[gnome-boxes] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6bfc4862baba6b390f8712276a50b887fca42a2d
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Mon Aug 28 13:58:47 2017 +0000

    Update German translation

 po/de.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a18b52a..2197576 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-17 15:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-28 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-28 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-26 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Die Liste der Boxen-Sammlungen"
 
 #: data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in:15
 msgid "[ 'Work', 'Research', 'Gaming' ]"
-msgstr ""
+msgstr "[ 'Arbeit', 'Forschung', 'Spiele' ]"
 
 #: data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in:19
 msgid "Screenshot interval"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Freigegebene Ordner"
 
 #: data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in:55
 msgid "Variant array of shared folders’ names and path mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Variablenfeld aus den Namen freigegebener Ordner und deren Pfaden"
 
 #: data/ui/auth-notification.ui:39
 msgid "_Username"
@@ -348,7 +348,6 @@ msgid "Local Folder"
 msgstr "Lokaler Ordner"
 
 #: data/ui/shared-folder-popover.ui:45
-#| msgid "_Name"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"