[gtk+/wip/emoji/preview: 4/5] Translate emoji names

[Matthias Clasen <matthiasc src gnome org>]

commit ff5d2b2d0bf28343316ce73715f2174fd84168ba
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Sun Aug 27 16:53:09 2017 -0400

    Translate emoji names
    
    Display translated names, and match against translated
    names when searching.

 gtk/gtkemojichooser.c |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/gtk/gtkemojichooser.c b/gtk/gtkemojichooser.c
index 41f6449..f2d11c5 100644
--- a/gtk/gtkemojichooser.c
+++ b/gtk/gtkemojichooser.c
@@ -319,15 +319,17 @@ enter_or_leave (GtkWidget        *child,
       GVariant *emoji_data;
       gunichar modifier;
       const char *name;
+      const char *translated;
       char text[64];
 
       emoji_data = (GVariant*) g_object_get_data (G_OBJECT (child), "emoji-data");
       modifier = (gunichar) GPOINTER_TO_UINT (g_object_get_data (G_OBJECT (child), "modifier"));
       g_variant_get_child (emoji_data, 1, "&s", &name);
+      translated = g_dpgettext2 (GETTEXT_PACKAGE, "emoji name", name);
 
       codes_to_utf8 (emoji_data, modifier, text);
       gtk_label_set_text (GTK_LABEL (chooser->emoji_preview), text);
-      gtk_label_set_text (GTK_LABEL (chooser->emoji_name_preview), name);
+      gtk_label_set_text (GTK_LABEL (chooser->emoji_name_preview), translated);
     }
   else
     {
@@ -457,6 +459,7 @@ filter_func (GtkFlowBoxChild *child,
   GVariant *emoji_data;
   const char *text;
   const char *name;
+  const char *translated;
   gboolean res;
 
   res = TRUE;
@@ -472,7 +475,8 @@ filter_func (GtkFlowBoxChild *child,
     goto out;
 
   g_variant_get_child (emoji_data, 1, "&s", &name);
-  res = strstr (name, text) != NULL;
+  translated = g_dpgettext2 (GETTEXT_PACKAGE, "emoji name", name);
+  res = strstr (translated, text) != NULL;
 
 out:
   if (res)