敷地",
- "ko": "대학교 부지",
+ "ko": "대학 부지",
"lt": "Universiteto kiemas",
"nl": "Campus van universiteit of hogeschool",
"no": "Universitetsområde",
"pl": "Teren uczelni wyższej",
"pt-BR": "Universidade ou Faculdade",
"pt": "Universidade",
+ "ro": "Universitate",
"ru": "Университет / Институт",
"sk": "Univerzita",
+ "sl": "Univerzitetno območje",
"sv": "Universitetsområde",
"tr": "Üniversite Yerleşkesi",
"uk": "Територія університета",
@@ -3634,7 +3898,10 @@
"da": "Dyrlæge",
"de": "Tierarzt",
"el": "Κτηνιατρείο",
+ "en-GB": "Veterinary",
+ "eo": "Bestokuracistejo",
"es": "Veterinario",
+ "et": "Loomaarst",
"fa": "دامپزشکی",
"fi": "Eläinlääkäri",
"fr": "Vétérinaire",
@@ -3653,6 +3920,7 @@
"pl": "Weterynarz",
"pt-BR": "Veterinário",
"pt": "Veterinário",
+ "ro": "Medic Veterinar",
"ru": "Ветеринар",
"sk": "Veterinár",
"sl": "Veterinar",
@@ -3660,7 +3928,7 @@
"tr": "Veteriner",
"uk": "Ветеринарна лікарня",
"vi": "Thú y",
- "zh-CN": "兽医",
+ "zh-CN": "动物医院",
"zh-HK": "獸醫",
"zh-TW": "獸醫院",
"mk": "Ветеринар"
@@ -3678,16 +3946,18 @@
"ca": "Paperera",
"cs": "Odpadkový koš",
"da": "Skraldespand",
- "de": "Abfalleimer",
+ "de": "Mülleimer",
"el": "Καλάθι Απορριμμάτων",
+ "en-GB": "Rubbish Bin",
+ "eo": "Rubujo",
"es": "Papelera",
"et": "Prügikast",
"fa": "سطل زباله",
"fi": "Roskakori",
- "fr": "Corbeille",
+ "fr": "Poubelle pour piétons",
"gl": "Papeleira",
"hr": "Kanta za smeće",
- "hu": "Szemetes",
+ "hu": "Szemeteskosár",
"id": "Tong Sampah",
"is": "Ruslafata",
"it": "Cestino della spazzatura",
@@ -3725,13 +3995,16 @@
"da": "Skraldespand",
"de": "Müllcontainer",
"el": "Κάδος απορριμμάτων",
+ "en-GB": "Garbage Dumpster",
+ "eo": "Rubujego",
"es": "Contenedor de residuos",
+ "et": "Prügikonteiner",
"fa": "زبالهدان",
"fi": "Jäteastia",
"fr": "Bac à déchets",
"gl": "Vertedeiro",
"hr": "Kontejner za smeće",
- "hu": "Szemetes konténer",
+ "hu": "Szemeteskonténer",
"it": "Cassonetto del pattume",
"ja": "ゴミ収集ボックス",
"ko": "쓰레기통",
@@ -3739,6 +4012,7 @@
"pl": "Śmietnik",
"pt-BR": "Contêiner de lixo não reciclável",
"pt": "Contentor de lixo",
+ "ro": "Container de Gunoi",
"ru": "Мусорные баки",
"sl": "Zabojnik za odpadke",
"sv": "Soptunna (hushålls- eller industrisopor)",
@@ -3760,13 +4034,15 @@
"cs": "Pitná voda pro karavany",
"da": "Genbrugsvand",
"de": "Camping-Trinkwasser",
+ "en-GB": "RV Drinking Water",
+ "eo": "Trinkakvejo (kampado)",
"es": "Recarga de agua potable para autocaravanas",
"fa": "آب قابل شرب RV",
"fi": "Asuntoauton vesipiste",
- "fr": "Eau potable",
+ "fr": "Eau potable pour citerne de véhicule de loisirs",
"gl": "Auga potable de RV",
"hr": "Pitka voda za kamp kućice",
- "hu": "Lakóautó ivóvíz",
+ "hu": "Ivóvíz-csatlakozás lakóautónak",
"it": "Acqua potabile per camper",
"ja": "キャンピングカー用の給水施設",
"ko": "RV 식수대",
@@ -3774,6 +4050,7 @@
"pl": "Woda pitna dla kamperów",
"pt-BR": "Torneira de Água Potável",
"pt": "Água potável para veículos recreativos",
+ "ru": "Резервуар с питьевой водой",
"sk": "Pitná voda pre karavany",
"sl": "Pitna voda za avtodome",
"sv": "Dricksvatten för campingfordon",
@@ -3797,6 +4074,8 @@
"da": "Tinglysningskontor",
"de": "Standesamt",
"el": "Ληξιαρχείο",
+ "en-GB": "Register Office",
+ "eo": "Oficejo de civila stato",
"es": "Oficina de registro",
"et": "Perekonnaseisu osakond",
"fa": "اداره ثبت",
@@ -3804,7 +4083,7 @@
"fr": "Bureau d'état-civil",
"gl": "Oficina de Rexistro",
"hr": "Matični ured",
- "hu": "Anyakönyvi/Házasságkötési hivatal",
+ "hu": "Anyakönyvi hivatal",
"id": "Dinas Catatan Sipil",
"it": "Anagrafe",
"ja": "登記所",
@@ -3813,8 +4092,10 @@
"pl": "Urząd stanu cywilnego",
"pt-BR": "Cartório",
"pt": "Conservatória",
+ "ro": "Oficiu de Registrare",
"ru": "ЗАГС / регистраторы смерти и браков",
"sk": "Matričný úrad",
+ "sl": "Prijavi urad",
"sv": "Registreringsbyrå",
"tr": "Nüfus Dairesi",
"uk": "РАГС (ЗАГС)",
@@ -3825,6 +4106,22 @@
"mk": "Матична служба"
}
},
+ "amenity/shower": {
+ "title": {
+ "C": "Shower",
+ "en": "Shower",
+ "de": "Dusche",
+ "eo": "Duŝejo",
+ "hu": "Zuhany",
+ "nl": "Douche",
+ "pt-BR": "Ducha",
+ "pt": "Chuveiro",
+ "sv": "Dusch",
+ "vi": "Tắm đứng",
+ "zh-CN": "淋浴间",
+ "zh-TW": "淋浴間"
+ }
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"title": {
"C": "Swimming Pool",
@@ -3840,6 +4137,8 @@
"da": "Svømmebassin",
"de": "Schwimmbecken",
"el": "Πισίνα",
+ "en-GB": "Swimming Pool",
+ "eo": "Naĝejo",
"es": "Piscina",
"et": "Ujumisbassein",
"fa": "استخر شنا",
@@ -3847,7 +4146,7 @@
"fr": "Piscine",
"gl": "Piscina",
"hr": "Sportski bazen",
- "hu": "Uszoda",
+ "hu": "Úszómedence",
"id": "Kolam Renang",
"is": "Sundlaug",
"it": "Piscina",
@@ -3861,6 +4160,7 @@
"pl": "Basen",
"pt-BR": "Piscina",
"pt": "Piscina",
+ "ro": "Piscină",
"ru": "Бассейн",
"sk": "Plaváreň",
"sl": "Plavalni bazen",
@@ -3889,12 +4189,15 @@
"da": "Ishus",
"de": "Eisgeschäft",
"el": "Παγωτά",
+ "en-GB": "Ice Cream Shop",
+ "eo": "Glaciaĵejo",
"es": "Heladería",
+ "et": "Jäätisekohvik",
"fa": "بستنی فروشی",
"fi": "Jäätelön myyntipiste",
"fr": "Magasin de crèmes glacées",
- "gl": "Xeladería",
- "hu": "Fagylaltbolt",
+ "gl": "Xeadería",
+ "hu": "Fagylaltozó",
"it": "Gelateria",
"ja": "アイスクリーム店",
"kn": "ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗ",
@@ -3903,8 +4206,11 @@
"pl": "Lodziarnia",
"pt-BR": "Sorveteria",
"pt": "Geladaria",
+ "ro": "Magazin de Înghețată",
"ru": "Кафе-мороженое",
"sk": "Obchod so zmrzlinou",
+ "sl": "Sladoledarna",
+ "sr": "Сладоледџиница",
"sv": "Glassaffär",
"tr": "Dondurmacı",
"uk": "Морозиво",
@@ -3924,7 +4230,11 @@
"cs": "Planetárium",
"da": "Planetarium",
"de": "Planetarium",
+ "el": "Πλανητάριο",
+ "en-GB": "Planetarium",
+ "eo": "Planetario (astrokinejo)",
"es": "Planetario",
+ "et": "Planetaarium",
"fa": "آسمان نما",
"fi": "Planetaario",
"fr": "Planétarium",
@@ -3938,9 +4248,11 @@
"pl": "Planetarium",
"pt-BR": "Planetário",
"pt": "Planetário",
+ "ro": "Planetariu",
"ru": "Планетарий",
"sk": "Planetárium",
"sl": "Planetarij",
+ "sr": "Планетаријум",
"sv": "Planetarium",
"ta": "கோளரங்கம் ",
"tr": "Gökevi",
@@ -3961,13 +4273,16 @@
"cs": "Prostor věznice",
"da": "Fængselsgrund",
"de": "Gefängnisanlage",
- "el": "Χώρος φυλακής",
+ "el": "Χώρος Φυλακής",
+ "en-GB": "Prison Grounds",
+ "eo": "Mallibereja tereno",
"es": "Terreno de prisión",
+ "et": "Vangla",
"fa": "محوطه زندان",
"fi": "Vankila-alue",
"fr": "Terrains carcéraux",
"gl": "Penitenciaria",
- "hu": "Börtönterület",
+ "hu": "Börtön",
"it": "Area carceraria",
"ja": "刑務所の敷地",
"kn": "ಬಂದೀಖಾನೆ ಮೈದಾನ",
@@ -3976,8 +4291,11 @@
"pl": "Teren więzienia",
"pt-BR": "Presídio",
"pt": "Prisão",
+ "ro": "Închisoare",
"ru": "Тюрьма",
"sk": "Areál väznice",
+ "sl": "Območje zapora",
+ "sr": "Затворско двориште",
"sv": "Fängelseområde",
"tr": "Cezaevi",
"uk": "Вʼязниця",
@@ -3992,21 +4310,28 @@
"title": {
"C": "Coworking Space",
"en": "Coworking Space",
+ "ca": "Espai de coworking",
+ "cs": "Sdílený pracovní prostor",
"da": "Kontorfællesskab",
- "de": "Co-Working-Platz",
+ "de": "Co-Working-Räumlichkeiten",
+ "en-GB": "Coworking Space",
+ "eo": "Loko por samloka laborado (ang. coworking)",
"es": "Espacio de trabajo compartido",
+ "et": "Ühiskasutatavad tööruumid",
"fa": "فضای کاری مشارکتی",
- "fr": "Espace de bureaux partagés",
+ "fi": "Yhteistyöskentelytila",
+ "fr": "Espace de bureaux partagés, coworking",
"gl": "Espacio de Cotraballo",
- "hu": "Közösségi munkatér",
+ "hu": "Közösségi iroda",
"it": "Spazio di Coworking",
"ja": "コワーキングスペース",
"ko": "공동 작업 공간",
"nl": "Coworking-kantoor",
- "pl": "Coworking",
+ "pl": "Przestrzeń współpracy",
"pt-BR": "Espaço de Coworking",
"pt": "Espaço de Trabalho Compartilhado",
"ru": "Коворкинг",
+ "sl": "Prostor za sodelanje",
"sv": "Dagkontor",
"tr": "Ortak Çalışma Alanı",
"uk": "Коворкінг",
@@ -4020,17 +4345,27 @@
"title": {
"C": "Nursing Home",
"en": "Nursing Home",
+ "cs": "Domov pro seniory/pečovatelský ústav",
+ "da": "Plejehjem",
"de": "Pflegeheim",
+ "en-GB": "Nursing Home",
+ "eo": "Domo de permanenta zorgado",
"es": "Residencia de ancianos",
+ "et": "Hoolduskodu",
+ "fi": "Hoitokoti",
"fr": "Maison de repos",
"gl": "Residencia de Anciáns",
- "hu": "Idősek Otthona",
+ "hu": "Ápolóotthon",
"it": "Residenza Sanitaria Assistenziale (RSA)",
"ja": "介護施設",
"ko": "요양원",
"nl": "Verpleeghuis",
"pl": "Dom spokojnej starości",
+ "pt-BR": "Casa de Repouso",
+ "pt": "Lar de idosos",
"ru": "Дом престарелых/Дом инвалидов (устаревший тег)",
+ "sl": "Dom za bolniško nego",
+ "sr": "Старачки дом",
"sv": "Vårdhem",
"tr": "Bakım Evi",
"uk": "Будинок престарілих",
@@ -4044,9 +4379,15 @@
"title": {
"C": "Crematorium",
"en": "Crematorium",
+ "ca": "Crematori",
+ "cs": "Krematorium",
"da": "Krematorium",
"de": "Krematorium",
+ "el": "Κρεματόριο",
+ "en-GB": "Crematorium",
+ "eo": "Kadavrobruligejo",
"es": "Crematorio",
+ "et": "Krematoorium",
"fa": "مٌرده سوز",
"fi": "Krematorio",
"fr": "Crématorium",
@@ -4059,8 +4400,11 @@
"pl": "Krematorium",
"pt-BR": "Crematório",
"pt": "Crematório",
+ "ro": "Crematoriu",
"ru": "Крематорий",
+ "sk": "Krematórium",
"sl": "Krematorij",
+ "sr": "Крематоријум",
"sv": "Krematorium",
"tr": "Cesed Yakma Yeri",
"uk": "Крематорій",
@@ -4075,20 +4419,28 @@
"title": {
"C": "Food Court",
"en": "Food Court",
+ "cs": "Společná jídelní plocha více restaurací",
"da": "Torvehaller",
"de": "Gemeinschaftlicher Gastronomiebereich",
+ "en-GB": "Food Court",
+ "eo": "Manĝ-bazaro",
"es": "Plaza de comida",
+ "et": "Toiduväljak",
"fa": "بوفه غذا",
"fi": "Ravintolamaailma",
- "fr": "Zone de restauration",
+ "fr": "Aire de restauration, food-court",
"gl": "Zona de Comidas",
+ "hu": "Étkezőtér",
+ "it": "Zona ristorazione",
"ja": "フードコート",
"ko": "푸트코트",
"nl": "Eetplaats omringd door fastfoodzaken",
- "pl": "Food Court",
+ "pl": "Punkt gastronomiczny",
"pt-BR": "Praça de Alimentação",
"pt": "Praça de alimentação",
"ru": "Ресторанный дворик",
+ "sk": "Stravovacia zóna",
+ "sl": "Skupni jedilni prostor",
"sv": "Restaurangtorg",
"tr": "Yemek Yeri",
"uk": "Ресторане подвірʼя",
@@ -4103,24 +4455,33 @@
"title": {
"C": "Internet Cafe",
"en": "Internet Cafe",
- "ar": "مقهى الإنترنت",
+ "ar": "مقهى إنترنت",
+ "ca": "Cifercafè",
"cs": "Internetová kavárna",
"da": "Internetcafe",
"de": "Internetcafé",
+ "el": "Internet Cafe",
+ "en-GB": "Internet Cafe",
+ "eo": "Retkafejo",
"es": "Internet café",
+ "et": "Internetikohvik",
"fa": "کافینت",
"fi": "Internetkahvila",
"fr": "Cybercafé",
- "gl": "Internet Café",
+ "gl": "Cibercafé",
"hu": "Internetkávézó",
"it": "Internet Cafe",
"ja": "インターネットカフェ",
- "ko": "인터넷 카페",
+ "ko": "PC방",
"nl": "Internetcafé",
- "pl": "Kafejka Internetowa",
+ "pl": "Kafejka internetowa",
"pt-BR": "Internet Café",
"pt": "Internet Cafe",
+ "ro": "Internet Cafe",
"ru": "Интернет-кафе",
+ "sk": "Internetová kaviareň",
+ "sl": "Internet Cafe",
+ "sr": "Интернет кафе",
"sv": "Internetkafé",
"tr": "İnternet Kafe",
"uk": "Інтернет кафе",
@@ -4135,26 +4496,34 @@
"title": {
"C": "Public Bath",
"en": "Public Bath",
+ "ca": "Banys públic",
+ "cs": "Veřejné lázně",
"da": "Offentligt bad",
"de": "Öffentliches Bad",
+ "en-GB": "Public Bath",
+ "eo": "Publika banejo",
"es": "Baño público",
"fa": "حمام عمومی",
"fi": "Kylpylaitos",
"fr": "Bain public",
"gl": "Baño Público",
"hu": "Nyilvános fürdő",
+ "it": "Bagni Pubblici",
"ja": "公衆浴場",
"ko": "대중 목욕탕",
"nl": "Publiek bad",
- "pl": "Łaźnie Publiczne",
+ "pl": "Łaźnie publiczne",
"pt-BR": "Banho Público",
"pt": "Banho Público",
+ "ro": "Baie Publică",
"ru": "Общественная баня",
+ "sl": "Javno kopališče",
+ "sr": "Јавно купатило",
"sv": "Publikt bad",
"tr": "Hamam",
"uk": "Громадська лазня",
"vi": "Nơi Tắm Công cộng",
- "zh-CN": "浴室",
+ "zh-CN": "公共浴室",
"zh-HK": "公共浴室",
"zh-TW": "公共澡堂",
"mk": "Јавна бања"
@@ -4174,18 +4543,23 @@
"cs": "Překládací stanice odpadu",
"da": "Affaldsstation",
"de": "Müllumladestation",
+ "en-GB": "Waste Transfer Station",
+ "eo": "Stacio de rubmastrumado",
"es": "Estación de transferencia de residuos",
"fa": "ایستگاه انتقال زباله",
- "fr": "Station de transit des déchets",
+ "fi": "Jätteiden putkikeräysasema",
+ "fr": "Installation de transit, regroupement ou tri de déchets",
"gl": "Estación de Bombeo Augas Residuais",
- "hu": "Hulladék átrakó állomás",
+ "hu": "Hulladékátrakó állomás",
"it": "Centro Raccolta Rifiuti",
"ja": "ゴミ集積場",
"ko": "쓰레기 운반장",
"nl": "Afval-transfer-station",
- "pl": "Stacja Przeróbki Odpadów",
+ "pl": "Stacja przeróbki odpadów",
"pt-BR": "Estação de Transferência de Resíduos",
"pt": "Estação de transferência de lixo",
+ "ru": "Канализационно-насосная станция",
+ "sl": "Zbirni center odpadkov",
"sv": "Avfallscentral",
"tr": "Çöp Transfer İstasyonu",
"uk": "Сміттєперевантажувальна станція",
@@ -4196,6 +4570,239 @@
"mk": "Претоварна отпадна станица"
}
},
+ "amenity/animal_boarding": {
+ "title": {
+ "C": "Animal Boarding Facility",
+ "en": "Animal Boarding Facility",
+ "cs": "Hotel pro zvířata",
+ "da": "Dyrepension",
+ "de": "Tierpension",
+ "en-GB": "Animal Boarding Facility",
+ "eo": "Hotelo (prizorgejo) por hejmbestoj",
+ "es": "Alojamiento de animales",
+ "fr": "Plateforme de chargement d'animaux",
+ "gl": "Embarque de Animais",
+ "hu": "Állatpanzió",
+ "it": "Pensione per animali",
+ "ja": "ペットホテル",
+ "ko": "동물 기숙 시설",
+ "nl": "Dierenpension",
+ "pl": "Hotel dla zwierząt",
+ "pt-BR": "Hotel para animais",
+ "pt": "Inatalações para embarque de animais ",
+ "ru": "Передержка животных",
+ "sk": "Opatrovanie zvierat",
+ "sl": "Živalski hotel",
+ "sv": "Djurhotell",
+ "tr": "Yatılı Hayvan Bakım Yeri",
+ "uk": "Готель для тварин",
+ "vi": "Khách sạn Thú cưng",
+ "zh-CN": "动物寄养机构",
+ "zh-HK": "寵物酒店",
+ "zh-TW": "寵物度假村"
+ }
+ },
+ "amenity/animal_breeding": {
+ "title": {
+ "C": "Animal Breeding Facility",
+ "en": "Animal Breeding Facility",
+ "cs": "Chovná stanice",
+ "da": "Dyreforsøgsklinik",
+ "de": "Tierzucht",
+ "en-GB": "Animal Breeding Facility",
+ "eo": "Bredejo",
+ "es": "Criadero de animales",
+ "fr": "Installation d'élevage d'animaux",
+ "gl": "Mellora Animal",
+ "hu": "Állattenyésztő",
+ "it": "Allevamento",
+ "ja": "動物繁殖施設",
+ "ko": "동물 사육 시설",
+ "nl": "Fokkerij",
+ "pl": "Hodowla zwierząt",
+ "pt-BR": "Estabelecimento para reprodução de animais",
+ "pt": "Instalação para reprodução de animais ",
+ "ru": "Питомник",
+ "sk": "Chovateľská stanica",
+ "sl": "Središče za vzrejo živali",
+ "sv": "Djuruppfödning",
+ "tr": "Hayvan Islah Yeri",
+ "uk": "Розплідник тварин",
+ "vi": "Trại Nuôi Thú",
+ "zh-CN": "动物饲养繁育机构",
+ "zh-HK": "動物繁殖場",
+ "zh-TW": "動物繁殖場"
+ }
+ },
+ "amenity/animal_shelter": {
+ "title": {
+ "C": "Animal Shelter",
+ "en": "Animal Shelter",
+ "ca": "Refugi d'animals",
+ "cs": "Zvířecí útulek",
+ "da": "Dyrehjem",
+ "de": "Tierheim",
+ "el": "Καταφύγιο Ζώων",
+ "en-GB": "Animal Shelter",
+ "eo": "Azilo por bestoj",
+ "es": "Refugio de animales",
+ "fi": "Eläinkatos",
+ "fr": "Refuge animalier",
+ "gl": "Refuxio de animais",
+ "hu": "Állatmenhely",
+ "it": "Rifugio per animali",
+ "ja": "動物保護施設",
+ "ko": "동물 보호소",
+ "nl": "Dierenasiel",
+ "pl": "Schronisko dla zwierząt",
+ "pt-BR": "Abrigo de Animais",
+ "pt": "Abrigo para animais ",
+ "ru": "Приют для животных",
+ "sk": "Útulok pre zvieratá",
+ "sl": "Zavetišče za živali",
+ "sr": "Азил за животиње",
+ "sv": "Djurhem",
+ "tr": "Hayvan Barinağı",
+ "uk": "Притулок для тварин",
+ "vi": "Trạm Cứu hộ Thú cưng",
+ "zh-CN": "动物收容救助所",
+ "zh-HK": "動物收容中心",
+ "zh-TW": "動物收容中心"
+ }
+ },
+ "amenity/driving_school": {
+ "title": {
+ "C": "Driving School",
+ "en": "Driving School",
+ "ca": "Autoescola",
+ "cs": "Autoškola",
+ "da": "Køreskole",
+ "de": "Fahrschule",
+ "el": "Σχολή Οδήγησης",
+ "en-GB": "Driving School",
+ "eo": "Stirlernejo",
+ "es": "Escuela de conducción",
+ "et": "Sõidukool",
+ "fi": "Autokoulu",
+ "fr": "Auto-école",
+ "gl": "Autoescola",
+ "hu": "Autósiskola",
+ "it": "Scuola guida",
+ "ja": "自動車教習所",
+ "ko": "운전학원",
+ "nl": "Rijschool",
+ "pl": "Szkoła jazdy",
+ "pt-BR": "Auto Escola",
+ "pt": "Escola de Condução",
+ "ro": "Școală de Șoferi",
+ "ru": "Автошкола",
+ "sk": "Autoškola",
+ "sl": "Avtošola",
+ "sr": "Ауто школа",
+ "sv": "Trafikskola",
+ "tr": "Sürücü Kursu",
+ "uk": "Автошкола",
+ "vi": "Trường Dạy Lái Xe",
+ "zh-CN": "驾校",
+ "zh-HK": "駕駛學校",
+ "zh-TW": "駕訓班"
+ }
+ },
+ "shelter_type/pavilion": {
+ "title": {
+ "C": "Pavilion"
+ }
+ },
+ "amenity/scrapyard": {
+ "title": {
+ "C": "Scrap Yard",
+ "en": "Scrap Yard",
+ "da": "Skrotplads",
+ "de": "Schrottplatz",
+ "en-GB": "Scrap Yard",
+ "eo": "Ferrubejo",
+ "es": "Depósito de chatarra",
+ "fr": "Ferraille",
+ "gl": "Depósito de Chatarra",
+ "hu": "Szeméttelep",
+ "ja": "自動車解体場",
+ "nl": "Sloperij",
+ "pl": "Złomowisko",
+ "pt-BR": "Ferro Velho",
+ "pt": "Sucata",
+ "sv": "Bilskrot",
+ "uk": "Авторозборка",
+ "vi": "Bãi Phế liệu",
+ "zh-CN": "废品堆放场",
+ "zh-HK": "廢料場",
+ "zh-TW": "汽車廢料場"
+ }
+ },
+ "amenity/vending_machine": {
+ "title": {
+ "C": "Vending Machine",
+ "en": "Vending Machine",
+ "cs": "Prodejní automat",
+ "da": "Salgsautomat",
+ "de": "Verkaufsautomat",
+ "en-GB": "Vending Machine",
+ "eo": "Vendilo",
+ "es": "Máquina expendedora",
+ "fi": "Myyntiautomaatti",
+ "fr": "Distributeur automatique",
+ "gl": "Máquina de Vending",
+ "hu": "Árusító automata",
+ "it": "Distributore automatico",
+ "ja": "自動販売機",
+ "ko": "자동판매기",
+ "nl": "Automaat",
+ "pl": "Automat sprzedający",
+ "pt-BR": "Máquina de Venda",
+ "pt": "Máquina de Venda Automática",
+ "ru": "Торговый автомат",
+ "sl": "Prodajni avtomat",
+ "sv": "Varuautomat",
+ "tr": "Otomatik Satış Makinası",
+ "uk": "Торговельний автомат",
+ "vi": "Máy Bán Hàng",
+ "zh-CN": "自动售货机",
+ "zh-HK": "售賣機",
+ "zh-TW": "自動販賣機"
+ }
+ },
+ "amenity/watering_place": {
+ "title": {
+ "C": "Animal Watering Place",
+ "en": "Animal Watering Place",
+ "cs": "Napajedlo pro zvířata",
+ "da": "Dyrevandtrug",
+ "de": "Tränke",
+ "el": "Ποτίστρα Ζώων",
+ "en-GB": "Animal Watering Place",
+ "eo": "Akvotrinkejo por bestoj",
+ "es": "Lugar con agua para animales",
+ "fi": "Eläinten juomapaikka",
+ "fr": "Point d'eau pour animaux",
+ "gl": "Bebedoiro de animais",
+ "hu": "Állatitató hely",
+ "it": "Abbeveratoio",
+ "ja": "動物の水飲み場",
+ "ko": "동물 급수 장소",
+ "nl": "Drinkplaats voor dieren",
+ "pl": "Poidło dla zwierząt",
+ "pt-BR": "Bebedouro para animais",
+ "pt": "Bebedouro de animais ",
+ "ru": "Водопой для животных",
+ "sl": "Napajališče za živali",
+ "sv": "Dricksvatten för djur",
+ "tr": "Hayvan Yıkama Yeri",
+ "uk": "Водопій",
+ "vi": "Nước Uống dành cho Thú vật",
+ "zh-CN": "动物饮水地",
+ "zh-HK": "動物飲水處",
+ "zh-TW": "動物飲水區"
+ }
+ },
"leisure/adult_gaming_centre": {
"title": {
"C": "Adult Gaming Center",
@@ -4206,6 +4813,7 @@
"da": "Voksen spillecenter",
"de": "Spielothek für Erwachsene",
"en-GB": "Adult Gaming Centre",
+ "eo": "Hazardludejo",
"es": "Centro de juegos para adultos",
"fa": "مرکز بازی بزرگسالان",
"fi": "Uhkapelipelaamo",
@@ -4224,6 +4832,7 @@
"pt": "Centro de jogos para adultos",
"ru": "Игровые автоматы",
"sk": "Výherné automaty",
+ "sl": "Igralnica za odrasle",
"sv": "Center för vuxenspel",
"tr": "Yetişkin Oyun Merkezi",
"uk": "Гральні автомати",
@@ -4243,13 +4852,16 @@
"cs": "Bowlingová dráha",
"da": "Bowlingbaner",
"de": "Bowlingbahn",
+ "en-GB": "Bowling Alley",
+ "eo": "Kegloludejo",
"es": "Pista de bolos",
+ "et": "Boolingusaal",
"fa": "سالن بولینگ",
"fi": "Keilauskeskus",
"fr": "Bowling",
"gl": "Birlos",
"hr": "Kuglalište",
- "hu": "Tekepálya",
+ "hu": "Bowlingpálya",
"id": "Tempat Boling",
"it": "Sala da Bowling",
"ja": "ボウリング場",
@@ -4259,6 +4871,7 @@
"pl": "Kręgielnia",
"pt-BR": "Pista de Boliche",
"pt": "Pista de Bowling",
+ "ro": "Alee de Bowling",
"ru": "Боулинг центр",
"sk": "Bowlingová hala",
"sl": "Kegljišče",
@@ -4284,22 +4897,26 @@
"da": "Hyppig",
"de": "öffentliche Fläche, Allmende",
"el": "Κοινό",
+ "en-GB": "Common",
+ "eo": "Publika ripoza tereno",
"es": "Tierras comunes -Reino Unido-",
"fa": "عمومی",
+ "fi": "Yleinen",
"fr": "Terrain communal",
"gl": "Común",
"hr": "Zelena površina po kojoj se može hodati - u UK",
- "hu": "Közterület",
+ "hu": "Szabadidős tevékenységre használható közös terület (Nagy-Britannia)",
"id": "Perintah",
"it": "Luogo pubblico",
"ja": "共有地",
"ko": "일반",
"lt": "Bendros ganyklos",
- "nl": "Gemeenschappelijk",
+ "nl": "Gemene weide",
"no": "Fellesområde",
"pl": "Teren rekreacyjny ogólnodostępny",
"pt-BR": "Área Comunitária",
"pt": "Terreno Baldio",
+ "ro": "Comun",
"ru": "Общественные места для прогулок, без специфики",
"sk": "Verejné priestranstvo",
"sl": "Javni prostor",
@@ -4328,6 +4945,8 @@
"da": "Hundepark",
"de": "Hundepark",
"el": "Πάρκο Σκύλων",
+ "en-GB": "Dog Park",
+ "eo": "Hund-parko",
"es": "Parque canino",
"et": "Koerapark",
"fa": "پارک سگ",
@@ -4347,6 +4966,7 @@
"pl": "Park dla psów",
"pt-BR": "Cachorródromo",
"pt": "Parque de cães",
+ "ro": "Parc de Câini",
"ru": "Площадка для Выгула Собак",
"sk": "Psí park",
"sl": "Pasji park",
@@ -4372,6 +4992,8 @@
"cs": "Ohniště",
"da": "Lejrbålsplads",
"de": "Feuerstelle",
+ "en-GB": "Firepit",
+ "eo": "Lignofajrejo",
"es": "Hoguera",
"et": "Lõkkease",
"fa": "گودال آتش",
@@ -4420,6 +5042,8 @@
"da": "Have",
"de": "Garten",
"el": "Κήπος",
+ "en-GB": "Garden",
+ "eo": "Ĝardeno",
"es": "Jardín",
"et": "Aed",
"fa": "باغ",
@@ -4441,6 +5065,7 @@
"pl": "Ogród",
"pt-BR": "Jardim",
"pt": "Jardim",
+ "ro": "Grădină",
"ru": "Сад",
"sk": "Záhrada",
"sl": "Vrt",
@@ -4473,6 +5098,8 @@
"da": "Golfbane",
"de": "Golfplatz",
"el": "Γήπεδο Γκολφ",
+ "en-GB": "Golf Course",
+ "eo": "Golfludejo",
"es": "Campo de golf",
"et": "Golfiväljak",
"fa": "زمین گلف",
@@ -4493,6 +5120,7 @@
"pl": "Pole golfowe",
"pt-BR": "Campo de Golfe",
"pt": "Campo de golfe",
+ "ro": "Curs de Golf",
"ru": "Площадка для гольфа",
"sk": "Golfové ihrisko",
"sl": "Golfišče",
@@ -4521,6 +5149,8 @@
"da": "Skøjtebane",
"de": "Eislaufbahn",
"el": "Παγοδρόμιο",
+ "en-GB": "Ice Rink",
+ "eo": "Glitkurejo",
"es": "Pista de hielo",
"et": "Uisuväljak",
"fa": "یخ بازی",
@@ -4568,8 +5198,10 @@
"da": "Lystbådehavn",
"de": "Yachthafen",
"el": "Μαρίνα",
+ "en-GB": "Marina",
+ "eo": "Jaĥt-haveno",
"es": "Puerto deportivo",
- "et": "Jahisadam",
+ "et": "Väikesadam",
"fa": "تفرجگاه ساحلی",
"fi": "Venesatama",
"fr": "Marina",
@@ -4601,7 +5233,8 @@
"zh-HK": "遊艇碼頭",
"zh-TW": "遊艇碼頭",
"zh": "码头",
- "mk": "Сидриште"
+ "mk": "Сидриште",
+ "dv": "ޔޮޓު މެރީނާ"
}
},
"leisure/nature_reserve": {
@@ -4615,7 +5248,10 @@
"da": "Naturreservat",
"de": "Naturschutzgebiet",
"el": "Προστατευόμενος Βιότοπος",
+ "en-GB": "Nature Reserve",
+ "eo": "Natur-rezervejo",
"es": "Reserva natural",
+ "et": "Looduskaitseala",
"fa": "ذخیرهگاه طبیعی",
"fi": "Luonnonsuojelualue",
"fr": "Réserve naturelle",
@@ -4632,6 +5268,7 @@
"pl": "Rezerwat przyrody",
"pt-BR": "Reserva natural",
"pt": "Reserva natural",
+ "ro": "Rezervat Natural",
"ru": "Заповедник",
"sk": "Prírodná rezervácia",
"sl": "Naravni rezervat",
@@ -4661,7 +5298,9 @@
"da": "Park",
"de": "Park",
"el": "Πάρκο",
- "es": "Parque",
+ "en-GB": "Park",
+ "eo": "Parko",
+ "es": "Parque / Plaza",
"et": "Park",
"fa": "پارک",
"fi": "Puisto",
@@ -4682,6 +5321,7 @@
"pl": "Park",
"pt-BR": "Parque ou Praça",
"pt": "Parque",
+ "ro": "Parc",
"ru": "Парк отдыха",
"sk": "Park",
"sl": "Park",
@@ -4697,7 +5337,8 @@
"zh-HK": "公園",
"zh-TW": "公園",
"zh": "公园",
- "mk": "Парк"
+ "mk": "Парк",
+ "dv": "ޕާރކުތައް"
}
},
"leisure/picnic_table": {
@@ -4710,13 +5351,15 @@
"da": "Picnicbord",
"de": "Picknicktisch",
"el": "Τραπέζι Πικ Νικ",
+ "en-GB": "Picnic Table",
+ "eo": "Piknika tablo",
"es": "Mesa de picnic",
"et": "Piknikulaud",
"fa": "میز پیکنیک",
"fi": "Piknikpöytä",
"fr": "Table de pique-nique",
"gl": "Mesa de Picnic",
- "hr": "Stol za ",
+ "hr": "Stol za piknik",
"hu": "Piknikasztal",
"id": "Meja Piknik",
"it": "Tavolo da picnic",
@@ -4728,6 +5371,7 @@
"pl": "Stół piknikowy",
"pt-BR": "Mesa de piquenique",
"pt": "Mesa de piquenique",
+ "ro": "Masă de Picnic",
"ru": "Стол для пикника",
"sk": "Piknikový stôl",
"sl": "Piknik miza",
@@ -4756,6 +5400,8 @@
"da": "Sportsbane",
"de": "Sportplatz",
"el": "Γήπεδο",
+ "en-GB": "Sport Pitch",
+ "eo": "Ludkampo",
"es": "Cancha de juego",
"et": "Spordiväljak",
"fa": "زمین ورزشی",
@@ -4776,7 +5422,8 @@
"pl": "Boisko",
"pt-BR": "Quadra Esportiva",
"pt": "Campo de desporto",
- "ru": "Спортплощадка",
+ "ro": "Teren de Sport",
+ "ru": "Спортивная площадка",
"sk": "Športový kurt",
"sl": "Športno igrišče",
"sr": "Спортско игралиште",
@@ -4827,8 +5474,9 @@
"nl": "Speeltuin",
"no": "Lekeplass",
"pl": "Plac zabaw",
- "pt-BR": "Parque Infantil",
+ "pt-BR": "Parquinho",
"pt": "Parque infantil",
+ "ro": "Loc de Joacă",
"ru": "Детская площадка",
"sk": "Ihrisko pre deti",
"sl": "Otroško igrišče",
@@ -4849,45 +5497,40 @@
},
"leisure/track": {
"title": {
- "C": "Racetrack (non-Motorsport)",
- "en": "Racetrack (non-Motorsport)",
- "ar": "مضمار سباق (على الأقدام)",
- "ast": "Pista de carreres (non pa motor)",
- "ca": "Circuit de curses (sense motor)",
- "cs": "Závodní dráha (ne motoristická)",
- "da": "Racerbane (ej motorspor)",
- "de": "Rennbahn (nicht-Motorsport)",
- "es": "Pista de carreras (no motorizado)",
- "fa": "مسیر مسابقه (غیر ورزشهای موتوری)",
+ "C": "Racetrack (Non-Motorsport)",
+ "en": "Racetrack (Non-Motorsport)",
+ "cs": "Závodní dráha (ne pro motorsport)",
+ "da": "Løbsbane (Ej motorsport)",
+ "de": "Bahn (Nicht Motorsport)",
+ "en-GB": "Racetrack (Non-Motorsport)",
+ "eo": "Kurejo/biciklejo/konkursejo (nemotora)",
+ "es": "Pista de carrera (no motorizada)",
+ "et": "Staadion",
"fi": "Kilparata (ei moottoriurheilu)",
- "fr": "Piste de course (sports non motorisés)",
- "gl": "Pista de Carreiras (sen motor)",
- "hr": "Staza za utrke (nemotorizirane)",
- "hu": "Versenypálya (nem motoros sportoknak)",
- "id": "Jalur Balap (tidak bermotor)",
+ "fr": "Piste de course",
+ "gl": "Pista de competición (non motorizada)",
+ "hu": "Versenypálya (nem motorsport)",
"it": "Pista (sport non motoristici)",
- "ja": "（モータースポーツ以外の）競技用トラック（周回走路）",
- "ko": "경마장 (비 모터 스포츠)",
- "nl": "Racepiste (niet voor Gemotoriseerde Voertuigen)",
- "pl": "Bieżnia",
- "pt-BR": "Pista de Corrida (veículos não motorizados)",
- "pt": "Circuito de corrida (não motorizada)",
- "ru": "Легкоатлетический стадион",
- "sk": "Pretekárska dráha (nemotoristická)",
- "sr": "Тркалиште (немоторизовани спортови)",
+ "ja": "競技トラック（モータースポーツ以外）",
+ "ko": "경마장 (비 자동차 스포츠)",
+ "nl": "Racepiste (niet-motorsport)",
+ "pl": "Tor wyścigowy (niemotorowy)",
+ "pt-BR": "Pista para esportes não-motorizados",
+ "pt": "Pista de corridas (não motorizados) ",
+ "ru": "Гоночный трек (не автоспорт)",
+ "sl": "Tekmovalna steza (neasfaltirana)",
"sv": "Tävlingsbana (Icke motorsport)",
- "tr": "Koşu Pisti",
+ "tr": "Yarış Pisti (motor spor hariç)",
"uk": "Гоночний трек (не мотоспорт)",
- "vi": "Đường Đua (Không phải Ô tô)",
- "zh-CN": "跑道(非机动竞赛)",
- "zh-HK": "賽道(非小型賽車)",
- "zh-TW": "操場(非摩托賽道)",
- "mk": "Тркалиште (немоторно)"
+ "vi": "Đường Đua (Không phải Đua Xe)",
+ "zh-CN": "赛道(非机动竞速项目)",
+ "zh-HK": "賽道(非賽車)",
+ "zh-TW": "操場(非摩托賽道)"
}
},
"sport/running": {
"title": {
- "C": "Running Track"
+ "C": "Racetrack (Running)"
}
},
"leisure/slipway": {
@@ -4904,7 +5547,10 @@
"da": "Bådrampe",
"de": "Slipanlage",
"el": "Γλίστρα",
+ "en-GB": "Slipway",
+ "eo": "Ŝipglitejo",
"es": "Rampa para botes",
+ "et": "Slipp",
"fa": "قایق ساکن",
"fi": "Veneramppi",
"fr": "Cale de mise à l'eau",
@@ -4941,7 +5587,7 @@
"C": "Stadium",
"en": "Stadium",
"af": "Stadium",
- "ar": "مدرج رياضي",
+ "ar": "استاد رياضي",
"ast": "Estadiu",
"bg-BG": "Стадион",
"bn": "স্টেডিয়াম",
@@ -4951,6 +5597,8 @@
"da": "Stadion",
"de": "Stadion",
"el": "Στάδιο",
+ "en-GB": "Stadium",
+ "eo": "Stadiono",
"es": "Estadio",
"et": "Staadion",
"fa": "ورزشگاه",
@@ -4972,6 +5620,7 @@
"pl": "Stadion",
"pt-BR": "Estádio",
"pt": "Estádio",
+ "ro": "Stadion",
"ru": "Стадион с трибунами",
"sk": "Štadión",
"sl": "Stadion",
@@ -4986,7 +5635,8 @@
"zh-HK": "體育館",
"zh-TW": "體育場",
"zh": "体育场",
- "mk": "Стадион"
+ "mk": "Стадион",
+ "dv": "ސްޓޭޑިއަމް"
}
},
"leisure/swimming_pool": {
@@ -4997,13 +5647,15 @@
"ar": "حوض سباحة",
"ast": "Piscina",
"bg-BG": "Плувен басейн",
- "bn": "সাঁতার কাটার পুকুর",
+ "bn": "সুইমিং পুল",
"bs": "Bazen",
"ca": "Piscina",
"cs": "Plavecký bazén",
"da": "Svømmebassin",
"de": "Schwimmbecken",
"el": "Πισίνα",
+ "en-GB": "Swimming Pool",
+ "eo": "Naĝejo (akvo)",
"es": "Piscina",
"et": "Ujumisbassein",
"fa": "استخر شنا",
@@ -5025,6 +5677,7 @@
"pl": "Basen",
"pt-BR": "Piscina",
"pt": "Piscina",
+ "ro": "Piscină",
"ru": "Бассейн",
"sk": "Plaváreň",
"sl": "Plavalni bazen",
@@ -5052,6 +5705,8 @@
"cs": "Pozorovatelna zvěře",
"da": "Fugletårn",
"de": "Vogelbeobachtungsturm",
+ "en-GB": "Bird Hide",
+ "eo": "Bird-observejo",
"es": "Observatorio de aves",
"fa": "مکان تماشای پرندگان",
"fi": "Lintutorni",
@@ -5061,11 +5716,12 @@
"it": "osservazione uccelli",
"ja": "野鳥観察舎",
"ko": "탐조대",
- "nl": "Vogelkijkscherm",
+ "nl": "Vogelkijkscherm of -hut",
"pl": "Czatownia ornitologiczna",
"pt-BR": "Local de observação de pássaros",
"pt": "Abrigo de passaros",
"ru": "Пункт наблюдения за птицами",
+ "sl": "Opazovalnica",
"sv": "Torn/gömsle för fågelskådning",
"tr": "Vahşi Yaşam Gözetleme Kulesi",
"uk": "Пункт спостереження",
@@ -5085,12 +5741,16 @@
"cs": "Minigolf",
"da": "Minigolf",
"de": "Minigolf",
+ "el": "Μίνι Γκολφ",
+ "en-GB": "Miniature Golf",
+ "eo": "Minigolfludejo",
"es": "Mini golf",
+ "et": "Minatuurgolf",
"fa": "گلف مینیاتوری",
"fi": "Minigolf",
"fr": "Mini-golf",
"gl": "Mini Golf",
- "hu": "Miniatűr golf",
+ "hu": "Minigolf",
"it": "Minigolf",
"ja": "ミニゴルフ",
"ko": "미니 골프",
@@ -5098,6 +5758,7 @@
"pl": "Minigolf",
"pt-BR": "Campo de Minigolfe",
"pt": "Minigolfe",
+ "ro": "Minigolf",
"ru": "Мини-гольф",
"sl": "Minigolf",
"sv": "Minigolf",
@@ -5116,10 +5777,14 @@
"en": "Sports Center / Complex",
"ast": "Centru deportivu / Complexu",
"ca": "Complex esportiu",
+ "cs": "Sportovní centrum",
"da": "Sportcenter / Kompleks",
"de": "Sportzentrum / -komplex",
+ "el": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα",
"en-GB": "Sports Centre / Complex",
+ "eo": "Sporta centro",
"es": "Complejo deportivo",
+ "et": "Spordikeskus",
"fa": "مجتمع/مرکز ورزشی",
"fr": "Centre sportif",
"gl": "Centro Deportivo/Complexo",
@@ -5128,9 +5793,10 @@
"ja": "スポーツセンター/複合施設",
"ko": "스포츠 센터 / 단지",
"nl": "Sportcentrum of -complex",
- "pl": "centrum sportowe",
+ "pl": "Centrum sportowe",
"pt-BR": "Centro Esportivo / Clube",
"pt": "Centro Desportivo / Complexo Desportivo",
+ "ro": "Centru / Complex de Sport",
"ru": "Спортивный Комплекс",
"sl": "Športni center / kompleks",
"sv": "Sportcenter / -anläggning",
@@ -5140,33 +5806,39 @@
"zh-CN": "体育中心/综合体育场",
"zh-HK": "體育中心 / 體育館",
"zh-TW": "體育中心／設施",
- "mk": "Спортски центар / комплекс"
+ "mk": "Спортски центар / комплекс",
+ "dv": "ކުުޅިވަރު މަރުކަޒު"
}
},
"leisure/water_park": {
"title": {
"C": "Water Park",
"en": "Water Park",
+ "ar": "ملاهي مائية",
"ast": "Parque acuáticu",
"ca": "Parc Aquàtic",
"cs": "Akvapark",
"da": "Vandland",
"de": "Erlebnisbad",
+ "en-GB": "Water Park",
+ "eo": "Akvoparko",
"es": "Parque acuático",
+ "et": "Veepark",
"fa": "پارک آبی",
"fi": "Vesipuisto",
"fr": "Parc à thème aquatique",
"gl": "Parque Acuático",
"hr": "Vodeni park",
- "hu": "Vízipark",
+ "hu": "Aquapark",
"it": "Parco acquatico",
"ja": "親水公園",
- "ko": "워터파크",
+ "ko": "수상공원",
"nl": "Waterpretpark",
"no": "Utendørs badeland",
"pl": "Park wodny",
"pt-BR": "Parque Aquático",
"pt": "Parque Aquático",
+ "ro": "Parc Acvatic",
"ru": "Аквапарк",
"sk": "Vodný park",
"sl": "Vodni park",
@@ -5185,9 +5857,14 @@
"title": {
"C": "Dance Hall",
"en": "Dance Hall",
+ "ca": "Pista de ball",
+ "cs": "Tančírna",
"da": "Dansehal",
"de": "Tanzsaal",
+ "en-GB": "Dance Hall",
+ "eo": "Dancejo",
"es": "Salón de baile",
+ "et": "Tantsusaal",
"fa": "سالن رقص",
"fi": "Tanssipaikka",
"fr": "Salle de danse",
@@ -5200,6 +5877,8 @@
"pl": "Sala Taneczna",
"pt-BR": "Danceteria",
"pt": "Salão de dança",
+ "ro": "Sală de Dans",
+ "ru": "Танцевальный зал",
"sl": "Plesna dvorana",
"sv": "Dansbana",
"tr": "Dans Salonu",
@@ -5220,21 +5899,25 @@
"cs": "Tělocvična / Fitness centrum",
"da": "Gym / Fitnesscenter",
"de": "Fitness Studio",
+ "el": "Γυμναστήριο",
"en-GB": "Gym / Fitness Centre",
+ "eo": "Ripoz-gimnastika centro",
"es": "Gimnasio",
"fa": "مرکز پرورش و تناسب اندام",
+ "fi": "Kuntosali / fitness-keskus",
"fr": "Centre de fitness / gym",
"gl": "Ximnasio/Fitness Centro",
- "hu": "Edzőterem / Fitneszközpont",
+ "hu": "Edzőterem / Fitneszklub",
"it": "Palestra / Centro Fitness",
- "ja": "ジム/フィットネスセンター",
+ "ja": "ジム／フィットネスセンター",
"ko": "체육관 / 피트니스 센터",
"nl": "Fitnesscentrum",
"pl": "Fitness",
"pt-BR": "Academia",
"pt": "Academia Desportiva/Ginásio",
+ "ro": "Centru Fitness",
"ru": "Спортзал, фитнес центр",
- "sl": "Telovadnica / Fitness center",
+ "sl": "Telovadnica / Fitness",
"sv": "Gym / Fitnesscenter",
"tr": "Spor Salonu",
"uk": "Зал/Фітнес центр",
@@ -5251,21 +5934,28 @@
"en": "Outdoor Fitness Station",
"ast": "Centru de fitness albentestate",
"ca": "Instal·lació exterior de Fitness",
+ "cs": "Venkovní tělocvična",
"da": "Udendørs fitnessplads",
- "de": "Freiluft Fitness Station",
+ "de": "Freiluft-Fitness-Station",
+ "el": "Υπαίθριο Γυμναστήριο",
+ "en-GB": "Outdoor Fitness Station",
+ "eo": "Ekzerc-parko (eksterdoma)",
"es": "Estación de gimnasia al aire libre",
"fa": "ایستگاه ورزشی در فضای باز",
+ "fi": "Ulkokuntosali",
"fr": "Fitness en extérieur",
"gl": "Estación de ximnasia ao aire libre",
- "hu": "Kültéri fitneszállomás",
+ "hu": "Fitneszpark",
"it": "Palestra a cielo aperto",
"ja": "屋外運動器具",
- "ko": "야외 운동장",
+ "ko": "야외 신체단련소",
"nl": "Buitenshuis fitness-station",
"pl": "Przyrządy do ćwiczeń",
"pt-BR": "Equipamento de Exercícios ao Ar Livre",
"pt": "Equipamento de Exercícios ao Ar Livre",
- "ru": "Спортплощадка",
+ "ro": "Stație de Fitness în Aer Liber",
+ "ru": "Спортплощадка - тренажёры, турник, брусья",
+ "sl": "Telovadna orodja na prostem",
"sv": "Utomhusgym",
"tr": "Açıkhava Spor Yeri",
"uk": "Тренажери на вулиці",
@@ -5280,12 +5970,19 @@
"title": {
"C": "Horseback Riding Facility",
"en": "Horseback Riding Facility",
+ "ar": "منشأة ركوب خيل",
+ "cs": "Jezdecký areál",
"da": "Ridningsfaciliteter",
"de": "Reitanlage",
+ "en-GB": "Horseback Riding Facility",
+ "eo": "Ĉeval-rajdadejo",
"es": "Centro de equitación",
+ "et": "Ratsakeskus",
"fa": "باشگاه اسب سواری",
+ "fi": "Ratsastusalue",
"fr": "Centre équestre",
"gl": "Centro de Equitación",
+ "hu": "Lovasiskola",
"it": "Centro equestre",
"ja": "乗馬施設",
"ko": "승마 시설",
@@ -5293,6 +5990,9 @@
"pl": "Jazda konna",
"pt-BR": "Centro de Hipismo",
"pt": "Arena de Hipismo",
+ "ro": "Facilitate de Călărie",
+ "ru": "Площадка для верховой езды",
+ "sl": "Jahalni klub",
"sv": "Ridskola",
"tr": "At Binicilik Spor Kulübü",
"uk": "Верхова їзда",
@@ -5306,14 +6006,20 @@
"title": {
"C": "Resort",
"en": "Resort",
+ "ar": "منتجع",
+ "cs": "Letovisko",
"da": "Turistresort",
"de": "Resort",
+ "el": "Θέρετρο",
+ "en-GB": "Resort",
+ "eo": "Turisma centro",
"es": "Complejo turístico",
+ "et": "Puhkekeskus",
"fa": "پر رفتآمد",
"fi": "Lomakohde",
"fr": "Complexe touristique",
"gl": "Recurso",
- "hu": "Üdülő",
+ "hu": "Üdülőhely",
"it": "Resort",
"ja": "リゾート",
"ko": "리조트",
@@ -5321,7 +6027,9 @@
"pl": "Resort",
"pt-BR": "Resort",
"pt": "Restort",
+ "ro": "Resort",
"ru": "База отдыха / санаторий / пасионат / детский лагерь",
+ "sl": "Letovišče",
"sv": "Resort",
"tr": "Tatil Yeri",
"uk": "Курорт",
@@ -5344,6 +6052,8 @@
"da": "Revisor",
"de": "Steuerberater",
"el": "Λογιστής",
+ "en-GB": "Accountant",
+ "eo": "Oficejo de kontisto",
"es": "Contador",
"fa": "حسابدار",
"fi": "Tilintarkastustoimisto",
@@ -5361,6 +6071,7 @@
"pl": "Księgowy",
"pt-BR": "Contador",
"pt": "Contabilista",
+ "ro": "Socotitor",
"ru": "Бухгалтерская контора",
"sk": "Účtovník",
"sl": "Računovodstvo",
@@ -5389,21 +6100,24 @@
"da": "Administrativt kontor",
"de": "Verwaltungsamt",
"el": "Διοικητικό γραφείο",
+ "en-GB": "Administrative Office",
+ "eo": "Administra oficejo",
"es": "Oficina administrativa",
"fa": "دفتر اداری",
"fi": "Kunnallishallinnon toimisto",
"fr": "Bureau administratif",
"gl": "Oficina Administrativa",
- "hu": "Közhivatal",
+ "hu": "Közigazgatási hivatal",
"id": "Kantor Administrasi",
"it": "Autorità locale",
"ja": "地方行政事務所",
"ko": "관리 사무소",
"lt": "Administracinis biuras",
- "nl": "Bestuurlijke Instantie",
+ "nl": "Bestuurlijke instantie",
"pl": "Biuro samorządowe",
"pt-BR": "Escritório Administrativo",
"pt": "Escritório da administração local",
+ "ro": "Oficiu Administrativ",
"ru": "Местная администрация и надзирающие органы",
"sk": "Administratívny úrad",
"sl": "Upravna enota",
@@ -5430,6 +6144,8 @@
"da": "Arkitekt",
"de": "Architekt",
"el": "Αρχιτέκτονας",
+ "en-GB": "Architect",
+ "eo": "Oficejo de arĥitekturisto",
"es": "Arquitecto",
"fa": "معمار",
"fi": "Arkkitehtitoimisto",
@@ -5448,6 +6164,7 @@
"pl": "Architekt",
"pt-BR": "Arquiteto",
"pt": "Arquiteto(a)",
+ "ro": "Arhitect",
"ru": "Архитектурная мастерская",
"sk": "Architekt",
"sl": "Arhitekt",
@@ -5475,12 +6192,14 @@
"da": "Firmakontor",
"de": "Firma",
"el": "Εταιρικό Γραφείο",
+ "en-GB": "Company Office",
+ "eo": "Oficejo de firmao",
"es": "Oficina de empresa",
"fa": "دفتر شرکت",
"fi": "Yritystoimisto",
"fr": "Bureau d'entreprise",
"gl": "Oficina de Empresa",
- "hu": "Cég",
+ "hu": "Vállalati iroda",
"id": "Kantor Perusahaan",
"it": "Ufficio aziendale",
"ja": "会社事務所",
@@ -5490,6 +6209,7 @@
"pl": "Biuro prywatnego przedsiębiorstwa",
"pt-BR": "Escritório",
"pt": "Escritório de empresa",
+ "ro": "Oficiu de Companie",
"ru": "Офис компании или организации",
"sk": "Firma",
"sl": "Podjetje",
@@ -5516,22 +6236,25 @@
"da": "Uddannelsesinstitution",
"de": "Bildungseinrichtung",
"el": "Εκπαιδευτικό Ίδρυμα",
+ "en-GB": "Educational Institution",
+ "eo": "Oficejo de edukada institucio",
"es": "Institución educativa",
"fa": "مؤسسه آموزشی",
- "fi": "Oppilaitos",
+ "fi": "Koulutushallinnon toimisto",
"fr": "Bureau de l'établissement d'enseignement",
"gl": "Institución Educativa",
"hr": "Obrazovna ustanova",
- "hu": "Oktatási hivatal",
+ "hu": "Oktatási intézmény",
"id": "Institusi Pendidikan",
"it": "Istituto d'Istruzione",
"ja": "教育機関事務所",
"ko": "교육 기관",
"lt": "Edukacinis institutas",
- "nl": "Onderwijsinstelling",
+ "nl": "Kantoor van onderwijsinstelling",
"pl": "Instytucja edukacyjna",
"pt-BR": "Instituição Educacional",
"pt": "Instituição de Ensino",
+ "ro": "Instituție Educațională",
"ru": "Администрация общеобразовательного учреждения",
"sk": "Vzdelávací inštitút",
"sl": "Izobraževalna ustanova",
@@ -5559,6 +6282,8 @@
"da": "Arbejdsformidling",
"de": "Arbeitsamt",
"el": "Γραφείο Ευρέσεως Εργασίας",
+ "en-GB": "Employment Agency",
+ "eo": "Dungoficejo",
"es": "Agencia de empleo",
"fa": "آژانس کاریابی",
"fi": "Työnvälitystoimisto",
@@ -5574,6 +6299,7 @@
"pl": "Agencja zatrudnienia",
"pt-BR": "Agência de Empregos",
"pt": "Agência de emprego",
+ "ro": "Agenție de Muncă",
"ru": "Кадровое агентство",
"sk": "Zamestnávateľská agentúra",
"sl": "Agencija za zaposlovanje",
@@ -5598,16 +6324,17 @@
"bs": "Agencija za nekretnine",
"ca": "Oficina d'agència immobiliària",
"cs": "Realitní kancelář",
- "da": "Ejendomsmælger",
+ "da": "Ejendomsmægler",
"de": "Immobilienmakler",
"el": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
"en-GB": "Estate Agent",
+ "eo": "Oficejo de nemoveblaĵisto",
"es": "Inmobiliaria",
"fa": "دفتر املاک",
- "fi": "Kiinteistötoimisto",
+ "fi": "Kiinteistönvälitystoimisto",
"fr": "Agence immobilière",
"gl": "Oficina Inmobiliaria",
- "hu": "Ingatlanközvetítő",
+ "hu": "Ingatlaniroda",
"id": "Kantor Real Estate",
"it": "Agente Immobiliare",
"ja": "不動産代理店",
@@ -5617,6 +6344,7 @@
"pl": "Biuro nieruchomości",
"pt-BR": "Imobiliária",
"pt": "Agência imobiliária",
+ "ro": "Oficiu de Proprietate Imobiliară",
"ru": "Агентство недвижимости",
"sk": "Realitná agentúra",
"sl": "Nepremičninska agencija",
@@ -5642,12 +6370,14 @@
"cs": "Finanční úřad",
"da": "Finanskontor",
"de": "Finanzberater",
+ "en-GB": "Financial Office",
+ "eo": "Financa oficejo",
"es": "Financiera",
"fa": "اداره مالی",
"fi": "Taloustoimisto",
"fr": "Établissement financier",
- "gl": "Oficina Financieira",
- "hu": "Pénzügyi iroda",
+ "gl": "Oficina Financeira",
+ "hu": "Pénzügyi vállalat irodája",
"id": "Kantor Keuangan",
"is": "Fjármálafyrirtæki",
"it": "Ufficio Finanziario",
@@ -5658,6 +6388,7 @@
"pl": "Biuro finansowe",
"pt-BR": "Escritório Financeiro",
"pt": "Finanças",
+ "ro": "Oficiu Financiar",
"ru": "Финансовая организация",
"sk": "Finančný úrad",
"sl": "Finančna agencija",
@@ -5684,6 +6415,8 @@
"da": "Statsligt kontor",
"de": "Behörde",
"el": "Κυβερνητικό Γραφείο",
+ "en-GB": "Government Office",
+ "eo": "Registara oficejo",
"es": "Oficina de gobierno",
"et": "Valitsuse kontor",
"fa": "اداره دولتی",
@@ -5691,7 +6424,7 @@
"fr": "Administration publique",
"gl": "Gobernamental Oficina",
"hr": "Državni ured",
- "hu": "Kormányhivatal",
+ "hu": "Kormányzati hivatal",
"id": "Kantor Pemerintah",
"is": "Opinber stofnun",
"it": "Ufficio governativo",
@@ -5702,6 +6435,7 @@
"pl": "Biuro rządowe",
"pt-BR": "Órgão governamental",
"pt": "Escritório da administração nacional",
+ "ro": "Oficiu de Guvern",
"ru": "Государственное учреждение",
"sk": "Vládny úrad",
"sl": "Vladna agencija",
@@ -5713,7 +6447,8 @@
"zh-CN": "政府楼",
"zh-HK": "政府辦公室",
"zh-TW": "政府辦公室",
- "mk": "Управна служба"
+ "mk": "Управна служба",
+ "dv": "ސަރުކާރު އޮފީސްތައް"
}
},
"office/insurance": {
@@ -5728,6 +6463,8 @@
"da": "Forsikringselskab",
"de": "Versicherung",
"el": "Ασφαλιστικό Γραφείο",
+ "en-GB": "Insurance Office",
+ "eo": "Oficejo de asekur-kompanio",
"es": "Aseguradora",
"fa": "دفتر بیمه",
"fi": "Vakuutustoimisto",
@@ -5744,6 +6481,7 @@
"pl": "Biuro ubezpieczeń",
"pt-BR": "Seguradora",
"pt": "Agência de seguros",
+ "ro": "Oficiu de Asigurare",
"ru": "Страховая компания",
"sk": "Poistenie",
"sl": "Zavarovalnica",
@@ -5769,13 +6507,15 @@
"cs": "IT specialista",
"da": "IT-kontor",
"de": "IT-Büro",
+ "en-GB": "IT Office",
+ "eo": "Inform-teĥnologia oficejo",
"es": "Oficina de informática",
"fa": "سازمان آی تی",
"fi": "Tietotekniikkatoimisto",
"fr": "Bureau informatique",
"gl": "IT Oficina",
"hr": "Informatički ured",
- "hu": "Informatika ",
+ "hu": "Informatikai cég irodája",
"id": "Kantor IT",
"it": "Ufficio informatico",
"ja": "IT事務所",
@@ -5785,6 +6525,7 @@
"pl": "Biuro branży IT (informatycznej)",
"pt-BR": "Escritório de TI",
"pt": "Escritório de informática",
+ "ro": "Oficiu IT",
"ru": "IT-офис",
"sk": "IT služby",
"sl": "Strokovnjak za informacijske tehnologije",
@@ -5811,13 +6552,15 @@
"da": "Advokatkontor",
"de": "Anwalt",
"el": "Δικηγορικό Γραφείο",
+ "en-GB": "Law Office",
+ "eo": "Oficejo de leĝisto",
"es": "Despacho de abogados",
"fa": "دفتر حقوقی",
"fi": "Lakitoimisto",
"fr": "Cabinet d'avocats",
"gl": "Bufete",
"hr": "Odvjetnički ured",
- "hu": "Jogász",
+ "hu": "Ügyvéd",
"id": "Kantor Hukum",
"it": "Studio legale",
"ja": "法律事務所",
@@ -5828,6 +6571,7 @@
"pl": "Biuro prawnicze",
"pt-BR": "Escritório de Advocacia",
"pt": "Escritório de advogados",
+ "ro": "Cabinet de Avocatură",
"ru": "Юридические услуги",
"sk": "Právna kancelária",
"sl": "Pravna pisarna",
@@ -5856,6 +6600,8 @@
"da": "Avis",
"de": "Redaktion",
"el": "Εφημερίδα",
+ "en-GB": "Newspaper",
+ "eo": "Gazet-redaktejo",
"es": "Periódico",
"fa": "روزنامه",
"fi": "Toimitus",
@@ -5870,11 +6616,12 @@
"kn": "ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ",
"ko": "신문사",
"lt": "Laikraštis",
- "nl": "Krant",
+ "nl": "Krantredactie",
"no": "Avisredaksjon",
"pl": "Gazeta",
"pt-BR": "Escritório de Jornal",
"pt": "Sede/filial de Jornal",
+ "ro": "Ziar",
"ru": "Редакция газеты",
"sk": "Noviny",
"sl": "Časopisna hiša",
@@ -5903,6 +6650,8 @@
"da": "NGO kontor",
"de": "Nichtregierungsorganisation",
"el": "Γραφείο ΜΚΟ",
+ "en-GB": "NGO Office",
+ "eo": "Oficejo de neregistara organizaĵo",
"es": "ONG",
"fa": "سازمان غیر دولتی",
"fi": "Kansalaisjärjestö",
@@ -5918,6 +6667,7 @@
"pl": "Biuro organizacji pożytku publicznego",
"pt-BR": "Sede de ONG",
"pt": "Escritório de ONG",
+ "ro": "Oficiu NGO",
"ru": "Общественная организация",
"sk": "Nezisková organizácia",
"sl": "Sedež nevladne organizacije",
@@ -5932,49 +6682,6 @@
"mk": "НВО"
}
},
- "office/physician": {
- "title": {
- "C": "Physician",
- "en": "Physician",
- "ar": "طبيب",
- "ast": "Médicu",
- "bn": "চিকিত্সক",
- "bs": "Ljekar",
- "ca": "Metge",
- "cs": "Praktický lékař",
- "da": "Læge",
- "de": "Arztpraxis",
- "el": "Ιατρός",
- "es": "Médico",
- "fa": "پزشک",
- "fi": "Lääkäri",
- "fr": "Médecin",
- "gl": "Médico",
- "hr": "Liječnička praksa",
- "hu": "Orvosi rendelő",
- "it": "Medico",
- "ja": "医者",
- "kn": "ವೈದ್ಯ",
- "ko": "내과의원",
- "lt": "Gydytojas",
- "nl": "Huisdokter",
- "pl": "Lekarz",
- "pt-BR": "Médico",
- "pt": "Médico especialista",
- "ru": "Врач",
- "sk": "Doktor",
- "sl": "Ambulanta",
- "sv": "Läkare",
- "tr": "Hekim",
- "uk": "Лікар",
- "vi": "Văn phòng Bác sĩ",
- "yue": "醫生",
- "zh-CN": "医生",
- "zh-HK": "醫生",
- "zh-TW": "醫務所",
- "mk": "Лекар"
- }
- },
"office/political_party": {
"title": {
"C": "Political Party",
@@ -5988,24 +6695,27 @@
"da": "Politisk parti",
"de": "Partei",
"el": "Πολιτικό Κόμμα",
+ "en-GB": "Political Party",
+ "eo": "Oficejo de politika partio",
"es": "Partido político",
"fa": "حزب سیاسی",
"fi": "Puoluetoimisto",
"fr": "Parti politique",
"gl": "Partido Político",
"hr": "Politička stranka",
- "hu": "Politikai párt",
+ "hu": "Pártiroda",
"id": "Partai Politik",
"is": "Stjórnmálaflokkur",
"it": "Sede di partito",
"ja": "政党事務所",
"ko": "정당",
"lt": "Politinė partija",
- "nl": "Politieke Partij",
+ "nl": "Politieke partij",
"no": "Politisk parti",
"pl": "Partia polityczna",
"pt-BR": "Escritório de Partido Político",
"pt": "Sede/filial de partido político",
+ "ro": "Partid Politic",
"ru": "Политическая партия",
"sk": "Politická strana",
"sl": "Politična stranka",
@@ -6033,6 +6743,8 @@
"da": "Forskning",
"de": "Forschungseinrichtung",
"el": "Γραφείο Ερευνών",
+ "en-GB": "Research Office",
+ "eo": "Oficejo de scienca esplorado",
"es": "Oficina de investigación",
"fa": "سازمان تحقیقاتی و پژوهشی",
"fi": "Tutkimustoimisto",
@@ -6051,6 +6763,7 @@
"pl": "Biuro badawcze",
"pt-BR": "Escritório de Pesquisa",
"pt": "Centro de investigação",
+ "ro": "Birou de Cercetare",
"ru": "Научно-исследовательская организация",
"sk": "Výskum",
"sl": "Raziskave",
@@ -6078,13 +6791,15 @@
"da": "Teleselskabskontor",
"de": "Telefongesellschaft",
"el": "Γραφείο Τηλεπικοινωνιών",
+ "en-GB": "Telecom Office",
+ "eo": "Oficejo de telekomunikada firmao",
"es": "Oficina de telecomunicaciones",
"fa": "اداره مخابرات",
"fi": "Tietoliikennetoimisto",
"fr": "Agence de télécommunications",
"gl": "Oficina de Telecomunicacións",
"hr": "Ured za telekomunikacije",
- "hu": "Telekommunikációs iroda",
+ "hu": "Távközlési cég irodája",
"id": "Kantor Telekomunikasi",
"it": "Ufficio di telecomunicazioni",
"ja": "通信会社事務所",
@@ -6094,6 +6809,7 @@
"pl": "Biuro firmy telekomunikacyjnej",
"pt-BR": "Escritório de Telecomunicações",
"pt": "Escritório de telecomunicações",
+ "ro": "Oficiu Telecom",
"ru": "Офис телекоммуникационной компании",
"sk": "Telekomunikácie",
"sl": "Telekomunikacijska pisarna",
@@ -6121,13 +6837,15 @@
"da": "Terapeut",
"de": "Therapeut",
"el": "Θεραπευτής",
+ "en-GB": "Therapist",
+ "eo": "Kabineto de terapiisto",
"es": "Terapeuta",
"fa": "درمان شناس",
"fi": "Terapialaitos",
"fr": "Thérapeute",
"gl": "Terapeuta",
"hr": "Psihoterapeut",
- "hu": "Gyógyítás",
+ "hu": "Fizioterápiás rendelő",
"id": "Penerapi",
"it": "Terapista",
"ja": "セラピスト",
@@ -6137,6 +6855,7 @@
"pl": "Terapeuta",
"pt-BR": "Terapeuta",
"pt": "Terapeuta",
+ "ro": "Terapist",
"ru": "Терапевт",
"sk": "Terapeut",
"sl": "Terapevt",
@@ -6146,7 +6865,7 @@
"uk": "Терапевт",
"vi": "Nhà trị liệu",
"yue": "治療師",
- "zh-CN": "医疗师",
+ "zh-CN": "理疗师",
"zh-HK": "治療師",
"zh-TW": "治療師診所",
"mk": "Терапевт"
@@ -6164,13 +6883,16 @@
"da": "Rejsebureau",
"de": "Reisebüro",
"el": "Ταξιδιωτικό Γραφείο",
+ "en-GB": "Travel Agency",
+ "eo": "Vojaĝa oficejo",
"es": "Agencia de viajes",
+ "et": "Reisibüroo",
"fa": "آژانس مسافرتی",
"fi": "Matkatoimisto",
"fr": "Agence de voyage",
"gl": "Axencia de Viaxes",
"hr": "Putnička agencija",
- "hu": "Utazásszervező iroda",
+ "hu": "Utazási iroda",
"id": "Biro Perjalanan",
"is": "Ferðaskrifstofa",
"it": "Agenzia di viaggi",
@@ -6182,6 +6904,7 @@
"pl": "Biuro podróży",
"pt-BR": "Agência de Viagens",
"pt": "Agência de viagens",
+ "ro": "Agenție de Călătorii",
"ru": "Турагентство",
"sk": "Cestovná agentúra",
"sl": "Potovalna agencija",
@@ -6194,20 +6917,26 @@
"zh-CN": "旅行社",
"zh-HK": "旅行社",
"zh-TW": "旅行社",
- "mk": "Туристичка агенција"
+ "mk": "Туристичка агенција",
+ "dv": "ޓްރެވެލް އޭޖެންސީ"
}
},
"office/coworking": {
"title": {
"C": "Coworking Space",
"en": "Coworking Space",
+ "ca": "Espai de coworking",
+ "cs": "Místo pro spolupráci",
"da": "Kontorfællesskab",
- "de": "Co-Working-Platz",
+ "de": "Co-Working-Räumlichkeiten",
+ "en-GB": "Coworking Space",
+ "eo": "Ejo por samloka laborado (coworking)",
"es": "Espacio de trabajo compartido",
"fa": "فضای کاری مشارکتی",
+ "fi": "Yhteistyöskentelytila",
"fr": "Espace de coworking",
"gl": "Espacio de Cotraballo",
- "hu": "Közösségi munkatér",
+ "hu": "Közösségi iroda",
"it": "Ufficio in Coworking",
"ja": "コワーキングスペース",
"ko": "공동 작업 공간",
@@ -6216,6 +6945,7 @@
"pt-BR": "Espaço de Coworking",
"pt": "Escritórios Cooperativos",
"ru": "Коворкинг",
+ "sl": "Prostor za sodelo",
"sv": "Dagkontor",
"tr": "Ortak Çalışma Alanı",
"uk": "Коворкінг",
@@ -6225,6 +6955,52 @@
"zh-TW": "共同工作空間"
}
},
+ "office/physician": {
+ "title": {
+ "C": "Physician",
+ "en": "Physician",
+ "ar": "طبيب",
+ "ast": "Médicu",
+ "bn": "চিকিত্সক",
+ "bs": "Ljekar",
+ "ca": "Metge",
+ "cs": "Praktický lékař",
+ "da": "Læge",
+ "de": "Arztpraxis",
+ "el": "Ιατρός",
+ "en-GB": "Physician",
+ "eo": "Kabineto de kuracisto",
+ "es": "Médico",
+ "fa": "پزشک",
+ "fi": "Lääkäri",
+ "fr": "Médecin",
+ "gl": "Médico",
+ "hr": "Liječnička praksa",
+ "hu": "Orvosi rendelő",
+ "it": "Medico",
+ "ja": "医者",
+ "kn": "ವೈದ್ಯ",
+ "ko": "내과의원",
+ "lt": "Gydytojas",
+ "nl": "Arts",
+ "pl": "Lekarz",
+ "pt-BR": "Médico",
+ "pt": "Médico especialista",
+ "ro": "Fizician",
+ "ru": "Врач",
+ "sk": "Doktor",
+ "sl": "Ambulanta",
+ "sv": "Läkare",
+ "tr": "Hekim",
+ "uk": "Лікар",
+ "vi": "Văn phòng Bác sĩ",
+ "yue": "醫生",
+ "zh-CN": "医生",
+ "zh-HK": "醫生",
+ "zh-TW": "醫務所",
+ "mk": "Лекар"
+ }
+ },
"place/city": {
"title": {
"C": "City",
@@ -6241,6 +7017,7 @@
"de": "Großstadt",
"el": "Πόλη",
"en-GB": "City",
+ "eo": "Urbego",
"es": "Ciudad",
"et": "Linn",
"fa": "شهر",
@@ -6262,6 +7039,7 @@
"pl": "Miasto",
"pt-BR": "Cidade Maior",
"pt": "Capital de distrito",
+ "ro": "Oraș",
"ru": "Большой город",
"sk": "Veľkomesto",
"sl": "Velemesto",
@@ -6278,49 +7056,8 @@
"zh-HK": "城市",
"zh-TW": "城市",
"zh": "城市",
- "mk": "Град"
- }
- },
- "place/farm": {
- "title": {
- "C": "Farm",
- "en": "Farm",
- "ar": "مزرعة",
- "ast": "Granxa",
- "ca": "Granja",
- "cs": "Zemědělská usedlost",
- "da": "Gård",
- "de": "Bauernhof",
- "es": "Granja",
- "fa": "مزرعه",
- "fi": "Maatila",
- "fr": "Ferme isolée",
- "gl": "Granxa",
- "hu": "Tanya",
- "id": "Peternakan",
- "it": "Azienda agricola",
- "ja": "農場",
- "kn": "ತೋಟ",
- "ko": "농장",
- "lt": "Ūkis",
- "nl": "Boerderij",
- "no": "Gård",
- "pl": "Farma/gospodarstwo rolne",
- "pt-BR": "Fazenda",
- "pt": "Quinta",
- "ru": "Ферма",
- "sk": "Farma",
- "sl": "Kmetija",
- "sr": "Фарма",
- "sv": "Gård",
- "tr": "Çiftlik",
- "uk": "Ферма",
- "vi": "Trại",
- "yue": "農場",
- "zh-CN": "农场",
- "zh-HK": "農場",
- "zh-TW": "農場",
- "mk": "Фарма"
+ "mk": "Град",
+ "dv": "ސިިޓީ"
}
},
"place/hamlet": {
@@ -6336,8 +7073,9 @@
"cs": "Vesnička",
"da": "Mindre beboet område",
"de": "Weiler",
- "el": "Χωριουδάκι",
+ "el": "Οικισμός",
"en-GB": "Hamlet",
+ "eo": "Vilaĝeto",
"es": "Aldea",
"fa": "دهکده",
"fi": "Pikkukylä",
@@ -6356,6 +7094,7 @@
"pl": "Przysiółek",
"pt-BR": "Lugarejo",
"pt": "Aldeia",
+ "ro": "Cătun",
"ru": "Деревня",
"sk": "Osada",
"sl": "Zaselek",
@@ -6387,6 +7126,8 @@
"da": "Ø",
"de": "Insel",
"el": "Νησί",
+ "en-GB": "Island",
+ "eo": "Insulo",
"es": "Isla",
"et": "Saar",
"fa": "جزیره",
@@ -6408,6 +7149,7 @@
"pl": "Wyspa",
"pt-BR": "Ilha",
"pt": "Ilha",
+ "ro": "Insulă",
"ru": "Остров",
"sk": "Ostrov",
"sl": "Otok",
@@ -6422,7 +7164,8 @@
"zh-HK": "島嶼",
"zh-TW": "島嶼",
"zh": "岛屿",
- "mk": "Остров"
+ "mk": "Остров",
+ "dv": "ރަށް"
}
},
"place/isolated_dwelling": {
@@ -6439,6 +7182,8 @@
"da": "Lille beboet område (1-2 hustande)",
"de": "abgelegene Siedlung",
"el": "Απομονωμένες Κατοικίες",
+ "en-GB": "Isolated Dwelling",
+ "eo": "Solstaranta domo",
"es": "Vivienda aislada",
"fa": "مسکن ایزوله",
"fi": "Yksittäinen asunto",
@@ -6461,7 +7206,7 @@
"sr": "Изоловано пребивалиште",
"sv": "Isolerad boplats",
"tr": "Mesken",
- "uk": "Відокремлене житло",
+ "uk": "Маєток",
"vi": "Chỗ ở Hẻo lánh",
"yue": "孤離居所",
"zh-CN": "孤立居所",
@@ -6486,6 +7231,8 @@
"da": "Lokalitet",
"de": "Örtlichkeit",
"el": "Τοποθεσία",
+ "en-GB": "Locality",
+ "eo": "Loko neloĝata",
"es": "Paraje",
"fa": "محلی",
"fi": "Paikkakunta",
@@ -6498,12 +7245,13 @@
"it": "Località",
"ja": "地形名",
"kn": "ಸ್ಥಳ",
- "ko": "지역",
+ "ko": "소재지명",
"lt": "Vietovė",
"nl": "Veldnaam",
"pl": "Okolica",
"pt-BR": "Localidade",
"pt": "Sítio (evitar usar)",
+ "ro": "Localitate",
"ru": "Местность",
"sk": "Lokalita",
"sl": "Kraj (OSM: ODSVETOVANO)",
@@ -6517,7 +7265,8 @@
"zh-HK": "地區",
"zh-TW": "地點（無人定居）",
"zh": "地点（无人定居）",
- "mk": "Месност"
+ "mk": "Месност",
+ "dv": "ރަށްްފުށު"
}
},
"place/neighbourhood": {
@@ -6531,9 +7280,11 @@
"da": "Nabolag",
"de": "Wohngegend",
"el": "Γειτονιά",
- "es": "Vecindario",
+ "en-GB": "Neighborhood",
+ "eo": "Najbaraĵo",
+ "es": "Barrio / Vecindario",
"fa": "همسایگی",
- "fi": "Asuinalue",
+ "fi": "Naapurusto",
"fr": "Voisinage",
"gl": "Barrio",
"hr": "Susjedstvo",
@@ -6542,12 +7293,13 @@
"is": "Hverfi",
"it": "Vicinanze",
"ja": "小字",
- "ko": "이웃",
+ "ko": "동",
"lt": "Kaiminystė",
"nl": "Buurt",
"pl": "Sąsiedztwo",
"pt-BR": "Vizinhança",
"pt": "Bairro",
+ "ro": "Cartier",
"ru": "Исторический район со сложившимся именем",
"sk": "Susedstvo",
"sl": "Soseska",
@@ -6564,39 +7316,36 @@
},
"place/suburb": {
"title": {
- "C": "Borough",
- "en": "Borough",
- "ast": "Distritu",
- "ca": "Districte",
- "cs": "Samosprávná městská část",
- "da": "Bydel",
- "de": "Stadtbezirk",
- "es": "Burgo",
- "fa": "ناحیه شهری",
- "fi": "Kaupunginosa",
- "fr": "Quartier",
- "gl": "Vila",
- "hu": "Településrész, városrész",
+ "C": "Borough / Suburb",
+ "en": "Borough / Suburb",
+ "cs": "Čtvrť / předměstí",
+ "da": "Bydistrikt / Bydel",
+ "de": "Stadtteil / Vorort",
+ "en-GB": "Borough / Suburb",
+ "eo": "Suburbo",
+ "es": "Municipio / Suburbio",
+ "et": "Eeslinn",
+ "fi": "Esikaupunkikeskus",
+ "fr": "Banlieue",
+ "gl": "Barrio / Suburbio",
+ "hu": "Városrész",
"it": "Sobborgo",
- "ja": "自治区",
- "ko": "자치구",
- "lt": "Miestelis",
- "nl": "Stadsdeel",
+ "ja": "区",
+ "ko": "자치구 / 교외",
+ "nl": "Wijk",
"pl": "Dzielnica",
"pt-BR": "Bairro",
"pt": "Subúrbio",
- "ru": "Именованная часть города",
- "sk": "Mestská časť",
- "sl": "Mestna četrt",
- "sr": "Варош",
- "sv": "Borough",
- "tr": "Semt",
- "uk": "Район",
+ "ro": "Suburbie",
+ "ru": "Район / Пригород",
+ "sl": "Predmestje",
+ "sv": "Förort / Borough",
+ "tr": "Mahalle",
+ "uk": "Район в місті/Передмістя",
"vi": "Quận",
- "zh-CN": "区",
- "zh-HK": "自治鎮",
- "zh-TW": "行政區",
- "mk": "Реон"
+ "zh-CN": "区(城市)",
+ "zh-HK": "自治市 / 郊區",
+ "zh-TW": "郊區"
}
},
"place/town": {
@@ -6614,7 +7363,9 @@
"da": "By",
"de": "Kleinstadt",
"el": "Κωμόπολη",
- "es": "Ciudad pequeña",
+ "en-GB": "Town",
+ "eo": "Urbo",
+ "es": "Pueblo / Ciudad pequeña",
"et": "Linn",
"fa": "شهر کوچک",
"fi": "Pieni kaupunki",
@@ -6635,6 +7386,7 @@
"pl": "Miasto",
"pt-BR": "Cidade Menor",
"pt": "Cidade / Vila",
+ "ro": "Oraș",
"ru": "Город",
"sk": "Mesto",
"sl": "Mesto",
@@ -6650,7 +7402,8 @@
"zh-HK": "鎮",
"zh-TW": "市鎮",
"zh": "城镇",
- "mk": "Помал град"
+ "mk": "Помал град",
+ "dv": "އަވަށް"
}
},
"place/village": {
@@ -6668,7 +7421,9 @@
"da": "Landsby",
"de": "Dorf",
"el": "Χωριό",
- "es": "Población",
+ "en-GB": "Village",
+ "eo": "Vilaĝo",
+ "es": "Población / Aldea",
"et": "Küla",
"fa": "روستا",
"fi": "Kylä",
@@ -6681,7 +7436,7 @@
"it": "Villaggio",
"ja": "村",
"kn": "ಹಳ್ಳಿ",
- "ko": "마을",
+ "ko": "촌",
"lt": "Kaimas",
"lv": "Ciems",
"nl": "Dorp",
@@ -6689,6 +7444,7 @@
"pl": "Wieś",
"pt-BR": "Povoado",
"pt": "Capital de freguesia",
+ "ro": "Sat",
"ru": "Село (более 300 жителей)",
"sk": "Dedina",
"sl": "Vas",
@@ -6711,10 +7467,14 @@
"title": {
"C": "Square",
"en": "Square",
+ "cs": "Náměstí",
"da": "Plads",
"de": "Platz",
+ "en-GB": "Square",
+ "eo": "Placo",
"es": "Plaza",
"fa": "میدان",
+ "fi": "Tori",
"fr": "Place",
"gl": "Esquina",
"hu": "Tér",
@@ -6722,10 +7482,12 @@
"ja": "広場",
"ko": "광장",
"nl": "Plein",
- "pl": "Plac",
+ "pl": "Plac publiczny",
"pt-BR": "Praça",
"pt": "Praça",
+ "ro": "Piață",
"ru": "Площадь",
+ "sl": "Trg",
"sv": "Torg",
"tr": "Meydan",
"uk": "Майдан",
@@ -6735,6 +7497,85 @@
"zh-TW": "廣場"
}
},
+ "place/farm": {
+ "title": {
+ "C": "Farm",
+ "en": "Farm",
+ "ar": "مزرعة",
+ "ast": "Granxa",
+ "ca": "Granja",
+ "cs": "Zemědělská usedlost",
+ "da": "Gård",
+ "de": "Bauernhof",
+ "en-GB": "Farm",
+ "eo": "Farmejo (setlejo)",
+ "es": "Granja",
+ "et": "farm",
+ "fa": "مزرعه",
+ "fi": "Maatila",
+ "fr": "Ferme isolée",
+ "gl": "Granxa",
+ "hu": "Tanya",
+ "id": "Peternakan",
+ "it": "Azienda agricola",
+ "ja": "農場",
+ "kn": "ತೋಟ",
+ "ko": "농장",
+ "lt": "Ūkis",
+ "nl": "Boerderij",
+ "no": "Gård",
+ "pl": "Farma/gospodarstwo rolne",
+ "pt-BR": "Fazenda",
+ "pt": "Quinta",
+ "ro": "Fermă",
+ "ru": "Ферма",
+ "sk": "Farma",
+ "sl": "Kmetija",
+ "sr": "Фарма",
+ "sv": "Gård",
+ "tr": "Çiftlik",
+ "uk": "Ферма",
+ "vi": "Trại",
+ "yue": "農場",
+ "zh-CN": "农场",
+ "zh-HK": "農場",
+ "zh-TW": "農場",
+ "mk": "Фарма"
+ }
+ },
+ "place/quarter": {
+ "title": {
+ "C": "Sub-Borough / Quarter",
+ "en": "Sub-Borough / Quarter",
+ "cs": "Městská čtvrť",
+ "da": "Nabolag / Kvarter",
+ "de": "Gegend / Quartier",
+ "en-GB": "Sub-Borough / Quarter",
+ "eo": "Kvartalo",
+ "es": "Sub-municipio / Barrio - Quarter",
+ "fi": "Alakeskus",
+ "fr": "Quartier",
+ "gl": "Sub-Borough / Quarter",
+ "hu": "Sub-Borough / Quarter",
+ "it": "Sotto-distretto / Quartiere",
+ "ja": "Sub-Borough / Quarter",
+ "ko": "하위 자치구 / 지구",
+ "nl": "Kwartier",
+ "pl": "Kwartał",
+ "pt-BR": "Sub-bairro",
+ "pt": "Quarteirão",
+ "ro": "Cartier",
+ "ru": "Подрайон / квартал",
+ "sl": "Mestna četrt",
+ "sv": "Kvarter / Under-Borough",
+ "tr": "Semt",
+ "uk": "Мікро-район/Квартал",
+ "vi": "Khu",
+ "zh-CN": "街道办/片区",
+ "zh-HK": "自治市分區 / 小區",
+ "zh-TW": "自治市區"
+ }
+ },
"shop/alcohol": {
"title": {
"C": "Liquor Store",
@@ -6750,6 +7591,7 @@
"de": "Spirituosenladen",
"el": "Κάβα Ποτών",
"en-GB": "Off licence (Alcohol shop)",
+ "eo": "Alkohola vendejo",
"es": "Licorería",
"et": "Alkoholipood",
"fa": "مغازه مشروب فروشی",
@@ -6771,6 +7613,7 @@
"pl": "Sklep monopolowy",
"pt-BR": "Loja de alcoólicos licenciada",
"pt": "Loja de bebidas alcoólicas",
+ "ro": "Magazin de Băuturi Alcoolice",
"ru": "Алкогольный магазин",
"sk": "Obchod s alkoholom",
"sl": "Trgovina z alkoholnimi pijačami",
@@ -6797,6 +7640,8 @@
"cs": "Prodejna anime",
"da": "Animebutik",
"de": "Anime-Geschäft",
+ "en-GB": "Anime Shop",
+ "eo": "Animea vendejo",
"es": "Tienda de anime",
"fa": "فروشگاه اسباب بازیهای انیمیشنی",
"fi": "Anime-myymälä",
@@ -6813,8 +7658,10 @@
"pl": "Sklep z anime",
"pt-BR": "Loja de Mangá/Anime",
"pt": "Loja de anime",
+ "ro": "Magazin Anime",
"ru": "Магазин аниме",
"sk": "Obchod s anime",
+ "sl": "Trgovina Anime",
"sv": "Anime-affär",
"tr": "Animasyon Mağazası",
"uk": "Аніме магазин",
@@ -6835,13 +7682,16 @@
"da": "Antikvitetsforretning",
"de": "Antiquitätenladen",
"el": "Παλαιοπωλείο",
+ "en-GB": "Antiques Shop",
+ "eo": "Antikvaĵa vendejo",
"es": "Tienda de antigüedades",
+ "et": "Antikvariaat",
"fa": "فروشگاه عتیقهجات",
"fi": "Antiikkiliike",
"fr": "Antiquaire",
"gl": "Antiguidades Tenda",
"hr": "Antikvarijat",
- "hu": "Antikvitás",
+ "hu": "Régiségkereskedés",
"id": "Toko Barang Antik",
"it": "Antiquario",
"ja": "古美術品店",
@@ -6852,6 +7702,7 @@
"pl": "Antykwariat",
"pt-BR": "Loja de Antiguidades",
"pt": "Loja de antiguidades",
+ "ro": "Anticariat",
"ru": "Магазин антиквариата",
"sk": "Obchod so tarožitnosťami",
"sl": "Starinarnica",
@@ -6874,13 +7725,16 @@
"cs": "Obchod s uměním",
"da": "Kunstbutik",
"de": "Kunsthandlung",
+ "en-GB": "Art Store",
+ "eo": "Artaĵa vendejo",
"es": "Tienda de arte",
+ "et": "Kunstitarvete kauplus",
"fa": "فروشگاه آثار هنری",
"fi": "Taideliike",
"fr": "Marchand d'art",
"gl": "Galería de Arte",
"hr": "Trgovina umjetninama",
- "hu": "Művészeti bolt",
+ "hu": "Műalkotásbolt",
"it": "Negozio di opere d'arte",
"ja": "美術品販売店",
"ko": "미술품 가게",
@@ -6889,6 +7743,7 @@
"pl": "Sklep z dziełami sztuki",
"pt-BR": "Loja de Arte",
"pt": "Loja de Artes",
+ "ro": "Magazin de Artă",
"ru": "Магазин произведений искусства",
"sk": "Umelecký obchod",
"sl": "Trgovina z umetninami",
@@ -6912,7 +7767,10 @@
"da": "Babyudstyrsbutik",
"de": "Babysachengeschäft",
"el": "Κατάστημα Βρεφικών Ειδών",
+ "en-GB": "Baby Goods Store",
+ "eo": "Bebaĵa vendejo",
"es": "Tienda de productos para bebé",
+ "et": "Beebipood",
"fa": "فروشگاه محصولات کودکان",
"fi": "Vauvatarvikeliike",
"fr": "Magasin de produits pour bébés",
@@ -6929,8 +7787,10 @@
"pl": "Sklep z artykułami dla dzieci i niemowląt",
"pt-BR": "Loja de Artigos para Bebês",
"pt": "Loja de acessórios para bebés",
+ "ro": "Magazin de Produse pentru Bebeluși",
"ru": "Магазин детских товаров",
"sk": "Obchod s detskými potrebami",
+ "sl": "Trgovina za otroke",
"sv": "Babyprodukter",
"tr": "Bebek Malzemeleri Mağazası",
"uk": "Товари для немовлят",
@@ -6951,7 +7811,10 @@
"da": "Taske/Kuffertbutik",
"de": "Taschen/Koffer-Geschäft",
"el": "Κατάστημα αποσκευών",
+ "en-GB": "Bag/Luggage Store",
+ "eo": "Saka/valiza vendejo",
"es": "Tienda de carteras / equipaje",
+ "et": "Kotipood",
"fa": "فروشگاه کیف/چمدان",
"fi": "Matkalaukkumyymälä",
"fr": "Bagagerie",
@@ -6968,6 +7831,7 @@
"pl": "Sklep z torebkami/walizkami",
"pt-BR": "Loja de Bolsas/Malas",
"pt": "Loja de malas / bagagem",
+ "ro": "Magazin de Bagaje",
"ru": "Магазин сумок и саквояжа",
"sk": "Obchod s kuframi",
"sl": "Trgovina za prtljago",
@@ -6996,6 +7860,8 @@
"da": "Bager",
"de": "Bäckerei",
"el": "Αρτοποιείο",
+ "en-GB": "Bakery",
+ "eo": "Panejo",
"es": "Panadería",
"et": "Pagariäri",
"fa": "نانوایی",
@@ -7017,6 +7883,7 @@
"pl": "Piekarnia",
"pt-BR": "Padaria",
"pt": "Bakery, Pão, Pães, Padeiro, Padeira",
+ "ro": "Brutărie",
"ru": "Хлебный",
"sk": "Pekáreň",
"sl": "Pekarna",
@@ -7042,13 +7909,16 @@
"da": "Badeværelseindretningsbutik",
"de": "Badeinrichtungsgeschäft",
"el": "Κατάστημα εξοπλισμού μπάνιου",
+ "en-GB": "Bathroom Furnishing Store",
+ "eo": "Lavĉambr-akcesoraĵa vendejo",
"es": "Tienda de muebles de baño",
+ "et": "Santehnika kauplus",
"fa": "فروشگاه شیرآلات",
"fi": "Kylpyhuoneliike",
"fr": "Fournitures pour salles de bain",
"gl": "Tenda de Mobiliario de Baño",
"hr": "Prodavaonica kupaonske opreme",
- "hu": "Fürdőszobabútorbolt",
+ "hu": "Fürdőszobabútor-bolt",
"id": "Toko Perlengkapan Kamar Mandi",
"it": "Negozio di Prodotti per Bagno",
"ja": "浴室用品店",
@@ -7059,6 +7929,7 @@
"pl": "Sklep z wyposażeniem łazienek",
"pt-BR": "Loja de Mobiliário de Banheiros",
"pt": "Loja de assessórios para casas de banho",
+ "ro": "Magazin de Mobilier pentru Băi",
"ru": "Магазин продающий мебель для ванных комнат",
"sk": "Obchod s kúpelňami",
"sl": "Trgovina s kopalniško opremo",
@@ -7086,6 +7957,8 @@
"da": "Parfumebutik",
"de": "Kosmetikladen",
"el": "Κατάστημα Ομορφιάς",
+ "en-GB": "Beauty Shop",
+ "eo": "Salono de beligado",
"es": "Salón de belleza",
"et": "Ilusalong",
"fa": "فروشگاه زیبایی",
@@ -7093,7 +7966,7 @@
"fr": "Salon de beauté",
"gl": "Salón de beleza",
"hr": "Kozmetički salon",
- "hu": "Kozmetikus",
+ "hu": "Szépségszalon",
"id": "Salon Kecantikan",
"is": "Fegrunarstofa",
"it": "Negozio di articoli di bellezza",
@@ -7106,6 +7979,7 @@
"pl": "Salon piękności",
"pt-BR": "Salão de Beleza",
"pt": "Centro de estética",
+ "ro": "Magazin Beauty",
"ru": "Салон красоты",
"sk": "Bižutéria",
"sl": "Lepotilni salon",
@@ -7131,7 +8005,10 @@
"da": "Sengetøj / Madras forhandler",
"de": "Betten/Matratzengeschäft",
"el": "Κατάστημα κρεβατιών/στρωμάτων",
+ "en-GB": "Bedding/Mattress Store",
+ "eo": "Lita/matraca vendejo",
"es": "Tienda de ropa de cama/colchón",
+ "et": "Magamistoa kauba pood",
"fa": "فروشگاه کالای خواب/ تشک",
"fi": "Vuodetarvikeliike",
"fr": "Magasin de literie",
@@ -7147,6 +8024,7 @@
"pl": "Sklep z łóżkami/materacami",
"pt-BR": "Loja de Camas e Colchões",
"pt": "Loja de camas / colchões",
+ "ro": "Magazin de Saltele",
"ru": "Магазин матрасов и постельных принадлежностей",
"sk": "Obchod s posteľami/matracmi",
"sl": "Trgovina s posteljnino in žimnicami",
@@ -7174,7 +8052,10 @@
"da": "Vinforhandler",
"de": "Getränkeladen",
"el": "Αναψυκτήριο",
+ "en-GB": "Beverage Store",
+ "eo": "Trinkaĵa vendejo",
"es": "Tienda de bebidas",
+ "et": "Joogikauplus",
"fa": "فروشگاه آشامیدنی",
"fi": "Viinakauppa",
"fr": "Magasin de boissons",
@@ -7193,6 +8074,7 @@
"pl": "Sklep z napojami",
"pt-BR": "Loja de Bebidas",
"pt": "Loja de bebidas",
+ "ro": "Magazin de Băuturi",
"ru": "Магазин по продаже алкогольных и безалкогольных напитков",
"sk": "Obchod s nápojmi",
"sl": "Trgovina s pijačami",
@@ -7214,16 +8096,18 @@
"C": "Bicycle Shop",
"en": "Bicycle Shop",
"af": "Fietswinkel",
- "ar": "محل دراجات هوائية",
+ "ar": "متجر دراجات هوائية",
"ast": "Tienda de ciclismu",
"bg-BG": "Магазин за велосипеди",
- "bn": "সাইকেল-এর দোকান",
+ "bn": "সাইকেলের দোকান",
"bs": "Prodavnica bicikala",
"ca": "Botiga de bicicletes",
"cs": "Cykloprodejna",
"da": "Cykelbutik",
"de": "Fahrradladen",
"el": "Κατάστημα Ποδηλάτων",
+ "en-GB": "Bicycle Shop",
+ "eo": "Bicikla vendejo",
"es": "Tienda de bicicletas",
"et": "Rattapood",
"fa": "فروشگاه دوچرخه",
@@ -7244,6 +8128,7 @@
"pl": "Sklep rowerowy",
"pt-BR": "Loja de Bicicletas",
"pt": "Loja de bicicletas",
+ "ro": "Magazin de Biciclete",
"ru": "Веломагазин",
"sk": "Cykloobchod",
"sl": "Kolesarska trgovina",
@@ -7270,7 +8155,10 @@
"da": "Bookmaker",
"de": "Buchmacher",
"el": "Πρακτορείο στοιχημάτων",
+ "en-GB": "Bookmaker",
+ "eo": "Vetperistejo",
"es": "Corredor de apuestas",
+ "et": "Trükkal",
"fa": "صحافی",
"fr": "Bookmaker",
"gl": "Corredor de Apostas",
@@ -7286,6 +8174,7 @@
"pl": "Bukmacher",
"pt-BR": "Casa de Apostas",
"pt": "Casa de apostas",
+ "ro": "Atelier de Cărți",
"ru": "Букмекерская контора",
"sk": "Stávková kancelária",
"sl": "Stavnica",
@@ -7311,6 +8200,8 @@
"da": "Boghandler",
"de": "Buchladen",
"el": "Βιβλιοπωλείο",
+ "en-GB": "Book Store",
+ "eo": "Libra vendejo",
"es": "Librería (venta de libros)",
"et": "Raamatupood",
"fa": "کتابفروشی",
@@ -7329,6 +8220,7 @@
"pl": "Księgarnia",
"pt-BR": "Livraria",
"pt": "Livraria",
+ "ro": "Magazin de Cărți",
"ru": "Книжный магазин",
"sk": "Kníhkupectvo",
"sl": "Knjigarna",
@@ -7357,7 +8249,10 @@
"da": "Boutique",
"de": "Boutique",
"el": "Μπουτίκ",
+ "en-GB": "Boutique",
+ "eo": "Mod-butiko (altprezaj vestaĵoj)",
"es": "Boutique",
+ "et": "Butiik",
"fa": "بوتیک",
"fi": "Muotiliike",
"fr": "Petit magasin de mode",
@@ -7371,11 +8266,12 @@
"ko": "부티크",
"lt": "Parduotuvė",
"lv": "Veikals",
- "nl": "Boutique",
+ "nl": "Boetiek",
"no": "Klesbutikk",
"pl": "Butik",
"pt-BR": "Butique",
"pt": "Boutique",
+ "ro": "Boutique",
"ru": "Бутик",
"sk": "Butik",
"sl": "Butik",
@@ -7407,6 +8303,8 @@
"da": "Slagter",
"de": "Metzger",
"el": "Κρεοπωλείο",
+ "en-GB": "Butcher",
+ "eo": "Vianda vendejo",
"es": "Carnicería",
"et": "Lihapood",
"fa": "قصابی",
@@ -7427,6 +8325,7 @@
"pl": "Rzeźnik",
"pt-BR": "Açougue",
"pt": "Talho",
+ "ro": "Măcelărie",
"ru": "Мясной",
"sk": "Mäsiarstvo",
"sl": "Mesar",
@@ -7451,7 +8350,10 @@
"cs": "Obchod se svíčkami",
"da": "Stearinlysforhandler",
"de": "Kerzengeschäft",
+ "en-GB": "Candle Shop",
+ "eo": "Kandela vendejo",
"es": "Tienda de velas",
+ "et": "Küünlapood",
"fa": "شمع فروشی",
"fi": "Kynttiläkauppa",
"fr": "Magasin de bougies",
@@ -7468,8 +8370,10 @@
"pl": "Sklep ze świecami",
"pt-BR": "Loja de Velas",
"pt": "Loja de velas",
+ "ro": "Magazin de Lumânări",
"ru": "Свечной магазин",
"sk": "Obchod so svičkami",
+ "sl": "Svečarstvo",
"sv": "Ljusaffär",
"tr": "Mum Mağazası",
"uk": "Магазин свічок",
@@ -7495,6 +8399,8 @@
"da": "Bilforhandler",
"de": "Autohändler",
"el": "Εμπορία Αυτοκινήτων",
+ "en-GB": "Car Dealership",
+ "eo": "Aŭtomobila vendejo",
"es": "Concesionario de automóviles",
"et": "Autopood",
"fa": "نمایندگی خودرو",
@@ -7515,6 +8421,7 @@
"pl": "Dealer samochodowy",
"pt-BR": "Revenda de Automóveis",
"pt": "Loja de automóveis",
+ "ro": "Magazin de Mașini",
"ru": "Автодилер",
"sk": "Predajňa áut",
"sl": "Avtomobilski salon",
@@ -7547,6 +8454,8 @@
"da": "Autoudstyrsbutik",
"de": "Autoteilehandel",
"el": "Ανταλλακτικά Αυτοκινήτων",
+ "en-GB": "Car Parts Store",
+ "eo": "Aŭtomobil-parta vendejo",
"es": "Tienda de componentes de automóvil",
"et": "Autoosade pood",
"fa": "فروشگاه قطعات خودرو",
@@ -7588,24 +8497,26 @@
"C": "Car Repair Shop",
"en": "Car Repair Shop",
"af": "Werkswinkel",
- "ar": "محل تصليح السيارات جراج",
+ "ar": "ورشة إصلاح سيارات",
"ast": "Taller d'automóviles",
"bg-BG": "Сервиз автомобили",
- "bn": "গাড়ি মেরামত-এর দোকান",
+ "bn": "গাড়ি মেরামতের দোকান",
"bs": "Auto servis",
"ca": "Taller d'automòbils",
"cs": "Autoopravna",
"da": "Autoværksted",
"de": "Autowerkstatt",
"el": "Συνεργείο Αυτοκινήτων",
+ "en-GB": "Car Repair Shop",
+ "eo": "Aŭtoriparejo",
"es": "Taller de reparación de automóviles",
- "et": "Autoparandus",
+ "et": "Autoremont",
"fa": "تعمیرگاه خودرو",
"fi": "Autokorjaamo",
"fr": "Garage de réparation automobile",
"gl": "Taller de reparación de vehículos",
"hr": "Automehaničar",
- "hu": "Autószerviz",
+ "hu": "Autószerelő",
"id": "Bengkel Mobil",
"is": "Bílaverkstæði",
"it": "Autofficina",
@@ -7613,11 +8524,12 @@
"ko": "자동차 수리점",
"lt": "Auto taisykla",
"lv": "Auto remontdarbnīca",
- "nl": "Autogarage",
+ "nl": "Autogarage (herstel)",
"no": "Bilverksted",
"pl": "Warsztat samochodowy",
"pt-BR": "Oficina Mecânica",
"pt": "Oficina de automóveis",
+ "ro": "Vulcanizare",
"ru": "Автомастерская",
"sk": "Autoservis",
"sl": "Avtoservis",
@@ -7631,7 +8543,8 @@
"zh-HK": "車房",
"zh-TW": "汽車維修店",
"zh": "汽车修理店",
- "mk": "Автосервис"
+ "mk": "Автосервис",
+ "dv": "ކާާރު ހަދައިދޭ ގަރާޖް"
}
},
"shop/carpet": {
@@ -7644,7 +8557,10 @@
"da": "Tæppeforhandler",
"de": "Teppichgeschäft",
"el": "Κατάστημα χαλιών",
+ "en-GB": "Carpet Store",
+ "eo": "Tapiŝa vendejo",
"es": "Tienda de alfombras",
+ "et": "Vaibapood",
"fa": "فرش فروشی",
"fi": "Mattokauppa",
"fr": "Magasin de tapis",
@@ -7661,6 +8577,7 @@
"pl": "Sklep z dywanami",
"pt-BR": "Tapeçaria",
"pt": "Loja de carpetes / tapetes",
+ "ro": "Magazin de Covoare",
"ru": "Магазин ковров",
"sk": "Obchod s kobercami",
"sl": "Trgovina s preprogrami",
@@ -7685,7 +8602,10 @@
"da": "Ostehandler",
"de": "Käseladen",
"el": "Τυροπωλείο",
+ "en-GB": "Cheese Store",
+ "eo": "Fromaĝa vendejo",
"es": "Tienda de quesos",
+ "et": "Juustupood",
"fa": "پنیر فروشی",
"fi": "Juustopuoti",
"fr": "Fromager",
@@ -7702,8 +8622,10 @@
"pl": "Sklep z serami",
"pt-BR": "Loja de Queijos",
"pt": "Loja de queijos",
+ "ro": "Magazin de Brânzeturi",
"ru": "Магазин сыров",
"sk": "Obchod so syrmi",
+ "sl": "Trgovina s siri",
"sv": "Ostaffär",
"tr": "Peynirci",
"uk": "Магазин сиру",
@@ -7723,8 +8645,11 @@
"cs": "Drogérie",
"da": "Medicinbutik",
"de": "Drogerie",
+ "el": "Φαρμακείο",
"en-GB": "Chemist",
+ "eo": "Kosmetikaĵa (ankaŭ purigaĵoj) vendejo",
"es": "Droguería",
+ "et": "Apteek",
"fa": "داروخانه",
"fi": "Apteekki-luontaistuotemyymälä",
"fr": "Parapharmacie",
@@ -7737,7 +8662,8 @@
"pl": "Drogeria",
"pt-BR": "Loja de Cosméticos e Higiene",
"pt": "Parafarmácia",
- "ru": "Бытовая химия",
+ "ro": "Drogărie",
+ "ru": "Аптека",
"sk": "Drogéria",
"sl": "Lekarna",
"sv": "Kemiaffär (hygien, kosmetika & städ)",
@@ -7760,7 +8686,11 @@
"cs": "Prodejna čokolády",
"da": "Chokoladeforretning",
"de": "Schokoladeladen",
+ "el": "Κατάστημα Ειδών Σοκολάτας",
+ "en-GB": "Chocolate Store",
+ "eo": "Ĉokolada vendejo",
"es": "Chocolatería",
+ "et": "Šokolaadikauplus",
"fa": "فروشگاه شکلات",
"fi": "Suklaapuoti",
"fr": "Chocolatier",
@@ -7777,6 +8707,7 @@
"pl": "Sklep z czekoladą",
"pt-BR": "Loja de Chocolates",
"pt": "Loja de chocolates",
+ "ro": "Magazin de Ciocolată",
"ru": "Магазин шоколада",
"sk": "Obchod s čokoládou",
"sl": "Trgovina s čokolado",
@@ -7798,13 +8729,15 @@
"ar": "محل ملابس",
"ast": "Tienda de ropa",
"bg-BG": "Магазин за дрехи",
- "bn": "জামাকাপড়-এর দোকান",
+ "bn": "জামাকাপড়ের দোকান",
"bs": "Prodavnica odjeće",
"ca": "Botiga de roba",
"cs": "Oblečení",
"da": "Tøjbutik",
"de": "Bekleidungsgeschäft",
"el": "Κατάστημα Ένδυσης",
+ "en-GB": "Clothing Store",
+ "eo": "Vesta vendejo",
"es": "Tienda de ropa",
"et": "Riidepood",
"fa": "فروشگاه لباس",
@@ -7812,7 +8745,7 @@
"fr": "Magasin de vêtements",
"gl": "Tenda de roupa",
"hr": "Prodavaonica odjeće",
- "hu": "Ruhabolt",
+ "hu": "Ruházati bolt",
"id": "Toko Baju",
"is": "Fataverslun",
"it": "Negozio di abbigliamento",
@@ -7820,11 +8753,12 @@
"ko": "옷 가게",
"lt": "Drabužių parduotuvė",
"lv": "Apģērba veikals",
- "nl": "Kledingwinkel",
+ "nl": "Kledingzaak",
"no": "Klesbutikk",
"pl": "Sklep odzieżowy",
"pt-BR": "Loja de Roupas",
"pt": "Loja de roupas",
+ "ro": "Magazin de Haine",
"ru": "Одежда",
"sk": "Obchod s odevami",
"sl": "Trgovina z oblekami",
@@ -7850,13 +8784,15 @@
"ar": "محل حاسوب",
"ast": "Informática",
"bg-BG": "Компютърен магазин",
- "bn": "কম্পিউটার-এর দোকান",
+ "bn": "কম্পিউটারের দোকান",
"bs": "Prodavnica računara",
"ca": "Botiga d'informàtica",
"cs": "Počítače",
"da": "Computerforhandler",
"de": "Computerfachhandel",
"el": "Κατάστημα Υπολογιστών",
+ "en-GB": "Computer Store",
+ "eo": "Komputila vendejo",
"es": "Tienda de informática",
"et": "Arvutipood",
"fa": "فروشگاه کامپیوتر",
@@ -7878,6 +8814,7 @@
"pl": "Sklep komputerowy",
"pt-BR": "Loja de Informática",
"pt": "Loja de informática",
+ "ro": "Magazin de Calculatoare",
"ru": "Компьютерный магазин",
"sk": "Obchod s výpočtovou technikou",
"sl": "Računalniška trgovina",
@@ -7905,6 +8842,8 @@
"cs": "Cukrovinky",
"da": "Slikbutik",
"de": "Süßigkeitengeschäft",
+ "en-GB": "Candy Store",
+ "eo": "Sukeraĵa vendejo",
"es": "Tienda de dulces",
"et": "Kommipood",
"fa": "فروشگاه آبنبات",
@@ -7912,7 +8851,7 @@
"fr": "Confiserie",
"gl": "Larpeiradas Tenda",
"hr": "Prodavaonica slatkiša",
- "hu": "Cukrászda és sütemények boltja",
+ "hu": "Édességbolt",
"id": "Toko Permen",
"is": "Nammibúð",
"it": "Negozio di Dolciumi",
@@ -7924,6 +8863,7 @@
"pl": "Sklep ze słodyczami",
"pt-BR": "Doceria",
"pt": "Confeitaria",
+ "ro": "Magazin de Dulciuri",
"ru": "Кондитерская",
"sk": "Obchod so sladkosťami",
"sl": "Trgovina s slaščicami",
@@ -7951,13 +8891,16 @@
"da": "Minimarked",
"de": "Gemischtwarenhandel",
"el": "Παντοπωλείο",
+ "en-GB": "Convenience Store",
+ "eo": "Butiko oportuna",
"es": "Tienda multiservicio",
+ "et": "Esmatarbekauba pood",
"fa": "فروشگاه زنجیره ای",
"fi": "Lähikauppa",
"fr": "Épicerie / Supérette ",
"gl": "Tenda de Barrio",
"hr": "Trgovina mješovitom robom",
- "hu": "Kisbolt",
+ "hu": "Kis élelmiszerbolt",
"id": "Toko Kelontong",
"is": "Kjörbúð",
"it": "Minimarket",
@@ -7970,6 +8913,7 @@
"pl": "Sklep ogólnospożywczy",
"pt-BR": "Loja de Conveniência",
"pt": "Mini-mercado / Loja de conveniência",
+ "ro": "Magazin Universal",
"ru": "Магазин у дома",
"sk": "Samoobsluha",
"sl": "Minimarket",
@@ -7996,13 +8940,16 @@
"cs": "Kopírování",
"da": "Fotokopishop",
"de": "Kopierladen",
+ "en-GB": "Copy Store",
+ "eo": "Fotokopiilejo",
"es": "Centro de copiado",
+ "et": "Koopiateenuse kauplus",
"fa": "کپی / زیراکس / فوتوکپی",
"fi": "Kopiointiliike",
"fr": "Reprographie",
"gl": "Copistería",
"hr": "Fotokopiraona",
- "hu": "Fénymásolás ",
+ "hu": "Fénymásoló",
"id": "Tempat Fotokopi",
"it": "Copisteria",
"ja": "コピー店",
@@ -8013,9 +8960,11 @@
"pl": "Punkt ksero",
"pt-BR": "Copiadora",
"pt": "Loja de fotocópias",
+ "ro": "Atelier de Copiere",
"ru": "Магазин ксерокопирования, печати",
"sk": "Fotokopírovanie",
"sl": "Fotokopirnica",
+ "sr": "Копирница",
"sv": "Tryckeri",
"tr": "Kırtasiye",
"uk": "Копіювальні послуги",
@@ -8036,7 +8985,10 @@
"da": "Kosmetikbutik",
"de": "Drogerie",
"el": "Κατάστημα καλλυντικών",
+ "en-GB": "Cosmetics Store",
+ "eo": "Kosmetikaĵa (persona higieno) vendejo",
"es": "Tienda de cosméticos",
+ "et": "Kosmeetikapood",
"fa": "فروشگاه آرایشی و بهداشتی ",
"fi": "Kosmetiikkamyymälä",
"fr": "Magasin de cosmétiques",
@@ -8053,6 +9005,7 @@
"pl": "Sklep z kosmetykami",
"pt-BR": "Loja de Cosméticos",
"pt": "Loja de cosmética",
+ "ro": "osmetic",
"ru": "Магазин косметики",
"sk": "Obchod s kozmetikou",
"sl": "Kozmetična trgovina",
@@ -8074,13 +9027,16 @@
"cs": "Výtvarné potřeby",
"da": "Hobbyforretning",
"de": "Kunsthandwerkgeschäft",
+ "en-GB": "Arts and Crafts Store",
+ "eo": "Materialoj-por-metio vendejo",
"es": "Tienda de artesanías",
+ "et": "Käsitöökauplus",
"fa": "فروشگاه هنر و صنایع دستی",
"fi": "Käsityöliike",
"fr": "Magasin d'arts et loisirs créatifs",
"gl": "Artes e oficios tenda",
"hr": "Hobby & art trgovina",
- "hu": "Művészellátó és hobby bolt",
+ "hu": "Kézműveskellék-bolt",
"id": "Toko Kesenian dan Kerajinan Tangan",
"it": "Negozio di arti e mestieri",
"ja": "アートショップ",
@@ -8112,13 +9068,16 @@
"cs": "Obchod se závěsy",
"da": "Gardinbutik",
"de": "Vorhanggeschäft",
+ "en-GB": "Curtain Store",
+ "eo": "Kurtena vendejo",
"es": "Tienda de cortinas",
+ "et": "Kardinakauplus",
"fa": "پرده فروشی",
"fi": "Verhomyymälä",
"fr": "Magasin de rideaux",
"gl": "Tenda de Cortinas",
"hr": "Trgovina za zastore",
- "hu": "Függöny, drapéria bolt",
+ "hu": "Függönybolt",
"id": "Toko Gorden",
"it": "Negozio di tende",
"ja": "カーテン店",
@@ -8129,6 +9088,7 @@
"pl": "Sklep z zasłonami",
"pt-BR": "Loja de Cortinas",
"pt": "Loja de cortinas",
+ "ro": "Magazin de Perdele",
"ru": "Магазин штор и драпировок",
"sk": "Obchod so záclonami",
"sl": "Trgovina z zavesami",
@@ -8151,23 +9111,27 @@
"da": "Ismejeri",
"de": "Milchgeschäft",
"el": "Γαλακτοπωλείο",
+ "en-GB": "Dairy Store",
+ "eo": "Laktaĵa vendejo",
"es": "Tienda de lácteos",
+ "et": "Piimapood",
"fa": "فروشگاه لبنی",
"fi": "Maitotuotemyymälä",
"fr": "Crèmerie",
"gl": "Tenda de Lácteos",
"hr": "Prodavaonica mliječnih proizvoda",
- "hu": "Tej-tejtermékek boltja",
+ "hu": "Tejtermékbolt",
"id": "Toko Susu",
"it": "Negozio di latticini",
"ja": "日配品店",
"ko": "낙농장",
"lt": "Pieno produktų parduotuvė",
- "nl": "Zuivelwinkel",
+ "nl": "Zuivelhandel",
"no": "Ferskvarebutikk",
"pl": "Sklep z nabiałem",
"pt-BR": "Loja de Laticínios",
"pt": "Loja de laticínios",
+ "ro": "Magazin de Lactate",
"ru": "Магазин молочных продуктов",
"sk": "Obchod s mliečnymi výrobkami",
"sl": "Mlekarna",
@@ -8195,13 +9159,16 @@
"da": "Deli",
"de": "Feinkostladen",
"el": "Ντελικατέσεν",
+ "en-GB": "Deli",
+ "eo": "Delikataĵa vendejo",
"es": "Delicatessen",
+ "et": "Delikatessikauplus",
"fa": "اغذیه فروشی",
"fi": "Deli",
"fr": "Épicerie de luxe",
"gl": "Delicatessen",
"hr": "Prodavaonica delikatesa",
- "hu": "Delikatesz bolt",
+ "hu": "Csemegebolt",
"is": "Deli",
"it": "Gastronomia",
"ja": "惣菜屋",
@@ -8244,13 +9211,16 @@
"da": "Stormagasin",
"de": "Kaufhaus",
"el": "Πολυκατάστημα",
+ "en-GB": "Department Store",
+ "eo": "Ĉiovendejo",
"es": "Grandes almacenes",
+ "et": "Kaubamaja",
"fa": "کل فروشی",
"fi": "Tavaratalo",
"fr": "Grand magasin",
"gl": "Grandes almacéns",
"hr": "Robna kuća",
- "hu": "Áruház",
+ "hu": "Nagyáruház",
"id": "Pasar Swalayan",
"is": "Stórverslun",
"it": "Supermercato",
@@ -8264,6 +9234,7 @@
"pl": "Dom towarowy",
"pt-BR": "Loja de Departamentos",
"pt": "Grande armazém",
+ "ro": "Magazin Universal",
"ru": "Молл",
"sk": "Obchodný dom",
"sl": "Veleblagovnica",
@@ -8292,10 +9263,13 @@
"bs": "Sve za kuću",
"ca": "Botiga de bricolatge",
"cs": "Obchod pro kutily",
- "da": "Gør-det-selv butik",
+ "da": "Gør det selv-butik",
"de": "Heimwerkerladen",
"el": "Κατάστημα ιδιοκατασκευών",
+ "en-GB": "DIY Store",
+ "eo": "Memfaradila vendejo",
"es": "Tienda de bricolaje / Hágalo usted mismo",
+ "et": "Ehituskauplus",
"fa": "فروشگاه DIY",
"fi": "Askartelukauppa",
"fr": "Magasin de bricolage",
@@ -8313,6 +9287,7 @@
"pl": "Sklep dla majsterkowiczów",
"pt-BR": "Loja de Ferragens/Bricolagem",
"pt": "Loja de bricolagem",
+ "ro": "Magazin DIY",
"ru": "Магазин «Сделай сам»",
"sk": "Obchod pre kutilov",
"sl": "Orodjarna",
@@ -8339,7 +9314,10 @@
"da": "Renseri",
"de": "Chemische Reinigung",
"el": "Στεγνοκαθαριστήριο",
+ "en-GB": "Dry Cleaner",
+ "eo": "Vest-lavejo (nepolara solvilo)",
"es": "Tintorería",
+ "et": "Keemiline puhastus",
"fa": "خشکشویی",
"fi": "Kuivapesula",
"fr": "Pressing",
@@ -8355,6 +9333,7 @@
"pl": "Pralnia chemiczna",
"pt-BR": "Lavanderia a seco",
"pt": "Limpeza a seco",
+ "ro": "Uscător",
"ru": "Химчистка",
"sk": "Čistiareň odevov",
"sl": "Čistilnica",
@@ -8384,6 +9363,8 @@
"da": "Elektronikbutik",
"de": "Elektronikfachgeschäft",
"el": "Κατάστημα Ηλεκτρονικών",
+ "en-GB": "Electronics Store",
+ "eo": "Elektronika vendejo",
"es": "Tienda de electrónica y electrodomésticos",
"et": "Elektroonikapood",
"fa": "فروشگاه الکترونیک",
@@ -8404,6 +9385,7 @@
"pl": "Sklep RTV/AGD",
"pt-BR": "Loja de Eletrônicos",
"pt": "Loja de eletrodomésticos",
+ "ro": "Magazin de Electronice",
"ru": "Магазин бытовой электроники",
"sk": "Elektro obchod",
"sl": "Elektronska trgovina",
@@ -8411,7 +9393,7 @@
"sv": "Elektronikbutik",
"tr": "Elektronik Mağazası",
"uk": "Електроніка",
- "vi": "Cửa hàng điện tử",
+ "vi": "Tiệm Điện tử",
"yue": "電器舖",
"zh-CN": "电器店",
"zh-HK": "電子舖",
@@ -8430,13 +9412,16 @@
"da": "Erotikbutik",
"de": "Erotikgeschäft",
"el": "Μαγαζί ερωτικών ειδών",
+ "en-GB": "Erotic Store",
+ "eo": "Seksumila vendejo",
"es": "Tienda erótica",
+ "et": "Erootikapood",
"fa": "فروشگاه لوازم بزرگسالان",
"fi": "Erotiikkamyymälä",
"fr": "Sex-shop",
"gl": "Erótica Tenda",
"hr": "Prodavaonica erotskih pomagala",
- "hu": "Erotikus bolt",
+ "hu": "Szexbolt",
"it": "Negozio erotico",
"ja": "アダルトショップ",
"ko": "성인용품 가게",
@@ -8446,6 +9431,7 @@
"pl": "Sklep erotyczny",
"pt-BR": "Sex Shop",
"pt": "Sex Shop",
+ "ro": "Magazin Erotic",
"ru": "Секс-шоп",
"sk": "Ochod s erotickými potrebami",
"sl": "Erotična trgovina",
@@ -8468,7 +9454,10 @@
"cs": "Obchod s textilem",
"da": "Stofforretning",
"de": "Stoffgeschäft",
+ "en-GB": "Fabric Store",
+ "eo": "Teksaĵa vendejo",
"es": "Tienda textil",
+ "et": "Kangakauplus",
"fa": "پارچه فروشی",
"fi": "Rakennusliike",
"fr": "Magasin de tissus",
@@ -8485,6 +9474,7 @@
"pl": "Sklep z tkaninami",
"pt-BR": "Loja de Tecidos",
"pt": "Loja de tecidos",
+ "ro": "Magazin de Materiale",
"ru": "Магазин тканей",
"sk": "Obchod s látkami",
"sl": "Trgovina z metrskim blagom",
@@ -8512,13 +9502,15 @@
"da": "Fødevarestand",
"de": "Hofladen",
"en-GB": "Farm Shop",
+ "eo": "Terfrukta vendotablo",
"es": "Tienda de productos agrícolas",
+ "et": "Talukaup",
"fa": "جایگاه عرضه محصول",
"fi": "Tuotteen esittelypiste",
"fr": "Magasin de producteurs",
"gl": "Cesta de produtos",
"hr": "Prodavaonica proizvoda farme",
- "hu": "Árustand",
+ "hu": "Termelői bolt",
"is": "Vörubás",
"it": "Banchetto Alimentari Freschi",
"ja": "農産物直売所",
@@ -8553,7 +9545,10 @@
"cs": "Módní zboží",
"da": "Modebutik",
"de": "Modegeschäft",
+ "en-GB": "Fashion Store",
+ "eo": "Mod-butiko",
"es": "Tienda de moda",
+ "et": "Moekauplus",
"fa": "فروشگاه مدو فشن",
"fi": "Muotiliike",
"fr": "Boutique de mode",
@@ -8570,8 +9565,10 @@
"pl": "Sklep odzieżowy",
"pt-BR": "Loja de Moda",
"pt": "Loja de moda",
+ "ro": "Magazin de Modă",
"ru": "Магазин модной брендовой одежды",
"sk": "Obchod s módnymi doplnkami",
+ "sl": "Trgovina z modnimi oblačili",
"sr": "Бутик",
"sv": "Modebutik",
"tr": "Giyim Mağazası",
@@ -8598,6 +9595,8 @@
"da": "Blomsterbutik",
"de": "Blumenhändler",
"el": "Ανθοπωλείο",
+ "en-GB": "Florist",
+ "eo": "Florvendejo",
"es": "Floristería",
"et": "Lillepood",
"fa": "گل فروشی",
@@ -8605,7 +9604,7 @@
"fr": "Fleuriste",
"gl": "Florería",
"hr": "Cvjećarna",
- "hu": "Virágbolt",
+ "hu": "Virágárus",
"id": "Toko Bunga",
"is": "Blómabúð",
"it": "Fioraio",
@@ -8619,7 +9618,8 @@
"pl": "Kwiaciarnia",
"pt-BR": "Floricultura",
"pt": "Florista",
- "ru": "Цветочный",
+ "ro": "Florărie",
+ "ru": "Цветочный магазин",
"sk": "Kvetinárstvo",
"sl": "Cvetličarna",
"sr": "Цвећар",
@@ -8645,13 +9645,16 @@
"cs": "Rámařství",
"da": "Rammebutik",
"de": "Bilderrahmengeschäft",
+ "en-GB": "Framing Shop",
+ "eo": "Bild-kadra vendejo",
"es": "Tienda de enmarcación",
+ "et": "Raamikauplus",
"fa": "قاب سازی",
"fi": "Kehystämö",
"fr": "Magasin d'encadrements",
"gl": "Marcos Tenda",
"hr": "Trgovina za okvire",
- "hu": "Képkeretező bolt",
+ "hu": "Képkeretező",
"id": "Toko Bingkai",
"it": "Negozio di cornici",
"ja": "額縁店",
@@ -8684,7 +9687,10 @@
"da": "Bedemandsforretning",
"de": "Beerdigungsinstitut",
"el": "Γραφείο Τελετών",
+ "en-GB": "Funeral Home",
+ "eo": "Tombistejo",
"es": "Funeraria",
+ "et": "Matusebüroo",
"fa": "غسالخانه",
"fi": "Hautaustoimisto",
"fr": "Funérarium",
@@ -8703,6 +9709,7 @@
"pl": "Zakład pogrzebowy",
"pt-BR": "Funerária",
"pt": "Agência funerária",
+ "ro": "Casă Funerală",
"ru": "Бюро похоронных услуг",
"sk": "Pohrebný ústav",
"sl": "Pogrebne storitve",
@@ -8727,12 +9734,15 @@
"cs": "Trouby a pece",
"da": "Oliefyr",
"de": "Heizungsfachgeschäft",
+ "en-GB": "Furnace Store",
+ "eo": "Hejtila vendejo",
"es": "Hornería",
+ "et": "Küttepood",
"fa": "فروشگاه مشعل و اجاق",
"fi": "Uunimyymälä",
"fr": "Chauffagiste",
"gl": "Fornos Tenda",
- "hu": "Kazán és Központi fűtés bolt",
+ "hu": "Kazánbolt (elavult)",
"id": "Toko Perapian",
"it": "Negozio di caldaie",
"ja": "釜戸屋",
@@ -8771,6 +9781,8 @@
"da": "Møbelforhandler",
"de": "Möbelhaus",
"el": "Κατάστημα Επίπλων",
+ "en-GB": "Furniture Store",
+ "eo": "Mebla vendejo",
"es": "Mueblería",
"et": "Mööblipood",
"fa": "فروشگاه مبلمان",
@@ -8787,11 +9799,12 @@
"ko": "가구점",
"lt": "Baldų parduotuvė",
"lv": "Mēbeļu veikals",
- "nl": "Woonwarenhuis",
+ "nl": "Meubelzaak",
"no": "Møbelforhandler",
"pl": "Sklep meblowy",
"pt-BR": "Loja de Móveis",
"pt": "Loja de mobiliário",
+ "ro": "Magazin de Mobilă",
"ru": "Мебельный магазин",
"sk": "Obchod s nábytkom",
"sl": "Trgovina s pohištvom",
@@ -8821,8 +9834,11 @@
"cs": "Zahradnictví",
"da": "Havecenter",
"de": "Gartenzentrum",
+ "el": "Κέντρο Κήπου",
"en-GB": "Garden Centre",
+ "eo": "Ĝarden-vendejo",
"es": "Centro de jardinería / Vivero",
+ "et": "Aianduskeskus",
"fa": "مرکز خرید گل و گلدان",
"fi": "Puutarhamyymälä",
"fr": "Magasin spécialiste du jardin",
@@ -8840,6 +9856,7 @@
"pl": "Centrum ogrodnicze",
"pt-BR": "Centro de Jardinagem",
"pt": "Loja de jardinagem",
+ "ro": "Magazin de Grădinărit",
"ru": "Садовые принадлежности",
"sk": "Záhradné centrum",
"sl": "Vrtni center",
@@ -8864,13 +9881,15 @@
"ar": "محل الهدايا",
"ast": "Regalos",
"bg-BG": "Магазин за подаръци",
- "bn": "উপহার-এর দোকান",
+ "bn": "উপহারের দোকান",
"bs": "Prodavnica suvenira",
"ca": "Botiga de regals",
"cs": "Dárky, suvenýry",
"da": "Gavebutik",
"de": "Geschenkladen",
"el": "Κατάστημα Δώρων",
+ "en-GB": "Gift Shop",
+ "eo": "Suvenira vendejo",
"es": "Tienda de regalos",
"et": "Kingipood",
"fa": "هدیه فروشی",
@@ -8892,6 +9911,7 @@
"pl": "Sklep z pamiątkami",
"pt-BR": "Loja de Presentes",
"pt": "Loja de lembranças",
+ "ro": "Magazin de Cadouri",
"ru": "Магазин сувениров",
"sk": "Darčekový obchod",
"sl": "Prodajalna daril",
@@ -8922,13 +9942,16 @@
"da": "Grønthandler",
"de": "Gemüsehändler",
"el": "Οπωροπωλείο",
+ "en-GB": "Greengrocer",
+ "eo": "Legom-butiko",
"es": "Verdulería / Frutería",
+ "et": "Aedviljapood",
"fa": "سبزی فروشی",
"fi": "Kasviskauppa",
"fr": "Marchand de fruits et légumes",
"gl": "Froitería",
"hr": "Voćarna",
- "hu": "zöldség-gyümölcs bolt",
+ "hu": "Zöldséges",
"id": "Toko Buah dan Sayuran",
"is": "Grænmetissali",
"it": "Fruttivendolo",
@@ -8970,6 +9993,8 @@
"da": "Frisør",
"de": "Friseur",
"el": "Κομμωτήριο",
+ "en-GB": "Hairdresser",
+ "eo": "Frizejo",
"es": "Peluquería",
"et": "Juuksurisalong",
"fa": "آرایش و پیرایش",
@@ -8990,6 +10015,7 @@
"pl": "Fryzjer",
"pt-BR": "Cabeleireiro",
"pt": "Cabeleireiro(a)",
+ "ro": "Frizer",
"ru": "Парикмахерская",
"sk": "Kaderníctvo",
"sl": "Frizer",
@@ -9020,13 +10046,16 @@
"da": "Værktøjsbutik",
"de": "Eisenwarenhandel",
"el": "Χρωματοπωλείο",
+ "en-GB": "Hardware Store",
+ "eo": "Laborila vendejo",
"es": "Ferretería",
+ "et": "Rauakauplus",
"fa": "فروشگاه سخت افزار",
"fi": "Rautakauppa",
"fr": "Quincaillerie",
"gl": "Ferretería",
"hr": "Željezarija",
- "hu": "Barkácsbolt",
+ "hu": "Vas-műszaki bolt",
"id": "Toko Perkakas",
"is": "Byggingavöruverslun",
"it": "Ferramenta",
@@ -9052,7 +10081,8 @@
"zh-HK": "五金店",
"zh-TW": "五金店",
"zh": "五金店",
- "mk": "Продавница за алат и опрема"
+ "mk": "Продавница за алат и опрема",
+ "dv": "ހާރޑްވެއާރ ފިހާރަ"
}
},
"shop/hearing_aids": {
@@ -9065,13 +10095,16 @@
"da": "Høreapparatbutik",
"de": "Hörgerätegeschäft",
"el": "Κατάστημα ακουστικών βαρηκοΐας",
+ "en-GB": "Hearing Aids Store",
+ "eo": "Aŭd-helpila vendejo",
"es": "Tienda de audífonos",
+ "et": "Kuulmisabipood",
"fa": "فروشگاه لوازم کمک شنوایی",
"fi": "Kuuloapumyymälä",
"fr": "Audioprothésiste",
"gl": "Audífonos Tenda",
"hr": "Prodavaonica slušnih pomagala",
- "hu": "Hallókészülék bolt",
+ "hu": "Hallókészülékbolt",
"id": "Toko Alat Bantu Dengar",
"it": "Negozio di apparecchi acustici",
"ja": "補聴器店",
@@ -9104,7 +10137,10 @@
"cs": "Bylinkářství",
"da": "Helseforretning",
"de": "Kräuterladen",
+ "en-GB": "Herbalist",
+ "eo": "Herba vendejo",
"es": "Herbolario",
+ "et": "Ravimtaimekauplus",
"fa": "عطاری",
"fi": "Luontaistuotemyymälä",
"fr": "Herboristerie",
@@ -9148,13 +10184,16 @@
"da": "Radioforhandler",
"de": "Hifi-Laden",
"el": "Κατάστημα Hifi",
+ "en-GB": "Hifi Store",
+ "eo": "Aldfidela-sona vendejo",
"es": "Tienda de equipos de sonido",
+ "et": "Hifi kauplus",
"fa": "فروشگاه لوازم صوتی Hifi",
"fi": "Hifi-myymälä",
"fr": "Magasin de matériel hi-fi",
"gl": "Hifi Tenda",
"hr": "Prodavaonica audio opreme",
- "hu": "Hifi bolt",
+ "hu": "HiFi-bolt",
"id": "Toko Hifi",
"is": "Hljómverslun",
"it": "Negozio Hifi",
@@ -9191,11 +10230,14 @@
"cs": "Domácí potřeby",
"da": "Køkkenudstyr",
"de": "Haushaltswarengeschäft",
+ "en-GB": "Houseware Store",
+ "eo": "Mastrum-aparata vendejo",
"es": "Tienda de artículos del hogar ",
+ "et": "Kodutarvete kauplus",
"fa": "فروشگاه لوازم خانگی ",
"fr": "Magasin d’articles ménagers",
"gl": "Electrodomésticos Tenda",
- "hu": "Háztartási és konyhai felszerelés bolt",
+ "hu": "Háztartási bolt",
"it": "Casalinghi",
"ja": "生活雑貨店",
"ko": "가정 용품 매장",
@@ -9226,13 +10268,16 @@
"cs": "Obchod s bytovými doplňky",
"da": "Indendørsudsmykningsbutik",
"de": "Innenausstattungsgeschäft",
+ "en-GB": "Interior Decoration Store",
+ "eo": "Ensembla (meblara) vendejo",
"es": "Tienda de decoración de interiores",
+ "et": "Sisedekoratsioonikauplus",
"fa": "فروشگاه تزئینات داخلی",
"fi": "Sisustusmyymälä",
"fr": "Magasin de décoration d'intérieur",
"gl": "Decoración Interiores Tenda",
"hr": "Trgovina unutarnjeg uređenja",
- "hu": "Belsőépítészeti bolt",
+ "hu": "Lakberendezési bolt",
"id": "Toko Dekorasi Interior",
"it": "Negozio di casalinghi",
"ja": "室内装飾店",
@@ -9243,6 +10288,7 @@
"pl": "Sklep z dekoracją wnętrz",
"pt-BR": "Loja de Decoração Interior",
"pt": "Loja de decoração de interiores",
+ "ro": "Magazin de Decorații Interioare",
"ru": "Магазин дизайнера интерьеров",
"sk": "Obchod s bytovými dekoráciami",
"sr": "Унутрашња декорација",
@@ -9271,7 +10317,9 @@
"de": "Juwelier",
"el": "Κοσμηματοπωλείο",
"en-GB": "Jeweller",
+ "eo": "Juvelista vendejo",
"es": "Joyería",
+ "et": "Ehtepood",
"fa": "جواهر فروشی",
"fi": "Jalokiviliike",
"fr": "Bijouterie",
@@ -9290,6 +10338,7 @@
"pl": "Jubiler",
"pt-BR": "Joalheria",
"pt": "Joalharia",
+ "ro": "Giuvaer",
"ru": "Ювелирный магазин",
"sk": "Zlatníctvo",
"sl": "Draguljarna",
@@ -9317,7 +10366,10 @@
"da": "Aviskiosk",
"de": "Zeitungskiosk",
"el": "Περίπτερο",
+ "en-GB": "News Kiosk",
+ "eo": "Gazetbudo",
"es": "Quiosco",
+ "et": "Kiosk",
"fa": "باجه روزنامه فروشی",
"fi": "Lehtikioski",
"fr": "Kiosque à journaux",
@@ -9334,6 +10386,7 @@
"pl": "Kiosk z prasą",
"pt-BR": "Quiosque",
"pt": "Quiosque de jornais e revistas",
+ "ro": "Chioșc de Ziare",
"ru": "Киоск (устаревший тег)",
"sk": "Novinový stánok",
"sl": "Kiosk prodajalna",
@@ -9357,13 +10410,16 @@
"cs": "Kuchyňské studio",
"da": "Køkkenudstyrsbutik",
"de": "Kücheneinrichtungsgeschäft",
+ "en-GB": "Kitchen Design Store",
+ "eo": "Kuirej-mebla vendejo",
"es": "Tienda de diseño de cocinas",
+ "et": "Köögimööblikauplus",
"fa": "فروشگاه تزئینات آشپزخانه",
"fi": "Keittiöliike",
"fr": "Cuisiniste",
"gl": "Deseño Cociñas Tenda",
"hr": "Trgovina kuhinjskog namještaja",
- "hu": "Konyhatervezési stúdió",
+ "hu": "Konyhabútorbolt",
"id": "Toko Desain Interior Dapur",
"it": "Negozio di cucine",
"ja": "キッチンデザイン店",
@@ -9374,6 +10430,7 @@
"pl": "Sklep z wyposażeniem i meblami kuchennymi",
"pt-BR": "Loja de Cozinhas",
"pt": "Loja de cozinhas",
+ "ro": "Magazin de Bucătărie",
"ru": "Кухонная студия",
"sk": "Kuchynské štúdio",
"sr": "Кухињски дизајн",
@@ -9401,6 +10458,8 @@
"da": "Vaskeri",
"de": "Wäscherei",
"el": "Καθαριστήριο",
+ "en-GB": "Laundry",
+ "eo": "Vest-lavejo (akvo)",
"es": "Lavandería",
"et": "Pesumaja",
"fa": "خشکشویی",
@@ -9422,6 +10481,7 @@
"pl": "Pralnia",
"pt-BR": "Lavanderia",
"pt": "Lavandaria",
+ "ro": "Spălătorie",
"ru": "Прачечная",
"sk": "Čistiareň",
"sl": "Pralnica",
@@ -9448,13 +10508,16 @@
"cs": "Kožené zboží",
"da": "Læderbutik",
"de": "Lederbekleidungsgeschäft",
+ "en-GB": "Leather Store",
+ "eo": "Ledaĵa vendejo",
"es": "Talabartería",
+ "et": "Nahakauplus",
"fa": "فروشگاه چرم",
"fi": "Nahkaliike",
"fr": "Maroquinier",
"gl": "Tenda de Peles",
"hr": "Trgovina kožnom galanterijom",
- "hu": "Bőrszaküzlet",
+ "hu": "Bőrdíszműbolt",
"id": "Toko Kulit",
"it": "Pelletteria",
"ja": "皮革用品店",
@@ -9467,6 +10530,7 @@
"pt": "Loja de peles",
"ru": "Магазин кожаных изделий",
"sk": "Obchod s kožennými výrobkami",
+ "sl": "Usnjarna",
"sv": "Läderaffär",
"tr": "Deri Dükkanı",
"uk": "Магазин шкіри",
@@ -9489,7 +10553,10 @@
"da": "Låsesmed",
"de": "Schlosser",
"el": "Κλειδαράς",
+ "en-GB": "Locksmith",
+ "eo": "Serurejo",
"es": "Cerrajero",
+ "et": "Lukksepp",
"fa": "قفل سازی",
"fi": "Lukkoliike",
"fr": "Serrurier",
@@ -9532,7 +10599,10 @@
"da": "Lotteributik",
"de": "Lottoannahmestelle",
"el": "Κατάστημα λαχείων",
+ "en-GB": "Lottery Shop",
+ "eo": "Loterbileta vendejo",
"es": "Lotería",
+ "et": "Lotopood",
"fa": "فروشگاه قرعه کشی",
"fi": "Veikkauspiste",
"fr": "Loterie",
@@ -9548,9 +10618,10 @@
"pl": "Kolektura",
"pt-BR": "Casa lotérica",
"pt": "Lotaria",
+ "ro": "Loterie",
"ru": "Лотерея ",
"sk": "Lotéria",
- "sl": "loto",
+ "sl": "Loterijska prodajalna",
"sr": "Лутрија",
"sv": "Lotteri",
"tr": "Loto Bayi",
@@ -9577,7 +10648,10 @@
"da": "Indkøbscenter",
"de": "Einkaufzentrum",
"el": "Εμπορικό Κέντρο",
+ "en-GB": "Mall",
+ "eo": "Vendejaro",
"es": "Centro comercial",
+ "et": "Kaubanduskeskus",
"fa": "مرکز خرید",
"fi": "Kauppakeskus",
"fr": "Centre commercial",
@@ -9596,6 +10670,7 @@
"pl": "Centrum handlowe",
"pt-BR": "Shopping ou Galeria de lojas",
"pt": "Centro comercial",
+ "ro": "Mall",
"ru": "Торговый центр",
"sk": "Nákupné centrum",
"sl": "Trgovski center",
@@ -9621,7 +10696,10 @@
"cs": "Masáže",
"da": "Massagebutik",
"de": "Massagesalon",
+ "en-GB": "Massage Shop",
+ "eo": "Salono de masaĝo",
"es": "Tienda de masajes",
+ "et": "Massaaž",
"fa": "فروشگاه ماساژ",
"fi": "Hierontayritys",
"fr": "Salon de massage",
@@ -9639,6 +10717,7 @@
"pl": "Masaż",
"pt-BR": "Loja de Massagem",
"pt": "Spa de massagens",
+ "ro": "Masaj",
"ru": "Массажный салон",
"sk": "Masérstvo",
"sr": "Масажа",
@@ -9661,13 +10740,16 @@
"cs": "Zdravotnické potřeby",
"da": "Håndkøbsmedicinforhandler",
"de": "Medizinbedarfgeschäft",
+ "en-GB": "Medical Supply Store",
+ "eo": "Medicin-aparata vendejo",
"es": "Tienda de aparatos ortopédicos",
+ "et": "Tervisetoodete kauplus",
"fa": "فروشگاه تجهیزات پزشکی",
"fi": "Lääketarvikemyymälä",
"fr": "Magasin de matériel médical",
"gl": "Tenda de suministros médicos",
"hr": "Trgovina medicinske opreme",
- "hu": "Gyógyászati és Orvosi Segédeszköz Bolt",
+ "hu": "Gyógyászati segédeszközök boltja",
"id": "Toko Peralatan Medis",
"it": "Negozio di forniture mediche",
"ja": "医療器具店",
@@ -9678,6 +10760,7 @@
"pl": "Sklep ze sprzętem medycznym",
"pt-BR": "Loja de Equipamentos Hospitalares",
"pt": "Loja de material médico",
+ "ro": "Magazin Alimentar Medical",
"ru": "Медтехника",
"sk": "Obchod so zdravotníckymi pomôckami",
"sl": "Trgovina z medicinskimi primpomočki",
@@ -9707,6 +10790,8 @@
"da": "Mobiltelefonforhandler",
"de": "Mobiltelefonladen",
"el": "Κατάστημα Κινητής Τηλεφωνίας",
+ "en-GB": "Mobile Phone Store",
+ "eo": "Poŝtelefona vendejo",
"es": "Tienda de telefonía móvil",
"et": "Mobiilipood",
"fa": "فروشگاه تلفن همراه",
@@ -9714,7 +10799,7 @@
"fr": "Magasin de téléphonie mobile",
"gl": "Tenda de telefonía móvil",
"hr": "Prodavaonica mobilnih telefona",
- "hu": "Mobiltelefon bolt",
+ "hu": "Mobiltelefon-szaküzlet",
"id": "Toko Handphone",
"is": "Farsímaverslun",
"it": "Negozio di telefonia mobile",
@@ -9722,11 +10807,12 @@
"ko": "휴대폰 가게",
"lt": "Mobiliųjų telefonų parduotuvė",
"lv": "Mobilo telefonu veikals",
- "nl": "Telefoonwinkel",
+ "nl": "Mobieletelefoonwinkel",
"no": "Mobiltelefonforhandler",
"pl": "Sklep z telefonami komórkowymi",
"pt-BR": "Loja de Celulares",
"pt": "Loja de telemóveis",
+ "ro": "Magazin de Telefoane Mobile",
"ru": "Магазин телефонов и аксессуаров",
"sk": "Obchod s mobilnými telefónmi",
"sl": "Trgovina z mobilnimi telefoni",
@@ -9740,7 +10826,8 @@
"zh-HK": "流動電話店",
"zh-TW": "行動電話店",
"zh": "手机店",
- "mk": "Мобилара"
+ "mk": "Мобилара",
+ "dv": "މޯބައިލް ފޯނު ވިއްކާ ފިހާރަ"
}
},
"shop/money_lender": {
@@ -9752,7 +10839,10 @@
"cs": "Nebankovní půjčky",
"da": "Pengeudlåner",
"de": "Geldverleiher",
+ "en-GB": "Money Lender",
+ "eo": "Mon-pruntejo",
"es": "Prestamista de dinero",
+ "et": "Rahalaenutaja",
"fa": "وام دهنده پول",
"fi": "Rahanlainausliike",
"fr": "Prêteur sur gages",
@@ -9768,6 +10858,7 @@
"pl": "Pożyczki",
"pt-BR": "Financiadora",
"pt": "Loja de empréstimos",
+ "ro": "Creditor de Bani",
"ru": "Ростовщик",
"sk": "Požičovňa peňazí",
"sl": "Posojilnica",
@@ -9786,7 +10877,7 @@
"C": "Motorcycle Dealership",
"en": "Motorcycle Dealership",
"af": "Motorfietshandelaar",
- "ar": "وكالة دراجات نارية",
+ "ar": "بائع دراجات نارية",
"ast": "Venta de motos",
"bg-BG": "Магазин за мотоциклети",
"bs": "Salon motocikala",
@@ -9795,6 +10886,8 @@
"da": "Motorcykelforhandler",
"de": "Motorradhändler",
"el": "Εμπόριο Μοτοσυκλετών",
+ "en-GB": "Motorcycle Dealership",
+ "eo": "Motorcikla vendejo",
"es": "Concesionario de motocicletas",
"et": "Mootorrattapood",
"fa": "نمایندگی موتور سیکلت",
@@ -9802,7 +10895,7 @@
"fr": "Vendeur de motos",
"gl": "Concesionario de motocicletas",
"hr": "Prodavaonica motocikala",
- "hu": "Motorkerékpár kereskedés",
+ "hu": "Motorkerékpár-kereskedés",
"id": "Dealer Motor",
"is": "Mótorhjólaverslun",
"it": "Concessionario di motociclette",
@@ -9815,6 +10908,7 @@
"pl": "Dealer motocykli",
"pt-BR": "Revenda de Motos",
"pt": "Loja de motas",
+ "ro": "Magazin de Motociclete",
"ru": "Магазин мотоциклов",
"sk": "Predajňa motocyklov",
"sl": "Trgovina z motorji",
@@ -9839,13 +10933,15 @@
"ar": "محل بيع موسيقى",
"ast": "Tienda de música",
"bg-BG": "Музикален магазин",
- "bn": "সগীত-এর দোকান",
+ "bn": "সঙ্গীতের দোকান",
"bs": "Muzička prodavnica",
"ca": "Botiga de música",
"cs": "Obchod s hudbou",
"da": "Musikbutik",
"de": "Musikgeschäft",
"el": "Κατάστημα Μουσικής",
+ "en-GB": "Music Store",
+ "eo": "Muzika vendejo",
"es": "Tienda de música",
"et": "Muusikapood",
"fa": "فروشگاه موسیقی",
@@ -9853,7 +10949,7 @@
"fr": "Magasin de musique",
"gl": "Tenda de música",
"hr": "Prodavaonica glazbene opreme",
- "hu": "Lemezbolt",
+ "hu": "Hanglemezbolt",
"id": "Toko Musik",
"is": "Tónlistarbúð",
"it": "Negozio di musica",
@@ -9866,6 +10962,7 @@
"pl": "Sklep muzyczny",
"pt-BR": "Loja de Discos Musicais",
"pt": "Loja de música",
+ "ro": "Magazin de Muzică",
"ru": "Музыкальный магазин",
"sk": "Obchod s hudbou",
"sl": "Trgovina z glasbo",
@@ -9892,7 +10989,10 @@
"da": "Musikinstrumentbutik",
"de": "Musikinstrumentegeschäft",
"el": "Κατάστημα μουσικών οργάνων",
+ "en-GB": "Musical Instrument Store",
+ "eo": "Muzikinstrumenta vendejo",
"es": "Tienda de instrumentos musicales",
+ "et": "Muusikainstrumentide kauplus",
"fa": "فروشگاه سازهای موسیقی",
"fi": "Instrumenttimyymälä",
"fr": "Magasin d'instruments de musique",
@@ -9909,6 +11009,7 @@
"pl": "Sklep z instrumentami muzycznymi",
"pt-BR": "Loja de Instrumentos Musicais",
"pt": "Loja de instrumentos musicais",
+ "ro": "Magazin de Instrumente Muzicale",
"ru": "Магазин музыкальных инструментов",
"sk": "Obchod s hudobnými nástrojmi",
"sl": "Trgovina z glasbenimi inštrumenti",
@@ -9933,13 +11034,16 @@
"da": "Avis/Bladforhandler",
"de": "Zeitungs-/Magazin-Geschäft",
"el": "Πρακτορείο τύπου",
+ "en-GB": "Newspaper/Magazine Shop",
+ "eo": "Gazeta vendejo",
"es": "Puesto de periódicos / revistas",
+ "et": "Ajakirjapood",
"fa": "فروشگاه روزنامه/مجله",
"fi": "Lehtikoju",
"fr": "Magasin de journaux",
"gl": "Xornais/Revistas Tenda",
"hr": "Trgovina za novine i magazine",
- "hu": "Újságos",
+ "hu": "Újságárus",
"id": "Toko Majalah/Koran",
"it": "Edicola",
"ja": "新聞・雑誌店",
@@ -9950,6 +11054,7 @@
"pl": "Sklep z prasą",
"pt-BR": "Banca de Revistas",
"pt": "Loja de jornais / revistas",
+ "ro": "Magazin de Ziare",
"ru": "Магазин предлагающий в основном газеты и журналы",
"sk": "Obchod s novinami/časopismi",
"sl": "Trgovina s časopisi/revijami",
@@ -9979,14 +11084,16 @@
"da": "Optiker",
"de": "Optiker",
"el": "Οπτικός",
+ "en-GB": "Optician",
+ "eo": "Optikbutiko",
"es": "Óptica",
- "et": "Prillipood",
+ "et": "Optikapood",
"fa": "عینک سازی",
"fi": "Optikko",
"fr": "Opticien",
"gl": "Óptica",
"hr": "Optičar",
- "hu": "Optikus",
+ "hu": "Látszerész",
"id": "Optik",
"is": "Gleraugnaverslun",
"it": "Ottico",
@@ -10000,6 +11107,7 @@
"pl": "Optyk",
"pt-BR": "Ótica",
"pt": "Loja de ótica / óculos",
+ "ro": "Optician",
"ru": "Оптика",
"sk": "Optika",
"sl": "Optik",
@@ -10031,6 +11139,8 @@
"da": "Supermarked",
"de": "Supermarkt",
"el": "Supermarket",
+ "en-GB": "Supermarket",
+ "eo": "Superbazaro",
"es": "Supermercado",
"et": "Supermarket",
"fa": "سوپرمارکت",
@@ -10043,7 +11153,7 @@
"is": "Stórmarkaður",
"it": "Supermercato",
"ja": "スーパーマーケット",
- "ko": "수퍼마켓",
+ "ko": "슈퍼마켓",
"lt": "Prekybos centras",
"lv": "Lielveikals",
"nl": "Supermarkt",
@@ -10051,6 +11161,7 @@
"pl": "Supermarket",
"pt-BR": "Supermercado",
"pt": "Supermercado / Hipermercado",
+ "ro": "Supermarket",
"ru": "Супермаркет",
"sk": "Supermarket",
"sl": "Supermarket",
@@ -10065,7 +11176,8 @@
"zh-HK": "超級市場",
"zh-TW": "超級市場",
"zh": "超级市场",
- "mk": "Супермаркет"
+ "mk": "Супермаркет",
+ "dv": "ސުޕަރމާރކެޓް"
}
},
"organic/only": {
@@ -10082,13 +11194,16 @@
"cs": "Outdoorové zboží",
"da": "Friluftsudstyrsbutik",
"de": "Outdoorgeschäft",
+ "en-GB": "Outdoors Store",
+ "eo": "Vojaĝila vendejo",
"es": "Tienda de actividades al aire libre",
+ "et": "Matkatarvete kauplus",
"fa": "فروشگاه لوازم کوهنوردی و کمپینگ",
"fi": "Ulkoilmamyymälä",
"fr": "Magasin de matériel de sports de plein air",
"gl": "Tenda ao aire libre",
"hr": "Trgovina sa opremom za kampiranje",
- "hu": "Túrafelszerelés bolt",
+ "hu": "Túrafelszerelés-bolt",
"id": "Toko Perlengkapan Outdoor",
"is": "Útivistarbúð",
"it": "Negozio per sport all'aria aperta",
@@ -10100,6 +11215,7 @@
"pl": "Sklep turystyczny",
"pt-BR": "Loja de Esportes de Aventura",
"pt": "Loja de artigos para atividades ao ar livre",
+ "ro": "Magazin în Aer Liber",
"ru": "Магазин снаряжения для активного отдыха",
"sk": "Outdoorový obchod",
"sl": "Trgovina za dejavosti na prostem",
@@ -10122,7 +11238,11 @@
"cs": "Barvy a laky",
"da": "Malerforretning",
"de": "Farbengeschäft",
+ "el": "Χρωματοπωλείο",
+ "en-GB": "Paint Store",
+ "eo": "Farba vendejo",
"es": "Tienda de pinturas",
+ "et": "Värvipood",
"fa": "فروشگاه رنگ",
"fi": "Maalikauppa",
"fr": "Magasin de peintures",
@@ -10139,6 +11259,7 @@
"pl": "Sklep z farbami",
"pt-BR": "Loja de Tintas",
"pt": "Loja de tintas",
+ "ro": "Magazin de Pictură",
"ru": "Магазин красочных изделий",
"sk": "Obchod s nátermi",
"sl": "Trgovina z barvami",
@@ -10162,13 +11283,16 @@
"cs": "Zastavárna",
"da": "Panteudlåner",
"de": "Pfandleiher",
+ "en-GB": "Pawn Shop",
+ "eo": "Lombardejo",
"es": "Casa de empeño",
+ "et": "Pandimaja",
"fa": "سمساری",
"fi": "Panttilainaamo",
"fr": "Prêteur sur gages",
"gl": "Casa de Empeños",
"hr": "Zalagaonica",
- "hu": "Zálogház, zaci",
+ "hu": "Zálogház",
"id": "Pegadaian",
"it": "Banco dei pegni",
"ja": "質店",
@@ -10207,6 +11331,8 @@
"da": "Kæledyrsbutik",
"de": "Tierhandlung",
"el": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
+ "en-GB": "Pet Store",
+ "eo": "Dombesta vendejo",
"es": "Tienda de mascotas",
"et": "Lemmikloomapood",
"fa": "فروشگاه حیوانات خانگی",
@@ -10227,6 +11353,7 @@
"pl": "Sklep zoologiczny",
"pt-BR": "Loja de animais ou artigos para animais",
"pt": "Loja de animais",
+ "ro": "Magazin de Animale",
"ru": "Зоомагазин",
"sk": "Chovprodukt",
"sl": "Trgovina za domače živali",
@@ -10255,7 +11382,10 @@
"da": "Fotoforretning",
"de": "Fotofachgeschäft",
"el": "Φωτογραφείο",
+ "en-GB": "Photography Store",
+ "eo": "Fotografia vendejo",
"es": "Tienda de fotografía",
+ "et": "Fotograafiapood",
"fa": "فروشگاه عکاسی",
"fi": "Valokuvausliike",
"fr": "Tirage de photos",
@@ -10272,6 +11402,7 @@
"pl": "Sklep fotograficzny",
"pt-BR": "Loja de Fotografia",
"pt": "Loja de fotografia",
+ "ro": "Magazin de Fotografie",
"ru": "Магазин фототоваров и фотоуслуг",
"sk": "Obchod s fototechnikou",
"sl": "Foto trgovina",
@@ -10296,13 +11427,16 @@
"cs": "Obchod s pyrotechnikou",
"da": "Fyrværkeributik",
"de": "Feuerwerksgeschäft",
+ "en-GB": "Fireworks Store",
+ "eo": "Art-fajraĵa vendejo",
"es": "Tienda de fuegos artificiales",
+ "et": "Ilutulestiku kauplus",
"fa": "فروشگاه لوازم آتشبازی ",
- "fi": "Ilotulitusmyymälä",
+ "fi": "Ilotulitemyymälä",
"fr": "Magasin de feux d'artifice",
"gl": "Fogos artificiais tenda",
"hr": "Prodavaonica za pirotehniku",
- "hu": "Pirotechnikai bolt",
+ "hu": "Tűzijátékbolt",
"id": "Toko Kembang Api",
"it": "Negozio di Fuochi d'Artificio",
"ja": "花火店",
@@ -10313,6 +11447,7 @@
"pl": "Sklep z ogniami sztucznymi",
"pt-BR": "Loja de Fogos de Artifício",
"pt": "Loja de pirotecnia",
+ "ro": "Magazin de Artificii",
"ru": "Магазин фейерверков",
"sk": "Obchod s pyrotechnikov",
"sv": "Fyrverkerier",
@@ -10334,7 +11469,11 @@
"cs": "Obchod s elektronickými součástkami",
"da": "Radio/Elektronikbutik",
"de": "Radio/Elektronik-Geschäft",
+ "el": "Μαγαζί Ηλεκτρονικών Εξαρτημάτων",
+ "en-GB": "Radio/Electronic Component Store",
+ "eo": "Radioteĥnika/elektronik-parta vendejo",
"es": "Tienda de componentes radio electrónicos",
+ "et": "Elektroonikakomponentide pood",
"fa": "فروشگاه رادیو/اجزای الکترونیکی",
"fi": "Elektroniikkakomponenttimyymälä",
"fr": "Magasin de composants électroniques et de radio ",
@@ -10374,7 +11513,10 @@
"cs": "Náboženské předměty",
"da": "Religøs forretning",
"de": "Devotionalienhandlung",
+ "en-GB": "Religious Store",
+ "eo": "Devotaĵa vendejo",
"es": "Tienda religiosa",
+ "et": "Usutarvete kauplus",
"fa": "فروشگاه مذهبی",
"fi": "Uskonnollinen myymälä",
"fr": "Magasin d'articles religieux",
@@ -10391,6 +11533,7 @@
"pl": "Sklep z dewocjonaliami",
"pt-BR": "Loja de Artigos Religiosos",
"pt": "Loja de artigos religiosos",
+ "ro": "Magazin Religios",
"ru": "Религиозная лавка",
"sk": "Obchod s náboženkými pomôckami",
"sv": "Religiös butik",
@@ -10412,13 +11555,16 @@
"cs": "Potřeby pro potápěče",
"da": "Dykkerudstyrsbutik",
"de": "Tauchwarengeschäft",
+ "en-GB": "Scuba Diving Shop",
+ "eo": "Subakvad-aparata vendejo",
"es": "Tienda de buceo",
+ "et": "Sukeldustarvikute kauplus",
"fa": "فروشگاه لوازم غواصی ",
"fi": "Sukellusliike",
"fr": "Magasin de matériel de plongée sous-marine",
"gl": "Mergullo Tenda",
"hr": "Prodavaonica opreme za ronjenje",
- "hu": "Búvárfelszerelések boltja",
+ "hu": "Búvárfelszerelés-bolt",
"id": "Toko Perlengkapan Menyelam",
"it": "Negozio di attrezzatura per subacquei",
"ja": "スキューバダイビングショップ",
@@ -10429,6 +11575,7 @@
"pl": "Sklep nurkowy",
"pt-BR": "Loja de Equipamentos de Mergulho",
"pt": "Loja de equipamento de mergulho",
+ "ro": "Magazin de Scufundări",
"ru": "Магазин подводного плавания",
"sk": "Obchod s potápačským vybavením",
"sl": "Trgovina s potapljaško opremo",
@@ -10452,13 +11599,16 @@
"da": "Fiskehandler",
"de": "Fischgeschäft",
"el": "Κατάστημα Θαλασσινών",
+ "en-GB": "Seafood Shop",
+ "eo": "Marfrukta vendejo",
"es": "Tienda de pescados y mariscos",
+ "et": "Kalapood",
"fa": "فروشگاه غذای دریایی",
"fi": "Meriruokakauppa",
"fr": "Poissonnerie / Vente de fruits de mer",
"gl": "Tenda de Mariscos",
"hr": "Ribarnica",
- "hu": "Halárus",
+ "hu": "Halbolt",
"id": "Toko HIdangan Laut",
"is": "Fiskverslu",
"it": "Pescheria",
@@ -10470,6 +11620,7 @@
"pl": "Sklep z owocami morza",
"pt-BR": "Peixaria ou loja de frutos do mar",
"pt": "Peixaria",
+ "ro": "Magazin de Fructe de Mare",
"ru": "Магазин морепродуктов",
"sk": "Obchod s morskými špecialitami",
"sl": "Ribarnica",
@@ -10493,12 +11644,15 @@
"cs": "Second hand",
"da": "Genbrugsbutik",
"de": "Second-Hand-Laden",
+ "en-GB": "Consignment/Thrift Store",
+ "eo": "Brokantejo",
"es": "Tienda de segunda mano",
+ "et": "Komisjonikauplus",
"fa": "دست دوم فروشی",
"fi": "Käytetyn tavaran kauppa",
"fr": "Magasin caritatif",
"gl": "Consigna/tenda de segunda man",
- "hu": "Használt cikkek boltja",
+ "hu": "Használtáru-bolt",
"id": "Jual Titip/Pasar Loak",
"it": "Negozio di articoli usati",
"ja": "リサイクルショップ",
@@ -10508,6 +11662,7 @@
"pl": "Sklep z rzeczami używanymi",
"pt-BR": "Brechó",
"pt": "Loja de produtos em segunda mão",
+ "ro": "Magazin de Depozite",
"ru": "Магазин секонд хенда",
"sk": "Second hand",
"sv": "Second hand",
@@ -10536,6 +11691,7 @@
"de": "Schuhgeschäft",
"el": "Κατάστημα Υπόδησης",
"en-GB": "Shoe Shop",
+ "eo": "Ŝua vendejo",
"es": "Zapatería",
"et": "Kingapood",
"fa": "کفش فروشی",
@@ -10557,6 +11713,7 @@
"pl": "Sklep obuwniczy",
"pt-BR": "Loja de Calçados",
"pt": "Sapataria",
+ "ro": "Magazin de Ghete",
"ru": "Обувной",
"sk": "Obchod s obuvov",
"sl": "Trgovina s čevlji",
@@ -10589,6 +11746,8 @@
"da": "Sportsudstyrsbutik",
"de": "Sportgeschäft",
"el": "Κατάστημα Αθλητικών Ειδών",
+ "en-GB": "Sporting Goods Store",
+ "eo": "Sporta vendejo",
"es": "Tienda de artículos deportivos",
"et": "Sporditarvete pood",
"fa": "فروشگاه لوازم ورزشی",
@@ -10609,6 +11768,7 @@
"pl": "Sklep sportowy",
"pt-BR": "Loja de Equipamentos Esportivos",
"pt": "Loja de artigos de desporto",
+ "ro": "Magazin de Haine de Sport",
"ru": "Спорттовары",
"sk": "Obchod so športovými potrebami",
"sl": "Športna trgovina",
@@ -10639,7 +11799,10 @@
"da": "Papirforhandler",
"de": "Schreibwarengeschäft",
"el": "Κατάστημα Γραφικής Ύλης",
+ "en-GB": "Stationery Store",
+ "eo": "Papervara vendejo",
"es": "Papelería",
+ "et": "Kirjatarvete kauplus",
"fa": "فروشگاه لوازم التحریر",
"fi": "Toimistotarvikekauppa",
"fr": "Papeterie",
@@ -10684,7 +11847,10 @@
"da": "Skrædder",
"de": "Schneider",
"el": "Ράφτης",
+ "en-GB": "Tailor",
+ "eo": "Tajlora laborejo/vendejo",
"es": "Sastrería",
+ "et": "Rätsep",
"fa": "خیاط",
"fi": "Räätäliliike",
"fr": "Tailleur",
@@ -10726,7 +11892,10 @@
"da": "Tatovør",
"de": "Tätowierungsladen",
"el": "Στούντιο Τατουάζ",
+ "en-GB": "Tattoo Parlor",
+ "eo": "Salono de tatuado",
"es": "Salón de tatuajes",
+ "et": "Tatoveeringu salong",
"fa": "سالن تاتو",
"fi": "Tatuointisalonki",
"fr": "Salon de tatouage",
@@ -10743,6 +11912,7 @@
"pl": "Studio tatuażu",
"pt-BR": "Estúdio de Tatuagem",
"pt": "Estúdio de tatuagens ",
+ "ro": "Artist de Tatuaje",
"ru": "Тату салон",
"sk": "Tetovací salón",
"sl": "Salon za tetovažo",
@@ -10766,7 +11936,10 @@
"da": "Tebutik",
"de": "Teegeschäft",
"el": "Τεϊοπωλείο",
- "es": "Casa de té",
+ "en-GB": "Tea Store",
+ "eo": "Tea vendejo",
+ "es": "Tienda de té",
+ "et": "Teepood",
"fa": "فروشگاه چای",
"fi": "Teekauppa",
"fr": "Magasin de thés",
@@ -10783,9 +11956,11 @@
"pl": "Herbaciarnia",
"pt-BR": "Loja de Chás",
"pt": "Loja de chá",
+ "ro": "Magazin de Ceaiuri",
"ru": "Чайный магазин",
"sk": "Obchod s čajom",
"sl": "Čajnica",
+ "sr": "Чајџиница",
"sv": "Te-butik",
"tr": "Çaycı",
"uk": "Чай",
@@ -10805,13 +11980,16 @@
"cs": "Prodejna vstupenek",
"da": "Billetsælger",
"de": "Eintrittskartenverkäufer",
+ "en-GB": "Ticket Seller",
+ "eo": "Biletejo",
"es": "Venta de boletos",
+ "et": "Piletikauplus",
"fa": "بلیط فروشی",
"fi": "Lipunmyyntipiste",
"fr": "Boutique de vente de billets",
"gl": "Venda de Entradas",
"hr": "Prodavač ulaznica",
- "hu": "Jegyárusító üzlet",
+ "hu": "Jegyárus",
"id": "Penjual Tiket",
"is": "Miðasala",
"it": "Rivenditore di Biglietti",
@@ -10823,8 +12001,11 @@
"pl": "Sprzedaż biletów",
"pt-BR": "Bilheteria",
"pt": "Bilheteira",
+ "ro": "Vânzător de Bilete",
"ru": "Билетная касса",
"sk": "Predajňa vstupeniek",
+ "sl": "Prodajalna vstopnic",
+ "sr": "Билетарница",
"sv": "Biljettförsäljning",
"tr": "Biletçi",
"uk": "Білетна каса",
@@ -10844,7 +12025,11 @@
"cs": "Kuřácké potřeby",
"da": "Tobaksforretning",
"de": "Trafik",
+ "el": "Κατάστημα Ειδών Καπνού",
+ "en-GB": "Tobacco Shop",
+ "eo": "Tabaka vendejo",
"es": "Tienda de tabaco",
+ "et": "Tubakapood",
"fa": "فروشگاه مواد افیونی تنباکو",
"fi": "Tupakkapuoti",
"fr": "Bureau de tabac",
@@ -10854,16 +12039,18 @@
"id": "Toko Tembakau",
"it": "Tabacchino",
"ja": "煙草屋",
- "ko": "담배 가게",
+ "ko": "담배상점",
"lt": "Tabako parduotuvė",
"nl": "tabak winkel",
"no": "Tobakksbutikk",
"pl": "Sklep z tytoniem",
"pt-BR": "Tabacaria",
"pt": "Tabacaria",
+ "ro": "Tăbăcărie",
"ru": "Табачный магазин",
"sk": "Obchod s tabakom",
"sl": "Tobačna trgovina",
+ "sr": "Дуванџиница",
"sv": "Tobaksbutik",
"tr": "Tütüncü",
"uk": "Тютюн",
@@ -10889,6 +12076,8 @@
"da": "Legetøjsbutik",
"de": "Spielwarengeschäft",
"el": "Κατάστημα Παιχνιδιών",
+ "en-GB": "Toy Store",
+ "eo": "Ludila vendejo",
"es": "Juguetería",
"et": "Mänguasjapood",
"fa": "اسباب بازی فروشی",
@@ -10909,6 +12098,7 @@
"pl": "Sklep z zabawkami",
"pt-BR": "Loja de Brinquedos",
"pt": "Loja de brinquedos",
+ "ro": "Magazin de Jucării",
"ru": "Игрушки",
"sk": "Hračkárstvo",
"sl": "Trgovina igrač",
@@ -10940,8 +12130,10 @@
"da": "Rejsebureau",
"de": "Reisebüro",
"el": "Ταξιδιωτικό Γραφείο",
+ "en-GB": "Travel Agency",
+ "eo": "Vojaĝa oficejo",
"es": "Agencia de viajes",
- "et": "Reisiagentuur",
+ "et": "Reisibüroo",
"fa": "آژانس مسافرتی",
"fi": "Matkatoimisto",
"fr": "Agence de voyages",
@@ -10960,6 +12152,7 @@
"pl": "Biuro podróży",
"pt-BR": "Agência de Viagens",
"pt": "Agência de viagens",
+ "ro": "Agenție de Călătorii",
"ru": "Бюро путешествий",
"sk": "Cestovná agentúra",
"sl": "Turistična agencija",
@@ -10973,7 +12166,8 @@
"zh-HK": "旅行社",
"zh-TW": "旅行社",
"zh": "旅行社",
- "mk": "Туристичка агенција"
+ "mk": "Туристичка агенција",
+ "dv": "ޓްރެވެލް އޭޖެންސީ"
}
},
"shop/tyres": {
@@ -10990,6 +12184,8 @@
"da": "Dækforhandler",
"de": "Reifenhandel",
"el": "Βουλκανιζατέρ",
+ "en-GB": "Tire Store",
+ "eo": "Aerbenda vendejo",
"es": "Tienda de neumáticos",
"et": "Rehvipood",
"fa": "تایر فروشی",
@@ -10997,7 +12193,7 @@
"fr": "Magasin de pneus",
"gl": "Tenda de neumáticos",
"hr": "Prodavaonica pneumaticima",
- "hu": "Autógumis",
+ "hu": "Autógumibolt",
"id": "Toko Ban",
"is": "Dekkjabúð",
"it": "Gommista",
@@ -11010,6 +12206,7 @@
"pl": "Sklep z oponami",
"pt-BR": "Loja de pneus",
"pt": "Loja de pneus",
+ "ro": "Magazin de Roți",
"ru": "Шины, покрышки",
"sk": "Predajňa pneumatík",
"sl": "Prodaja pnevmatik",
@@ -11035,7 +12232,11 @@
"cs": "Obchod s vysavači",
"da": "Støvsugerforhandler",
"de": "Staubsaugergeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Ηλεκτρικών Σκουπών",
+ "en-GB": "Vacuum Cleaner Store",
+ "eo": "Polvosuĉila vendejo",
"es": "Tienda de aspiradoras",
+ "et": "Tolmuimeja kauplus",
"fa": "فروشگاه جاروبرقی",
"fi": "Pölynimuriliike",
"fr": "Magasin d'électroménager de nettoyage",
@@ -11051,6 +12252,7 @@
"pl": "Sklep z odkurzaczami",
"pt-BR": "Loja de Aspiradores de Pó",
"pt": "Loja de aspiradores",
+ "ro": "Magazin de Aspiratoare",
"ru": "Магазин по продаже пылесосов",
"sk": "Obchod s vysavačmi",
"sl": "Trgovina s sesalci",
@@ -11078,7 +12280,10 @@
"da": "Spøg og skæmtbutik ",
"de": "Gemischtwarenhandel",
"el": "Κατάστημα 1 ευρώ",
+ "en-GB": "Variety Store",
+ "eo": "Ĉio-po-unu-spesmilo vendejo",
"es": "Tienda de variedades o bazar",
+ "et": "Kodukauba pood",
"fa": "فروشگاه متنوع",
"fi": "Halpahalli",
"fr": "Magasin à prix unique",
@@ -11094,6 +12299,7 @@
"pl": "Sklep z różnościami",
"pt-BR": "Loja de Variedades",
"pt": "Loja dos chineses",
+ "ro": "Magazin de Varietăți",
"ru": "Товары по одной цене",
"sk": "Obchod so zmiešaným tovarom",
"sl": "Trgovina z mešanim blagom",
@@ -11124,14 +12330,16 @@
"da": "Videobutik",
"de": "Videothek",
"el": "Βιντεοκλάμπ",
+ "en-GB": "Video Store",
+ "eo": "Filma vendejo/pruntejo",
"es": "Videoclub",
- "et": "Videolaenutus",
+ "et": "Videopood",
"fa": "فیلم فروشی",
"fi": "Videovuokraamo",
"fr": "Vidéo-club",
"gl": "Videoclub",
"hr": "Videoteka",
- "hu": "DVD kölcsönző",
+ "hu": "Videófilmbolt vagy -kölcsönző",
"id": "Toko Video",
"is": "Myndbandaverslun",
"it": "Videoteca",
@@ -11144,6 +12352,7 @@
"pl": "Sklep/wypożyczalnia z filmami wideo/dvd",
"pt-BR": "Loja/Locadora de Vídeos",
"pt": "Videoclube",
+ "ro": "Magazin Video",
"ru": "Видеомагазин",
"sk": "Videopožičovňa",
"sl": "Videoteka",
@@ -11164,19 +12373,23 @@
"title": {
"C": "Video Game Store",
"en": "Video Game Store",
+ "ar": "متجر العاب الفيديو",
"ast": "Tienda de videuxuegos",
"ca": "Botiga de videojocs",
"cs": "Obchod s videohrami",
"da": "Videospilbutik",
"de": "Videospielgeschäft",
"el": "Μαγαζί Βιντεοπαιχνιδιών",
+ "en-GB": "Video Game Store",
+ "eo": "Videoluda vendejo",
"es": "Tienda de videojuegos",
+ "et": "Konsoolimängude pood",
"fa": "فروشگاه بازی ویدئویی",
"fi": "Videopeliliike",
"fr": "Magasin de location et vente de jeux vidéo",
"gl": "Video Xogos Tenda",
"hr": "Prodavaonica video igara",
- "hu": "Videójátékok boltja",
+ "hu": "Videojátékbolt",
"id": "Toko Permainan Video",
"it": "Negozio di Videogiochi",
"ja": "テレビゲーム店",
@@ -11187,8 +12400,10 @@
"pl": "Sklep z grami wideo",
"pt-BR": "Loja de Vídeogames",
"pt": "Loja de videojogos",
+ "ro": "Magazin de Jocuri de Calculator",
"ru": "Магазин видеоигр",
"sk": "Obchod s videohrami",
+ "sl": "Trgovina z video igrami",
"sv": "TV-spel",
"tr": "Bilgisayar Oyun Mağazası",
"uk": "Комп’ютерні ігри",
@@ -11206,15 +12421,18 @@
"ast": "Tienda de natación/deportes acuáticos",
"ca": "Botiga d'esports aquàtics",
"cs": "Plavecké potřeby",
- "da": "Svømmesport/Svømmeudstyr butik",
+ "da": "Svømmesport/Svømmeudstyrsbutik",
"de": "Wassersportgeschäft",
+ "en-GB": "Watersport/Swim Shop",
+ "eo": "Akvosport-aparata vendejo",
"es": "Tienda de deportes acuáticos / natación",
+ "et": "Veesporditarvete kauplus",
"fa": "فروشگاه ورزشهای آبی/شنا ",
"fi": "Vesiurheiluliike",
"fr": "Vente d'équipements et d'articles pour sports nautiques",
"gl": "Deportes acuáticos/tenda de natación",
"hr": "Trgovina za vodene sportove",
- "hu": "Vizisport eszközök boltja,",
+ "hu": "Vízisport-bolt",
"id": "Toko Renang/Olahraga Air",
"it": "Negozio per sport acquatici",
"ja": "ウォータースポーツ用品店",
@@ -11246,7 +12464,11 @@
"cs": "Zbraně a střelivo",
"da": "Våbenbutik",
"de": "Waffengeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Οπλισμού",
+ "en-GB": "Weapon Shop",
+ "eo": "Armila vendejo",
"es": "Tienda de armas",
+ "et": "Relvapood",
"fa": "فروشگاه سلاح",
"fi": "Aseliike",
"fr": "Armurerie",
@@ -11256,13 +12478,14 @@
"id": "Toko Senjata",
"it": "Armeria",
"ja": "武器屋",
- "ko": "무기 가게",
+ "ko": "무기상점",
"lt": "Ginklų parduotuvė",
"nl": "wapen winkel",
"no": "Våpenbutikk",
"pl": "Sklep z bronią",
"pt-BR": "Loja de Armas",
"pt": "Loja de armas",
+ "ro": "Magazin de Arme",
"ru": "Магазин оружия",
"sk": "Ochod so zbraňami",
"sl": "Trgovina z orožjem",
@@ -11287,12 +12510,15 @@
"da": "Persienneforhandler",
"de": "Fensterladengeschäft",
"el": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου",
+ "en-GB": "Window Blind Store",
+ "eo": "Fenestr-kovrila vendejo",
"es": "Tienda de persianas",
+ "et": "Aknakatete kauplus",
"fa": "فروشگاه پرده و کرکره",
"fi": "Kaihdinmyymälä",
"fr": "Magasin de vente de stores",
"gl": "Tenda de Venta a Cegas",
- "hu": "Redőnyök rolók és ablaksötétítők boltja",
+ "hu": "Redőnybolt",
"id": "Toko Kerai",
"it": "Negozio di tapparelle e serrande",
"ja": "ブラインドカーテン専門店",
@@ -11324,7 +12550,11 @@
"cs": "Vinotéka",
"da": "Vinforretning",
"de": "Vinothek",
+ "el": "Κάβα Κρασιών",
+ "en-GB": "Wine Shop",
+ "eo": "Vina vendejo",
"es": "Tienda de vinos",
+ "et": "Veinipood",
"fa": "فروشگاه شراب",
"fi": "Viinikauppa",
"fr": "Caviste",
@@ -11336,11 +12566,12 @@
"ja": "ワイン店",
"ko": "와인 가게",
"lt": "Vyno parduotuvė",
- "nl": "Wijnwinkel",
+ "nl": "Wijnhandel",
"no": "Vinbutikk",
"pl": "Sklep z winami",
"pt-BR": "Loja de Vinhos",
"pt": "Loja de vinhos",
+ "ro": "Magazin de Vinuri",
"ru": "Винный магазин",
"sk": "Vináreň",
"sl": "Kletarstvo",
@@ -11371,13 +12602,16 @@
"da": "Fiskeforretning",
"de": "Fischhändler",
"el": "Ψαράδικο",
+ "en-GB": "Fishmonger",
+ "eo": "Fiŝa vendejo",
"es": "Pescadería -en desuso-",
+ "et": "Kalakauplus",
"fa": "ماهی فروشی",
"fi": "Kalakauppias",
"fr": "Poissonnier",
"gl": "Peixeiro",
"hr": "Ribarnica",
- "hu": "Halárus",
+ "hu": "Halbolt",
"id": "Penjual Ikan",
"is": "Fisksali",
"it": "Pescivendolo",
@@ -11418,13 +12652,16 @@
"cs": "Neobsazený obchod",
"da": "Lukket butik (ingen salg pt)",
"de": "Leerstehendes Geschäft",
+ "en-GB": "Vacant Shop",
+ "eo": "Forlasita vendejo",
"es": "Local disponible",
+ "et": "Vaba kaubanduspind",
"fa": "فروشگاه بدون فروشنده",
"fi": "Tyhjä liikehuoneisto",
"fr": "Commerce désaffecté",
"gl": "Local baleiro",
"hr": "Prazan dućanski prostor",
- "hu": "üres üzlethelyiség",
+ "hu": "Üres üzlethelyiség",
"is": "Tóm verslun",
"it": "Negozio vuoto",
"ja": "空き店舗",
@@ -11434,6 +12671,7 @@
"pl": "Pusty lokal sklepowy",
"pt-BR": "Loja Desocupada",
"pt": "Loja desocupada",
+ "ro": "Magazin Vacant",
"ru": "Закрытый магазин",
"sk": "Prázdny obchod",
"sl": "Nedelujoča trgovina",
@@ -11459,8 +12697,12 @@
"cs": "Charitativní obchod",
"da": "Velgørenhedsbutik",
"de": "Sozialkaufhaus",
+ "en-GB": "Charity Shop",
+ "eo": "Almoza vendejo",
"es": "Tienda de caridad",
+ "et": "Heategevuslik kauplus",
"fa": "فروشگاه خیریه",
+ "fi": "Hyväntekeväisyyskauppa",
"fr": "Magasin d'organisme caritatif",
"gl": "Tenda Solidaria",
"hu": "Adománybolt",
@@ -11471,6 +12713,7 @@
"pl": "Sklep charytatywny",
"pt-BR": "Loja de Caridade",
"pt": "Loja solidária",
+ "ro": "Magazin de Caritate",
"ru": "Благотворительный магазин",
"sv": "Second hand-butik",
"tr": "Yardım Mağazası",
@@ -11492,18 +12735,22 @@
"da": "Kaffebutik",
"de": "Kaffeegeschäft",
"el": "Καφεκοπτείο",
+ "en-GB": "Coffee Store",
+ "eo": "Kafa vendejo",
"es": "Tienda de café",
+ "et": "Kohvipood",
"fa": "فروشگاه قهوه",
"fr": "Boutique de vente de cafés",
"gl": "Tenda de Café",
"hu": "Kávébolt",
- "it": "Bar Caffetteria",
+ "it": "Negozio di caffè",
"ja": "コーヒー豆販売店",
"ko": "커피 전문점",
"nl": "Koffiewinkel",
"pl": "Sklep z kawą",
- "pt-BR": "Cafeteria",
+ "pt-BR": " Loja de Cafés",
"pt": "Loja de cafés",
+ "ro": "Magazin de Cafea",
"ru": "Магазин кофе",
"sk": "Kaviareň",
"sl": "Trgovina s kavo",
@@ -11526,12 +12773,15 @@
"cs": "Obchod s potravními doplňky",
"da": "Helsekostbutik",
"de": "Nahrungsergänzungsmittelgeschäft",
+ "en-GB": "Nutrition Supplements Store",
+ "eo": "Diet-suplementa vendejo",
"es": "Tienda de suplementos nutricionales",
+ "et": "Toidulisandite kauplus",
"fa": "فروشگاه تغذیه مکمل",
"fi": "Lisäravinnemyymälä",
"fr": "Boutique de compléments alimentaires",
"gl": "Nutrición Suplemento Tenda",
- "hu": "Étrend-kiegészítő üzlet",
+ "hu": "Étrendkiegészítő-bolt",
"it": "Negozio di integratori alimentari",
"ja": "栄養サプリ販売店",
"ko": "영양 보조 식품 쇼핑몰",
@@ -11539,6 +12789,8 @@
"pl": "Sklep z suplementami diety",
"pt-BR": "Loja de Suplementos Nutricionais",
"pt": "Loja de suplementos alimentares",
+ "ro": "Magazin de Suplimente Nutritive",
+ "ru": "Магазин пищевых добавок",
"sk": "Obchod s výživovými doplnkami",
"sl": "Trgovina s prehrambenimi dodatki",
"sv": "Hälsokost",
@@ -11560,12 +12812,14 @@
"cs": "Skladovací prostor",
"da": "Lagerhotel",
"de": "Lagerraumvermieter",
+ "en-GB": "Storage Rental",
+ "eo": "Lombardejo (por-long-tempa)",
"es": "Alquiler de depósito",
"fa": "کرایه انبار",
"fi": "Varastonvuokrauspalvelu",
"fr": "Location de stockage - Ne pas utiliser",
"gl": "Aluguer de Almacéns",
- "hu": "Tárolókölcsönző",
+ "hu": "Tárolóhely bérbeadása",
"it": "Noleggio",
"ja": "レンタルスペース",
"ko": "저장공간 대여소",
@@ -11574,6 +12828,7 @@
"pl": "Przechowalnia rzeczy/pojazdów (długoterminowa)",
"pt-BR": "Aluguel de Armazenamento",
"pt": "Aluguel de Armazenamento",
+ "ru": "Аренда складских помещений",
"sk": "Prenájom skladových priestorov",
"sl": "Najem shrambnih prostorov",
"sv": "Hyrlager",
@@ -11594,7 +12849,11 @@
"cs": "Obchod s e-cigaretami",
"da": "E-cigaretbutik",
"de": "E-Zigarettengeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Ηλεκτρονικού Τσιγάρου",
+ "en-GB": "E-Cigarette Shop",
+ "eo": "Elektronik-cigareda vendejo",
"es": "Tienda de cigarrillo electrónico",
+ "et": "E-sigaretipood",
"fa": "فروشگاه سیگار الکترونیکی",
"fi": "Sähkösavukemyymälä",
"fr": "Magasin de cigarettes électroniques",
@@ -11607,6 +12866,7 @@
"pl": "Sklep z e-papierosami",
"pt-BR": "Loja de Cigarro Eletrônico",
"pt": "Loja de Cigarros Eletrónicos",
+ "ro": "Magazin de Țigarete Electrice",
"ru": "Магазин электронных сигарет",
"sv": "Affär för elektroniska cigaretter",
"tr": "Elektronik Sigara Mağazası",
@@ -11624,19 +12884,24 @@
"en": "Pastry Shop",
"ast": "Pastelería",
"ca": "Pastisseria",
- "da": "Pasterbutik",
+ "cs": "Cukrárna",
+ "da": "Konditori",
"de": "Konditorei",
+ "en-GB": "Pastry Shop",
+ "eo": "Kukejo",
"es": "Pastelería",
+ "et": "Kondiiter",
"fa": "شیرینی فروشی",
"fi": "Leipomokonditoria",
"fr": "Pâtisserie",
"gl": "Confitería",
- "hu": "Cukrászda",
+ "hr": "Slastičarna",
+ "hu": "Süteménybolt",
"it": "Pasticceria",
"ja": "焼菓子店",
"ko": "과자 가게",
"nl": "Fijnbakkerij",
- "pl": "Sklep z Wypiekami",
+ "pl": "Sklep z wypiekami",
"pt-BR": "Confeitaria",
"pt": "Confeitaria / Pastelaria",
"ru": "Булочная",
@@ -11655,11 +12920,19 @@
"title": {
"C": "Watches Shop",
"en": "Watches Shop",
+ "ca": "Òptica",
+ "cs": "Hodinářství",
"da": "Urbutik",
"de": "Uhrengeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Ρολογιών",
+ "en-GB": "Watches Shop",
+ "eo": "Horloĝa vendejo",
"es": "Relojería",
+ "et": "Kellapood",
+ "fi": "Kellokauppa",
"fr": "Magasin de montres",
"gl": "Reloxería",
+ "hu": "Órabolt (karóra)",
"it": "Negozio di orologi",
"ja": "腕時計店",
"ko": "손목시계 가게",
@@ -11667,7 +12940,10 @@
"pl": "Zegarmistrz",
"pt-BR": "Relojoaria",
"pt": "Loja de relógios",
+ "ro": "Magazin de Ceasuri",
"ru": "Магазин часов",
+ "sk": "Obchod s hodinkami",
+ "sl": "Trgovina z urami",
"sv": "Klockaffär",
"tr": "Saatçi",
"uk": "Годинники",
@@ -11677,6 +12953,108 @@
"zh-TW": "手錶店"
}
},
+ "shop/appliance": {
+ "title": {
+ "C": "Appliance Store",
+ "en": "Appliance Store",
+ "cs": "Prodejna spotřební elektroniky",
+ "da": "Hvidevareforretning",
+ "de": "Haushaltselektrogerätegeschäft",
+ "en-GB": "Appliance Store",
+ "eo": "Elektronikaĵega vendejo",
+ "es": "Tienda de electrodomésticos",
+ "fr": "Magasin d'électroménager",
+ "gl": "Tenda de Electrodomésticos",
+ "hu": "Háztartási gép üzlet",
+ "it": "Negozio di elettrodomestici",
+ "ja": "家電販売店",
+ "ko": "가전 제품 가게",
+ "nl": "Huishoudelijkeapparatuurwinkel",
+ "pl": "Sklep z AGD",
+ "pt-BR": "Loja de Eletrodomésticos",
+ "pt": "Loja de Electrodomésticos",
+ "ro": "Magazin de Electrocasnice",
+ "ru": "Магазин бытовой техники",
+ "sl": "Splošna tehnična trgovina",
+ "sv": "Vitvaror",
+ "tr": "Beyaz Eşya Mağazası",
+ "uk": "Побутова техніка",
+ "vi": "Tiệm Gia dụng",
+ "zh-CN": "家用电器店",
+ "zh-HK": "電器店",
+ "zh-TW": "家用電器店"
+ }
+ },
+ "shop/gas": {
+ "title": {
+ "C": "Bottled Gas Shop",
+ "en": "Bottled Gas Shop",
+ "cs": "Obchod s lahvovým plynem",
+ "da": "Gasflaskebutik",
+ "de": "Gasflaschenverkauf",
+ "en-GB": "Bottled Gas Shop",
+ "eo": "Gasuja vendejo",
+ "es": "Tienda de gas embotellado",
+ "et": "Balloongaasi kauplus",
+ "fi": "Kaasupulloliike",
+ "fr": "Magasin de bouteilles de gaz",
+ "gl": "Bombonas Gas Tenda",
+ "hu": "Palackozottgáz-bolt",
+ "it": "Bombolaio",
+ "ja": "ガスボンベ店",
+ "ko": "가스통 가게",
+ "nl": "Gasflessenwinkel",
+ "pl": "Sklep z butlami gazowymi",
+ "pt-BR": "Distribuidor de Gás",
+ "pt": "Loja de Botijas de Gás",
+ "ru": "Магазин газовых баллонов",
+ "sl": "Trgovina s plinskimi jeklenkami",
+ "sv": "Försäljning av gas",
+ "tr": "Tüpçü",
+ "uk": "Продаж зрідженого газу",
+ "vi": "Tiệm Ga",
+ "zh-CN": "瓶装燃气站",
+ "zh-HK": "瓶裝石油氣店",
+ "zh-TW": "瓦斯店"
+ }
+ },
+ "shop/perfumery": {
+ "title": {
+ "C": "Perfume Store",
+ "en": "Perfume Store",
+ "ca": "Botiga de perfums",
+ "cs": "Parfumérie",
+ "da": "Parfumebutik",
+ "de": "Parfümerie",
+ "el": "Κατάστημα Αρωμάτων",
+ "en-GB": "Perfume Store",
+ "eo": "Parfuma vendejo",
+ "es": "Perfumería",
+ "et": "Parfüümikauplus",
+ "fi": "Hajusteliike",
+ "fr": "Parfumerie",
+ "gl": "Perfumaría",
+ "hu": "Parfüméria",
+ "it": "Profumeria",
+ "ja": "香水店",
+ "ko": "향수 상점",
+ "nl": "Parfumwinkel",
+ "pl": "Perfumeria",
+ "pt-BR": "Perfumaria",
+ "pt": "Perfumaria",
+ "ro": "Magazin de Parfum",
+ "ru": "Парфюмерия",
+ "sl": "Parfumerija",
+ "sr": "Парфемџиница",
+ "sv": "Parfymbutik",
+ "tr": "Parfümeri",
+ "uk": "Парфуми",
+ "vi": "Tiệm Nước hoa",
+ "zh-CN": "香水店",
+ "zh-HK": "香水店",
+ "zh-TW": "香水店"
+ }
+ },
"tourism/alpine_hut": {
"title": {
"C": "Alpine Hut",
@@ -11689,7 +13067,9 @@
"ca": "Refugi de muntanya",
"cs": "Horská chata",
"da": "Bjerghytte",
- "de": "Berghütte",
+ "de": "Schutzhütte",
+ "en-GB": "Alpine Hut",
+ "eo": "Montara rifuĝejo",
"es": "Cabaña alpina",
"et": "Alpimaja",
"fa": "کلبه آلپ",
@@ -11708,6 +13088,7 @@
"pl": "Chata górska",
"pt-BR": "Abrigo de Montanha",
"pt": "Albergue de montanha",
+ "ro": "Cabană",
"ru": "Горный приют",
"sk": "Vysokohorská chata",
"sl": "Planinska koča",
@@ -11729,7 +13110,7 @@
"C": "Artwork",
"en": "Artwork",
"af": "Kunswerk",
- "ar": "رسم فنّي",
+ "ar": "عمل فني",
"ast": "Obra d'arte",
"bg-BG": "Произведение на изкуството",
"bs": "Umjetničko djelo",
@@ -11738,6 +13119,8 @@
"da": "Kunstværk",
"de": "Kunst",
"el": "Έργο τέχνης",
+ "en-GB": "Artwork",
+ "eo": "Artverko",
"es": "Obra de arte",
"et": "Kunstiteos",
"fa": "اثر هنری",
@@ -11790,6 +13173,8 @@
"da": "Turistattraktion",
"de": "Touristenattraktion",
"el": "Τ",
+ "en-GB": "Tourist Attraction",
+ "eo": "Turisma vidindaĵo",
"es": "Atracción turística",
"et": "Turismiatraktsioon",
"fa": "جاذبههای توریستی",
@@ -11797,7 +13182,7 @@
"fr": "Attraction touristique",
"gl": "Atracción turística",
"hr": "Turistička atrakcija",
- "hu": "Turistalátványosság",
+ "hu": "Turisztikai látványosság",
"id": "Objek Wisata",
"is": "Ferðamannagildra",
"it": "Attrazione turistica",
@@ -11810,6 +13195,7 @@
"pl": "Atrakcja turystyczna",
"pt-BR": "Atração Turística",
"pt": "Atração turística",
+ "ro": "Atracție Turistică",
"ru": "Достопримечательность",
"sk": "Turistická atrakcia",
"sl": "Turistična znamenitost",
@@ -11832,15 +13218,18 @@
"en": "Campground",
"ast": "Campamentu",
"ca": "Àrea d'acampada",
+ "cs": "Tábořiště",
"da": "Campinggrund",
"de": "Campingplatz",
"en-GB": "Camp Site",
+ "eo": "Kampadejo",
"es": "Terreno de acampar",
+ "et": "Telkimisala",
"fa": "اردوگاه",
"fi": "Leirintäalue",
"fr": "Camping",
"gl": "Área de camping",
- "hu": "Tábor",
+ "hu": "Kemping",
"it": "Camping",
"ja": "キャンプ場",
"ko": "캠핑장",
@@ -11848,7 +13237,10 @@
"pl": "Kemping",
"pt-BR": "Local de Acampamento",
"pt": "Parque de Campismo",
+ "ro": "Teren de Camping",
"ru": "Кемпинг/туристический приют",
+ "sk": "Kemp",
+ "sl": "Kamp",
"sv": "Campingplats",
"tr": "Kamp Yeri",
"uk": "Табір",
@@ -11874,6 +13266,7 @@
"de": "Wohnwagen-Campingplatz",
"el": "Πάρκο τροχόσπιτων",
"en-GB": "Caravan Park",
+ "eo": "Kampad-veturila parkumejo",
"es": "Parque de autocaravanas",
"et": "Karavanipark",
"fa": "پارکینگ ماشین کاروان",
@@ -11920,7 +13313,10 @@
"da": "Bjergferiehytte",
"de": "Ferienhaus",
"el": "Σαλέ",
+ "en-GB": "Chalet",
+ "eo": "Dometo feria (luprenebla)",
"es": "Cabaña",
+ "et": "Mägimajake",
"fa": "کلبه ییلاقی",
"fi": "Chalet-huoneisto",
"fr": "Gîte",
@@ -11937,6 +13333,7 @@
"pl": "Drewniana chata",
"pt-BR": "Chalé",
"pt": "Chalé / Casa de férias",
+ "ro": "Șalet",
"ru": "Сельский домик, шале",
"sk": "Koliba",
"sl": "Apartma",
@@ -11968,6 +13365,8 @@
"da": "Gæstehus",
"de": "Gästehaus",
"el": "Ξενώνας",
+ "en-GB": "Guest House",
+ "eo": "Pensiono",
"es": "Casa de huéspedes / B&B",
"et": "Külalistemaja",
"fa": "مهمان خانه",
@@ -11988,6 +13387,7 @@
"pl": "Pensjonat",
"pt-BR": "Guesthouse",
"pt": "Casa de hóspedes",
+ "ro": "Casă de Oaspeți",
"ru": "Гостевой дом",
"sk": "Penzión",
"sl": "Penzion",
@@ -12019,6 +13419,8 @@
"da": "Vandrerhjem",
"de": "Herberge",
"el": "Ξενώνας",
+ "en-GB": "Hostel",
+ "eo": "Gastejo",
"es": "Albergue",
"et": "Hostel",
"fa": "مسافرخانه",
@@ -12039,6 +13441,7 @@
"pl": "Schronisko lub hostel",
"pt-BR": "Hostel",
"pt": "Pousada / Hostel",
+ "ro": "Hostel",
"ru": "Хостел",
"sk": "Hostel",
"sl": "Hostel",
@@ -12070,6 +13473,8 @@
"da": "Hotel",
"de": "Hotel",
"el": "Ξενοδοχείο",
+ "en-GB": "Hotel",
+ "eo": "Hotelo",
"es": "Hotel",
"et": "Hotell",
"fa": "هتل",
@@ -12091,6 +13496,7 @@
"pl": "Hotel",
"pt-BR": "Hotel",
"pt": "Hotel",
+ "ro": "Hotel",
"ru": "Гостиница",
"sk": "Hotel",
"sl": "Hotel",
@@ -12106,7 +13512,8 @@
"zh-HK": "酒店",
"zh-TW": "旅館",
"zh": "旅馆",
- "mk": "Хотел"
+ "mk": "Хотел",
+ "dv": "ހޮޓާ"
}
},
"tourism/information": {
@@ -12124,7 +13531,10 @@
"da": "Information",
"de": "Information",
"el": "Πληροφορίες",
+ "en-GB": "Information",
+ "eo": "Informejo",
"es": "Información turística",
+ "et": "Info",
"fa": "اطلاعات",
"fi": "Infopiste",
"fr": "Informations",
@@ -12136,7 +13546,7 @@
"it": "Informazioni",
"ja": "観光案内",
"kn": "ಮಾಹಿತಿ",
- "ko": "안내소",
+ "ko": "안내",
"lt": "Informacija",
"lv": "Informācija",
"nl": "Informatie",
@@ -12144,6 +13554,7 @@
"pl": "Informacja",
"pt-BR": "Informações Turísticas",
"pt": "Informação turística",
+ "ro": "Informații",
"ru": "Инфопункт",
"sk": "Informácie",
"sl": "Informacije",
@@ -12177,6 +13588,8 @@
"da": "Motel",
"de": "Motel",
"el": "Μοτέλ",
+ "en-GB": "Motel",
+ "eo": "Aŭt-hotelo",
"es": "Motel",
"et": "Motell",
"fa": "متل",
@@ -12197,6 +13610,7 @@
"pl": "Motel",
"pt-BR": "Hotel de Estrada",
"pt": "Motel",
+ "ro": "Motel",
"ru": "Мотель",
"sk": "Motel",
"sl": "Motel",
@@ -12228,6 +13642,8 @@
"da": "Museum",
"de": "Museum",
"el": "Μουσείο",
+ "en-GB": "Museum",
+ "eo": "Muzeo",
"es": "Museo",
"et": "Muuseum",
"fa": "موزه",
@@ -12249,6 +13665,7 @@
"pl": "Muzeum",
"pt-BR": "Museu",
"pt": "Museu",
+ "ro": "Muzeu",
"ru": "Музей",
"sk": "Múzeum",
"sl": "Muzej",
@@ -12282,6 +13699,8 @@
"da": "Picnic",
"de": "Picknickplatz",
"el": "Χώρος Πικ νικ",
+ "en-GB": "Picnic Site",
+ "eo": "Piknika ejo",
"es": "Zona de picnic",
"et": "Piknikukoht",
"fa": "مکان پیک نیک",
@@ -12294,7 +13713,7 @@
"is": "Áningarstaður",
"it": "Area picnic",
"ja": "ピクニック場",
- "ko": "피크닉장",
+ "ko": "유원지",
"lt": "Pikniko stovyklavietė",
"lv": "Piknika vieta",
"nl": "Picknickplek",
@@ -12302,6 +13721,7 @@
"pl": "Miejsce na piknik",
"pt-BR": "Local de Piquenique",
"pt": "Parque de merendas / piqueniques",
+ "ro": "Picnic",
"ru": "Место для пикника",
"sk": "Miesto pre piknik",
"sl": "Prostor za piknike",
@@ -12333,6 +13753,8 @@
"da": "Forlystelsespark",
"de": "Themenpark",
"el": "Πάρκο Ψυχαγωγίας",
+ "en-GB": "Theme Park",
+ "eo": "Amuzparko",
"es": "Parque de atracciones",
"et": "Teemapark",
"fa": "پارک تفریحی",
@@ -12345,13 +13767,14 @@
"is": "Skemmtigarður",
"it": "Parco a tema",
"ja": "テーマパーク",
- "ko": "테마파크",
+ "ko": "놀이공원",
"lt": "Atrakcijonų parkas",
"lv": "Tematiskais parks",
"nl": "Themapark",
"pl": "Park rozrywki",
"pt-BR": "Parque Temático",
"pt": "Parque de diversões",
+ "ro": "Parc de Distracții",
"ru": "Парк развлечений",
"sk": "Zábavný park",
"sl": "Zabaviščni park",
@@ -12382,11 +13805,14 @@
"da": "Udsigtspunkt",
"de": "Aussichtspunkt",
"el": "Σημείο θέασης",
+ "en-GB": "Viewpoint",
+ "eo": "Belvidejo",
"es": "Vista panorámica / Mirador",
+ "et": "Vaatekoht",
"fa": "منظره",
"fi": "Näköalapaikka",
"fr": "Point de vue",
- "gl": "Mirador",
+ "gl": "Miradoiro",
"hr": "Vidikovac",
"hu": "Kilátóhely",
"id": "Titik Pandang",
@@ -12401,6 +13827,7 @@
"pl": "Punkt widokowy",
"pt-BR": "Mirante",
"pt": "Miradouro",
+ "ro": "Punct de Vedere",
"ru": "Обзорная точка",
"sk": "Vyhliadka",
"sl": "Razgledna točka",
@@ -12432,6 +13859,7 @@
"da": "Zoologisk have",
"de": "Zoo",
"el": "Ζωολογικός Κήπος",
+ "en-GB": "Zoo",
"eo": "Bestoĝardeno",
"es": "Zoológico",
"et": "Loomaaed",
@@ -12439,6 +13867,7 @@
"fi": "Eläintarha",
"fr": "Parc zoologique",
"gl": "Zoo",
+ "hi": "चिड़िया घर",
"hr": "Zološki vrt",
"hu": "Állatkert",
"id": "Kebun Binatang",
@@ -12453,6 +13882,7 @@
"pl": "Zoo",
"pt-BR": "Zoológico",
"pt": "Jardim zoológico",
+ "ro": "Grădină Zoologică",
"ru": "Зоопарк",
"sk": "Zoo",
"sl": "Živalski vrt",
@@ -12481,7 +13911,10 @@
"cs": "Galerie umění",
"da": "Kunstgalleri",
"de": "Kunstgalerie",
+ "en-GB": "Art Gallery",
+ "eo": "Artgalerio",
"es": "Galería de arte",
+ "et": "Kunstigalerii",
"fa": "گالری هنری",
"fi": "Taidegalleria",
"fr": "Galerie d'art",
@@ -12497,6 +13930,7 @@
"pl": "Galeria lub muzeum (sztuka)",
"pt-BR": "Galeria de Arte",
"pt": "Galeria de arte",
+ "ro": "Galerie de Artă",
"ru": "Картинная галерея",
"sk": "Umelecká galéria",
"sl": "Umetnostna galerija",
@@ -12516,9 +13950,13 @@
"C": "Guest Apartment / Condo",
"en": "Guest Apartment / Condo",
"ca": "Habitatge de convidats",
+ "cs": "Byt/apartmán k pronájmu",
"da": "Gæstelejlighed/Ejerlejlighed",
"de": "Ferienwohnung",
+ "en-GB": "Guest Apartment / Condo",
+ "eo": "Apartamento feria (luprenebla)",
"es": "Apartamento de huéspedes",
+ "et": "Külaliskorter",
"fa": "آپارتمان مهمان / کاندو",
"fr": "Location de vacances",
"gl": "Apartamento de Convidados /Condo",
@@ -12527,9 +13965,12 @@
"ja": "リゾートマンション",
"ko": "게스트 아파트 / 콘도",
"nl": "Vakantieappartement",
- "pl": "Apartamenty na Wynajem",
+ "pl": "Apartamenty na wynajem",
"pt-BR": "Apartamento de Temporada",
"pt": "Apartamento de hóspedes",
+ "ro": "Apartament de Închiriat",
+ "ru": "Гостевые апартаменты/квартира",
+ "sl": "Apartma / Gostišče",
"sv": "Turistlägenhet",
"tr": "Misafir Apartmanı",
"uk": "Мебльована квартира/Комплекс",
@@ -12544,13 +13985,20 @@
"title": {
"C": "Aquarium",
"en": "Aquarium",
+ "ar": "حوض سمك",
+ "cs": "Akvárium",
"da": "Akvarium",
"de": "Aquarium",
+ "el": "Ενυδρείο",
+ "en-GB": "Aquarium",
+ "eo": "Akvario",
"es": "Acuario",
+ "et": "Akvaarium",
"fa": "آکواریوم",
"fi": "Akvaario",
"fr": "Aquarium",
"gl": "Acuarium",
+ "hr": "Akvarij",
"hu": "Akvárium",
"it": "Acquario",
"ja": "水族館",
@@ -12559,8 +14007,11 @@
"pl": "Akwarium",
"pt-BR": "Aquário",
"pt": "Aquário público",
+ "ro": "Acvariu",
"ru": "Аквариум",
+ "sk": "Akvárium",
"sl": "Akvarij",
+ "sr": "Акваријум",
"sv": "Akvarium",
"tr": "Akvaryum",
"uk": "Акваріум",
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
